#ChambresEnVille #AnneDorval #FrancisReddy #SouvenirsTélé #SérieCulteQuébécoise #TéléQuébécoise #ClassiqueQuébécois #SérieQuébécoise
Catégorie
đ„
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Sous-titrage MFP.
01:00Sous-titrage MFP.
01:29Sous-titrage MFP.
02:00En tout cas, ils doivent penser que leur enfant, eux, ne l'a pas encore fait.
02:04Ăa, c'est vrai. Les parents pensent toujours que leurs enfants ne sont pas comme les autres.
02:07Ben, il faut qu'ils s'ouvrent les yeux et qu'ils en parlent.
02:10Il y a des parents qui attendent encore que leur adolescent prenne tout Ă l'Ă©cole.
02:13Ben, il faut se parler.
02:15Ils arrivent et ils ne connaissent rien.
02:17Ben, c'est le temps qu'on leur apprend de ce qu'on sait.
02:20C'est bizarre. Nous, on va leur apprendre.
02:23Ben, c'est l'occasion rĂȘvĂ©e pour le faire.
02:25Ouais.
02:26Hé, on devrait leur faire visiter le cégep.
02:28Il y a combien de personnes qui sont venues voir oĂč on Ă©tudiait?
02:31Moi, j'ai jamais vu un parent venir voir comment c'Ă©tait ici, hein.
02:34Ben, c'est vrai, s'ils venaient, ils verraient qu'il n'y a pas d'ĂȘtre mis.
02:37Tu sais, des fois, ils entendent Ă la radio que, dans plusieurs Ă©coles,
02:40la majorité des étudiants sont des immigrants.
02:42Ben lĂ , ils le verraient de leurs yeux vus.
02:44Puis, ils en parleraient, ils en parleraient au repas.
02:46C'est important, c'est une réalité.
02:48HĂ©, moi, ma mĂšre, elle n'en reviendrait pas.
02:50Ben, excuse-moi, Jean-Lola.
02:52Mais, elle parlerait, lĂ , du pire et le jaune.
02:55Peut-ĂȘtre en pas.
02:56MĂȘme mon pĂšre n'arrive pas Ă s'imaginer que le cĂ©gep, lĂ ,
02:59c'est la représentation de toute la planÚte en petit.
03:01Un peu comme les Nations Unies en miniature.
03:04Hé, mais c'est déjà tout un programme.
03:05L'immigration dans le cégep,
03:07la sexualité chez les jeunes.
03:09HĂ©, c'est pas mal.
03:10Ben, t'embarques?
03:12Oui, j'embarque.
03:14Tu devrais venir voir la vidéo.
03:17Elle a laissé un message pour toi.
03:19C'est une bonne idée de faire une vidéo.
03:22Je vais aller le voir quand je vais avoir le temps,
03:23mais Ă soir, c'est pas possible.
03:26Elle dit qu'ils ont besoin de toi
03:27pour régler le problÚme de pollution.
03:30Je peux pas m'occuper de tout.
03:32Ici, là , ça prend tout mon temps.
03:35J'espĂšre qu'elle fait attention Ă elle, hein?
03:39Parce que la couche de zone a fait un trou.
03:41Puis, j'espĂšre qu'elle se protĂšge la peau, parce que...
03:45Elle a pas beaucoup de temps de se faire bronzer,
03:47je suis pas mal sûre.
03:48Hein, faut se protéger tout le temps,
03:49pas juste les plages.
03:51Non, mais inquiĂšte-toi pas pour elle.
03:54Tu lui as dit pour Julien?
03:55Non, j'ai pas le goût d'y écrire la nouvelle, non.
03:58Veux-tu que je le fasse?
04:00Non, on a pas besoin de savoir ça.
04:04Oh, je me sens si drĂŽle, lĂ .
04:07Ăa me fait bizarre de ne plus avoir de chum.
04:10De ne plus avoir Ă me battre pour rien.
04:12Ouais.
04:14Je me sens comme si j'avais baissé mon bouclier.
04:18Je me sens tout nu.
04:18Non, mais ça a quand mĂȘme dĂ» calmer les esprits chez toi.
04:24Ăa, on le saura jamais.
04:26Mon pÚre est rentré à l'hÎpital hier soir.
04:29Il est inconscient.
04:31Les mĂ©decins disent qu'il se rĂ©veillera peut-ĂȘtre pas.
04:34Je savais pas.
04:39On s'y attendait, hein?
04:41On savait que ça allait arriver, mais...
04:43on n'arrive pas à se faire une idée.
04:44En tout cas, pour la vidéo, là , je vais y aller quand je vais avoir le temps.
04:49Là , j'ai d'autres priorités.
04:51Oui, oui.
04:51Tu fais ça quand tu veux, hein.
04:53C'est pas si important.
05:04DĂ©pĂȘche-toi, on va ĂȘtre en retard.
05:05Ben non, on a le temps, lĂ .
05:06GeneviĂšve est juste dans la deuxiĂšme partie de l'Ă©picerie.
05:08Je veux rien manquer, lĂ .
05:09Pas une minute.
05:09Des fois, il ferait une entrevue avec elle.
05:11C'est déjà arrivé, hein?
05:12Mais je suis prĂȘte.
05:13Je vais chercher mon manteau, puis on y va.
05:15Et que t'es énervé.
05:17C'est comme ça à chaque fois.
05:18Quand GeneviÚve part pour une compétition, là , on dirait que c'est moi.
05:21Je me sens nerveux.
05:22Ben viens, on va aller voir ça.
05:23De toute façon, à mode qu'elle allait le gagner.
05:25Puis quand t'as dit ça...
05:26Il faut qu'elle gagne, hein?
05:26Pour elle, c'est important, la Suisse.
05:34Pourquoi tes parents veulent retourner au Vietnam?
05:36Ils veulent aller mourir lĂ -bas.
05:39Mes grands-parents aussi.
05:40C'est important pour eux d'ĂȘtre enterrĂ©s avec leurs ancĂȘtres.
05:44Et pour toi?
05:44J'ai peur toujours, il va falloir que je choisisse.
05:49Un jour, ils vont m'annoncer qu'ils partent.
05:52Puis moi, je vais sans doute leur dire que je reste.
05:55J'ai la chair de poule, rien qu'Ă y penser.
05:57Ils sont pas bien ici.
06:00Ils se sentent pas tout Ă fait comme chez eux.
06:02Mais moi, c'est le contraire.
06:04Je connais rien de lĂ -bas.
06:05La langue, oui, mais chez moi, c'est d'ici.
06:08C'est Ă©trange.
06:11Moi, j'ai tellement voyagĂ© Ă travers le monde que je rĂȘve juste de m'installer pour prendre racines.
06:15T'as bien plus de racines ici que moi.
06:18Pourtant, t'es québécoise.
06:20Non, mes parents sont québécois.
06:22Mais moi, je suis née à Londres.
06:24J'ai jamais eu le temps de me faire des souvenirs.
06:26Ma premiĂšre Ă©cole Ă©tait lĂ -bas.
06:27Mon premier chum dans un autre pays.
06:29Mes bonbons préférés à Singapour.
06:31J'ai pas le temps de me faire des amis.
06:34Pas des vrais qu'on garde pour la vie.
06:36Mes racines sont partout et nulle part Ă la fois.
06:40Moi, mes racines, elles sont ici.
06:43Je peux pas imaginer qu'un jour, j'irais vivre ailleurs.
06:47Je vais faire beaucoup de peine Ă mes parents.
06:49Moi aussi, je vais trouver ça difficile.
06:51Mais c'est ici que je veux vivre.
06:54Moi, je me suis mĂȘme jamais posĂ© la question.
06:57Chanceuse.
06:57T'as ta famille, tes souvenirs, tes racines,
07:01toutes au mĂȘme endroit.
07:02C'est pas le cas pour tout le monde.
07:06Bon, ben, je vous laisse.
07:09Ă tantĂŽt.
07:10Salut.
07:10Bye.
07:21Salut.
07:24Ah, Julie.
07:25C'est-tu ton journal, ça?
07:27Oui, il vient de sortir.
07:30Est-ce que tu veux le lire?
07:30Ben, certain.
07:35Comment ça va?
07:38Mon pĂšre est Ă l'hĂŽpital.
07:40Ăa va pas vraiment bien de ce cĂŽtĂ©-lĂ .
07:43Je suis sûr que ça va s'arranger.
07:45Dis pas ça, Julien, c'est la fin.
07:48Moi, j'espĂšre seulement que c'est vrai
07:50pis qu'il se réveillera pas.
07:53Comme ça, il s'en apercevra pas
07:54pis ça va ĂȘtre bien correct comme ça.
07:55Je sais pas quoi te dire.
07:59Je sais.
08:02Moi, la mort, ça me fait peur.
08:04Quand j'Ă©tais petit, on me racontait
08:05toutes sortes d'histoires horribles
08:06Ă propos de la mort.
08:07On dirait que c'est resté gravé, là .
08:10On parlait de diable, de monstre.
08:13Je savais pour ça que je suis pas capable
08:14d'en parler.
08:15Ăa fait peur Ă tout le monde, ça.
08:19T'sais, faut pas que ça nous empĂȘche
08:20d'ĂȘtre capable d'en parler.
08:25Toi, comment ça va?
08:26C'est dur de perdre deux personnes
08:31en mĂȘme temps.
08:32Parce que c'est ça, nous aussi, hein?
08:36C'est mort.
08:39C'est comme si je perdais
08:40les deux personnes que j'avais le plus aimées
08:42en mĂȘme temps.
08:45C'est ça qui est difficile.
08:45Mais moi, je suis lĂ .
08:49J'suis pas mort.
08:51Est-ce que tu préfÚres
08:51que je reste avec toi?
08:54Je suis sûr que tu dois pas vouloir
08:55ĂȘtre toute seule.
08:55Ah, non, non.
08:56Faut que j'aille au café étudiant.
08:58AprÚs ça, faut que j'aille à l'hÎpital.
09:00C'est drĂŽle, hein?
09:00J'ai besoin d'ĂȘtre toute seule.
09:04Non, je te remercie.
09:04T'es bien fin, lĂ ,
09:05mais ça va ĂȘtre correct.
09:07T'es sûre que ça va aller?
09:08Oui, je te dis que ça va aller.
09:11Merci.
09:15C'est l'heure.
09:21On va nous attendre au café.
09:24On va se retrouver encore
09:25avec toute la job, lĂ , tu vas voir.
09:27GeneviĂšve est parti en Suisse, lĂ .
09:29Je sais bien que c'est pas de sa faute.
09:31Il y a Yannick et Jean.
09:33Oui.
09:34Julien aussi a dit
09:35qu'elle Ă©tait pour nous aider.
09:37Chloé a disparu,
09:38mais on peut plus compter sur elle.
09:39Je me demande
09:40oĂč est-ce qu'elle est, celle-lĂ ?
09:42Farait-il qu'elle décide
09:43de jour au lendemain
09:43d'aller passer quelques jours
09:44chez ses parents.
09:45En plein milieu de la session.
09:47Elle était tellement fatiguée.
09:49Elle est peut-ĂȘtre malade.
09:51Ben, en tout cas,
09:52on peut pas compter sur elle, hein?
09:54On est cinq,
09:55c'est déjà pas si mal.
09:57On dirait que tout le monde
09:58se fit sur nous autres.
09:59C'est comme s'il nous mettait
10:00tout sur le dos.
10:02Si Lola Ă©tait lĂ , au moins.
10:04Qu'est-ce que Lola a Ă voir lĂ -dedans?
10:08Elle mange pas ses mots, elle.
10:10Non.
10:11Pour ça, elle sait le faire.
10:13Mais elle s'intéresse pas
10:14Ă ces affaires-lĂ .
10:16Pis dis-moi pas que tu t'ennuies d'elle.
10:17On est assez bien
10:18depuis qu'elle est partie.
10:20Je lui dis des fois
10:20que j'aimerais ça ĂȘtre un peu comme elle.
10:23Faire ce que je veux
10:24pis dire ce que je pense.
10:25Elle est pas timide,
10:26elle mange pas ses mots.
10:28Moi, je suis gĂȘnĂ©e,
10:29pis j'ose pas dire ce que je pense.
10:31Je trouve pas les mots
10:32pour embarquer les gens.
10:33Tout le monde me met tout sur le dos
10:34pis je me laisse faire.
10:36Elle, ça doit pas y arriver,
10:37ces affaires-lĂ .
10:38Quand quelque chose
10:38lui tente pas,
10:39elle dit non,
10:39c'est tout,
10:40ça plaßt ou ça plaßt pas,
10:40mais elle s'en fout.
10:41Tu me décourages.
10:44Lola,
10:44t'en connais mĂȘme pas.
10:46Le peu que tu l'as vu,
10:47c'Ă©tait dans son meilleur.
10:48Et je suis sûre
10:48qu'elle t'est jamais tombée
10:49sur la tĂȘte Ă toi.
10:50Oh oui,
10:51j'ai eu le droit
10:52Ă sa mauvaise humeur.
10:52Ben, pas assez,
10:53parce que sinon,
10:54tu serais comme nous.
10:54Tu serais heureux
10:55de respirer en paix.
10:59Tu penses vraiment
11:00qu'elle reviendra pas
11:00avant deux ans?
11:01J'espĂšre qu'elle reviendra pas avant.
11:03Je trouve qu'on respire mieux
11:04comme ça.
11:07Fais-moi confiance
11:08pis pense la mĂȘme chose.
11:11Mais pourquoi tu fais
11:11le vidéo avec tout le monde
11:13si tu l'aimes pas plus que ça?
11:15C'est pas que je l'aime pas.
11:18C'est juste que je trouve
11:18qu'on est mieux comme ça,
11:19c'est tout.
11:22On y va.
11:30T'es pas obligé
11:31d'arrĂȘter Ă l'Ă©picerie, hein?
11:32C'est pas encore commencé.
11:34T'en as bien que toi achetés,
11:35lĂ , c'est pas vrai, lĂ .
11:36Je fais ce que je veux.
11:37Va dans les mille à télé, là .
11:39Oui.
11:42Bonjour.
11:42Bonjour.
11:43Vous cherchez Louise?
11:44Euh, oui.
11:45Elle est sortie?
11:45Ătre au palais de justice
11:46pis te passer devant le juge
11:47aujourd'hui.
11:48C'est vrai, j'avais oublié.
11:50Mais ça devrait plus ĂȘtre long,
11:51maintenant.
11:51Donnez-moi ça,
11:52je vais les mettre
11:52dans un vase.
11:54Bon, lĂ ,
11:54je reviendrai plus tard, OK?
11:55Maintenant,
11:56restez avec nous,
11:56on va regarder GeneviĂšve
11:57à la télévision.
11:58Non, non,
11:58je veux pas déranger, là .
11:59C'est Ă quel poste, lĂ ?
12:00Je trouve pas.
12:01C'est au réseau américain.
12:03Pense-moi ça,
12:03je vais regarder.
12:05Je vois pas vraiment
12:06oĂč est-ce que c'est, hein?
12:07C'est au réseau américain?
12:08Ben non,
12:08ça se peut pas,
12:09voyons,
12:09ils doivent sûrement
12:10couvrir la finale.
12:11GeneviĂšve m'a dit
12:11que la télé serait là .
12:12Ils vont peut-ĂȘtre tromper?
12:14Non, non, non,
12:14je l'ai, tiens, regarde.
12:16OK, j'y vais.
12:17Ben, si ça vous dérange pas,
12:18je reste.
12:21Pas de problĂšme.
12:25Ben, c'est vrai que pour eux,
12:26on est pas comme les autres.
12:28Les parents,
12:29ils aimeraient mieux penser
12:30qu'on ferait jamais
12:30partir de cette cité.
12:32HĂ©, moi, les miens,
12:33je suis sûre qu'ils pensent
12:34que je suis encore vierge.
12:38Ben, ça fait pas ça.
12:41En tout cas,
12:42moi, quand j'avais parlé
12:43Ă mon oncle, lĂ ,
12:44il a manqué de ça.
12:46Oh, il a pas voulu
12:47les séparaitre, là ,
12:48mais j'ai bien vu
12:49qu'il marquait de ça.
12:50Moi, mon pĂšre,
12:51il est prĂȘt Ă me faire
12:52des grands sermons
12:53sur les filles
12:53qui ont mal tourné.
12:54Oh lĂ lĂ !
12:56Je suis sûre qu'il pense
12:56que je vais me mettre
12:57Ă sauter sur tous les hommes
12:58Ă cause de mon traumatisme.
13:00Est-ce que tu crois
13:01que t'as un traumatisme?
13:02Oh non!
13:03Moi, mon seul traumatisme,
13:04c'est qu'Ă sa blonde,
13:05me fait un grand sourinier.
13:08Ăa, ça traumatiserait
13:09n'importe qui.
13:11Ben, moi, en tout cas,
13:13je t'entasse les statistiques.
13:14Ăa ferait plaisir
13:15à ma mÚre de savoir ça.
13:17Mieux vaut tard
13:18que jamais,
13:18mon petit docteur.
13:21Des fois, lĂ ,
13:22je pense que les parents
13:23devraient retourner Ă l'Ă©cole.
13:24Ils doivent réaliser
13:25qu'on n'est plus les enfants
13:26qu'ils s'imaginent avoir encore.
13:27Ouais, ben, au travail.
13:36Ah, j'ai le fait, lĂ .
13:39Ah, bonjour.
13:40Bonjour.
13:43T'as pas fait intervenir
13:44pour peinturer la cave, toi, lĂ ?
13:48Non, non, non, non,
13:48c'est une visite comme ça, hein.
13:50Bon, puis comment ça s'est passé?
13:53Comme prévu.
13:55J'ai dit coupable,
13:57ils ont dit plus de permis
13:58pour un an.
13:58VoilĂ .
14:00Je pensais que ce serait
14:00plus long que ça, moi.
14:02Comme ça, t'as plus de permis?
14:04Eh non, shit.
14:05Ben, je suis content,
14:06je vais pouvoir me promener
14:07dans les rues tranquille.
14:08Je vais savoir
14:09que t'es pas au volant.
14:11MĂȘme dans ça
14:11quand t'es sympathique de mĂȘme, toi.
14:13Ben, il y a raison.
14:14Ăa va te faire rĂ©flĂ©chir.
14:16Puis t'as couru aprĂšs.
14:16AĂŻe, t'as un danger public.
14:18Moi, là , je l'aurais enlevé
14:19Ă vie, ton permis.
14:21Merci, ben.
14:22Y'a assez de monde
14:23qui conduisent n'importe comment.
14:24Puis on se le fait assez dire
14:25que c'est dangereux de conduire
14:27aprĂšs avoir bu,
14:28si c'est le seul moyen
14:29pour te faire comprendre, hein?
14:30Moi, moi, je m'en me changer,
14:32c'est assez pour aujourd'hui.
14:34Moi, lĂ ,
14:34j'ai pas bu une goutte d'alcool
14:36depuis cette histoire-lĂ .
14:37J'ai fait mon bout.
14:39Que tu boives plus, lĂ ,
14:40depuis quelques jours, Pete, lĂ ,
14:42hein?
14:43Ăa veut pas dire
14:43que t'es Ă l'abri.
14:45Ton problĂšme, lĂ ,
14:46c'est que quand tu touches
14:47Ă une bouteille,
14:48faut que t'envoies le fond.
14:49C'est ça qui est dangereux.
14:50Shit!
14:51J'ai jamais été aussi straight.
14:53Mais faut que ça dure.
14:54Tant mieux si tu peux te contrĂŽler,
14:56mais est-ce que tu vas tenir?
15:01Pas si vous me traitez de mĂȘme.
15:03Moi, en morale, lĂ ,
15:04ça me donne soif.
15:08Ah, ben,
15:09c'est normal, hein,
15:10qu'ils réagissent comme ça.
15:13De quoi, il a trouvé ça dur
15:14de se retrouver au palais de justice.
15:16Je le sentais terriblement tendu.
15:21C'est pour moi.
15:23Merci.
15:30Je vous remercie d'accepter
15:31que je vous remette le travail demain.
15:32Ăa me sauve vraiment la vie.
15:35Merci.
15:37Fiu.
15:37Tu rentres?
15:43Oui.
15:44On y va ensemble?
15:45Ben, si tu veux.
15:48Je viens de lire le journal.
15:49C'est bon.
15:51L'article, lĂ ,
15:51sur l'arrivée des étudiants
15:53ingraniens et coétiens,
15:54trĂšs bon.
15:54Ah, merci.
15:57Sais-tu que je suis en train
15:58d'oublier que ça sortait
15:59aujourd'hui, ça?
16:00T'as trop de choses
16:01qui te prĂ©occupent en mĂȘme temps.
16:04Oui, c'est moi
16:05pis Josiane, ça.
16:06Je suis au courant.
16:09Ăa doit ĂȘtre difficile
16:09de mettre fin Ă une histoire d'amour.
16:12Oui, surtout celle-lĂ .
16:14On y croyait vraiment.
16:16Je t'ai envie d'avoir aimé comme ça.
16:19Tu te rends pas compte
16:20de la chance que t'as.
16:22Moi?
16:23Chanceux?
16:23Oui, t'es chanceux.
16:26Moi, je dois jamais m'attacher
16:27parce que je sais jamais
16:28quand on va partir.
16:29Tu comprends?
16:30Pis je m'arrange surtout
16:31pour que personne
16:32s'attache Ă moi.
16:33Tu dois avoir eu des chums,
16:35quand mĂȘme.
16:35Oui, mais rien de sérieux.
16:38Quand je sens que quelque chose
16:39peut ĂȘtre sĂ©rieux, lĂ ,
16:41faut déjà que je pense
16:41Ă la peine qu'on va avoir
16:42quand je vais partir.
16:43Ăa me coupe l'inspiration.
16:46Tu vois?
16:47Au fond, t'es chanceux.
16:49Ăa a peut-ĂȘtre pas fini
16:50comme t'aurais voulu,
16:51mais au moins t'as aimé vraiment.
16:53Moi, je donnerais cher
16:55pour que ça m'arrive.
16:58Mais pourquoi tu t'empĂȘches
16:59de vivre ça?
17:00LĂ , ce que tu me dis,
17:01c'est que tu te mets
17:02toi-mĂȘme des barriĂšres.
17:03Mais pourquoi tu fais ça
17:03si t'as envie de vivre ça?
17:05Par habitude.
17:07Je mets un mur
17:08pour ĂȘtre sĂ»re
17:09de pas faire de la peine aux gens.
17:11Tu sais,
17:12je suis bien avec vous.
17:14C'est la premiĂšre fois
17:15que j'ai la chance
17:16de me faire des amis,
17:17de vivre avec eux,
17:17de participer.
17:19J'ai pas hĂąte de m'en aller.
17:22Mais je commence dĂ©jĂ
17:23Ă y penser.
17:27Bon.
17:28On va faire la route ensemble.
17:31All right!
17:33Une médaille d'or!
17:34Et que je suis contente pour elle!
17:36Elle a été parfaite!
17:38T'as mĂȘme l'avait dit
17:38qu'elle Ă©tait en forme.
17:39Et que je suis bien
17:40que ce soit ma blonde.
17:41Ma blonde Ă moi!
17:42Oh non!
17:45C'est fini!
17:46Tu viens de manquer
17:47sa plus belle course.
17:48T'aurais dû voir ça!
17:49Elle a fini premiĂšre.
17:50C'est pas vrai.
17:51J'ai manqué ça.
17:52Moi, dans ce temps-lĂ ,
17:53je l'aime assez.
17:54Que je suis fiĂšre,
17:55ça n'a pas de bon sens.
17:56Elle est tellement courageuse.
17:57Et que je l'aime!
17:58Je te ferais remarquer
18:00que c'est pas ce que tu disais
18:01en septembre.
18:02Tu trouvais
18:03qu'elle ressemblait plus
18:03à un robot de compétition
18:05qu'Ă une femme.
18:06Je le pensais pas.
18:07C'est parce que j'étais déçue.
18:09Ăa m'humiliait
18:09qu'elle ne veut plus de moi.
18:11Non, je le pensais pas pour vrai.
18:12Je pensais que j'avais fait
18:13tout ce qu'il fallait.
18:14Je suis tellement fiĂšre
18:16qu'elle soit avec moi.
18:17C'est la meilleure!
18:19Et que je suis contente pour elle.
18:21Marc-André,
18:22quand ça ira mal,
18:23rappelle-toi
18:24ce que tu viens de me dire.
18:25Et s'il le faut,
18:27je te le rappellerai au besoin.
18:29Moi aussi.
18:30C'est correct, lĂ .
18:31C'est correct.
18:32Hé, on regarde-tu la vidéo?
18:35Hein?
18:35Tu l'as enregistrée?
18:37All right!
18:38Pourquoi tu le disais pas avant?
18:39Je vais aller chercher Charles, moi.
18:44T'inquiĂšte?
18:52Excuse-moi.
18:53Je suis jamais bonne
18:54dans ce temps-lĂ .
18:55Non, lĂ , je suis pas inquiĂšte
18:57vraiment pour mon pĂšre.
18:58C'est réglé.
19:00Ăa fait des semaines
19:01qu'on s'occupe de lui.
19:03Tout le monde pense juste Ă lui.
19:05Non.
19:06Je me rends compte que
19:07pendant tout ce temps-lĂ ,
19:09on a oublié de penser à ma mÚre.
19:10Puis c'est elle
19:10qui m'inquiĂšte maintenant.
19:11Je sais que ça n'a rien à voir,
19:15mais quand mon pĂšre
19:16a quitté ma mÚre,
19:17c'est lĂ qu'elle est devenue bizarre.
19:19Moi, j'Ă©tais trop petite
19:20pour m'en rendre compte,
19:21maman m'a tout raconté.
19:22Mais ça n'est jamais remise.
19:24C'est ça qui me fait peur.
19:26Moi, j'ai peur qu'on soit
19:27en train d'oublier
19:27qu'elle aussi,
19:28elle peut ĂȘtre malheureuse.
19:30Elle va avoir besoin d'aide.
19:32Moi, je vais aller rester
19:33avec elle Ă la maison, lĂ .
19:35Je veux pas qu'elle reste toute seule.
19:37Puis ton pĂšre?
19:38Mon pĂšre,
19:42il n'y a plus d'espoir.
19:45Non,
19:46mais c'est correct comme ça, là .
19:48Il souffrira pas.
19:50Ma mĂšre, elle,
19:51elle va souffrir.
19:53Il n'y a personne
19:54qui a pensé à elle.
20:00Elle va avoir besoin de nous.
20:01Tu sais, c'est elle.
20:02C'est elle qui reste toute seule aprĂšs.
20:04C'est elle qui va ĂȘtre obligĂ©e
20:04de passer Ă travers.
20:08C'est vrai que ça doit ĂȘtre terrible
20:09dans ce temps-lĂ .
20:11Elle est déjà tellement malheureuse.
20:13J'ai peur qu'elle fasse une dépression.
20:16Non, mais c'est vrai.
20:17On dit que c'est la fin, hein.
20:19Mais c'est pas vrai.
20:20Parce qu'en réalité,
20:20ça commence.
20:22Il y a la mort,
20:24la rééducation,
20:26réapprendre à vivre.
20:29Ah, voilĂ , lĂ ,
20:30il faut que j'y aille.
20:31Hey.
20:31Bonne chance.
20:36Merci.
20:47Il va falloir ĂȘtre discret, hein.
20:50On n'a pas le choix.
20:52Il faut donner l'exemple.
20:54Il commence Ă se douter
20:54de quelque chose.
20:56Depuis le temps
20:57que je les oblige
20:57Ă respecter le rĂšglement.
21:00On va faire ça
21:00comme tu veux.
21:01Tout ça me rend
21:04terriblement mal Ă l'aise.
21:06Oh, ben, moi aussi,
21:07en d'une certaine façon,
21:09j'avais pas prévu
21:09que ça arriverait.
21:11Moi non plus.
21:13Mais il faut que je pense Ă eux.
21:15Mais il faut penser Ă nous aussi.
21:18Ah, ouais.
21:18C'est vrai.
21:21J'aurais jamais cru
21:22que c'Ă©tait possible.
21:24Surtout la premiĂšre fois
21:25que t'es venue.
21:27J'ai failli
21:27t'en retourner chez toi.
21:28ça aurait été dommage.
21:33C'est vrai.
21:35T'aurais été dommage.
21:37TrĂšs.
21:41Alors, on leur en parle ou pas?
21:43Non, non.
21:44On fait comme si t'Ă©tais
21:45un ami de la maison.
21:46Tu viens nous voir
21:47par amitié.
21:48Mais on leur fera pas croire
21:50ce longtemps, Louise.
21:51Voyons.
21:53Ăcoute, si tu veux,
21:54on peut se voir chez nous.
21:56Ce serait plus sûr.
21:58Ici, on risque
21:59d'ĂȘtre surpris.
22:01Mais t'agis comme eux.
22:03Ils ont toujours peur
22:05que t'es surprenne.
22:07C'est Ă ton tour maintenant
22:08d'avoir peur.
22:09On ira chez toi.
22:13On verra plus tard.
22:15On va prendre ça
22:16une journée à la fois
22:17parce que je suis
22:18pas prĂȘte Ă changer ma vie.
22:20Moi non plus.
22:22On s'est arrivé
22:23trop vite, mon tiré.
22:26J'ai envie
22:26qu'on prenne notre temps.
22:29Moi, je peux rien changer
22:30et je veux pas.
22:32Mais je le sais, voyons.
22:33Mais je te demande rien.
22:36On va faire
22:36comme si de rien n'Ă©tait.
22:37et si on se fait surprendre,
22:42on va faire comme eux.
22:43On inventera.
22:47Je pensais jamais
22:49retomber en amour.
22:52Moi non plus.
22:54On va faire ça à ton goût.
22:57T'inquiĂšte pas.
23:07Il est beau.
23:21Il sent bon.
23:23C'est une recette
23:24de ma grand-mĂšre italienne.
23:25J'ai hùte du goûter.
23:26Tu penses pas
23:29qu'il serait temps
23:30qu'on fasse
23:31le point ensemble?
23:32Au sujet de quoi?
23:34De toi.
23:36Est-ce que tu restes ici?
23:39T'es bien décidée.
23:40Ah oui.
23:42Je veux pas
23:42retourner vivre
23:42avec Ătienne.
23:45Veux-tu que je m'en aille?
23:46Ah non, non.
23:47Pas du tout, mais
23:48j'aimerais ça
23:50savoir ce qui se passe.
23:51Il m'a déçue.
23:55J'y avais fait confiance.
23:57Il m'avait juré
23:58que je pouvais compter
23:59sur lui.
24:01Au début,
24:01je voulais pas partir
24:02avec lui, moi.
24:03J'avais peur.
24:04C'est lui
24:05qui m'a convaincue.
24:07J'aurais dĂ» suivre
24:08ma premiÚre idée.
24:10Mais qu'est-ce
24:11qui te déçoit tellement?
24:13Pas qu'il soit sorti
24:14avec Chloé
24:14une fois ou deux,
24:15ça veut rien dire, ça?
24:17Mais au contraire,
24:17ça veut tout dire.
24:19Il est comme ça.
24:21Moi, ce que je veux,
24:24c'est un homme
24:26qui prenne soin de moi,
24:28en qui je pourrais
24:29avoir confiance.
24:32Un homme rien qu'Ă moi,
24:34qui m'aime pour vrai.
24:39Ăa, c'est beaucoup.
24:41Surtout pour Ătienne.
24:43Il disait que non,
24:45qu'il Ă©tait prĂȘt Ă tout.
24:49Tu comprends?
24:49Moi, je suis pas comme les autres.
24:51Je donne pas ma confiance
24:52facilement.
24:56Ătienne,
24:56c'Ă©tait mon premier chum.
25:00Mon premier vrai.
25:02S'ils sont tous comme ça,
25:03j'ai monté à rester toute seule.
25:05S'ils sont tous comme qui?
25:07Comme quoi?
25:07Ben, ils pensent rien
25:08qu'Ă coucher.
25:12Moi, je veux qu'on me respecte.
25:15C'est trop.
25:15OĂč est-ce qu'il est, lĂ ?
25:19Ăa fait des semaines
25:20qu'ils se cachent.
25:21Il va falloir que tu sois patiente.
25:24Oh, Dieu.
25:25Moi, c'est m'est Ă©gal
25:26de rester toute seule.
25:28Il y a des hommes comme eux,
25:29j'en veux plus.
25:30Comme eux?
25:34Ben,
25:36Ătienne?
25:36En tout cas,
25:41si tu veux me garder,
25:42je vais rester,
25:42sinon je vais m'en rajouter autrement.
25:43Non, non, non.
25:44Reste si tu veux.
25:46Mais parle-moi
25:47de temps en temps.
25:48Dans les villes oĂč la peur
25:54est l'arme des puissants,
25:56c'est un mur entre l'homme et l'enfant.
25:59Il est froid comme la guerre,
26:02il est vieux comme la terre,
26:03c'est un mur entre l'homme et l'enfant.
26:07Nous qui ne sommes pourtant
26:10ni tout Ă fait noir,
26:12ni tout Ă fait blanc,
26:14partout Paris, sous le vent.
26:16Excuse-moi,
26:19je voulais juste te dire,
26:20Ă propos de l'article
26:20que tu as Ă©crit
26:21sur notre défaite,
26:21ben merci,
26:23c'est ben correct.
26:24Je te remercie
26:25de ne pas avoir parlé
26:25de mes niaiseries.
26:26Il n'y a rien lĂ ,
26:27Ă©coute,
26:27j'ai fait de mon mieux.
26:29HĂ©, c'est parfait,
26:30j'avais peur de passer
26:31pour un cave, lĂ .
26:32C'est ben correct.
26:34C'est trop pichant.
26:35En quoi, ça?
26:36En dos.
26:38N'est tout Ă fait noir,
26:39ni tout Ă fait blanc,
26:41partout Paris,
26:43sous le vent.
26:44N'est tout Ă fait noir,
26:47n'est tout Ă fait noir,
26:49partout Paris,
26:50dans le sol.
26:55Oh non, pas ça!
26:57Ăa tourne pas, lĂ .
26:58C'est pas l'eau, lĂ .
27:01Si j'ai quelque chose Ă faire,
27:02je le ferai,
27:02mais pas sur vidéo.
27:04Comment?
27:04Tout le monde va participer.
27:06Pas moi.
27:08Je sais,
27:08tu fais encore des niaiseries, lĂ .
27:10Ben non.
27:10ça me tente pas,
27:12j'ai le droit.
27:13Je vais faire ce que je veux
27:13quand je veux.
27:16Quoi, ça?
27:18Une lettre.
27:20C'est quoi que je vais avoir?
27:22Non, c'est pour moi.
27:24C'est l'eau, lĂ ?
27:25Oui,
27:25elle m'a répondu.
27:27Je vais aller.
27:28Pete,
27:28c'est la premiĂšre fois
27:29que tu fais pas partie
27:30de notre conversation,
27:31ça te regarde plus.
27:32Come on, lĂ !
27:34Pete,
27:35s'il te plaĂźt.
27:36C'est l'eau, lĂ ,
27:37je veux savoir c'est quoi.
27:38Elle va bien.
27:39Elle me parle du temps
27:40qu'il fait
27:40pis des gens
27:40avec qui elle travaille.
27:42C'est entre nous deux,
27:43il n'y a pas un mot sur toi
27:44pour une fois
27:45qu'on parle pas de toi.
27:47Je te comprends pas, moi.
27:49J'ai Ă©crit des lettres,
27:49mais tu veux pas faire la vidéo.
27:51Je vais faire ce qui me tente.
27:53Pis la vidéo,
27:53ça te tente pas,
27:54c'est pourtant pas compliqué.
27:55Ouais, ben,
27:56anyway, lĂ .
27:57Oh!
27:59Des beaux cheveux,
27:59en tout cas.
28:00C'est encore faim, lĂ .
28:12C'est drĂŽle,
28:12moi, j'ai plus faim du tout.
28:14Moi,
28:14j'ai tout le temps faim.
28:17J'ai toujours prĂȘte
28:18pour un bon snack.
28:21LĂ , c'est pas de ma faute,
28:21le gĂąteau traĂźnait
28:22sur la table.
28:23C'est comme s'il m'appelait.
28:25HĂ©lĂšne, HĂ©lĂšne.
28:26Salut, Julien.
28:27AllĂŽ, HĂ©lĂšne.
28:27Salut.
28:28Tiens, vous avez tes photos.
28:30Excellent.
28:32HĂ©, je pensais Ă quelque chose.
28:35Est-ce que ça t'entrait
28:35d'Ă©crire dans le journal?
28:38Moi?
28:39Ben oui.
28:40Tu sais,
28:41tu pourrais te parler
28:41des pays que t'as vus,
28:43donner des trucs
28:43aux gens qui veulent y aller.
28:45Je vais pas avoir
28:46une espĂšce de chronique vacances.
28:49Oui, mais j'ai jamais Ă©crit.
28:51Mais ça, c'est pas grave.
28:52Moi, je pourrais t'aider.
28:54Tu sais que t'es la personne
28:54la mieux placée
28:55pour parler de ça.
28:56Je sais pas.
28:58Tu vas y penser.
28:59Ben, c'est vrai
28:59que ça serait intéressant.
29:01Pis si, en plus,
29:02tu pouvais faire
29:02un petit peu d'humour.
29:06Je sais pas.
29:09Ben lĂ , Ă©coute,
29:10on disait pas ça
29:12pour te faire manger.
29:14Ăa ressemble
29:14Ă de la boulimie.
29:17Ăa, c'est quand
29:18les gens mangent
29:20tout le temps, c'est ça?
29:21Ben, en fait,
29:22c'est une maladie.
29:24C'est comme l'anorexie,
29:25mais Ă l'envers.
29:26Des fois,
29:27il y en a mĂȘme
29:27qui souffrent des deux
29:28en mĂȘme temps.
29:30Pis tu crois que moi, je...
29:33J'ai pas dit ça, là .
29:35Moi, je te connais pas vraiment.
29:37Mais si c'est vrai
29:38que tu manges tout le temps,
29:40il faudrait peut-ĂȘtre
29:40que tu vérifies
29:41si t'as pas un problĂšme.
29:42j'ai plus faim.
29:53C'est ça, fait que
29:54je vais essayer d'Ă©crire,
29:57mais je vous promets rien.
30:00Ăcoute,
30:02est-ce que je peux finir
30:03ton morceau de gĂąteau?
30:03Merci.
30:11Il y a des...
30:11trĂšs...
30:12trĂšs, trĂšs...
30:15Hum, il est délicieux.
30:22Je comprends pas
30:23pourquoi tu veux pas faire
30:24la vidéo.
30:25Je veux pas faire
30:26de sourire devant une caméra.
30:28Ce serait pas honnĂȘte
30:29de ma part.
30:30Ben oui,
30:30mais pourquoi tu y Ă©cris,
30:31d'abord?
30:33Je le sais pas.
30:34Pis je suis tannée
30:35qu'on me pose la question.
30:37Mais c'est normal, hein?
30:39On comprend pas.
30:41Quand j'Ă©cris Ă Lola,
30:42je lui parle de tout.
30:44De mes cours,
30:45de mes vacances,
30:46un peu de pite,
30:47mais je donne pas de détails.
30:49Je lui parle
30:50comme on a jamais pu le faire.
30:52Elle est obligée
30:53de m'Ă©couter.
30:54D'habitude,
30:54elle me coupe la parole,
30:55ben lĂ ,
30:55elle a pas le choix.
30:58Tu peux devenir son amie.
31:00Non.
31:02Ce que je veux,
31:02c'est qu'elle me connaisse.
31:03Qu'elle apprenne
31:04la fille que je suis.
31:06Je veux pouvoir lui dire
31:07tout ce qu'elle m'a fait
31:07pis le mal que j'ai eu
31:08Ă cause d'elle.
31:10Elle est obligée
31:11de m'Ă©couter.
31:13Je pensais
31:13qu'elle lirait pas ma lettre,
31:15mais elle l'a lue
31:15puisqu'elle répond.
31:18C'est vrai qu'on Ă©crit
31:19souvent des choses
31:20qu'on peut pas dire.
31:21Moi, j'ai mon journal.
31:23Ben c'est ça.
31:25Lola,
31:25elle va ĂȘtre un peu
31:26comme mon journal
31:27pis elle va tout apprendre.
31:30Qu'est-ce qu'elle dit?
31:32Je suis sûre
31:32qu'elle a compris.
31:38Ăa me fait du bien
31:39d'ĂȘtre ici.
31:41J'apprends Ă voir
31:41les choses autrement,
31:42je bosse dur.
31:43J'apprends beaucoup de choses.
31:46Avant de partir,
31:47je me demandais
31:47ce que c'Ă©tait
31:48que le féminisme.
31:49Ici, je trouve
31:50des réponses tous les jours.
31:52On a l'impression
31:52que la bataille est finie,
31:53mais c'est pas vrai.
31:55On se baigne
31:55dans l'illusion douce
31:56que nous avons notre place,
31:58mais elle est précaire.
31:59Elle tient pas Ă grand-chose.
32:01Les hommes ont pas changé
32:02pis certains font semblant.
32:05Tu vois,
32:07elle me parle de ce qu'elle vit,
32:08des femmes de lĂ -bas,
32:10de ce qu'elle va faire
32:10en revenant.
32:11Moi aussi,
32:12je la découvre.
32:14Elle te parle pas de Pete?
32:16Vraiment?
32:17Pas un mot?
32:18Non, rien.
32:20Elle me parle Ă moi.
32:22On apprend Ă se connaĂźtre.
32:24C'est important
32:25parce qu'on a
32:25un grand bout de chemin
32:26Ă faire.
32:28C'est pour ça
32:28que je veux pas faire le vidéo.
32:30Je veux pas brouiller
32:30la communication.
32:34On devrait recommencer
32:35Ă s'Ă©crire.
32:37C'est vrai.
32:38C'est dommage
32:39qu'on arrĂȘtait ça.
32:40On a jamais le temps
32:41de s'Ă©couter.
32:43Au moins,
32:44quand les gens s'Ă©crivaient,
32:45ils prenaient le temps
32:45de communiquer.
32:47Ben,
32:48il est pas trop tard
32:48pour recommencer, hein.
32:53Oh, j'ai pas d'idée.
32:55Cherche un peu.
33:01Oh, je sais pas
33:02quoi y Ă©crire.
33:02Tu dois bien avoir
33:05quelque chose
33:05Ă lui raconter,
33:06Ă Lola.
33:10Ben,
33:10je sais pas.
33:13Parle-y
33:14des vacances de Noël.
33:16Toi,
33:17qu'est-ce que tu racontes?
33:18C'est mon secret.
33:19Tu verras.
33:20Oh,
33:21ça pourrait me donner
33:21des idées, là .
33:24Invente quelque chose.
33:26Une histoire,
33:27ta vie, lĂ ,
33:28je sais pas.
33:28Je pense que j'ai une idée.
33:36C'est quoi?
33:37Ah, ah.
33:39C'est mon secret.
33:40Tu verras.
33:42On perd toi.
33:46HĂ©!
33:54Ah, Louise,
33:54c'est tout que commence.
33:55LĂąche-toi dans le sofa.
33:56HĂ©, attends,
33:57j'ai pas réfléchi.
33:57Moi, je sais pas quoi dire.
33:59Prends ton temps.
33:59Tu peux dire tout ce que tu veux.
34:00Attends!
34:01Qu'est-ce que je dois dire?
34:03Bonjour.
34:05Bon, bon,
34:06ça va,
34:06je peux parler.
34:08HĂ©, lĂ ,
34:08ça tourne, là .
34:09Bonjour, Lola.
34:12Ăa nous a fait plaisir
34:13d'avoir de tes nouvelles.
34:15Comme tu vois,
34:16nous aussi,
34:17on a décidé
34:18de s'organiser
34:19pour t'envoyer
34:20une vidéo.
34:22Tout le monde
34:22va venir te dire
34:23quelque chose.
34:25Tu nous manques.
34:27Ben oui,
34:31mais continue.
34:32Mais je sais plus
34:33quoi dire.
34:37Je pense souvent
34:38Ă toi.
34:40Ici,
34:40on parle souvent
34:41de toi,
34:42avec Charles,
34:44avec les autres aussi.
34:47Charles est ici,
34:48lui aussi
34:48va venir te parler.
34:52Parle de toi.
34:53Parle de toi.
34:54De moi?
34:54Oui.
34:55Oui, mais moi,
34:56tout va bien.
34:57Il n'y a rien
34:57d'intéressant à raconter.
35:00Ici,
35:01tout est toujours pareil.
35:03Ăa ne change pas.
35:04Sauf que
35:05c'est un peu plus vide
35:06parce que tu n'es pas lĂ .
35:10Bon,
35:11je vais laisser Charles
35:12venir te parler
35:13et puis j'aurai peut-ĂȘtre
35:15d'autres choses
35:16Ă te dire aprĂšs.
35:17Oui.
35:17Ah, non, non.
35:19Charles,
35:19par la place de Louise,
35:20ça va aller mieux de mĂȘme.
35:21Ah, bon.
35:22C'est beau, lĂ ,
35:23ça tourne.
35:24OK, vas-y.
35:26Bonjour.
35:27Je suis bien content
35:28que tu aies pensé à moi
35:29dans ton vidéo.
35:30Je pense Ă toi,
35:31moi aussi.
35:32Puis je t'en vis.
35:35Alors,
35:35je devine que
35:35tu ne dois pas trouver ça
35:37tous les jours facile, hein?
35:40Tu dois ĂȘtre seul aussi.
35:43Mais je suis bien certain
35:44que
35:45que tu aimes ça.
35:46C'est beau, l'Afrique, hein?
35:49Alors,
35:50tu nous raconteras tout ça
35:51quand tu reviendras, hein?
35:53Salut.
35:55Bon,
35:56on voit que ça a l'air, là .
35:57Est-ce que je peux recommencer?
35:59J'avais l'impression
35:59de ne pas savoir
36:00quoi vouloir dire, moi.
36:02Ah, c'est correct de mĂȘme, lĂ .
36:03T'avais la tirelle.
36:05Mais comment ça?
36:06Je ne suis pas comme ça,
36:06d'habitude.
36:07Non, non,
36:07puis tu as raison,
36:08ça ne fait plus improviser, hein?
36:10Oui, mais j'aurais voulu lui dire
36:13Ă quel point il nous manquait
36:15puis qu'elle pouvait revenir
36:16quand elle voulait
36:17puis lui raconter
36:18ce qu'on a fait à Noël.
36:19Tu y Ă©criras, t'es.
36:21Tu lui diras un petit mot
36:22Ă la fin, hein?
36:24Je peux voir?
36:25Oui.
36:26Regarde.
36:28Ah, mon Dieu,
36:29de quoi j'ai l'air?
36:30Naturelle.
36:31T'as l'air de mĂȘme, toi.
36:32Je pensais Ă ce que tu me disais.
36:42Je pense que t'as raison.
36:44Je suis chanceux
36:44d'avoir aimé Josiane.
36:47Ăa ne va pas ĂȘtre facile
36:48pour toi de ne pas avoir d'amis.
36:50Alors, je me suis habituée.
36:52J'ai souvent rĂȘvĂ©
36:53d'avoir des copines
36:54Ă qui je raconterais tout.
36:55Tu sais, comme dans les films,
36:57quand les filles sont
36:57dans leur chambre Ă coucher
36:58puis qu'ils parlent de gars.
37:00Ben, moi,
37:01je n'ai jamais connu ça.
37:03Ma seule amie de toujours,
37:04c'est ma soeur.
37:05Sinon, j'ai plusieurs connaissances
37:06Ă travers le monde,
37:06mais rien de sérieux.
37:09Ben, tu ne peux pas t'empĂȘcher
37:11de tomber en amour, quand mĂȘme?
37:12C'est pas possible, ça.
37:15Ăa a dĂ» t'arriver.
37:17Oui.
37:19Quelques fois,
37:19mais pas souvent.
37:21Puis je l'ai caché.
37:24Il y a mĂȘme une fois, lĂ ,
37:25oĂč un gars m'a fait
37:26une déclaration d'amour
37:27extraordinaire.
37:29J'Ă©tais folle de lui,
37:30mais j'ai dit
37:32qu'il ne m'intéressait pas.
37:34Mais pourquoi?
37:35Tu as dĂ» lui faire
37:35beaucoup de peine?
37:37Ben, beaucoup moins
37:38que si j'Ă©tais partie
37:39trois mois plus tard.
37:41Au moins, maintenant,
37:41il ne doit plus penser Ă moi.
37:44Tu t'empĂȘches
37:45de vivre des choses.
37:46Tu te mets des barriĂšres.
37:47Tu ne peux pas faire ça.
37:50Tu aurais peut-ĂȘtre vĂ©cu
37:50les trois mois
37:51les plus extraordinaires
37:51de ta vie.
37:52Tu ne sais pas?
37:53Ou bien,
37:54ça aurait pu se terminer
37:55comme ça?
37:56Ăa me fait peur.
37:57J'ai peur de faire
37:58du mal aux gens.
38:01C'est comme moi
38:01et Josiane,
38:02on l'a vécu.
38:04On savait que ça
38:04ne pouvait pas marcher.
38:07On s'est fait croire
38:07que ça allait durer,
38:08mais dans le fond,
38:09on le savait.
38:11Mais je ne regrette rien.
38:13D'ailleurs,
38:13tu l'as dit toi-mĂȘme,
38:14je suis chanceux
38:15d'avoir vécu ça.
38:16Mais c'est la mĂȘme chose
38:17pour toi.
38:17tu sortiras avec une fille
38:20qui doit partir
38:20dans trois mois.
38:23Oui,
38:23si je l'aimais,
38:25trois mois,
38:25je trouve que c'est
38:25mieux que rien.
38:26Oh!
38:29Ging,
38:30tu as ton tour.
38:32C'est pour Lola,
38:33ça?
38:33Oui.
38:34En Afrique?
38:35Oui, en Afrique,
38:36c'est ça.
38:36Let's go.
38:38Salut, Lola.
38:39Je te présente HélÚne.
38:43C'est ma nouvelle blonde.
38:44Elle est belle, hein?
38:45Et c'est pas, Lola?
38:47Je te souhaite
38:48Joyeux Noël,
38:49bonne année,
38:50joyeux PĂąques,
38:51bon anniversaire.
38:53Puis c'est ça,
38:53c'est fait pour l'année.
38:54Salut.
38:55Oh!
38:56Tu finis?
38:58HĂ©,
38:59il faudrait lui dire
38:59que c'est pas vrai.
39:02Trop tard.
39:03Anyway.
39:09C'est vrai.
39:13Oui, je t'embrasse.
39:15Oui, je pense Ă toi.
39:18HĂ©, que je suis fier.
39:20Tu vas te reposer, lĂ , hein?
39:21Bon.
39:23Ben oui, je vais aller
39:23te chercher à l'aéroport.
39:24Oui.
39:26Moi aussi, je t'aime.
39:28Bye.
39:37C'était une bonne idée
39:38de l'appli,
39:38ça lui a fait plaisir.
39:40Tant mieux.
39:41Tu sais, Louise, lĂ ,
39:43t'as raison.
39:44L'été passé,
39:45j'étais bien étonné
39:45d'entendre parler
39:46des compétitions,
39:47mais je regrette
39:48tout ce que j'ai dit.
39:50Dans le fond,
39:50j'Ă©tais Ă©goĂŻste.
39:51Je pensais juste Ă moi,
39:52je voulais l'avoir
39:52pour moi tout seul,
39:53mais je comprenais pas
39:54tout ce que c'Ă©tait.
39:55Dans le fond, ici, lĂ ,
39:56elle en parle presque jamais
39:57de son entraĂźnement.
39:58Vous ĂȘtes trop pressĂ©,
39:59vous voulez toujours tout,
40:00tout de suite.
40:02Je sais pas pourquoi.
40:02Moi, j'aurais voulu
40:04qu'on soit comme mariés,
40:06puis j'avais l'impression
40:07de vivre avec un savon.
40:09Un savon?
40:10Oui.
40:11Ă chaque fois que je pensais
40:12qu'on aurait une vraie
40:13soirée de couple,
40:14il arrivait toujours
40:14quelque chose,
40:15puis elle me filante
40:17les doigts.
40:18Et maintenant,
40:19comment ça va?
40:20Je me dis qu'on a
40:21tout notre temps.
40:22Puis je suis assez fier
40:23qu'elle soit avec moi, lĂ .
40:24Je me dis, aprĂšs,
40:25on va avoir tout le temps
40:26qu'on veut
40:27pour faire ce qu'on veut.
40:28Ăa, c'est vrai.
40:29Vous avez tout votre temps.
40:30C'est GeneviĂšve
40:32qui m'a fait comprendre ça.
40:33Moi, je voudrais ĂȘtre mariĂ©,
40:34avoir un enfant,
40:35puis une bonne job.
40:36Mais j'ai besoin de ça.
40:38Mais ça viendra,
40:39ça viendra.
40:40Je sais.
40:42Mais GeneviĂšve
40:42est assez
40:43comme Ă me parler.
40:44Elle est trĂšs intelligente.
40:46Mais fais-lui
40:46donc confiance.
40:52Et voilĂ comment
40:54je suis tombée
40:55en amour
40:55avec mon petit docteur.
40:57Le roi
40:57à toute catégorie
40:58des tétards,
40:59comme tu lui disais.
41:01Ă bientĂŽt.
41:02Moi, je vais te raconter
41:09l'histoire
41:10de l'horrible
41:11Mathias des Neiges.
41:13Mais on ne savait pas
41:14qu'il existait.
41:15On voyait son ombre
41:16des fois dans la forĂȘt.
41:18Cette ombre
41:19approchait
41:20de plus en plus prĂšs
41:20du village.
41:22Le chef Louise
41:23Ă©tait trĂšs inquiĂšte.
41:26Elle décida donc
41:27d'organiser des rondes
41:28pour tenter
41:28de surprendre
41:29l'infĂąme Mathias.
41:31Une nuit,
41:33elle envoya Pete.
41:35Il revint Bredouille.
41:36Mais il n'y avait rien vu.
41:37Bien,
41:38il faut dire
41:38qu'il s'est endormi.
41:40Tu le connais,
41:40s'est encore
41:41couché à des heures
41:41impossibles.
41:43Moi, je suis bien.
41:44Bien,
41:45c'est bon.
41:47La deuxiĂšme nuit,
41:49Louise envoya
41:50Alexandra et GeneviĂšve.
41:53Alexandra cousut une toile
41:54pour faire un piĂšge,
41:56mais l'infĂąme Mathias
41:57ne se montra pas.
41:58Il attendait dans l'ombre.
41:59Bien,
42:00on ne sait pas quoi,
42:01lĂ ,
42:02mais on en avait peur.
42:03GeneviĂšve trouva super
42:04l'idée d'Alexandra,
42:06mais elle ne vit rien
42:07non plus.
42:09La troisiĂšme nuit,
42:10Louise envoya Julien.
42:12Bon,
42:12il ne put s'empĂȘcher
42:14de jouer du piano,
42:14lĂ ,
42:15ce qui fit fuir
42:15le terrible Mathias.
42:17Le chef du village,
42:18Louise,
42:19elle ne savait plus
42:19quoi faire.
42:20Elle se demandait
42:20qu'est-ce que le monstre
42:21voulait.
42:22Mais pendant plusieurs nuits
42:23encore,
42:24elle envoya quelqu'un.
42:25Puis une nuit,
42:27elle envoya
42:27Ă la belle Vanessa.
42:30L'ogre Mathias
42:31la trouva jolie,
42:33fragile.
42:35Il n'eut pas pĂšre
42:36et marcha jusqu'Ă elle.
42:38Il alla lui parler.
42:41Elle le trouva pas
42:42aussi bĂȘte
42:42qu'on le lui avait dit.
42:45C'est ainsi
42:45qu'elle le ramena
42:46au village.
42:47Depuis,
42:48ils vivent heureux
42:48tous les deux.
42:50C'Ă©tait l'histoire
42:51de l'affreux Mathias
42:52c'est de la belle Vanessa.
42:54Ouais,
42:55c'est long ça.
42:56Oh, c'est beau.
42:59OK,
43:00c'est bon,
43:00ça mettez-y du coeur,
43:01gĂȘnez-vous pas.
43:06Non,
43:07ça c'est quétaine ça.
43:08C'est bon.
43:38Il est deux heures du matin.
44:01Ben oui. Tu dormais pas, toi?
44:03Non.
44:06Qu'est-ce que tu fais lĂ ?
44:08C'est pas vrai.
44:19Ăcoute, je rentre Ă la maison, lĂ .
44:21Il ne veut pas qu'on me surprenne ici de mai matin.
44:24Charlo Moreau.
44:27All right!
44:31Tu aurais pas une cigarette?
44:33Oui.
44:35Shit!
44:35Tu sortes de ta chambre?
44:41C'est trop beau.
44:45As-tu dĂ» faire?
44:50Fais-tu rester?
44:53Je sais pas.
44:55Faut qu'on s'apprivoise, hein?
44:56Je suis bien content.
45:05Je suis bien content.
45:07Oui.
45:09Bien content.
45:10Je suis bien.
45:19Je suis bien content.
45:20Je suis bien content.
45:23Ăa peut ĂȘtre aĂșnĐłŃ.
45:25Est exercise en petite relation.
45:25C'est pas la passe.
45:27C'est-ce, attends?
45:29Non, ici.
45:30Bien.
46:01...
Commentaires