#ChambresEnVille #AnneDorval #FrancisReddy #SouvenirsTélé #SérieCulteQuébécoise #TéléQuébécoise #ClassiqueQuébécois #SérieQuébécoise
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30Sous-titrage MFP.
01:00Sous-titrage MFP.
01:29Sous-titrage MFP.
01:59Sous-titrage MFP.
02:30Je suis certaine qu'elle couche avec personne.
02:35Une jeune fille, vous dites.
02:38Je vais chercher.
02:40Je ne peux pas laisser passer.
02:41Ça, c'est ma réputation qui est en jeu.
02:45Croyez-moi sur parole.
02:48Oui, je comprends qu'il a réagi comme ça,
02:49mais il aurait dĂ» m'expliquer,
02:50puis j'aurais pu lui dire tout ça moi-même.
02:52Elle n'a pas dit son nom.
02:57Bon, mais je vais chercher, puis je m'en occupe.
03:01J'essaie de vous rappeler.
03:03C'est ça.
03:05Au revoir et merci de m'avoir appelée.
03:07Salut!
03:15Ça va?
03:16Hey!
03:17Tu sens donc bien, moumouns.
03:19Où c'est que t'es passé?
03:20OK, OK, je le sais.
03:21T'es la troisième personne qui me le dit à matin.
03:23Ça surprend un peu.
03:24Je m'en vais prendre ma douche.
03:26Bonne idée.
03:28Salut!
03:29Salut!
03:30Hey, qu'est-ce que tu fais Ă soir?
03:32Rien, pourquoi?
03:33On devrait sortir.
03:34En quel honneur?
03:36Bien, on devrait aller fĂŞter ton nouveau contrat.
03:38T'as signé avec le ministère des communications, là ?
03:39Ah oui, je le retourne sur aujourd'hui.
03:41Bon, on devrait aller fĂŞter,
03:43puis on va pouvoir parler de ce que tu vas faire lĂ -bas.
03:46Je le sais pas.
03:46J'ai pas tellement envie de fĂŞter.
03:49Donc, faut-il juste te tordre le bras?
03:50Non, mais je sais pas, j'ai le goût de sortir.
03:52Ça, combien de temps t'es pas sorti?
03:55Un maudit bout.
03:56Bon, tu vois, ça va te faire du bien.
04:00Tu vas pas te laisser aller.
04:02Annick est partie.
04:03Bon, tu vas quand mĂŞme pas pouvoirter en attendant.
04:07Je sais que c'est dur Ă prendre, mais...
04:09C'est pas une fille pour toi, tu vois bien.
04:12On sort.
04:13T'as besoin de changer d'air, lĂ .
04:14Ça va peut-être te changer de face.
04:16Ça fait ton affaire qu'elle soit partie, hein.
04:19Tu te trompes.
04:20Come on!
04:21C'est vrai.
04:24Je trouve ça bien malheureux.
04:25Surtout pour toi.
04:26Je suis contente que ça te fasse réaliser que...
04:29C'est pas une fille pour toi, mais...
04:32Je veux pas de mal Ă Annick.
04:33Ça, non.
04:35Ouais.
04:36Vu qu'on elle prend une bière à brasserie, après ça, on nous rejoue au pool.
04:39T'as besoin.
04:39LĂ , tu parles.
04:45Es-tu bien chez ton père?
04:47Il m'est pas installé encore.
04:48Je t'en rends deux piles de caisses.
04:51Ah, c'est vrai, hein.
04:52Ça fait pas longtemps que tes parents aillent ici.
04:53Puis il y a l'autre, lĂ .
04:54Qui ça?
04:55Sa nouvelle blonde.
04:57Elle me fait mon petit déjeuner le matin.
04:59Elle fait comme si j'avais 12 ans.
05:00C'est pénible.
05:02Puis elle me sourit.
05:03Elle sait pas quoi me dire.
05:04Fait qu'elle dit n'importe quoi.
05:04Moi, je paierais chère pour que c'est Hazel.
05:08Qu'est-ce qui s'est passé, au juste?
05:10J'ai pas trop bien compris encore.
05:13Parait que tout le monde couche avec tout le monde Ă pension.
05:15Ben ouais.
05:15Louise doit ĂŞtre furieuse.
05:17Ben, elle comprends pas.
05:19Mais qui est-ce qui a dit ça, ton père?
05:21Quelqu'un qui voulait me faire partir.
05:23Qui ça?
05:25Inquiète-toi pas.
05:26Vous allez savoir, ce sera pas long.
05:28Mais pourquoi?
05:30Pour m'embĂŞter.
05:31Mais ça durera pas.
05:34C'est journal?
05:36Ouais.
05:36C'est un petit bout de temps qui est sorti.
05:38Qui?
05:39Ben, ça jase dans le corridor.
05:40Lilia, tu vas voir.
05:50Qu'est-ce que c'est qu'elle t'a dit?
05:51Elle m'a dit qu'une fille avait téléphoné à M. Senneville
05:53pour lui dire qu'Anique couchait avec un gars
05:55et que je l'ai laissé faire.
05:59HĂ©!
06:00As-tu couché avec Anique, oui ou non?
06:02Non.
06:05C'est pas l'envie qui manque,
06:06mais on n'a jamais rien fait.
06:08Je pense que si on avait pu, on...
06:09Mais il n'est rien arrivé.
06:11Non.
06:11Puis même si on avait couché ensemble,
06:13ça regarde personne.
06:14On fait ce qu'on veut.
06:15Pas ici.
06:16Je le sais, mais c'est nos affaires.
06:17Qu'est-ce qu'il a Ă s'Ă©nerver de mĂŞme?
06:18Il est bien weird, son père.
06:20Anique a 16 ans,
06:21puis elle peut pas faire ce qu'elle veut.
06:23Et si son père juge qu'elle est trop jeune
06:24pour faire l'amour,
06:25c'est à eux deux de régler ça.
06:26T'as pas l'air de te rendre compte.
06:28Il devrait mettre la majorité à 16 ans.
06:30Ça, c'est discutable.
06:31Elle est en hĂ´te de se marier, elle.
06:33Dis donc pas de bĂŞtises.
06:35Son père voulait même pas
06:36l'envoyer au cégep,
06:36puis elle trouvait trop jeune.
06:38Comment, le cégep,
06:39c'est pas si terrible que ça.
06:40Il a hésité.
06:41Il savait que tous les autres Ă©tudiants
06:42allaient ĂŞtre plus vieux qu'elle.
06:44T'as-tu dit qui c'est
06:45qu'il avait appelé?
06:46Non.
06:47Sa mère m'a dit
06:48que c'Ă©tait une jeune fille, c'est tout.
06:51Mais moi, j'ai une idée là -dessus.
06:53Bien, parle.
06:54Il y en a une qui a un bon motif.
06:57Annick m'a dit des choses
06:58bien spéciales à son sujet.
07:01Je peux-tu avoir du change
07:03pour deux piastres?
07:04Pourquoi?
07:05Bien, je vais m'acheter un chip,
07:06puis la machine à change est pétée.
07:08Bien, voyons.
07:09On est la banque intermonétaire,
07:10ici, c'est bien cogné.
07:12J'espère que tout le monde
07:12fera pas comme toi.
07:13Qu'est-ce que tu fais?
07:20HĂ©, qu'est-ce que tu fais?
07:22Je voulais te remercier.
07:23Je pensais que ça te ferait changer d'humeur.
07:25Mais commence pas toi aussi.
07:26Je vais mettre ton nom dans le journal.
07:27Bon, c'est ça.
07:29C'est bien ce que je pensais.
07:30J'ai lu ça.
07:32Chaque fois qu'un gars va faire du harcèlement,
07:33son nom va apparaître dans le journal.
07:35Et c'est quoi du harcèlement?
07:37C'est donner un bec Ă une fille
07:38pour la remercier?
07:39Ça commence où, ça?
07:41Chaque fois qu'une fille
07:41va être en maudit après un gars, là .
07:43Elle va mettre son nom dans le journal.
07:44C'est ça.
07:45Depuis quand tu m'embrasses?
07:46J'en veux pas de tes becs.
07:47C'est ça, le harcèlement.
07:49C'est quand j'ai pas envie
07:49qu'un gomiqueur pis qu'il le fait pareil.
07:51Vous ĂŞtes toute une gang de sans-dessins.
07:52Ça va vous faire venir tranquille.
07:54Vous ĂŞtes fiers de vous, hein?
07:55Mais c'est bien niaiseux.
07:57Qu'est-ce qu'un gars va faire
07:58s'il trouve une fille de son goût?
07:59Hein?
07:59Il pourrait pas y parler, lĂ ?
08:00Comment il va faire?
08:01C'est pas ton problème.
08:03T'en as une, Blanche.
08:04Ça m'empêche pas
08:05de trouver ça niaiseux.
08:06Mais pense donc ce que tu veux.
08:07Nous autres, on va commencer
08:08Ă respirer ici.
08:09Vous êtes une gang de nivrosés.
08:12Tiens, je sais que t'as entendu ça, toi.
08:14Comme je te connais,
08:15tu sais même pas ce que ça veut dire.
08:16Tout le monde le dit.
08:18Ben tant pis.
08:19On va ĂŞtre en soi.
08:23T'es bien sûre
08:24qu'elle t'a dit que l'a volé.
08:25Moi, j'ai de la misère à croire ça.
08:28Je suis certain que c'est vrai.
08:29Annick aurait pas menti.
08:32J'ai jamais fouillé une chambre.
08:33Je me sens moi-mĂŞme
08:35comme une voleuse.
08:36Ben lĂ , c'est des beaux principes
08:37dans la cave, lĂ ,
08:38pis je choche.
08:48T'es bien.
08:51Regarde.
08:55C'est pas vrai.
08:57Qu'est-ce qu'on va faire?
08:59Je le sais pas.
08:59J'avais des doutes depuis longtemps,
09:04mais je pense que je préférais pas le savoir.
09:08On va pas appeler la police, hein?
09:10Non.
09:12J'imagine que non.
09:15Mais qu'est-ce qu'on va faire?
09:16C'est terrible.
09:18On va falloir s'occuper de ça nous-mêmes.
09:19Je lui pardonnerai jamais de m'avoir fait ça.
09:24Comment ça?
09:24C'est elle qui la met dans le trou pasouée.
09:26Mais je suis responsable de ce qui se passe.
09:29Tout ce que vous faites,
09:29c'est comme si c'Ă©tait moi qui le faisais.
09:30Elle t'exagère, là .
09:32Je suis responsable de vous autres.
09:35Tu penses que c'est elle
09:36qui a téléphoné à M. Senneville?
09:39Ça n'a rien fait.
09:39C'est la seule qu'un motif.
09:41Elle a pas le droit de me faire perdre un pensionnaire.
09:43C'est mon gagne-pain, moi,
09:44pis ça me retombe dessus.
09:46Je te jure qu'elle va devoir s'expliquer.
09:47Faudrait d'abord que tu parles Ă Annick.
09:50Crains que t'as pas tout de suite, OK?
09:52Faut que t'essaies de la comprendre, lĂ .
09:53J'ai fait tout mon possible.
09:55Maintenant, il est trop tard.
09:57Je garderai pas une voleuse chez moi.
09:59Il en est pas question.
10:00La session est presque finie.
10:02Mais lĂ , pas dehors, maintenant.
10:03Si tu t'en jetterais dans la rue.
10:04Quoi? Encore, hein?
10:06Moi, je t'ai menti.
10:08Je t'ai fait du trouble
10:09pis tu m'as jamais laissé tomber.
10:12Mais là , cela n'a pas tombé, elle, non plus.
10:13Tu trouves pas que t'exagères?
10:15Tu me demandes l'impossible.
10:16Pourquoi tu prends sa défense?
10:17Je peux pas laissé tomber, moi.
10:21Toi non plus, tu peux pas.
10:24Choisir entre les deux.
10:26Je choisis Annick.
10:28HĂ©!
10:30Parle-y Ă Annick.
10:32Dis-lui de venir me voir.
10:34Tu sais très bien qu'elle peut pas venir ici.
10:36Si tu veux avoir, lĂ , viens au sujet.
10:39Là , tu vas être sûr de pouvoir lui parler.
10:42Il parle de mariage.
10:44Quoi, déjà ?
10:45Mais c'est ça que je me dis.
10:46C'est bien trop tĂ´t.
10:47On se connaît presque pas.
10:48HĂ©, c'est long de se marier pour la vie.
10:50Il faut que faire ça sérieusement.
10:51Il a l'air bien sérieux.
10:53Puis c'est vrai que plus je le connais, plus je l'apprécie.
10:56Encore une couple de choses qui me tombent sénar,
10:58mais ça, ça change.
10:59Tu l'aimes?
11:01Je pense que oui.
11:03Au début, j'étais pas super sûre de mon affaire,
11:05mais là , plus ça va, plus je tiens à lui.
11:06Si on reste ensemble trois mois cet été,
11:09ben, ça va donner une bonne idée de ce que ça peut être nous deux.
11:11Ben, tu vas pas te marier?
11:12Ben non, quand mĂŞme.
11:14On pourrait se loin de l'appartement.
11:16Tu sais, c'est vrai qu'à la résidence,
11:17on n'a pas beaucoup d'intimité.
11:19Ben, c'est vrai, mais tes études, les compétitions...
11:22Il n'est pas question que je laisse tomber ça.
11:24Ça, non.
11:25Ben, Marc-André et moi, on est un couple.
11:27Puis sauf qu'on n'a pas de l'air de l'ĂŞtre vraiment
11:29parce qu'on n'est jamais tout seul.
11:30Puis ça, il y a raison là -dessus.
11:32Je peux pas croire que tu vas t'en aller.
11:33Louise, mon Dieu, de la grande visite.
11:37C'est plate, j'ai un coup, je pourrais pas te servir.
11:38C'est pas grave.
11:39Ciao.
11:40Salut.
11:42Tant que tu t'assoies lĂ , lĂ , puis tu bouges pas.
11:45Je te ramène à Nick.
11:46OK.
11:52T'es encore ici, toi?
11:53Qu'est-ce que tu crois?
11:54Je pensais qu'on te reverrait plus.
11:57T'es folle.
11:58Tu penses que ça va durer longtemps?
11:59Tu te trompes.
12:01Ben, tant que ça dure, j'en profite.
12:03C'est moi qui sors avec Pille ce soir.
12:05C'est pas toi.
12:06Tu penses qu'il va retourner avec toi?
12:08C'est trop tard.
12:10Tu radotes.
12:11Faut bien.
12:12On dirait que tu comprends rien.
12:14Ce que je sais, c'est que je t'ai pas dans les jambes pour un bout de temps.
12:16Puis ça, c'est le plus important.
12:18Tu penses qu'ils te rendront pas compte que c'est toi qui as fait tout ça?
12:20Ben, voyons donc.
12:22Puis il te me laissera pas tomber, puis tu le sais.
12:24Il va le dire Ă tout le monde que c'est de ta faute.
12:26Peut-ĂŞtre.
12:27Mais quand ton père va voir de quoi il a l'air, ça m'étonnerait bien gros qu'il te laisse revenir chez Louise.
12:33Personne va te laisser faire.
12:35Pourtant, c'est déjà pas mal réussi.
12:38Tu t'es mis les pieds dans les plats.
12:40C'est toi que Louise va mettre dehors.
12:42Quand elle va savoir ce que t'as fait, elle pourra pas faire autrement.
12:45Ça va être ta parole contre la mienne.
12:48On verra bien.
12:48Oublie-le, Pete.
12:51Oute-toi-le de la tĂŞte.
12:53Jamais.
12:55Pete, il est Ă moi.
12:57Il a eu ben du fun, lĂ .
12:58On a ben ri.
12:59Mais maintenant, on va passer aux choses sérieuses, hein.
13:12C'est le journal du CĂ©gep?
13:13Hum-hum.
13:14Qu'est-ce que tu penses de l'article des filles?
13:16Elle voulait juste faire passer une annonce et les responsables du journal ont trouvé ça tellement bon qu'ils ont décidé d'en faire un article complet.
13:23Ouais, je sais.
13:24Elles vont suivre le dossier puis donner d'autres noms.
13:26Qu'est-ce que t'en penses?
13:28Ben honnĂŞtement, je m'en fous.
13:30Ça me surprendrait qu'on retrouve mon nom là -dedans un jour.
13:32Pour ça, t'as bien raison.
13:36On n'a jamais eu beaucoup de temps pour parler de toi.
13:40T'as-tu trouvé ça difficile de prendre la décision de ne plus revoir Josiane?
13:45On n'avait plus le choix.
13:46Tu l'as vu?
13:50Non.
13:51On a rendez-vous dans quatre mois.
13:53On verra bien, il est rendu lĂ .
13:55Je ne pense pas que les choses aient changé d'ici là .
13:58Tu vas l'attendre?
13:59Oui.
14:02Tu dois trouver ça terriblement injuste, hein?
14:04Oui, c'est injuste.
14:06Tout ce qui s'est passé a pris tellement d'importance.
14:09Ça, t'as bien raison.
14:11Moi non plus, je ne pourrais pas dire combien de temps cette histoire-lĂ aurait pu durer.
14:15Mais c'est certain que ça prend plus d'importance quand on nous met les bâtons dans les roues.
14:19Elle a fallu dire ça au père de Josiane.
14:22Il avait tout intérêt à nous laisser aller, lui.
14:24Je pense qu'il ne voulait rien entendre.
14:26Mais tant pis.
14:28Maintenant, on va s'attendre aussi longtemps qu'il faudra.
14:30T'as risque d'ĂŞtre lĂ .
14:32Ça ne me fait rien.
14:33Moi, je peux attendre.
14:35Pour ce qui est de Josiane, je ne m'attends pas à ce qu'elle soit fidèle.
14:38En tout cas, je ne l'ai pas demandé.
14:39Moi, je veux dire qu'elle attendre qu'on soit enfin libres de faire ce qu'on veut.
14:42Tu mérites bien qu'à t'attendre, crois-moi.
14:46As-tu fini?
14:47Ah oui, je rentre tout de suite.
14:49Est-il y a-tu passé ce soir?
14:50Non, je n'ai plus rien Ă faire ici.
14:52Bon, bien, je rentre avec toi d'abord.
14:54Je voulais juste remplir ça avant de partir.
14:56Qu'est-ce que c'est?
14:57C'est des papiers qui nous ont passé pour être éligibles à une bourse.
15:00Une bourse?
15:01Oui, c'est un espèce de concours où tu peux gagner une bourse pour aller étudier dans une école de couture à New York.
15:06Wow! Plutôt que t'as même mis ça à New York.
15:09Oui, c'est vrai que j'ai aimé ça, mais là , y aller pour deux ans, tu sais, je ne sais pas.
15:13Deux ans?
15:14Mais c'est une bonne chance pour toi.
15:15Mais d'abord, il faudrait que je gagne la bourse.
15:17Puis avant Ă choisir, je pense que j'aurais mieux me trouver un stage Ă Paris.
15:21Paris, New York.
15:22HĂ©, c'est super.
15:24Mais je pense pas gagner.
15:25Puis pour Paris, bien, on est une gagne Ă vouloir y aller, tu sais.
15:28Non, je pense que je vais rester ici, puis je vais me perfectionner dans une Ă©cole de couture.
15:32De toute façon, c'est les costumes de théâtre qui m'intéressent.
15:34Mais raison de plus pour que tu ailles Ă New York.
15:36Bon, donne-moi ces papiers-lĂ , je vais t'aider d'aller remplir.
15:40Pourquoi tu nous as rien dit avant?
15:42Parce que c'est à moi de régler ça.
15:44Tu savais qu'elle volait?
15:45Je pensais que ça s'arrêterait.
15:48Je pensais pas que c'était un problème sérieux.
15:51C'est elle qui a appelé ton père, hein?
15:53C'est ce qu'elle m'a laissé entendre.
15:54Il y avait rien de quel qui avait intérêt à ce que je parte.
15:56Bien, c'est ce que je pensais.
15:58Qu'est-ce qu'on va faire?
16:00T'as pas grand choix.
16:02Il faut que je la renvoie.
16:03Non, mais lĂ , pas dehors, pas maintenant.
16:05Ça n'a pas d'allure, ça.
16:06Mais qu'est-ce que je vais faire?
16:07Il faut quand même que je prévienne ses parents.
16:08Ah, shit, Louie, donne-y une chance.
16:10Fille, puis moi, t'oublies ce qu'elle m'a fait?
16:13Elle s'en pogne, lĂ .
16:14Ça va déjà la mettre à sa place.
16:15Je pensais que tu serais de mon bord.
16:17Puis moi, c'est ma réputation qui est en jeu.
16:19Je peux pas laisser passer ça.
16:21Vous avez raison, tous les deux,
16:22mais il y a moyen de réchapper ça.
16:23Je peux pas croire.
16:24Pourquoi elle pique, hein?
16:25Il y a sûrement une raison.
16:27Puis pour Annick, elle est malade de jalousie.
16:28C'est de ma faute.
16:29C'est pas de raison.
16:31Tout est de ma faute.
16:33Je l'aurais pas...
16:34C'est sûr que rien serait arrivé.
16:37Tu y es pour rien.
16:38ArrĂŞte donc de prendre tous les torts sur toi.
16:41Mais parle-y, Louise.
16:42Comment? Tu verras après,
16:43mais donne-y la mĂŞme chance qu'Ă moi.
16:44Il faut qu'Annick revienne.
16:46C'est le plus important.
16:46On doit réparer l'erreur.
16:48Pas une erreur.
16:49On aurait très bien pu coucher ensemble
16:51sans que tu t'en rends compte.
16:52Il est déjà fait.
16:54Eh bien, bravo.
16:55Puis j'imagine que t'es fière de toi, hein?
16:58Pas ça, le problème.
17:00Lola va réparer tout ça.
17:01Un point, c'est tout.
17:03Je vais devoir prendre les grands moyens.
17:05Mais c'est pas juste.
17:06C'est encore elle qui s'en sort.
17:07Il n'y a personne qui pense Ă moi ici, hein?
17:09On va faire le mieux qu'on peut.
17:11Bien, c'est pas assez.
17:13Dans ce cas-lĂ , laissez faire.
17:14Je vais rester chez mon père.
17:21Je m'excuse si je t'ai dit
17:22que tu sentais mauvais ce matin.
17:24Non, mais non.
17:24Tu avais raison.
17:26Je m'étais trompé d'eau de toilette.
17:28On dirait que je ne dis jamais
17:28la bonne affaire avec toi.
17:30Bien non.
17:31Ah oui, on dirait qu'on n'est pas capable
17:33de se parler normalement tous les deux.
17:34J'ai-tu fait quelque chose
17:35que je n'aurais pas dĂ»?
17:37Laisse faire, lĂ .
17:37Ce n'est pas important.
17:38Ah oui, c'est important.
17:39Ici, on dirait que je ne suis pas capable
17:40de me faire d'amis.
17:41À part jeune viève, tout le monde m'évite.
17:44Tu n'aurais pas des tendances un peu parano?
17:46Bon, c'est vrai qu'avec Pete,
17:47on se parle de temps en temps.
17:49Mais la plupart du temps, je le dérange.
17:50Je le sais, je le sens.
17:51Avec toi, c'est la mĂŞme chose.
17:53Ă€ Lola, on n'en parle pas.
17:55Ah non, c'est de mĂŞme avec tout le monde.
17:57Qu'est-ce que je pourrais faire?
17:58Il me semble que je fais mon possible.
18:00C'est bon d'ĂŞtre toi-mĂŞme pour commencer.
18:02Moi, je suis moi-mĂŞme.
18:03Je ne comprends pas.
18:05Salut tout le monde.
18:07Ça, c'est le printemps.
18:07Dehors, vous devriez sortir.
18:09Ça vous fera du bien.
18:09Tu viens-tu?
18:12Si tu veux.
18:14J'aimerais ça être tout seul avec toi.
18:15Je suis assez tanné d'être ici.
18:17Ça fait cent fois que tu me le dis.
18:19Je n'en peux plus.
18:20Je ne peux plus voir leur face.
18:21Écoute, il reste quelques jours seulement.
18:24Tout le monde est fatigué.
18:25Quand la fin de l'année arrive,
18:26tout le monde est écoeuré de se voir.
18:28C'est comme ça chaque année.
18:29Fait que commence pas Ă faire des chicanes pour rien.
18:31Moi, faire de la chicane, c'est...
18:32Chut.
18:33Je t'amène au jardin botanique, OK?
18:35OK.
18:40Tu n'as rien dit, Étienne?
18:42Je ne vais pas parler plus des jours.
18:43Pourquoi?
18:44Dis rien, OK?
18:46Au sujet de vous deux?
18:48Oui.
18:49On va attendre qu'il soit lĂ .
18:51Tu as changé d'idée?
18:53Je ne sais pas.
18:55Peut-être qu'il a changé.
18:56Dans le fond, il est gentil.
18:57Moi aussi, je m'ennuie de lui.
19:01Tout d'un coup, j'ai eu peur de ne plus jamais le revoir.
19:03Ça m'a fait drôle.
19:04Non, dis rien.
19:05On va attendre qu'il soit lĂ .
19:08Je ne lui aurais rien dit, de toute façon.
19:10Vous sortez.
19:11Vous faites ça assez beau.
19:12Oh, oui, ça me donne envie de chanter.
19:14Bonne promenade, mes amoureux.
19:16Bye.
19:16Bye.
19:16Ça, c'est cute.
19:22T'as-tu aimé ça, Cégep?
19:23Toi et moi, on doit se parler.
19:26Et je te préviens, je ne supporterai pas un mensonge de plus.
19:30J'en ai assez, j'ai des limites.
19:31Et puis là , tu viens de faire déborder le vase.
19:34Moi?
19:35Puis fais pas l'innocente.
19:36Ça marche plus.
19:37Dans ta chambre, j'ai des choses Ă te dire.
19:39T'es allée trop loin.
19:49Beaucoup trop loin.
19:51C'est ma réputation.
19:52Et tu ne te rends pas compte du tort que tu me fais.
19:54Moi?
19:55Je ne comprends pas.
19:56Annick m'a tout raconté, alors s'il te plaît.
20:00Fallait bien que ça arrive un jour.
20:02Je me demandais combien de temps tiendrais.
20:04C'est tout ce que ça te fait.
20:05Mais tu mériterais que je te mette dehors.
20:07Pourquoi?
20:08Pourriez-vous qu'à cause de ça?
20:09Mais tu ne peux pas être aussi méchante, ça ne se peut pas.
20:12Mais tu aurais pu lui faire très mal dans l'escalier.
20:14Wow, wow, wow, c'est pas tout ça dans cette histoire-là , hein?
20:16Elle ne t'a pas parlé de l'oeuf qu'elle m'a mis dans la face, ça, non, évidemment.
20:19Elle a ses torts, elle est avec.
20:21Et pourquoi tu as téléphoné à M. Senneville?
20:24Pourquoi?
20:25Parce que tu voulais me faire du tort Ă moi.
20:28Pas Ă toi, Ă elle.
20:30Et qu'est-ce que je vais devenir si il me force à fermer la résidence?
20:33C'est mon gagne-pain.
20:34Tu n'as pas le droit de me faire ça?
20:37Je m'excuse.
20:38Oh non, oh non, pas d'excuses, ça serait trop facile.
20:41Tu vas tout réparer.
20:43Puis tu es chanceuse que je ne te mette pas dehors parce que j'ai pitié de toi.
20:45Mais ne compte pas revenir ici l'année prochaine.
20:48Hein?
20:48Comment ça?
20:50Mais oĂą est-ce que je vais aller, moi?
20:51Non, mais c'était à toi d'y réfléchir avant.
20:58C'est ça.
21:00Qu'est-ce que tu vas en faire?
21:01Je pourrais te faire envoyer en prison.
21:04Je ne sais pas pourquoi c'est plus fort que moi.
21:06Ça me dépasse.
21:08Je suis tellement déçue.
21:10Renvoie-moi pas, Louis, je t'en supplie.
21:12T'en as trop fait, Lola.
21:13Il est trop tard.
21:15Tu vas commencer par téléphoner au père d'Annick pour lui dire que tu as menti.
21:18Je vais le faire, mes crépus.
21:20Et pourquoi tu voles, hein?
21:21Pourquoi?
21:23Je ne me rappelle plus.
21:26J'ai commencé pour pis.
21:27Je vais lui faire des cadeaux.
21:28Mais pour ça, je n'étais plus capable d'arrêter.
21:30T'attendais que quelqu'un t'arrête, c'est ça?
21:32Je ne sais pas.
21:33Mais on va te faire soigner, ma fille.
21:35Je vais commencer par téléphoner à tes parents.
21:36Oh non, pas mes parents.
21:37Oh oui, s'il vous plaît, pas mes parents.
21:38J'en peux plus.
21:40Je suis étonnée de toutes tes histoires.
21:42Pourquoi tu as fait ça à Annick?
21:44Je ne le sais pas.
21:46Je le déteste.
21:48Elle m'a volé pédier tout pour moi.
21:51Si tu me fais peur de lui, je me tue.
21:53Si elle te plaît.
21:53Je me tue.
21:54Tu vas faire des excuses Ă Annick.
21:56Jamais, si elle revient, je la tue.
21:57Ça suffit.
22:00Tu tueras personne.
22:01Ni elle, ni toi.
22:02Il y a toujours bien des limites.
22:04Mais tu ne me fais pas peur.
22:06Tu vas me suivre.
22:07Puis tu vas aller téléphoner à M. Senneville
22:09et jeter Ă l'oeil.
22:12Et ce soir, on va récupérer tout ce que tu as volé.
22:16Puis tu vas aller raconter tout ça aux autres.
22:22Je vous déteste!
Commentaires