00:00Pequeño Poli
00:30Sonámbula, segunda parte
00:35Se ve que es un lugar muy peligroso, Skor
00:39Ahí es donde están los ponis, Tex
00:41Ahí es donde se encuentran botes
00:44Entonces ahí es a donde vamos
00:46Abran paso al gran tejano que va al rescate de las ponis
00:56Que se note que somos un equipo
00:58A eso es a lo que le llamo un equipo
01:10Qué maravilla
01:12Ya empiezo a entender por qué dejaron su hogar las pequeñas ponis
01:17Tienes razón, pero hay algo muy extraño en todo esto
01:22¡Tuli! ¡Oye, ven aquí! ¡Quiero hablar contigo!
01:30Bueno, ¿qué opinan de eso?
01:33¡Flickery Split!
01:34¡Mira, somos nosotros los hermanos ponis!
01:37Ahora yo
01:38Tengo que ir a conseguir un macelador
01:40¡Hartrup!
01:52No, yo soy Salomé
01:54Una de las bailarinas más famosas de la historia
01:57¡Hartrup!
01:59¿No nos reconoces?
02:01Váyanse
02:02Están estropeando mi presentación
02:04No, vas a escucharnos
02:06¡Hartrup!
02:09Eres una anciana
02:11Yo me siento bien
02:12Ahora váyanse de aquí
02:14¡Quiero estar a solas!
02:21¡Ginger Breath!
02:22Voy a buscar a Bottoms
02:28Tengo que averiguar si se encuentra bien
02:29La cara de esa poni era como mi difunta abuela
02:33Algo no está funcionando muy bien en este sitio
02:36Yo digo que tenemos que sacarlas a todas de aquí ahora
02:40Y no podemos dejar que nada nos detenga
02:42Oigan, miren eso
02:51Vaya, que he ganado
02:57¡Qué belleza!
03:08Con esto, ¿quién podría dudar que el fútbol es mi juego?
03:11Y ese es el barco más hermoso que he visto en mi vida
03:15Un momento, muchachos
03:17Esto no es correcto
03:18Es demasiado perfecto
03:20¡Sí, pero es un sueño!
03:24A jugar y a disfrutar
03:28Jugando con mi lujoso tren
03:32No, hoy no
03:35Hay mucho que hacer
03:37Y al terminar
03:38Si podrás jugar
03:41Porque no podemos jugar
03:46Un rato más se nos pasará
03:50Vengan, vengan ya
03:52No olviden que hay que ayudar
03:56Es nuestro deber
03:57Juguemos solo un minuto
04:01Acaso, prisa, ay, ese
04:04No se distraigan ya
04:07No se pueden quedar
04:09Que no van a ver
04:11Que no van a comprender
04:13¡Jugaremos después!
04:18¡Jugaremos después!
04:19¡Jugaremos después!
04:22¡Jugaremos después!
04:23¡Jugaremos después!
04:23¡Jugaremos después!
04:28Así es que no quieren jugar, ¿eh?
04:31No, no me hagas hacerlo
04:33Sonámbula
04:34Lo que haces es maligno
04:37Yo tengo mi juventud
04:38Mis poderes han regresado
04:40No creerás que voy a detenerme, ¿verdad?
04:44¡Ahora canta!
04:48¡No!
04:50¡No escuchen eso!
04:52¡Todos a bordo!
04:54¡Viva!
04:55¡Es hora de la diversión!
04:57¡A rechinar llantas!
05:01Y ahora pongámonos en marcha
05:04¡Vamos a toda velocidad!
05:07Es un partido muy emocionante
05:14Voy sobre la hierra
05:15¿20, 30, 40?
05:26¡Tengo que salir de aquí!
05:29¡Tengo que salir!
05:34¡Tengo que salir de aquí!
05:36¡Tengo que salir de aquí!
05:37¡Tengo que salir de aquí!
05:39¡Ay!
05:40¡Ya estoy fuera!
05:50¡Oigan, miren!
05:52¡Ay, niñas!
05:53¡Oigan, ven acá!
05:55¿Qué es lo que quieren?
05:57¿Has visto a las ponies?
05:59¡Están allá adentro jugando continuamente!
06:02¿Qué?
06:03Sonámula me hizo cantar para ponerlos dentro de un trance
06:06¿Quién es Sonámula?
06:08Es una horrible bruja quien roba la juventud para ella y a los demás los vuelve viejos
06:13¿Y tú los pusiste en trance?
06:15¿Y los puedes sacar de eso que dice?
06:17Supongo que podría cantar otra canción, pero yo no voy a regresar allá adentro
06:21Yo no volveré a ningún lugar que esté cerca de Sonámula otra vez
06:25¡Nunca nos digas eso!
06:27¡Por favor!
06:27¡Ajúdanos por favor!
06:28¡Ajúdanos por favor!
06:29¡Ajúdanos por favor!
06:30¡Ajúdanos por favor!
06:31¡Ajúdanos por favor!
06:31¡Ajúdanos por favor!
06:32¡Ajúdanos por favor!
06:33¿Ustedes vendrán conmigo?
06:35¡Ajúdanos por favor!
06:38Muy bien, no se separen amigas
06:41¡Cóbranse los oídos!
06:49¡Las ponies!
06:50¡Tenemos que ayudarlas!
06:54¿Qué estoy haciendo?
06:57Han venido, nos han rescatado
07:00¡Nuestros héroes!
07:02¿Pero qué sucedió con nosotras?
07:05Somos tan viejas
07:07¡Y botos!
07:09¡No puedo encontrarla!
07:10¡Sí!
07:11¡No he visto ninguna de las unicornios!
07:15¡Ni las verán tampoco!
07:23¡Horspeed y Slugger!
07:24¡Vengan conmigo!
07:25¡El resto de ustedes protegen a las pequeñas ponies!
07:28¡Y traigan al ave!
07:30¡Ya lo oyeron!
07:35¡Vamos!
07:36¡Llegó la hora de trabajar!
07:37¡Yu-ha!
07:39¡Derribemos la puerta!
07:44¡Hay que intentarlo de nuevo!
07:47¡Ahora van a saber lo que es tener que enfrentarse a alguien como yo!
07:50¡Ay, ay, ay!
07:55¡Ay, ay!
07:55¡Oye!
07:56¡A dónde crees que vas!
08:01Esto no nos va a llevar a ningún lado
08:03Necesitamos abrirla
08:05Recuerda, Slugger
08:06Botín está probablemente del otro lado
08:08Es como si todo el poder de su magia fuera regido por ese cristal
08:17Entonces eso es
08:20Una mula ha estado obteniendo su juventud de las otras ponies
08:23Y su nuevo poder de las unicornios
08:26¡En efecto, Kiri!
08:28¡Y no tengo intenciones de dejarlas en libertad!
08:32¡Yu-ha!
08:35¡Canta, Kiri!
08:36¡Despierta las unicornios!
08:38¡Vamos!
08:38Pero es que eso no puede hacerlo
08:41¡Me las pagarás!
08:46¡Te voy a capturar!
08:47¡Ah!
08:48¡Tampoco podrás!
08:57¡Mapis!
09:01¡No!
09:04¡No!
09:06¡No!
09:08¡No!
09:23¡Increíble!
09:23Al fin han vuelto a ser jóvenes y bellas
09:26Y todo el mundo está sano y salvo
09:28¿Y Slugger?
09:29¿Y Botas?
09:31No se preocupen
09:32Ellos son los más sanos y salvos de todos nosotros
09:35Vámonos todos al puerto
09:41Hicen las velas y pongámonos en marcha
09:43Tengo una idea mejor, Saltit
09:45¿Qué tal si nos vamos a casa?
09:47¡Mapis!
09:47¡Mapis!
09:48¡Mapis!
09:48¡Mapis!
09:51¡Mapis!
09:51EGUCERA
09:54¡Mapis!
09:54Gracias por ver el video.
10:24Gracias por ver el video.
