00:00Pequeño pony, pequeño pony
00:30Pequeño pony, pequeño pony
01:00¡Encontrarla!
01:01¡Vamos!
01:08¡Ay, no!
01:10¡Hola! ¡Aquí estoy!
01:13¡Oiga, señor Toro! ¡Aquí estoy!
01:15¡Apuesto que no puede atraparme!
01:17¡Vamos, estoy despierta!
01:20¡Yuhuu!
01:22¡Señor Toro! ¡No puedo hacerlo!
01:26¡Yuhuu!
01:27¡Yuhuu! ¿Por qué no lo intenta de nuevo?
01:30¡Vamos, señor Toro!
01:32¡Yuhuu!
01:33¿Qué está sucediendo aquí?
01:34¡Megan! ¡Soy yo! ¡Morning Glory!
01:37¡Cuidado!
01:40¡Haz algo! ¡Rápido!
01:42¡Ahora regreso!
01:44¡Deprisa!
01:47Tenemos que hacer que este Toro vuelva a su lugar.
01:51Por aquí, Toro. ¡Vamos, de bueno!
01:57¡Stink! ¡Despierta!
02:00¡Ay! ¿Qué, qué, qué, qué sucedió?
02:03¡No te preocupes! ¡Ahora sígueme!
02:09¡Abra la puerta del corral!
02:10¡Muy bien, Toro! ¡Ven a atraparme!
02:19¡Ole!
02:21¡Bien hecho!
02:23¡Gracias, Megan!
02:24¡Ah, el Stink!
02:26¡Mucho gusto!
02:27¡Las Pegasos Estrella necesitan tu ayuda!
02:30¿Cuál es el problema?
02:31¡Volvieron a atacar las brujas!
02:33¡Y Bumble!
02:34¡Mi ex-reina!
02:35¡Robaron la Piedra del Sol!
02:38¡Y si no la devolvemos al Valle de la Estrella antes del atardecer, ese lugar quedará convertido en algo horrible!
02:44¡Entonces vámonos!
02:45¡Me acabo de dar cuenta que eres demasiado grande para que te lleve volando!
02:49¡Yo también!
02:50¡No hay problema!
02:52¡Tú sostén este lado!
02:53¡Y tú este otro Morning Glory!
02:55¡Es una alfombra mágica!
02:57¡Cuando quieran podemos irnos!
02:59¡Como digas!
03:00¡En marcha! ¡A Fonilandia!
03:03¡Lo logramos!
03:05¡Ponche! ¡Castigo! ¡Gracioso! ¡Purgatorio! ¡Aquí está! ¡Ya lo tengo! ¡Púrpura!
03:14¡Hazlo, Dragol! ¡Convierte a esas tontas ponis en color púrpura!
03:19¡Lo intentaré, mamá! ¡Digo, Ivia!
03:22¡Cuando el fórmulo regrese con ayuda, se arrepentirán brujas!
03:27¡Qué esperas! ¡Conviértelas en púrpura!
03:30¡Skilman! ¡Foster! ¡Mindifu! ¡Marcos Vargas-Yuk!
03:34¡Bien!
03:36¡Ay! ¡Me faltó decir un Jack!
03:38¡Jack!
03:44¡Lo uno que vamos a hacer, tonta!
03:47¡Eres un incompetente!
03:49¡Lo siento! ¡Lo siento! ¡Lo siento! ¡Yo lo voy a arreglar! ¡No se preocupe! ¡No!
03:58¡No dio resultado nada! ¡No funcionó tu truco! ¡Todavía estoy de color púrpura!
04:03¡Yo también! ¡Ahora vamos a tener que regresar al volcán para lograr quitarme esto de encima!
04:09¡Y si no estamos aquí para el atardecer, entonces sí te vas a arrepentir!
04:14¡Pero si ya estoy arrepentida!
04:17¡Ah! ¡Vamos, Cidia! ¡Quítémonos este color! ¡Tú también, Jack!
04:24¡Qué fue lo que hice mal! ¡El mundo está lleno de brujas! ¡Porque tenía que quedarme con Dragon!
04:32¡Oh, oh! ¿Y ahora qué voy a hacer?
04:43¡Tengo que ir por ayuda! ¡Ya sé! Voy a ir a Furbovia y a traer más Furbovs
04:47¡No! ¡No puedo hacer eso! ¡Los Stompars están por ahí! ¡Pararás desde ahí! ¡Iré para allá! ¡No puedo! ¡Ni siquiera sé dónde está!
04:54¡Oh, Dios! ¡Tal vez alguien más haya podido escapar!
04:58¡Qué problema! ¡Ay! ¡Ay!
05:00Todo el mundo cuenta conmigo para que sea un héroe
05:03¡Y ni siquiera puedo pensar en cómo llegar a hacerlo!
05:06¡O si puedo! ¡O si aún sigo queriendo hacerlo!
05:10¡Y ahora qué puedo hacer!
05:19No sé por qué me han pedido ser el héroe hoy
05:25¿Cómo ser el héroe si no sé qué debo hacer?
05:29¿Por qué seré tan indesquizo?
05:33¿Quisiera cambiar?
05:35¿Cómo ser el héroe si no sé dónde empezar?
05:40Los héroes nunca dudan, actúan con valor
05:45¿Qué haré?
05:46¿Qué haré?
05:46No soy valiente
05:48Ni audaz
05:52Ni muy sagaz
05:54No sé tomar decisiones
05:57¿Quién me ayudará?
06:00Cuando seré el héroe
06:02Un día aprenderé
06:05Si no aprendo
06:08Miren allá abajo parece ser un bushwoolie
06:15Tal vez sepa algo de las Pegasus Estrella
06:18¿Quiénes son ustedes?
06:24Soy Morning Glory
06:25Una Pegaso Estrella
06:27Él es Sting
06:28Y Megan
06:29Pensamos que eras un bushwoolie
06:31Los bushwoolies son mis primos
06:33Y tengo la misión de rescatar a las pequeñas ponies
06:37Qué dilema
06:38Tal vez debamos rescatarlas a ellas primero
06:40No
06:41Necesitamos a las Pegasus Estrella
06:44Para que derroten a las brujas
06:46El fórmool tiene razón
06:47Vamos a Bomboland y liberemos a las Pegasus Estrella
06:50Tomemos la pila del sol
06:51Y vayamos al valle de la estrella
06:53Hay que hacerlo
06:54Estaremos haciendo lo correcto
06:59Sí, vamos
06:59Ya era tiempo, Pointer
07:06Estoy histérica
07:07Ay, qué delicia
07:12Sin la piedra del sol volveremos a los viejos tiempos
07:15Va a ser muy difícil que nazcan las flores aquí
07:18Eso no sucederá
07:20Dame a las Pegasus Estrella
07:22Rápido
07:23¿Y ahora qué quiere de nosotras, Bumble?
07:32Quiero a la piedra del sol y a ustedes aquí en Bombolandia
07:36Para mantener al valle de la estrella comida
07:39Vamos
07:40La piedra del sol nos pertenece
07:42Sí, y usted la robó
07:44No importa
07:45Debemos recuperar la piedra del sol
07:47Ninguna de nosotras saldrá beneficiada
07:50Supongamos que logramos rescatarla
07:52Después de eso, nos la devolverá
07:54¿Qué?
07:56¿Devolvérselas?
08:00Ustedes van a recuperarla porque son mis prisioneras
08:04Así es que comiencen a trabajar
08:06Vaya, yo pensé que con eso era suficiente
08:23¡Haga más profundo el agujero!
08:25Que tan solo pudiéramos quitarnos la miel de las alas
08:28Podríamos volar y hacer algo con este problema
08:31¿No crees?
08:32Yo tengo una mejor idea
08:33Ten cuidado, Hanesoko
08:36Oye, ¿a dónde piensas que vas, eh?
08:40Es que tengo sed, estoy cansada
08:42¿Qué pasa?
08:58¿Qué sucede?
08:59Suéltenme, suéltenme
09:01No, no, no, no
09:04Mejor no me sueltes
09:05No me sueltes
09:06No
09:07No vas a ir a ningún lado, Pumple
09:09No, hasta que recuperemos la piedra del sol
09:11Y la llevemos al vaguidad de la estrella
09:13¿Cómo se lograron hacer eso?
09:15¡No me sueltas?
09:15No
09:16¡No!
09:19Pumple, haz algo
09:21¡Yo la salvaré, Su Majestad!
09:25No, no, no
09:27No, no
09:28No, no
09:29¡Ven por los pedazos, Estrella!
09:41¡Cuidado!
09:44¡Oh, Dios mío!
09:48¡Ponisoco!
09:50¡Qué hay, Dios mío!
09:59¡Suscríbete al canal!
10:29¡Suscríbete al canal!
