00:00Pequeño pony, pequeño pony
00:30El fin del Valle de la Estrella, sexta parte
00:36¡Ayúdenos! ¡No nos podemos mover, auxilio!
00:50¡Ay, oye! ¡Fíjate en lo que estás haciendo, Forget Me Not!
00:54Tal vez si la miel se deshace lo suficiente podemos volver a moverlo si logremos escapar.
00:58Tienes razón, Rose 2, está funcionando. Ya casi puedo mover mis alas otra vez. ¡Ahora ya podremos volar!
01:06¡Ay, si tan solo pudiera salir de aquí, ayudaría a los demás Pegasos, Estrella! ¡Oh! ¡Y todo por culpa de Sting! ¡Yo pensé que era mi amigo!
01:19¡Yo soy tu amigo!
01:21¡Sí! ¡Pero yo creí que irías a reunirte con Bumble!
01:25¡Eso quería, pero no pude encontrarla!
01:29¿Se fue y te abandonó?
01:31¡Eso parece! ¡En realidad no era mi amiga!
01:34¡Nosotros continuaremos siendo amigos!
01:37¡Eso me gusta, Morning Glory! ¡Veamos si yo puedo salvar al resto de las Pegasos, Estrella!
01:42¡Tenemos que sacar la Piedra del Sol!
01:47¡Imposible! ¡Nos quemaríamos!
01:49¿Qué es lo que vas a hacer?
01:55¡Misión cumplida!
01:57¡Pero la Piedra del Sol se ha ido!
01:59¿Y qué? ¡También el fuego!
02:02¿Y qué? ¡Es una calamidad!
02:04Si la Piedra del Sol, el Valle de la Estrella desaparecerá, ya no existirá
02:10¡Vaya! Definitivamente estamos en un problema
02:13¡Sigan intentándolo, pedazos de Estrella! ¡Ya casi lo conseguimos!
02:19¡Háganlo con fuerza!
02:20¡Debe haber algo que podamos hacer para ayudar!
02:24¡Tú eres la que necesitas ayuda, Morning Glory! ¡Atrápala, Sting!
02:30¡No, Bumble! ¡Morning Glory es mi amiga!
02:33¡No seas ridículo! ¡Las Pegasus Estrella no son nuestras amigas!
02:38¡Claro que lo son, Bumble!
02:43¡Por supuesto que te das cuenta que tu actitud significa una traición a la patria, ¿verdad?
02:48Bueno, lo que tú has hecho no es muy honesto
02:51Deja ir a las Pegasus Estrella y me disculparé contigo
02:54¡Jamás la callo!
02:56¡Valter! ¡Haz prisioneros a Sting y a Morning Glory!
03:00¡Como diga su majestad! ¡Atrápelos!
03:05¡Al suelo! ¡Rápido!
03:08¡Ahora volemos!
03:11¡Miren! ¡Sting está volando! ¡No puede hacer eso!
03:14¡Tras ellos!
03:16¡Ay! ¡Ay! ¡Necesito una capa nueva!
03:19¡He esperado este momento, abejorro!
03:22¡Tú lo pediste, Pointer!
03:26¡Ay, Pink! ¡Muy bien hecho, Sting!
03:29¡Ay! ¡Oh!
03:30¿Me dolió?
03:34¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
03:38¡Tenemos que irnos de aquí!
03:42¡Ay! ¡Ay!
03:43¡Lo siento, Su majestad!
03:45¡No fue mi intención!
03:46¡Enficiando su capa nueva!
03:48¡Bárgane de aquí!
03:49¡Tanté mal!
03:54¡Lo lograron! ¡Estamos libres!
03:56¡Pegasus Estrella, han escapado!
04:01¡Alto más dios de ayer!
04:02¡Vienen nuestras alas! ¡No podremos volar!
04:05¡Entonces corran, Pegasus Estrella! ¡Corran!
04:10¡Si pudiéramos volar!
04:15¡Quiero tener de nuevo la Piedra del Sol, Pegasus Estrella!
04:19¡Y ustedes tienen que ayudarme!
04:21La Piedra del Sol es nuestra, Bumble.
04:23La necesitamos para que el Valle de la Estrella reviva.
04:26¡Por favor, que esperan deprisa!
04:33¡Idiya me odia, ella no me odia!
04:36¡Idiya me odia, ella no me odia!
04:40¡Idiya me odia, ella no me odia!
04:45¿En qué tiempo acabará de desaparecer el Valle de la Estrella y ya?
04:49Muy pronto. Cuando el Sol se oculte, el Valle de la Estrella quedará oscuro.
04:55¡Húmedo y feo para siempre!
04:57¡Tol y como nos gusta!
04:59¡Me sorprende ver lo malas que somos las tres!
05:02El tiempo está pasando muy rápido, polis.
05:05Si no regresamos pronto a la Piedra del Sol, nos despediremos del Valle para siempre.
05:11¡Si tan solo uno de nosotros pudiera escapar y pedir ayuda!
05:15¡Pero cómo vamos a burlar a Agh!
05:20¡Tengo una idea!
05:25¡Ay no!
05:27¿Cómo creen?
05:28¡Yo no quiero hacerlo, no!
05:30¡Por favor, Furbo, tienes que hacerlo!
05:32¡Es nuestra única oportunidad y tuya también!
05:35¡De acuerdo!
05:37¡Pero espero que funcione!
05:38¡Cierra tus ojos, Furbo!
05:40¡No quiero que les entre ninguna burbuja!
05:46¡Está funcionando!
05:47¡Alelante!
05:48¡Alelante!
05:48Ahora ya puedes abrir los ojos, Furbo.
05:55¡Esto es divertido!
05:57¡Hoya!
05:58Apuesto que no tienes muchos amigos.
06:01¿O sí?
06:03¿Quién jugando a nuestro amigo?
06:06¡No!
06:09¡Todo lo que tienes que hacer es dejarlo salir para que juegue contigo!
06:12¡No!
06:29¡Todo lo que hay!
06:31¡Fumbo!
06:31¡Corre!
06:39¡Eres un inútil!
06:41¿Por qué lo dejaste escapar?
06:48¡No te pongas así, Dia!
06:50¿Qué importa?
06:51¡Sí!
06:52¿Qué podría ser un odioso furbo como él, eh?
06:56Ya verán, brujas, ya verán.
06:59No sé si haya hecho lo correcto.
07:01¿Por haber abandonado Bombolandia?
07:03Siempre quise agradarle a Bumble en todo.
07:06Tú me agradas.
07:08Gracias, Morning Glory, pero solo somos tú y yo.
07:11¿Qué haremos para salvar al resto de las Pegasos Estrella y a la Piedra del Sol?
07:16¡Mira! ¡Un arcoiris!
07:18¿Qué tiene que ver un arcoiris?
07:19Es verdad que es muy hermoso, pero es todo.
07:22Megan vive al otro lado de él.
07:24Recuerdo muy bien que las ponies me lo dijeron.
07:26¿Quién es Megan?
07:28Ella siempre ayuda a las ponies cuando están en problemas.
07:30Tal vez lo haga con nosotros.
07:32¡Vamos!
07:34¿Y sabes cómo llegar ahí?
07:35No, pero no creo que sea tan difícil.
07:37Tenemos que intentarlo.
07:39No hay que sentir miedo, Sting.
07:47Fuertes hay que ser.
07:49Ten más confianza al proceder.
07:54No hay que limitarnos, sino adelante seguir.
08:00Así tus metas conseguirás.
08:04Sin problemas tú estás, te debes controlar.
08:09Si quieres ayudar, muy valiente debes ser.
08:14¡Exacto!
08:15Verás que todo es posible.
08:28Si confías en ti.
08:30Y maravillas realizarás.
08:38Es ahí donde vive Megan.
08:45Parece ser el lugar del que me hablaron las pequeñas ponies.
08:49Veamos si podemos encontrarla.
08:50Yo nunca he visto a esa muchacha.
08:53Dime cómo es ella.
08:54Bueno, ella es muy amable.
08:56Y tiene un cabello muy largo.
08:57Y muy pronto lo vas a ver por ti mismo.
09:00Ya verás.
09:02¡Megan!
09:03¿En dónde estás, Megan?
09:08¿Y qué tal si salió de viaje, eh?
09:12Ella tiene que estar aquí.
09:13Además, la necesitamos.
09:16¡Oh!
09:17¡Oh, no!
09:18¿Ella es Megan?
09:22¡Corre!
09:23¡Ay, ay, ay, ay!
09:26¿Aquí?
09:27No es muy seguro vivir detrás del arco iris, ¿verdad?
09:30¡Si tan solo Megan estuviera aquí!
09:33¡Oh, no!
09:37¡Megan!
09:37¡Megan!
09:40¡Continuará!
10:00¡Megan!
10:01Gracias por ver el video.
10:31Gracias por ver el video.
