00:00Pequeño pony, pequeño pony
00:30Pequeño pony, pequeño pony
00:59Pequeño pony, pequeño pony
01:29Antes de que esto se rompa, tal vez podríamos detener el cuerpo y evitar que convierta a Polirandia en un acuario.
01:37Y también puedes depender de nosotros, Pluma. Juntos podríamos ser más fuertes.
01:42Ay, abuelo, si te refieres a que cambiemos de forma, te diré que no estoy segura de poder hacerlo.
01:48No quiero escuchar tantas excusas. Simplemente concéntrate y cambia.
01:59¡Qué resultado! ¡Den su presa, por favor!
02:13¡Muy bien, abuelo!
02:16¡Rápido, salgan!
02:21Para que podamos salir de aquí necesitamos de tus burbujas.
02:29¡Nano, fue el camuete, Spur!
02:33Pronto Polirandia estará bajo el agua y tú volverás a gobernar.
02:38¡Eso ya lo sé! ¡Ahora cállate, enano bigotón!
02:43Me pregunto si Squawk ya encontró la piedra.
03:07Muy pronto saldremos de dudas. ¡Vamos!
03:09¡Vamos!
03:13Ahí está tu respuesta.
03:19¿Cómo vamos a hacer para detener la inundación?
03:22Creo que yo tengo la solución.
03:24¡Vamos, debemos regresar a Paradise State! ¡Síganme!
03:29Dentro de muy poco tiempo el agua llegará hasta aquí, amigos.
03:33¡Ninguno de nosotros está esperando a que pase eso!
03:37Tranquilízate, Gusty.
03:38Darby dice que puede resolver este problema.
03:41¿Cree que le puede quitar el amuleto a Squirt?
03:43¡Ah! ¡Miren!
03:45¡Mis redes!
03:47¡Correcto!
03:48Nosotros podemos atrapar a Squirt y a Crank como a un par de peces.
03:51Solo necesitamos que estén lo suficientemente fuera del agua para lanzar la red sobre ellos.
03:59¡Me parece que yo sé cómo lograr eso!
04:02Muy bien, pero también debemos recuperar el amuleto.
04:05Dejen esa parte para mí.
04:06¡No hay trazas de Squirt!
04:15¿Estás seguro?
04:17Buscamos por todas partes.
04:19Tiene que estar en algún lugar del río.
04:23Sigan alerta y esperen nuestra señal.
04:25Tú ya sabes qué hacer, amiga Pluma.
04:27Por esta vez, dejen que lo haga yo.
04:39Por favor, Squirt.
04:40Nunca he podido hacer nada.
04:42¿Sabes por qué?
04:43Porque yo soy el que manda.
04:45Y tú no.
04:46¡No!
04:50A mí nunca me deja hacer nada.
04:53Por favor, jefecito.
04:54¡Miren!
04:57¡Averigüemos qué es eso!
05:05¡Ustedes!
05:06¿Con qué han escapado?
05:09¡Sí!
05:11Pero, eh, lo que sucede es que...
05:13Mira, hemos venido para decirte que...
05:15Bueno, ¿cómo te podría decir más fácilmente...
05:18...que estamos de acuerdo en que nos gobiernes?
05:24¡Están bromeando, ¿no es así?
05:26Deje de inundar la tierra, Squirt.
05:28Y haremos todo lo que usted diga.
05:30Tal vez usted sea un buen gobernante después de todo.
05:34Pero, por favor, no hagan que nos mojemos, ¿sí?
05:39Ahí está Dany enviándonos señal.
05:42¡Vamos!
05:44¡Como al mejor amigo del gobernante!
05:47¡Y yo les quisiera decir que...
05:49¡Que te calles, bigotón!
05:52¡Me alegra que cooperen así!
05:56¡Comiencen a hablar!
05:58¡Qué risa que me da!
06:01¿Sería tan amable en permitirme decir una sola cosa a su majestad?
06:05¡Dila!
06:06¡Ahora, ponis!
06:19¡Muy bien, Boros!
06:20¡Haz tu parte!
06:24¡Y termine con ello, Bigby!
06:26¡No puedo permitir que nada me hizo a usted!
06:28¡Usted es el gobernante!
06:30¡Ahora, cállate!
06:32¡Le tienes harto!
06:33¡Me voy a desquitar contigo!
06:42¡Win Whistler!
06:46¡Vámonos!
06:48¡Regresa con mi piedra mágica!
06:51¡Devuélvemela, por favor!
06:53De acuerdo, Win Whistler.
06:54Hay que terminar con todo esto.
06:56¡Allá va!
07:00¡Logró detener la inundación!
07:02¡Hazlo otra vez, Megan!
07:04¡Que se vayan!
07:10¡Ese es nuestro fin, cervecito!
07:13¡Cállate!
07:14¡Y ayúdame, nano inútil!
07:18¡No dijo un federal que mandaba!
07:20¡O ya se lo olvidó!
07:22¡Ah!
07:22¡Ah!
07:23¡Ah!
07:24¡Ah!
07:24¡Ah!
07:24¡Ah!
07:24¡Ah!
07:24¡Ah!
07:28¡Ah!
07:30¡Ah!
07:30¡Ah!
07:30¡Ah!
07:31¡Ah!
07:31¡Ah!
07:31¡Ah!
07:31¡Ah!
07:32¡Ah!
07:32¡Ah!
07:37¡Ah!
07:38¡Ah!
07:40¡Aaah!
07:41¡Bien hecho, Mega!
07:42¡Magnífico!
07:44Pero no hemos terminado...
07:46¡Aún!
07:46En poco tiempo pondremos todo en orden
07:56Todo volverá a ser normal
08:00Los pájaros cantarán, las abejas tumbarán
08:10En poco tiempo brincarás, ya lo dirías
08:19Por el cambio que logramos hoy
08:23Todavía hay mucho que hacer y parece ser imposible
08:32Teniendo amor y fe, todo podemos lograr
08:42En poco tiempo
09:02¿Por qué destruiste la piedra fluorescente, Megan?
09:05Porque su enorme poder puede usarse para el mal muy fácilmente, Fizzy
09:09En realidad no la necesitamos para nada
09:12Tal vez, pero no hubiéramos podido recuperar nuestro hogar sin ella
09:16Es cierto, ahora sí está completo
09:19Baby Harthrow, ¿recuerdas que te dije que no lo íbamos a perder?
09:23Yo espero que me perdonen por pretender ser un fantasma
09:26Bueno, ahora ya sabes que somos tus amigos y puedes confiar en nosotros
09:32Y hablando de hogares, ya es hora de que volvamos al nuestro
09:37Adiós, amiguitos
09:40Y gracias
09:41Gracias por toda tu ayuda
09:44Adiós, gracias a los amigos
09:46Adiós
09:56Adiós
10:26Adiós
10:27Adiós
10:28Adiós
10:29Adiós
10:30Adiós
10:31Adiós
10:32Adiós
