- 3 months ago
Amor De Familia Episodio 10
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Gracias por ver!
00:30¡Gracias por ver!
01:00¡Gracias por ver!
01:30¡Gracias por ver!
02:00Mira, mi hija encontró a la tuya, pero a nadie le importa. ¡Qué locura!
02:04¡Vámonos, vámonos!
02:06¡Dándome!
02:07Así es, oficial. Lo primero que noté fue el vestido de princesa.
02:10Eso fue porque yo siempre quise un vestido así.
02:15Ella caminó todo el recorrido sola. No tuve que cargarla. Es una niña muy inteligente.
02:21Pensé que podía usar el teléfono de alguna persona, pero después nadie me quiso ayudar.
02:25Lo digo en serio, oficial. En el vecindario, muchas veces la gente es muy mala.
02:29¿Quieres comer galletas?
02:31¿Me invitaría a uno?
02:32Sí.
02:34Entonces sí quiero.
02:35Oiga, oficial. ¿Usted debe usar ese uniforme siempre? ¿Es obligatorio para trabajar?
02:47Quisiera saberlo.
02:48Es obligatorio.
02:50Deja de no prestarlo.
02:56Bueno, señora Seyma, me parece que un pedófilo secuestró a la pequeña.
03:02Además, supe que era muy cercano a la familia también.
03:06¡Qué barbaridad!
03:07Parece que ya no se puede confiar en nadie, señor Figri.
03:11Es verdad, ya no hay gente buena.
03:27Señora Seyma, usted solo en mí puede confiar, porque jamás la voy a lastimar.
03:33Estaba preocupada por usted. Pensé que alguien le había hecho daño, señor Figri.
03:38¿Y pasó algo con Hasim?
03:40Ah, ¿con Hasim? Nada, señora. Conversamos y resolvimos todo.
03:45Ahora me tiene miedo. Nunca las volverá a molestar.
03:50Le juro de verdad que no sé cómo pagarle lo que hizo. El cielo le dará una recompensa.
03:56Gracias a usted, señora Seyma.
03:58Pensé que lo habrían matado, así que preparé un poco de comida.
04:07Le serviré. Tiene que probarla.
04:10Le va a encantar, eso lo sé.
04:13Claro que sí, gracias.
04:15Es increíble. Pensó que estaba muerto.
04:19Señora Seyma, ¿podrías traer una cerveza y unas aceitunas, por favor?
04:23Lo que pasa es que estoy muy cediendo, un día muy...
04:27Oiga, ¿dónde está su control remoto, eh?
04:32En la sala.
04:34Sí, claro.
04:36Qué fuerte.
04:37Bueno, yo ya me voy.
04:39¿Y a dónde?
04:40Pues al estudio de tatuajes. Mi amigo lleva horas esperándome allá.
04:44¿Vas a hacerte un tatuaje?
04:45Ajá.
04:46¿Qué te vas a hacer, eh?
04:47Un gato negro.
04:48¿En serio?
04:49¿Qué tal si te haces uno? Vamos, ven conmigo.
04:51Mejor otro día. No puedo dejar a Ismet solo.
04:54Ya, dime la verdad. Sé que tienes mucho miedo.
04:56Niña, yo no le temo a nada en absoluto.
04:58Cálmate, Rachmet. Solo bromeaba.
05:00Y no me llames, niña, de nuevo.
05:03Nos vemos después.
05:13Creo que todo marcha mejor, niño hermoso, ¿no crees?
05:16¿Eh?
05:18Está bien, vamos a llegar.
05:21¿Cuál es tu opinión de lo que acaba de pasar, Ismet?
05:28¿Hasta lo vio un hilo?
05:31Eso.
05:32Muy bien, estás arriba, mi amor.
05:42Vaya, debe estar cansada.
05:45Demasiadas emociones durante el día.
05:47Te perdiste el manti.
05:54Perdón, Semil.
05:55Perdiste la oportunidad de comer manti.
05:57Mi madre, el base delicioso.
06:01Discúlpame, lo siento. En serio.
06:03Algo surgió y no pude avisarte.
06:05Perdona, lo lamento.
06:07No hay problema, está bien.
06:08¿Qué ocurrió?
06:09No me malinterpretes, no estoy interrogando.
06:13Solo tengo curiosidad.
06:15Tuve que ver a otro amigo, esa fue la razón.
06:20Comprendo.
06:20Feliz.
06:28Puedes ir a visitar a mi mamá cuando quieras, lo sabes.
06:31Mi mamá disfruta mucho que vayas a vernos.
06:35No estaba triste, ¿verdad?
06:36No fue mi intención hacerla sentir mal.
06:39No.
06:39A ella le encantaría verte.
06:44La razón es porque haces feliz a su hijo.
06:49Por favor, quiero que le digas que lo lamento.
06:51Por supuesto.
06:59¿Qué día te oímos?
07:01Sí, fue eterno.
07:04Oye, Kiras.
07:05La próxima vez que te aburras, toma a un gato o a un perro.
07:07¿Te parece bien?
07:08Ya no le des ideas.
07:11Kiras, escúchame, aquí no quiero mascotas.
07:13No podemos alimentar ya más bocas.
07:16No hubiéramos podido resolver esto sin Baris.
07:19Él conoce todo, hermana.
07:21¿Sabe cómo declarar ante la policía y hasta hacer todo un plan?
07:25¿Sherlock Holmes debió ser su profesor?
07:29Rahmet, hermano, el calentador no está.
07:32¿De qué me hablas?
07:33Lo tomamos del auto de Baris y lo pusimos en el callejón.
07:36Ajá.
07:36Revisé el lugar donde lo dejamos, pero no, no está, hermano.
07:40Hay que buscarlo.
07:41Ay, no.
07:42No lo hemos pagado siquiera aún.
07:43Espera.
07:44Siéntate, ¿sí?
07:45También tú hazlo.
07:47No podemos hacer nada.
07:48Si no está, lo robaron.
07:49Herviré agua para los niños.
07:51No pasa nada.
07:52¿Ah?
07:52Si tú lo dices.
07:54Disculpa.
07:55No pasa nada.
07:57No pasa nada.
07:57Disculpa.
07:58Disculpa.
07:58No pasa nada.
07:58No pasa nada.
07:58No pasa nada.
07:59Ya es hora de ir a dormir, Carlos.
08:02Ven.
08:08Ah, Tulay, entra ya.
08:10Estás volviéndome loca, niña.
08:11¿Por qué no te has cambiado?
08:15¿Cambiarme para qué, Tulay?
08:17Para la fiesta de compromiso.
08:19¿De qué fiesta hablas, Tulay?
08:20Tuvimos un día agotador.
08:22No sabes lo que vivimos hoy.
08:24¿Cómo sabré si no me dices nada?
08:25Vamos, en el camino me cuentas.
08:27No puedo esta noche.
08:28Oye, por lo que más quieras, no me dejes estar sola con mi madre.
08:31Te necesito yo.
08:33Tulay, no quiero ir.
08:34Ya te dije que estoy muy cansada.
08:38¿Es tu pelo?
08:40Entonces busca a alguien más que cuide a Islet.
08:44Amiga, espera un poco.
08:46Voy a cambiarme de ropa.
08:49Qué chantajista.
08:53Buena chica.
08:58Buena chica.
09:28Buena chica.
09:30Buena chica.
09:31Es obvio.
09:32Si haces cosas a tu vida, sí.
09:33Y eso es lo que tienes aquí.
09:35¿Qué opción tan inalíme?
09:37No podía decirte que tu pirata había secuestrado a un hermé.
09:40Y que planeábamos no escatarnos.
09:42Oye, no sé.
09:43Varys parece ser el más popular de estos últimos días.
09:50Parece que Nary Mare está disfrutando.
09:52Ay, esto qué bueno.
09:53Si no estaría molestándome, que quiere que nos casemos.
09:56Nosotros sí que tenemos fechas siempre la misma pregunta.
09:58Y es tu chorro.
09:59Y si te casas.
10:01¿Piensas que es muy fácil?
10:02¿Por qué no?
10:03Se ama a Tela Mare.
10:04¿Por qué no?
10:04Se ama a Tela Mare.
10:04¿Por qué no?
10:04Mucha gente puede estar muy fácil.
10:06Pienso que es muy fácil.
10:08¿Por qué no?
10:08¿Por qué no?
10:09Tela Mare.
10:10¿Qué no?
10:10Gracias.
10:10¿Qué no?
10:10¿Por qué no?
10:11¿Por qué no?
10:11Bueno, vamos.
10:12¿Por qué no?
10:13¡Gracias por ver el video!
10:43Sí, ¿verdad?
10:57Hola, ¿qué haces?
10:58Pues nada especial, última quiso traerme a una fiesta de compromiso
11:02Vaya, la fiesta es en la cafetería
11:05¿En dónde estás?
11:09Hoy luces hermosa
11:13Volverás a hacerlo
11:23¿Qué es lo que voy a hacer?
11:24Exagerar
11:24¿Quieres que mienta? Mira qué belleza estás
11:27¿Quieres entrar?
11:30No puedo, tengo que entregar el auto
11:32Comprendo
11:33Solo vine a ver cómo estás
11:34Entonces nos vemos después
11:37Permíteme, no te vayas, quiero preguntarte algo
11:39¿Qué pasa?
11:41Estoy algo preocupado, ¿por qué harás?
11:43¿Qué te parece si la llevamos al psicólogo?
11:46No es para nada normal secuestrar a una niña
11:47Maris, no exageres, va a madurar, ya mañana cumple 12 años
11:51Voy a hablar con ella, cálmate
11:52¿Mañana es su cumpleaños?
11:54Así es
11:55¿Y dónde será el festejo?
11:57Eh, ¿estoy invitado?
11:59Nunca celebramos cumpleaños en casa
12:00Hay otros cinco niños, si quisiéramos celebrar no comeríamos
12:04Cierto
12:05Entiendo
12:06¿Estás bien?
12:08Voy a hacer algo y me voy
12:09Perfecto
12:11De verdad, luz es preciosa
12:16Ya basta
12:18Mami, yo me siento mucho, siéntate un momento
12:43¿Qué vas a pensar?
12:44¿Listo de eso?
12:45Ay, bueno, vas, por favor
12:46Ay, pisa que tú le vas a poner
12:49Sé que va a ser a tu fan
12:51Soy su cumpleaños
12:51Y ella nunca puede venir
12:52¿Eh?
12:54¿Eh?
12:54¿Eh?
12:55¿Eh?
12:55¿Eh?
12:56Se lo correndo por venir a su fiesta
13:12¿Qué es eso?
13:13Bien, no esperes mucho
13:14Y en cuanto puedas, hija
13:16Cásate lo más pronto posible
13:18¿Qué es eso?
13:23¿Qué es eso?
13:24Fan es el dueño del hogar.
13:26¿Aún no sabes? ¿Sale con alguien?
13:28Ah, creo que sí.
13:29¿Lo que dices es de verdad?
13:30Sí, llevan años saliendo juntos, pero todavía no contra el matrimonio.
13:34Me encantaría conocerlo mucho más.
13:37¿Por qué no la vas con el espeluzón?
13:40Fan, ¿vienes un momento?
13:43Sí, dígame.
13:44¿Nos trae una gaseosa?
13:46Gaseosa. ¿Algo más?
13:47Jugo de cereza, doctor.
13:48Yo sí.
13:49Ven aquí.
13:50Trae una gaseosa y un jugo de cereza.
13:52No olvides los pasteles.
13:53¿Está bien?
13:54¿Tu fan?
13:56Permíteme, quiero decirte algo importante.
13:59Eso espero.
14:00Les agradezco.
14:01Te agradezco mucho a la ayuda.
14:03Dejo que quieren conocerte.
14:09Es que yo no...
14:12Sí.
14:13Veo que estás sorteo.
14:15¿Por qué no tienes una sortida?
14:16Mira, nuestros solteros solo quieren...
14:31Yo...
14:31¿Por qué no se la acabe?
14:34Sus gaseosas solo tenían sus bebidas.
14:38No voy a hablar conmigo.
14:39No, espera.
14:40Estoy furiosa.
14:41Oye, Tulay.
14:42¿Qué pasa?
14:44Tulay.
14:44Tú así.
14:45Oye, Tulay.
14:46Tulay.
14:48Tulis, esperen.
14:48Oye, Tulay, ¿qué pasó?
14:49¿Quieres saber qué pasó?
14:50Está coqueteando con otras mujeres.
14:52No me vuelvas a tocar.
14:53Tulay, ¿qué pasó?
14:54¿Qué pasó?
14:55Eso debiste pensar mientras coqueteabas con esas mujeres.
14:58No coqueteaba con nadie.
14:59Ella me preguntó algo y yo le respondí ya.
15:02Lo vi yo misma.
15:03Ya no me mientas.
15:04Tú me avergonzaste frente a mi madre.
15:05No te lo voy a perdonar.
15:06Espera, no me importa a nadie más que tú.
15:08Lo juro, Tulay.
15:09Allá adentro no parecía eso.
15:11Tulay.
15:11Mira, las personas ya salieron a ver qué te está ocurriendo.
15:14Tu pan yo vi cómo te tocó el hombro.
15:16Te dijo algo al oído.
15:17Mejor te ruego.
15:18No digas eso.
15:19Vete ya.
15:19No, Tulay.
15:20Tulay.
15:21¿Por qué te arrodillas?
15:22Espera.
15:23Silencio, déjame decirte algo.
15:30Escucha.
15:31Te amo con toda mi alma.
15:33Eres la única para mí.
15:34La mujer de la que estoy enamorado, ¿entiendes?
15:36No me digas.
15:37Mi vida entera eres tú.
15:39¿Está claro?
15:40No puedo creerlo.
15:43Cásate conmigo, ¿sí?
15:54Es el amor de su vida.
15:57¡Acepto!
15:58¡Ya era hora!
16:21Rahmet
16:22Rahmet
16:25¿Estabas durmiendo?
16:28¿Qué?
16:29Eso intentaba
16:30Oye, hermano
16:35¿Qué vamos a hacer con los niños?
16:38¿De qué me hablas?
16:40Bueno, pues no lo sé
16:42Una se robó a una niña
16:44Y pues el otro busca peleas en la calle
16:46¡Ay!
16:49Solo son niños
16:50¿No recuerdas lo que hiciste cuando tenía su edad?
16:54¿No o qué?
16:55Siempre fuiste como ahora, Fikret
16:57¿De verdad?
16:58Eh, que no recuerdas haber golpeado a ese niño
17:01Eh, sí, en medio del patio de la escuela
17:04¿Ah, sí?
17:05Lo hiciste porque te llamó Esqueleto
17:07Sí, eso es verdad
17:09Bien, recuerdo que me decía así, pero
17:11No fui yo quien lo golpeó
17:13Fue este tú, hermano
17:16¿Ah?
17:17¿Ah?
17:17¿Fui yo de verdad?
17:19Le gritaste, nadie puede llamar así a mi hermano en mi presencia y le rompiste la nariz
17:23¿Qué esperabas?
17:25Nadie se burlara de mi hermano
17:26Oye, ya no te preocupes
17:33Estarán bien como nosotros lo estuvimos
17:34No tenemos madre ni padre, pero juntos lo vamos a superar
17:38Considerando eso, los niños están bien
17:41A veces yo me pregunto
17:44¿Qué haríamos si mi hermana no estuviera aquí?
17:46Ese sí sería un problema, hermano
17:49No podríamos sobrevivir
17:51Ya no te preocupes de nada
17:53Nuestra hermana va a resolver todo
17:55Contamos con ella
17:57No creo que Kiraz vuelva a ser una locura así
18:01Y ese buscapleitos es un niño aún
18:06Eso es verdad
18:10Parece que llegó
18:13Silencio, hermano
18:16Cuando todos nos dormimos temprano es muy feliz
18:19Está bien
18:20Que descanses
18:22Igualmente
18:23Y en total son...
18:26¿Ya se durmieron todos?
18:30¿Aquiras?
18:31¿Qué haces aquí?
18:32Todos están ya dormidos
18:33Estaba preocupada por ti
18:36¿Es de verdad?
18:40¿Qué tal estuvo la reunión?
18:42Bastante divertida
18:43Cuéntame más, anda
18:45Te lo diré después, ahora ve a dormir
18:47Oye, ¿trenzarías mi cabello?
18:49Lo haremos mañana, ya es tarde para eso, Kiraz
18:52Anda, hermana, hazla ahora
18:54Está bien
18:55Oye, ¿sabes qué pasó en la fiesta?
18:59No, ¿qué?
19:01Tufán le propuso matrimonio a Tulay
19:04¿Qué?
19:05Qué bello es eso
19:06Sí
19:07Ellos se casarán finalmente
19:09Freki va a verse hermosa en su vestido de bodas
19:13Tal como una princesa
19:14Seguro
19:15Ya terminé
19:19Voy a lavarme el rostro y regreso, ¿de acuerdo?
19:22Hermana
19:22¿Te vas a casar con Varys en algún momento?
19:26Lucirías genial vestida de novia
19:27¿De dónde sacaste eso?
19:31No sé
19:32Mejor ya acuéstate, ve a la cama
19:35Muchachos, hoy es día de limpieza
19:49¿Quién va a ayudarme?
19:51Yo tengo que irme, hoy juego fútbol
19:52Tampoco yo puedo, hermana
19:54Está bien
19:56Oye, Rahmel
19:57¿Por qué no te llevas a los niños para que se distraigan?
19:59Está bien
20:00De pie niños andando pueden asustar a nuestro equipo
20:02¡Vamos!
20:03Pero yo me voy a quedar
20:05Hermana, yo te quiero ayudar
20:06Ay, qué bella eres
20:07No hace falta
20:08Vete ya
20:08Mereces salir un poco
20:09Ve con ellos
20:10Arriba, camina, vamos
20:11Ven conmigo, ya es tarde
20:13Vámonos
20:43Ah, Varys
21:01Parece que vine a una hora incorrecta
21:04No, solo que no llamaste en todo el día
21:06Eso es todo
21:07Estoy sorprendida
21:08Entonces notaste que no te llamé
21:10Ni lo noté, Varys
21:16¿Esas bolsas qué son?
21:20Ah, estas
21:21Son regalos para Kiras
21:22¿Para Kiras?
21:24Ajá
21:24¿No me dijiste
21:25Que hoy es su cumpleaños número 12?
21:29Por eso traje estas cosas
21:31Para decorar la casa
21:32En el auto está el pastel
21:36¿Y esa mirada?
21:46¿Es por eso?
21:48Parece que te molestó
21:50Sí, verdad
21:52Está bien
21:53Creo
21:54Que estoy empeorando la situación
21:57Gracias, Varys
22:02No es nada
22:08Una bolsa de té y una de azúcar
22:16Una de té y una de azúcar
22:18Enseguida, señor
22:19¿Cuánto es?
22:26Son 50, amigo
22:28Uy, Yasin
22:29Parece que hoy quieres robarme
22:30Esto cuesta menos que 50
22:32¿Qué te ocurre?
22:33Son productos de la más alta calidad
22:35¿Los quieres o no?
22:37Quédate con ellos
22:38No me estafarás
22:39Entonces ve a otra tienda
22:40Anda
22:41Ese maldito quiere todo gratis
22:43Señora Yasin
22:45¿Dónde está la señora Erra?
22:48¿Estás preocupado por ella?
22:50Solo preguntaba
22:51Claro
22:51Cuando está por aquí
22:52Puedes hacerte el tonto
22:53Pero si estoy yo
22:54Tienes que trabajar
22:55¿No es verdad?
22:55Por supuesto que no, señor
22:56Yo...
22:57Ah, ya llegó
23:00¿Qué pasó?
23:02¿Qué te dijeron en el hospital?
23:05No es nada grave
23:06¿Ves?
23:07Te dije que no era nada serio
23:08Pero a ti te encanta
23:09Exagerar siempre
23:10Oye, el depósito
23:12Tú, ven conmigo
23:15Enseguida, señor
23:16Asim
23:16Asim le hizo eso, ¿verdad?
23:23Asim la maltrata
23:24Está bien, Hikmet
23:26Mira, no hay de qué preocuparse
23:27¿Qué me quieres decir con eso, eh?
23:30Hikmet
23:31Ven aquí
23:32Sí, enseguida voy
23:33Enseguida
23:34Muchacho, ayúdame a cargar el azúcar
23:41Vamos
23:42¿Estás bien, Asim?
23:51Quítamelo de encima
23:54Ven a ayudarme
24:03¿Qué estás mirando?
24:06Mi dedo
24:07Mi dedo se rompió
24:10Vamos rápido al hospital
24:12Tranquilo
24:12Él lo dejó caer
24:13¿Por qué lo dejas de caer?
24:15Idiota
24:16Vamos
24:16Camina
24:17Vamos al hospital
24:17Por favor
24:18Cierras la tienda
24:19¿Por dónde empezamos?
24:25No lo sé
24:25Tal vez podemos colocar este aquí
24:28¿Necesitas apoyo?
24:30No, yo puedo sola
24:31Sí, eso ya lo sé
24:33Puedes hacer todo tú sola
24:34¿Ves lo que pasa cuando no aceptas mi ayuda?
24:46Sé que no siempre vas a estar ahí para mí
24:50No sé
24:51¿Por qué no intentas?
24:52¿Por qué no intentas?
24:52Yo preparé unos postres para la cumpleañera
25:14Están deliciosos
25:16Te agradezco, Tulay
25:19Mi mamá y tu fan llegarán en cualquier instante
25:21Varys, qué lindo que lo organizaste
25:23No olvidará su cumpleaños por el resto de su vida
25:26Anda, nena, ayúdame a preparar
25:31Déjame quitar esto de aquí
25:34Mejor ustedes sigan decorando, amiga
25:38Voy a preparar la mesa
25:40Karanlığa çak bir kibrit ruhunu ver, ver ateşe
25:53Omuzunda hayatın yükü yüzünü dön, dön güneşe
25:58Güneşe bir el ateş ettik, bilmedik
26:01Kendimizi en ettik
26:03Ayakkabımız yırtıktı ama dikenli yolları koşarak geçtik
26:08Ah, nerede bizdeki eskineşe
26:16Bile bile daladık ateşe
26:18Kimse tutmadı elimizden
26:21Her bila geldi peş peşe
26:23Nerede bizdeki eskineşe
26:25Bile bile daladık ateşe
26:28Kimse tutmadı elimizden
26:30Her bila geldi peş peşe
26:32Yanımda kalmadın mı?
26:44Öpüpüp koklamadın mı?
26:47Yanımda kalmadın, elimi tutmadın bu gece sende
26:50Yanımda kalmadın mı?
26:54Öpüpüp koklamadın mı?
26:56Yanımda kalmadın, elimi tutmadın bu gece sende
27:00Oye, no me hagas cosquillas, voy a vengarme, ven aquí
27:14No huyas
27:15Oye, Kiras, por favor, siéntate, ya casi termina el juego
27:17İzmet, voy a decirte una cosa seria
27:30Hoy es el día de mi cumpleaños
27:32Pero ninguno de la familia lo recuerda
27:36No importa, nada cambiaría si lo supieran
27:38Te quiero mucho
27:41Me gustaría mucho tener una fiesta
27:47Como cualquier niño normal que habita en este muro, hermano
27:51Con un pastel y toda mi familia junta y reunida
27:55Creo que jamás tendré una fiesta de cumpleaños
27:59Te quiero
28:07Ya llegué
28:17Oye, qué raro, llegas temprano
28:19Hoy cerramos antes, ¿y esto?
28:22Para el cumpleaños de Kiras, Varys lo organizó
28:24Ay, ya quiero ver a esa niña
28:26Muy bien, voy a probarlo
28:27No
28:28No, qué agresiva
28:29Comerás cuando quieras, llegue
28:31Solo comeré uno
28:32Dije que no
28:32¿En dónde estarán?
28:38¡Ah!
28:39Ya vienen
28:39Bien, todo listo
28:40Enciendan las velas
28:41Toma un globo
28:45Ya están preparando el pastel
28:46Ay, qué emoción
28:47Enciendan las velas
28:48Sí
28:54Toma un globo también
28:56Entra, anda, entra
29:02¿Qué pasa aquí?
29:03Anda
29:03¡Feliz cumpleaños!
29:04Pero
29:04Pero
29:04¡Feliz cumpleaños!
29:08¡Feliz cumpleaños!
29:14Hermano, ¿para mí es todo esto?
29:16Sí
29:16Feliz cumpleaños
29:17Mi niña preciosa
29:19Ahora me gustaría abrazar a la niña que cumpleaños
29:23Hermana
29:25Feliz cumpleaños
29:29Muévanse, es mi turno
29:31Anda, apresurate, sopla las velas
29:34Pide un deseo, está bien
29:35Ahora a comer
29:36Pide un deseo y sopla
29:51Espero que tengan hijos pronto tu familia
29:54Ah, oye, ya
29:55¿Princesa?
30:00Espero que te guste, como quieras
30:01Espera, es para mí, Varys, ¿de verdad?
30:03Sí
30:04Muchas gracias, me gustó mucho
30:06No es nada, feliz cumpleaños
30:08Ahora voy a marcharme, mi amor
30:09La próxima vez haremos una fiesta más grande
30:13Claro, es una promesa
30:13Excelente, princesa, espero que la pases bien
30:15Ay, feliz cumpleaños, cariño
30:21Oye, ¿y si te quedas un poco más?
30:24Ya vamos a partir el pastel
30:25Ya se me hizo tarde
30:26Ah, está bien
30:28Vas al restaurante, ¿verdad?
30:32Seguramente está lleno de clientes
30:34Nos vemos mañana
30:36Por supuesto
30:37Luego del trabajo
30:39Está bien
30:41Pues hasta mañana
30:43Muy bien, Varys
30:44Mesero, mesero
30:58Quiero una cerveza muy, muy fría
31:00Oye amigo, déjame contarte
31:02Toda la mañana tomé té en la casa de Seima
31:05Ya estoy harto
31:06Tú, muchacho
31:07Ve y llama a Tufán
31:09El señor Tufán salió
31:10¿Dónde está?
31:11Hay una fiesta de cumpleaños
31:12Él fue al evento
31:13Vaya
31:14Es malo que abandone el empleo así
31:17Cómo sea, May
31:18Tráeme una cerveza fría, muchacho
31:19No, no puedo, señor
31:20Tufán me dijo que primero quiere que le pague
31:22No me voy a mover de aquí, anda
31:24No se la puedo dar, señor
31:25¡Ay, qué!
31:26De no ser por mi dinero
31:28No tendría este lugar
31:28¿Sabes con quién estás hablando?
31:31Cuando tenga el dinero
31:32Le daré la cerveza
31:33Mírame bien
31:34¿Por qué vas a conocerme furioso, muchacho?
31:36Anda largo
31:36¿Alguien quiere más té?
31:40Yo, por favor
31:41También quiero un poco
31:42También yo
31:43Tú eres aún muy joven para beber té, pequeño
31:46Te serviré agua
31:47Escúchame, Tufán
31:53¿Cuándo vas a casarte con mi hija?
31:55¿Eh?
31:56¿Crees que todo terminó solo porque le ofreciste matrimonio?
31:59Lo que pasa es que todavía no decidimos la fecha, suegra
32:03Pero ya veremos
32:04Tulay, date prisa
32:06Tengo que volver a la cafetería
32:07Nos iremos en un minuto
32:09Basta ya
32:11Oye, amiga
32:13Varys es un buen chico
32:15Se ve que te quiere mucho
32:17Así que ahora quiero que sonrías mucho más
32:20Mira, será un esposo maravilloso
32:22Debes ser feliz
32:23¿Ves que está haciendo mucho por ti?
32:25Debes corresponderle
32:26¿Qué puedo hacer, Tulay?
32:28No lo sé, amiga
32:29Puedes tomar una rebanada de pastel
32:31Y llevársela al trabajo
32:32¿Sabes dónde está?
32:33¿No es así?
32:34De esa forma probará el pastel que le compró a esa pequeña
32:37Sé dónde es, pero no sería incómodo
32:40Ay, por supuesto que no
32:41Solo lo verás dos minutos
32:42No te vas a quedar para siempre, ¿sí?
32:45Podría llevarte Tufán
32:46Rajmet, abre la puerta, ¿sí?
32:55Dígame
32:55Muy buen día
32:56¿La señorita Kiras vive aquí, joven?
32:58Sí
32:58¿Qué necesita?
33:00Calentador
33:01Yo soy Kiras, señor, dígame
33:02¿Qué haces aquí, Kiras?
33:04¿Qué hiciste ahora?
33:04Dímelo
33:04¿En dónde le firmó, señor?
33:07¿Esta pequeña firmará?
33:09No tengo ni idea, amigo
33:10¡Oye, hermana!
33:13¿Qué quieres?
33:15Kiras está tramando algo de nuevo
33:16¿Cómo lo puedo ayudar, señor?
33:18Mire, señorita
33:19Alguien ordenó un calentador
33:20Fue una compra hecha telefónicamente
33:22¿Pero quién de ustedes pagará?
33:23Pago yo
33:24Y tome su propina, por favor, señor
33:28Muy gentil
33:29¿Qué pasa?
33:34Compré un calentador
33:35Con el dinero que me dieron
33:36Bien, quitas
33:37Por favor, entre, señor
33:38Voy a mostrarle el baño
33:39Pues vas
33:39Qué sorpresa
33:45Oye, Tufán
33:46A ver si aprendes algo
33:47De esta línea
33:48Oye
33:49¿Quién firmará el recibo?
33:52Yo lo haré siempre
33:53Buen trabajo, hermana
33:56Muchas gracias
33:57No, no la vayas ahora
33:58No, eres mi heroína
33:59Claro que no
34:00Listo, señor
34:03Bueno, muy bien
34:06Ahora tienes que ir con Varys
34:07Cámbiate de ropa
34:08No puedo irme y dejar la casa sola
34:10Claro que puedes
34:11Yo estoy aquí
34:12Y los niños también
34:13Yo le enviaré todo
34:14No te preocupes
34:15No quiero quedarme sola
34:16Con mi madre
34:16Por favor
34:17Claro, está bien
34:20Perfecto
34:20Oye, Tufán
34:21¿Podrías llevar a Filiz
34:22A donde va?
34:23Por supuesto que sí
34:24Con mucho gusto, Tulay
34:25Te espero en el auto
34:26Bravo, buen trabajo
34:36Gracias, amigo
34:38Hay otro trabajo
34:39Tengo que ir justo
34:40Esta mañana a Tiler
34:41Ah, lo había olvidado
34:43Yo te puedo acompañar
34:44Sí, perfecto
34:52¿Qué tal, Filiz?
34:54Ah, Varys, hola
34:54¿Cómo estás?
34:56Estoy bien
34:57¿Pasa algo malo?
34:58Claro que no
34:58Solo quería agradecerte
35:00Hiciste muy feliz a Kiras
35:02Y también a mí
35:04No agradezcas
35:04Si ustedes son felices
35:05Yo también lo soy
35:07Y eso es lo que más importa
35:08Y además, Kiras
35:09Es como mi hermana pequeña
35:10¿Y qué haces, Varys?
35:14Nada nuevo
35:15En el restaurante
35:16Estacionando autos
35:18Como siempre
35:18Me encanta trabajar
35:19Oye, pero no te canses
35:21Mucho, por favor
35:22Claro
35:23No voy a hacerlo
35:24Hasta luego
35:25Vamos
35:31Empecemos
35:32¿Está en el restaurante?
35:34Sí
35:34Parece que sí
35:35Vaya
35:36Así que vas a sorprenderlo
35:38¿Qué te está pasando?
35:45Nada, Filiz
35:46Pues parece lo contrario
35:47Vamos, Tufán
35:52¿Es el estrés del compromiso
35:54o qué?
35:58La señora Nurimán
35:59te debe estresar
36:00No te preocupes
36:02En unos días
36:02volverá a su casa
36:03Ah, seguro que sí
36:04Sí, estoy tranquilo
36:05Estoy muy feliz
36:09de que ustedes
36:10se van a casar
36:11Oye, ya cálmate
36:18¿Qué pasa?
36:18¿Tienes miedo
36:19al matrimonio, Tufán?
36:20No, no es eso, Filiz
36:21No me da miedo
36:22casarme para nada
36:23Es una locura
36:24Yo quiero mucho a Tulay
36:25Es el amor de mi vida
36:26Es solo que...
36:28¿Qué?
36:31Escucha, Filiz
36:32Diré algo bastante serio
36:34Pero no puedes decirle a nadie
36:35¿Entiendes?
36:36Muy bien
36:36Mira, yo...
36:43Ya estoy casado
36:45Por favor, no ven
36:52Por favor, no ven
36:53Por favor, dime
37:08Dime que estabas jugando
37:09Desearía que fuera un juego
37:11Pero es la verdad
37:12¿Cómo que estás casado, Tufán?
37:14No es nada grave
37:15No he visto a mi esposa
37:16en cinco años
37:17Por favor, no la llames así
37:18Siento tristeza
37:19Oye, no sé dónde vive
37:20Así que tampoco me puedo divorciar
37:22No sé qué hacer, Filiz
37:23Entiéndeme
37:23No te enfades, ¿quieres?
37:27Si mi pobre amiga
37:28Tulay se entera
37:29No sé
37:30Me entere
37:31Solo aclárame
37:35¿Por qué creíste
37:35que pedirle matrimonio
37:36sería buena idea?
37:37No tuve opción, Filiz
37:38En serio
37:38Todo es culpa de su madre
37:39No sé qué puedo hacer
37:40Solo escucha
37:44Si Tulay me deja
37:45no lo soportaré
37:46Por favor, no le digas
37:47Guarda el secreto por mí
37:52¿Está bien?
37:53¿Cuánto tiempo
37:54crees que sea posible ocultarme?
37:55Lo sé con exactitud
37:57Se lo diré en el momento correcto
37:59Lo hagas
38:01Sí, está bien
38:02Déjame arreglar esto
38:04y nos vamos
38:04Creo que mejor caminaré
38:06para relajarme
38:07No, no, no, no
38:09No, no, no
38:23Buen día, hola
38:47Buen día
38:48Estoy buscando a Varis
38:50¿Varis mujer?
38:51¿Quién es Varis?
38:52Varis trabaja aquí
38:53No hay ningún empleado con el nombre de Varis
38:55¿Estás seguro?
38:57Él es un poco alto y con cabello rizado y marrón
39:01Ah, vaya, ese Varis
39:03No trabaja aquí, pero lo conozco
39:06No comprendo
39:07Le dice a la gente que trabaja aquí cuando necesita mentir
39:10Y nosotros lo cubrimos porque Varis es muy astuto
39:14Y tiene un lado bastante oscuro
39:16Señorita, se siente bien
39:27¿Por qué volviste tan pronto, amiga?
39:43Eso no importa, Tulay
39:45¿O qué? ¿Quieres que me vaya?
39:48Claro que no
39:49¿Pasó algo, mano?
39:51No
39:52Oye, Kiraz, ¿estás jugando con tu muñeca?
39:56Sí, hermana, es hermosa
39:58Hasta Smith quiere jugar con ella
39:59¿Verdad que es muy bella, hermana?
40:02Varis eligió a la muñeca más bonita para mí
40:04Mis amigas van a estar celosas
40:06Oye, ¿por qué no vienes conmigo un momento?
40:09Kiraz, necesito hablar a solas con tu hermana
40:12Sí, está bien, Tulay
40:13Vamos, siéntate
40:16Ahora dime qué pasó
40:25No pasó nada, Tulay
40:27Estabas muy feliz cuando te fuiste
40:29Y ahora mira esa mala actitud que tienes
40:31¿Pasó algo? ¿Discutieron?
40:32Que no, no pasó nada
40:34¿Dónde está el recipiente?
40:38No lo vi, así que me fui
40:40¿Cómo que no lo viste?
40:43¿No estaba? ¿Cómo pasó?
40:45¿Fue su día de descanso o qué?
40:47Explícame, no trabaja ahí
40:48¿Qué sucedió? Dime
40:50Jamás ha trabajado ahí
40:51Ese no es su empleo, Tulay
40:52¿Qué me quieres decir?
40:54Estoy diciéndote que me mintió
40:56Ay, no, ¿quién mentiría sobre tener un trabajo así?
41:01Verás que es un malentendido
41:02Seguramente así va a ser
41:03Pero no es sobre él, es sobre mí
41:06No debí relacionarme con él
41:08Oye, no seas tonta, ¿quieres?
41:10¿Por qué no hablas con él primero?
41:12Que te explique
41:12¿Y qué es lo que dirá?
41:14Él me mintió y es evidente
41:16Comprendo, pero no sé
41:17Nada de peros
41:18Ya no quiero verlo
41:20No tenemos nada de qué hablar
41:22Por favor, no estés triste
41:30Volveré mañana
41:33Te acompaño, ¿sí?
41:34No, no hace falta
41:35No soy una invitada
41:36Te quiero mucho, amiga
41:37Llamada de bares
41:42Llamada de bares
41:42Responde la llamada
41:47Llamada de bares
41:52Llamada de bares
42:05Llamada de bares
42:06Rahmet
42:09Rahmet
42:13Rahmet
42:14Oh, no debes golpear así
42:16Haz esto con el brazo
42:17Dime cómo bloqueo este número
42:18Hermana, ese teléfono no tiene la opción
42:21Cierto
42:22Si no es un teléfono inteligente
42:23No puedes hacerlo desde ahí
42:24Entonces no puedo evitar que alguien me llame
42:27¿Y por qué?
42:29¿A quién quieres bloquear?
42:31Solo preguntaba
42:32Hermana, ¿vas a algo?
42:33No, nada
42:34¿Tienes un acosador o algo parecido?
42:36Solo quería saber
42:36Ya tranquilícense
42:37Cálmate yo
42:41¿Eres tonto?
42:43Debes usar el hombro
42:43Golpeas como si no te estuviera enseñando
42:45Ahora hazlo
42:46Oye
43:04Oye, hijo
43:08Despacio
43:09Mamá, deja que coma como quiera, por favor
43:12Solo le dije que más despacio
43:14Mira
43:15Va a ahogarse comiendo así
43:17Déjalo en paz
43:18Ahí
43:19Ya estoy cansada de ustedes
43:20Cásense lo más pronto posible
43:22Y entonces me voy
43:23Amor
43:26Toma un poco de agua
43:27Tufán
43:39Mira, hijo
43:40No te mueras antes de casarte
43:42El novio serás tú
43:44Ay, mamá
43:46Oye, cariño
43:49¿Estás bien, mi amor?
43:53Sí, claro que sí
43:54Oye, Tulay
43:59¿Qué?
44:00Dime, mi amor
44:01Tengo que decirte algo muy importante
44:02Sé que me vas a decir, mi amor
44:04Mi madre te enloquece
44:05Sé que es difícil
44:07Pero por favor, sé paciente
44:08Ella cree que tiene la razón siempre
44:10Mi amor, no
44:11No es eso
44:11Es otra cosa
44:12Tulay
44:16Yo
44:19Soy muy feliz contigo
44:24Yo contigo, mi amor
44:29Tengo que ser hermoso en nuestras vidas
44:49¡Gracias!
45:19Gracias.
45:49Gracias.
46:19Gracias.
46:49Gracias.
Be the first to comment