- hace 2 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:58Señorita, es importante. ¿Me podría dar un minuto?
01:00¿Por qué no entiendes, Mesude? La señorita Gulfeme está ocupada.
01:06Está bien, Halide. Vete.
01:10Sal de aquí.
01:15Dime.
01:17Discúlpeme, ¿me darías solo un minuto, por favor? Quiero decirle algo.
01:20Te escucho.
01:22Señorita, no podemos localizar a Gurlú.
01:25Trajimos a nuestro padre del hospital.
01:28Y ella no está. Es muy extraño.
01:31Yo le dije a mi padre que ella se encontraba con el joven Zihan.
01:36Pero él sigue insistiendo.
01:38¿Qué es lo que quieres?
01:42Bueno, Gurlú...
01:46le llamó a Yonka del celular del señor Homer.
01:49Pero después lo apagó.
01:53Usted puede...
01:54Está bien.
01:55Te puedes ir.
01:59Claro. Se lo agradezco mucho, señorita Gulfeme.
02:02Hasta luego.
02:03Hasta luego.
02:14El padre de Mert es un hombre terrible.
02:17Usted lo vio.
02:20Pobre Mert.
02:21Y su madre...
02:23¿Y su madre?
02:24Ese hombre casi mata a esa señora a golpes.
02:30Pero Mert no es como su padre.
02:33Ha tenido una vida difícil.
02:38Él siempre me cuenta todo.
02:41No me ha engañado.
02:42Él nunca oculta nada.
02:43Lo que quiero decir es que...
02:46No quiero que Mert sufra.
02:50Por lo que veo, Mert no es tu príncipe.
02:53Pero tú sí eres su princesa.
02:57Así es.
02:59Mert me quiere.
03:00Eso lo sé, pero...
03:06Gurlú, escuché tu historia.
03:09Y te quiero preguntar algo.
03:14¿Mert es el amor de tu vida?
03:16Tengo mi respuesta.
03:30¿Entonces por qué lo harás?
03:31¿De qué está hablando?
03:34¿Por qué te casarás con alguien a quien no amas?
03:41Gurlú.
03:42¿Me podrías contestar esa pregunta?
03:52No me casaré.
03:58¿En verdad ama a la señorita Gurfén?
04:01¿Te da cuenta?
04:20Ni siquiera me supo responder.
04:22No me sorprendo.
04:44No.
04:47¿Hola?
04:55¿Hola?
04:56¿Qué sabe?
04:57Señorita Gulfem, el auto del señor Homer fue visto en la costera.
05:02Está bien, se lo agradezco.
05:18Recuerdo cuando vi a Gulfem por primera vez.
05:22Me impresionó.
05:26Pero...
05:27Yo no la amo.
05:29¿Lo dice en serio?
05:33Pero, ¿por qué no la ama? No logro entender.
05:38Bueno, en realidad es que...
05:41Digo...
05:42¿En serio?
05:44¿Qué tiene?
05:45Ella es Gulfem, Zipay.
05:49Hermosa.
05:50Lista.
05:51Talentosa.
05:53Para mí es como un genio.
05:55No sé, es decir...
05:57Quizás estoy buscando otras cosas.
06:01¿Por qué no podría?
06:04Claro, está bien, señor.
06:07Al final del día, esa será su decisión.
06:10Si usted busca otras cosas...
06:13Creo que sé lo que estoy buscando.
06:16Ya me di cuenta de eso.
06:23¿Y qué busca?
06:27Inocencia.
06:30Como la que tienes.
06:32Como los girasoles que tanto amas.
06:40Pura.
06:42Indefensa.
06:44Inocente.
06:47Sin malicia alguna.
06:48¿En realidad eso es lo que ha pensado?
06:54¿Que yo no tengo malicia?
06:58Eres la persona más pura e inocente que he conocido.
07:08¿Es lo que pensé cuando te conocí?
07:14¿Recuerdas el día en que te conocí?
07:16Solo hablabas de tus pecados.
07:20Y lo único que hiciste fue escupir en un café.
07:26¿Tienes frío?
07:32¿Tienes frío?
07:35No.
07:35Ten.
07:40¿Tienes frío?
07:41¡Gurru!
08:06¡Nos encontraron!
08:09Ya te lo había dicho
08:10¡Nos encontraron!
08:40¿Taner ya llegó?
08:52Sí, señora
08:53Te puedes retirar
08:55Tienes permiso
08:56Seppkid...
09:13¡Hijo!
09:25¿Qué haces aquí?
09:26¿Acaso te peleaste?
09:39Déjame ver
09:40Estoy bien, mamá
09:41¿Qué te ocurrió?
09:47¿Te hicieron enfadar?
09:49Dime, hijo
09:51¿Te peleaste por mí?
10:00¿Ah?
10:00Yo estoy bien
10:04Ya no estés triste
10:07Mira
10:08Puedo mover mis dedos
10:11Mira
10:11Madre, ¿no has ido a que te revisen?
10:17No
10:18No quise ir
10:19¿Para qué?
10:20Ya estoy bien
10:21Escucha
10:23Esto se va a acabar
10:25Hijo
10:35¿Por qué estás llorando?
10:36¿Por qué estás llorando?
10:36Me vas a hacer llorar
10:41No te...
10:46Quiero ver así
10:48Nunca te protegí, madre
10:50No digas eso
10:53Taner
10:55Mírame
10:57Hijo
10:59He vivido felizmente
11:01Mientras todos ellos te insultan
11:03No
11:06No digas eso
11:08Lo que digo es verdad, madre
11:11Pensé que lo mejor
11:14Era ignorarlo, madre
11:16Yo te abandoné, madre
11:18Perdóname, por favor
11:19Taner
11:24Escúchame bien
11:28Eres todo para mí
11:32Hijo, tú eres toda mi razón para seguir
11:35Todos ellos ni siquiera me importan
11:37Tú eres el único
11:40Madre
11:43Hijo
11:45Perdóname, por favor
11:48Perdóname
11:50Perdóname, madre
11:51Perdóname
11:52Te amo tanto, hijo mío
11:53Por favor, madre
11:54Perdóname, perdóname
11:55Te amo
11:55Mira
11:58No te sientas mal, ¿está bien?
12:04Lo único que quiero es ver que seas feliz
12:07¿Ah?
12:08Mírame
12:09Ya no llores
12:11No quiero volver a escuchar que diga Sultana
12:15¿Qué clase de palabra es esa?
12:18Es insultar
12:19¿Ah?
12:20Tu abuela te ama tanto
12:22¿La defiendes después de lo que te hizo, madre?
12:25No
12:26No
12:27No ha hecho nada
12:28Ella es tu abuela
12:29No
12:31Ella no es mala
12:32Tiene un buen corazón
12:35Solo trátala bien
12:38Por favor
12:39Promételo, hijo
12:42Está bien, cariño
12:45¿Qué estoy haciendo?
13:01¿Qué estoy haciendo?
13:12¿Qué sucede?
13:17No veo al Helsinki
13:18El señor Omer salió con ese yate
13:20¿A dónde?
13:22Dijo que iría a la isla
13:34¿Quiere que me comunique con él?
13:39No
13:39¿Estás bien?
13:54Ahora ve al auto
13:55Tengo que reportar el yate
13:57Espérame ahí, ¿de acuerdo?
13:58Ya es tarde
13:59Debería tomar un taxi, señor Omer
14:01Escucha, no tardaré
14:02¿Está bien?
14:03Está bien
14:09¡Gurlú!
14:36¿Qué pasa?
14:36¿Qué pasa?
14:36¿Qué pasa?
14:39Besude me pidió que te buscara
14:52Aparentemente creo que no te preocupa tu padre
14:56¿Nos vamos?
15:00El cinturón
15:13El cinturón
15:27Abrúchate
15:31¿No me va a decir nada?
15:55Lo puedo explicar
15:59¿Crees que estoy esperando una explicación?
16:05¿Por qué crees?
16:06Sé que usted no va a preguntar
16:07No es su estilo
16:08Pero sé que quiere saber, señorita
16:11Tú y tus explicaciones no me interesan
16:24No me interesan, Gurlú
16:26Dime por qué aún no lo has entendido
16:29Tú y yo...
16:30No somos iguales
16:32Lo sé
16:33Me lo ha dicho
16:35Pero aún así estoy segura que debe preguntarte cómo es que sucedió esto
16:40Así es
16:43Cierto
16:45A veces me pregunto acerca de ti
16:48¿Quién eres, Gurlú?
16:54¿Eres una inocente ingenua fanática o eres algo más?
17:00¿Quién eres, Gurlú?
17:06¿Quién eres?
17:08Qué extraño
17:09Normalmente me pregunta qué es lo que me ocurre
17:14Así es
17:17Bueno
17:19Escucha
17:20Estoy tratando de entenderte
17:22En verdad
17:24Te preguntaré algo
17:27Sueñas con ser diseñadora, ¿verdad?
17:31Entonces
17:31¿Por qué sigues siendo mi empleada?
17:35Porque yo...
17:36Porque es lo más fácil
17:37Porque insistes que yo te volteé a ver
17:41¿Quieres que vea tu talento mientras estás en mi habitación planchando toda mi ropa?
17:48Algún día verá mi talento
17:51Y ese día...
17:52Hasta ese día no usarás un lápiz, sino una plancha
17:54Yo plancho, así es
17:58Pero yo sé usar un lápiz
18:00Y usted está consciente de eso
18:03Lo vio
18:04Ha visto lo que yo puedo hacer
18:07No debería seguir pensando tanto en esa copia
18:16Olvídalo
18:17Tienes que decidir quién eres, Gurlú
18:24Eres ambiciosa
18:27Pero sigues siendo una Mokama
18:31Es algo extraño
18:33Vámonos
18:39Me iré yo sola
18:43¡Gracias!
18:45¡Gracias!
18:46¡Gracias!
18:47¡Gracias!
18:51¡Gracias!
19:03¡Gracias!
19:04Gracias por ver el video.
19:34¿A qué hora llegaste, eh? Anda, dime. ¿Acaso no te importa tu padre?
19:48No, papá. No es eso. Lo siento tanto. Discúlpame.
19:53Gurru, ¿cómo quieres que te perdone? ¿Acaso si Han es más importante para ti?
19:59¿Cuántas veces? Te lo tengo que decir. Tienes que llegar antes de que anochezca.
20:08Está bien, padre. Necesitas tranquilizarte. Gurru estuvo llorando por ti y llegó justo después de que te dormiste.
20:16Basta, me sudé. Ya no puedo confiar en ustedes.
20:23¿Qué ocurre? ¿Ahora quién será? Si se ganda, abre.
20:31¡Gurru! ¡Gurru!
20:32¿Qué pasa, papá?
20:35¡Tonto! ¿Qué haces aquí?
20:37Perdón, señor Gurru, te aseguro que ella miente. No hice nada. Sabes bien que yo moriría por ti, ¿verdad?
20:43Mert, no sé de qué hablas.
20:44No sé. ¿Qué es lo que no puedes entender?
20:47Te dije que no te quería ver, ¿entiende?
20:49Señor, lo respeto tanto. Dime su mano.
20:50¡Basta! Cuando estés aquí, algo malo ocurre. Estoy harto de ti. ¿Quieres que le llame a la policía?
20:57Señor Salí, yo no hice nada malo. Ni siquiera sé lo que sucedió. Gurru, por favor, díselo.
21:02¡Vete de aquí!
21:03Pero, padre, por favor, no.
21:04Si lo que quieres es golpearme, entonces hágalo, señor. Pero dígame si lo he llegado a cuestionar. Hasta la señorita está de mi lado.
21:11Ella nos ayudará. Nos pagará la boda. Tengo trabajo y dinero también. ¿Gurru no se lo dijo?
21:16No. No puede ser.
21:23¿Qué dijo Gurru?
21:24¿Qué estabas haciendo mientras yo peleaba por mi vida?
21:28Papito, tranquilízate. Te voy a explicar todo.
21:32Mert, vete.
21:33Sabes muy bien que moriría por ti, ¿verdad?
21:36No dejaré que se case contigo.
21:43Tendrá que caminar sobre mi cadáver para hacerlo.
21:46¡Largo!
21:57Padre.
21:59Por favor, tranquilo.
22:01Ven.
22:04Siéntate.
22:07Zizek, ve por agua.
22:08Buen día.
22:16Buenos días. Buenos días, madre.
22:17Buen día, Omer.
22:19Ya me voy.
22:20Pero no has comido.
22:22Madre, ya tengo prisa. Toma. Es de Mebrure. Es su receta, ¿sí?
22:28Ayer tampoco me hablaste, Omer. Dime qué sucede.
22:31Ya me tengo que ir.
22:32Tú y yo hablaremos en la tarde y no quiero que me des excusas.
22:37Ah, madre, mi teléfono se cayó al mar.
22:40Compraré uno después.
22:42Si Mebrure llegara a necesitar algo, puedes llamar al hospital cuando quieras.
22:55Señor Omer, buen día.
22:57Buenos días.
22:58¿Está culpando?
22:59Sí, así es. Está descansando.
23:03No quiere que la molesten.
23:07¿Podría decirle que es urgente?
23:09Señor Omer, no me pida eso. Por favor.
23:12Por favor, Halide.
23:13Estoy cansada, Omer. Hablemos después.
23:33Vamos a hablar ahora.
23:39Muy bien.
23:40¿Por dónde empezamos?
23:45Que sea con el pequeño viaje romántico que tuviste con tu querida amiga.
23:57No fue un viaje.
23:59Solo íbamos a trabajar.
24:01Y el yate se descompuso.
24:06¿Es lo que hiciste?
24:07Sí.
24:08¿Decidieron abrir una clínica juntos?
24:14Kulfen, el asunto es privado. No te puedo decir.
24:18Ya veo.
24:20Puedes tener un secreto con la mukama, pero no me lo puedes decir.
24:26Increíble.
24:27Kulfen, no aprecio tus insinuaciones, por favor.
24:31Entonces tendré que ser clara.
24:33¿Crees que sea correcto que me mientas, Omer?
24:39¿Por qué no me dices la verdad que te fuiste en un viaje romántico mientras se supone que eres mi pareja?
24:46Nada de esto fue planeado.
24:51Eso no me alivia.
24:53Dime algo, Omer.
24:55¿Por cuánto tiempo, por cuánto tiempo me has hecho esto sin decírmelo?
24:59Kulfen, nunca te mentí, entiende.
25:03Siempre he sido honesto.
25:06Esto no es lo que tú piensas.
25:09Te puedo decir, Omer.
25:11Aún no he terminado.
25:12Pero yo sí.
25:17Bien.
25:17Como quieras.
25:35Gurlu.
25:44¿Estás bien?
25:45Sí, ¿y usted?
25:46¿También?
25:48No, me esperaste.
25:50Cuando llegué al auto ya no estabas.
25:52La señorita estaba ahí.
25:54Me fui con ella.
25:56Mi hermana le pidió que por favor me buscara.
25:59Le marqué a Yonka con su teléfono, ¿recuerda?
26:01Así que no quería hacer esperar a mi familia y me fui con ella.
26:05Ya veo.
26:07No ocurrió nada, ¿verdad?
26:09No.
26:11La señorita Gulfen no habla mucho, ¿verdad?
26:13Confieso que fue una hermosa tarde.
26:19Me tengo que ir.
26:21Nos vemos.
26:22Nos vemos.
26:22Papá, no comiste nada.
26:39¿Qué te sucede?
26:40Eso no es bueno.
26:41Lo que hice fue por ella.
26:45No puedo dejar en peligro a una de mis hijas.
26:49Si se casa con él, estoy seguro que no durarán más de seis meses juntos.
26:54Papá, escucha, mi hermana también lo sabe.
26:57No te sientas mal, ¿sí?
26:59¿A dónde fue?
27:00Seguramente está en el muelle, descuida.
27:03Ya la conoces.
27:04Cuando está triste, ella siempre va ahí.
27:09Alguien tiene que ir a verla.
27:11Puedo ir, papá.
27:12Ay, ha sido una mañana tan caótica.
27:29Gurlú, ¿hablaste de mí con el señor Omer?
27:33Escucha, ¿hablaste con la señora Cajide?
27:37Sí.
27:38Por favor, dime que los convenciste.
27:40Nunca había conocido a una persona tan desconsiderada como tú, hermana.
27:45Me has metido en tantos problemas.
27:47Ay, ya basta.
27:50No tengo tiempo para tonterías.
27:52Gurlú, acaba con esto hoy.
27:54¿Está bien?
27:55Habla con el señor Omer.
27:56Tú siempre quieres que resuelva todo.
27:59Entonces, ¿por qué estuviste con Taner?
28:02Solo me han humillado por tu culpa.
28:05¿Está bien?
28:06Entiendo.
28:08Yo me encargaré de esto.
28:09Pero no quiero que te quejes de lo que haga después.
28:14Junca, no hagas ninguna tontería.
28:15Entiende que ya tenemos suficientes problemas.
28:18Decirlo para ti es fácil.
28:20Está bien.
28:21Ya deja de preocuparte.
28:22Yo sé lo que voy a hacer.
28:25Está bien.
28:26Hablaré con Merda antes de ver al señor Omer.
28:29¿Está bien?
28:29Está bien.
28:30Necesito que te apresures.
28:32Ya se me acabó la paciencia.
28:33¿Por qué se me acumularon tantos problemas, Alá?
28:49Gurlú no me contesta.
28:50¿Estás tan preocupado?
28:55Admítelo.
28:56Ya terminó.
28:57Por favor, no lo digas.
28:59Dime qué esperabas.
29:00¿Ah?
29:02Entiendo.
29:02La amas.
29:03Eso lo sé muy bien, Mert.
29:05Pero ahora, ¿qué es lo que vas a hacer?
29:07Lo intentaron, pero no funcionó, Mert.
29:09No puedes forzarlo.
29:11Entiende que se acabó.
29:12Sé muy bien lo que sucede.
29:14Estoy seguro que es su padre quien no la deja responder.
29:16Pero ni siquiera estoy hablando de eso.
29:21¿Sabes cuántas veces nos hemos separado?
29:23¿Y me ha podido dejar?
29:25No, y yo tampoco a ella.
29:27¿Por qué?
29:27¿Por qué?
29:34Ella es mi aire, amigo.
29:41Sin aire no puedo vivir.
29:44En verdad no puedo.
29:49Lo haría todo por ella.
29:55Mert.
29:56Mert.
29:57Escucha, no vayas.
29:58Es seguro que lo arruinarás.
30:00Te vas a meter en problemas.
30:03Eso no importa.
30:05Solo tengo que verla.
30:08Mert.
30:15¿Hola?
30:16Urlú, ¿me estás escuchando?
30:17Por favor, tenemos que hablar.
30:19Mert, ya no tenemos nada de qué hablar.
30:22Por favor, entiende.
30:23¿Qué?
30:24¿Qué es lo que quieres decir?
30:26Urlú, no me hagas esto.
30:28No me dejes.
30:29No es una buena decisión, Urlú.
30:31Por favor, tenemos que hablar.
30:32Mert.
30:32Leámonos en el café de siempre.
30:36Está bien, voy para allá.
30:37Adiós.
30:44Zizek.
30:45¿Vas a ir al colegio?
30:47Así es, ¿por qué?
30:48Bueno, ¿crees que podrías quedarte en casa?
30:51Por favor.
30:53¿Qué sucede?
30:53Tengo que salir.
30:54Voy a hablar con Mert.
30:55Quédate a ayudarle a mi hermana.
30:58Ella te necesita.
30:59Hermana, deberías dejar que mi padre mejore.
31:02¿Qué harás si escucha que regresarás con él?
31:04Dime.
31:05No, no pasará.
31:07Papá, ¿dónde está?
31:09Fue un rato al jardín a caminar.
31:12Está bien.
31:14Antes voy a pasar a verlo.
31:17Me iré después de hacerlo.
31:18¿Viné, estás en casa?
31:30Sí.
31:31Sal, estoy afuera.
31:32Tenemos algo de qué hablar.
31:33¿Qué?
31:34¿Afuera?
31:35¿Por qué no entras?
31:36No hay nadie.
31:44¿Qué ocurre?
31:45Dime, ¿de qué quieres hablar?
31:46No tenía idea de que estuvieras tan loca.
31:50Déjame tranquilo.
31:51¿Qué sucede ahora?
31:52¿Por qué estás gritando?
31:54¿Qué sucede?
31:55¿Eh?
31:55¿Qué fue lo que le dijiste?
31:57Ahora ya no me va a creer.
31:58¿Y qué fue lo que le dije?
32:01Ah, piensas que le dije todo a Gurlur, ¿no es cierto?
32:05¿Cómo que pienso?
32:08¿No le dijiste?
32:09No, obviamente.
32:10¿Crees que soy tan estúpida?
32:12Si le dijera, seguramente mis tíos me matarían.
32:16Lo dije para que pensaras bien las cosas, Mert.
32:24¡Eres un tonto!
32:25¡Entiende que ni Gurlur ni su padre te quieren cerca!
32:33Papá.
32:34¿Eh?
32:34¿Pero qué estás haciendo si todavía no te recuperas?
32:37Hija, es muy reconfortante estar aquí en el jardín.
32:41Es tranquilo.
32:42Papá, lo siento tanto.
32:49Nunca te voy a volver a decepcionar, te lo prometo en serio.
32:55Escucha, no lo vuelvas a hacer.
32:58Ya no quiero que me vuelvas a avergonzar.
33:00No, papá.
33:01Esta fue la última vez.
33:03Bien.
33:05Anda, ve a trabajar.
33:05No sé si todavía tenga empleo.
33:11¿Qué dices?
33:13La señora Gurlur te despidió por mi culpa.
33:18Hablaré con ella.
33:19No, no lo hagas.
33:21No, no, déjalo.
33:24No es ella, soy yo.
33:26No quiero trabajar...
33:28...como Mukama.
33:30No es para mí.
33:31Lo que decidí es buscar un empleo más adecuado para mí.
33:36El día de hoy enviaré mi currículum.
33:39Por fin has entrado en razón.
33:42Está bien, pero hazlo ya.
33:44Está bien.
33:49No te canses, está bien.
33:50No te canses, está bien.
33:50Sí, diga.
34:07¿Me bruré?
34:09Hola, señora.
34:15Es para ti.
34:20Señora, yo...
34:34...son mis ahorros, es todo lo que tengo.
34:37Se lo juro.
34:39Pero, ¿para qué necesitas todo ese dinero, me bruré?
34:42No es seguro, no puedes salir con toda esa cantidad.
34:47Es que...
34:48...le ayudo a la gente.
34:57Gente pobre.
34:59Anciana.
35:00Y también niños que no tienen hogar.
35:04Está bien, está bien.
35:07Ya hablé con Sefkid.
35:11Esto es algo que no volverá a suceder.
35:14Omer, te prescribió algunas medicinas para el dolor.
35:23Enseguida voy por ellas.
35:24Disculpe, señora.
35:27Le...
35:28Parece si...
35:30...yo las voy a comprar.
35:35Por favor.
35:36No necesito salir de aquí.
35:40Veo caras nuevas.
35:42Me gusta salir.
35:46En esta casa no hago nada en todo el día.
35:50Bien.
35:53Gracias.
35:54Gracias.
35:55Gracias.
35:55¿Esto es por tu padre?
36:12Él no tiene que ver.
36:13¿Entonces por qué lo haces?
36:15Me vas a volver loco.
36:25Hace dos días estábamos tan felices.
36:28Hasta nos pagaría la boda la señorita.
36:30Y también buscaríamos una casa.
36:33¿Qué cambió?
36:34¿Ahora qué te ocurre?
36:35Mert.
36:38Mert, Mert, maldita sea.
36:39De otra cosa.
36:41No me escuchas.
36:42¿Entonces para qué vine?
36:43Espera.
36:44¿Por qué te escucharía?
36:47¿Por qué lo haces, Gurlú?
36:50Cada día cambias de opinión.
36:53Si eso es natural, entonces yo no soy normal.
36:56Soy un idiota, ¿verdad?
37:00Gurlú, te han cambiado.
37:01Tenemos que ir a que te ayuden a donde sea.
37:03Esto no es natural.
37:05¿Qué te cambió en un día?
37:08¿Un día?
37:10Nos hemos peleado tantas veces, ¿entiende?
37:13Sí, mi amor, pero escucha.
37:15¿Acaso nos hemos dejado más de dos días?
37:19Entiende que me perteneces.
37:21Y todo el mundo lo sabe.
37:23No te pertenezco.
37:26Escúchate.
37:28Solo me ves como algo de tu pertenencia.
37:31No entiendo.
37:32Te juro que no logro entender.
37:33¿Qué es lo que estás tratando de decir?
37:36¿Quién te trata de manipular?
37:39Di algo.
37:39¿Qué ocurre?
37:41Mert, escúchame.
37:44Yo...
37:44Sabes muy bien que moriría por ti, ¿verdad?
37:46Mert, se acabó.
37:47Mert, se acabó.
37:47¿Entonces ya me dejaste de amar?
38:08¿Ya no me quieres?
38:16¿Ya no me quieres?
38:16¿Quiere desayunar, señor?
38:45No, gracias.
38:46Solo quiero un vaso con jugo.
38:47Está bien.
38:50Buenos días.
38:51¿Cómo estás?
38:52Buen día.
38:59¿Qué tienes?
39:01¿Qué es lo que piensas, madre?
39:03Pienso en Homer.
39:05No sé por qué se rehúsa hablar conmigo.
39:09Sería algo extraño, ¿no crees?
39:11Quizás está enamorado de alguien como Mebrure.
39:13¿Te lo imaginas?
39:15¡Pórala!
39:16¿Cómo puedes decir eso, Sefket, eh?
39:19Sí, claro.
39:21Yo soy la oveja negra de la casa.
39:24Homer nunca lo haría, ¿verdad?
39:25Ah, como sea.
39:28Hoy hablé con Mebrure.
39:31Le dije que esto no volverá a suceder.
39:35¿Está bien?
39:39Siempre y cuando no la vea.
39:42¿En dónde está?
39:44Arriba, alistándose.
39:45Irá por sus medicamentos.
39:46¡Gracias!
39:47¡Gracias!
39:48¡Gracias!
39:49¡Gracias!
39:49Sé que hice lo correcto.
40:19Me has dado un gran susto.
40:36¿Qué haces, Gurlú? ¿Estás distraída? ¿Qué te pasa? ¿Te ves bastante triste?
40:41Anda, ¿qué es lo que te pasa?
40:44No, solo estoy un poco molesta.
40:46No tienes por qué estarlo. Creo que nunca en mi vida he podido ver que seas feliz.
40:51Dáselo a tu hermana.
40:55Como siempre, yo soy el que tiene que hacer las compras.
40:58Mientras, tu novio Mert se sube al escenario y maneja autos de lujo.
41:03Dile a Mert que en adelante les ayude si necesitan algo más.
41:06Hoy tengo muchas cosas que hacer.
41:08Está bien.
41:11Adiós.
41:30Señora.
41:30¿Cómo está?
41:35Muy bien, ¿cómo está?
41:38¿Sabe? He estado pensando mucho en usted y al fin me la encuentro.
41:44¿En mí?
41:45Le juro que sí.
41:47Ayer estuve esperando aquí afuera, pero nunca salió.
41:50En serio.
41:51Me estuve preguntando si algo le había ocurrido.
41:53Llamé a su casa, pero un hombre me contestó muy molesto.
41:58Ala.
41:59Tiene que disculparme.
42:02Me estuvo esperando.
42:04Y yo...
42:06No pude salir.
42:07Está bien, no importa. Eso ocurre.
42:10Solo me retrasé algo, pero no hay problema. En serio.
42:13Espero que Ala me recompense, ¿verdad?
42:15Ay, no.
42:16Hice que se retrasara.
42:18Mejor le voy a pagar.
42:19No, no, por favor.
42:20No puedo aceptárselo. Por favor, señorita Mebrule.
42:22No insista. No puedo. Por favor.
42:25No es nada a comparación de todo lo que usted ha hecho por nosotros.
42:29¿A dónde quiere ir?
42:30No la dejaré ir sola. Yo la llevaré.
42:33Ah, no. Voy muy cerca, a la esquina.
42:35Ahí está la farmacia.
42:37No se moleste.
42:38Claro que no, señora Mebrule.
42:40No se puede comparar a todo lo que usted ha hecho.
42:43Escuche.
42:44Si usted quiere, me gustaría...
42:47Invitarla a tomar una taza de té.
42:48Hay un lugar que está cerca. Está por aquí.
42:50Vamos a platicar un momento. ¿Qué es lo que dice?
42:53Nuestra tía está agradecida por lo que usted hizo.
42:55Ella me dijo que le diera las gracias.
42:57¿Me entiende?
43:02Está bien.
43:03Excelente. Pase, por favor.
43:06Pase.
43:08Muchas gracias.
43:09Llamando a Gurlú.
43:37¿Gurlú?
43:43Diga, señor Homero.
43:46¿Qué ocurre?
43:47Te escucho extraña.
43:49¿Te pasó algo malo?
43:52Si algo está mal.
43:54Si algo está bien, es lo que mejor debería preguntar.
43:58Gurlú, saldré del hospital en un momento más.
44:01Puedo encontrarme contigo.
44:02Podemos hablar...
44:04Claro, si tú quieres.
44:07No.
44:08Necesito ir a mi casa.
44:12Bueno.
44:14Hoy hablé con Mert.
44:17¿Y?
44:20Bueno.
44:23Terminamos.
44:24Mert.
44:25Mert.
44:25Mert.
44:26Mert.
44:26Mert.
44:27Mert.
44:27Mert.
44:28Mert.
44:28Mert.
44:28Mert.
44:29Mert.
44:29Mert.
44:29Mert.
44:30Mert.
44:30Mert.
44:30Mert.
44:31Mert.
44:31Mert.
44:31Mert.
44:31Mert.
44:31Mert.
44:31Mert.
44:32Mert.
44:32Mert.
44:33Mert.
44:33Mert.
44:33Mert.
44:33Mert.
44:34Mert.
44:35Mert.
44:35Mert.
44:36Mert.
44:37Mert.
44:37Mert.
44:38Mert.
44:39Mert.
44:39Mert.
44:40Mert.
44:41Mert.
44:41Mert.
44:42Mert.
44:43Mert.
44:43Mert.
44:44Mert.
44:45Gracias por ver el video.
45:15Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario