135 - Os Verdadeiros Caça Fantasmas, Caçadores na Terra dos Brinquedos "Busters in Toyland" (1990) - Vídeo Dailymotion

Tio Du Cartoons

📺 .::: Os Verdadeiros Caça Fantasmas, Caçadores na Terra dos Brinquedos "Busters in Toyland" (17 de novembro de 1990)  Neste episódio "Caçadores na Terra dos Brinquedos", O corpo de bombeiros é o cenário de uma festa de aniversário para o sobrinho de Louis, Lawrence (Josh Keaton). Louis quer dar a ele um bom presente, mas ele inadvertidamente compra três brinquedos possuídos por fantasmas. Eles levam Lawrence para Toyland e os Caça-Fantasmas têm que resgatá-lo.   .::: Direitos Autorais :::.   Conteúdo protegido por direitos autorais. O proprietário permite que o conteúdo seja usado no Dailymotion.   🔔 Se inscreva no canal: https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔 Suscríbete al canal: https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔 Iscriviti al canale: https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔 Abonnez-vous à la chaîne : https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔 Subscribe to the channel: https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔チャンネル登録: https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔 Chan'neru tōroku: https://dailymotion.com/tioducartoons

Transcript

00:00A CIDADE NO BRASIL

00:30A CIDADE NO BRASIL

01:00A CIDADE NO BRASIL

01:29Não funciona há mais de cem anos. Há muito tempo alguém estragou as engrenagens de propósito.

01:37Muito bem. De novo. Agora vai funcionar.

01:40Finalmente o portal se abriu.

02:02Vamos escolher uma vítima adequada e tragam-na pra mim.

02:11Quem está aí?

02:32Muito bem. Apareça. Eu sei que está aqui.

02:45Você não vai fugir, amigo. Apareça.

02:47Ei, rapaz, você molhou as calças?

02:58Tô pronto pra minha festa de aniversário. Quando é que o Curluís volta?

03:08Infelizmente, não tão cedo.

03:13Vamos! Vamos brincar de outra coisa.

03:17Não, obrigado, Lawrence. Eu estou me sentindo bem mais seguro aqui.

03:20Este domingo é o grande rarito de caminhões monstro.

03:28Bate nele. Se acaba com ele, já mata ele.

03:32Hora de dobrar as roupas, Pete.

03:34Detergente novo? Seus brancos estão mais brancos?

03:50Cara, este garoto não precisa de babá. Precisa de um exército.

03:54Como se meteu nessa encrenca?

03:56Ah, eu tenho jeito com crianças. E devo 50 dólares ao Lois.

04:00Eu diria que ele é que devia te pagar, amigo.

04:03Diga isso ao Lois, tá bem?

04:11Lois, bem-vindo à maior loja de brinquedos do mundo.

04:14A Torre dos Brinquedos.

04:16Ah, brinquedos, brinquedos.

04:20Calma, Geleia. A visita à loja é pro Lawrence.

04:23Ele faz aniversário hoje.

04:25Eu não posso acreditar. Os pais saíram de férias justo no aniversário dele.

04:29Mas aposto que o velho tio Lois vai salvar o dia.

04:32Eu já vou te avisando, Ray. Escolher o presente certo para o Lois não vai ser nada fácil.

04:37Ah, que nada. Crianças adoram brinquedos.

04:41Que tal Karate Camillion?

04:44Ele já tem um.

04:50Computador quebra-capa.

04:51Ele ganhou dois no Natal.

04:58Lois, isto é ridículo.

05:01Já vimos quase todos os brinquedos dessa loja.

05:04E o Lawrence tem todos eles, não é?

05:06É, eu sei. Mas não podemos desistir.

05:08Então diga o que mais ele poderia querer.

05:11Olha, eu sei que ele deve estar um pouco mimado demais, mas...

05:17Bem, eu quero dar ao Lawrence o melhor presente de aniversário do mundo.

05:20E não importa quanto custe.

05:22É, tem limite, é claro.

05:28Especial 3 por 1

05:30Ei, 3 pelo preço de 1.

05:35Olha só, está muito barato.

05:36Está legal. Leva antes que mude de ideia.

05:39Missão cumprida.

05:44Feliz aniversário.

05:49Ei, garotão. Faça um desejo.

05:51Eu desejo pular essa baboseira toda e abrir os meus presentes.

05:58Ainda não, aniversariante.

06:00Primeiro vamos ter a diversão.

06:14Obrigado, geleia.

06:15E bem-vindos à grande festa de aniversário com os caça-fantasmas.

06:19Eu sou o anfitrião, Tio Luz.

06:22Viva!

06:24Muito bem, muito bem.

06:25Eu gostaria de apresentar o cara que põe o sobre no sobrenatural e o ful no fungo.

06:31Doutor Egon Spengler.

06:33Viva!

06:37E agora, truques com balões.

06:40Um viscágios contagioso.

06:50Vírus de uma febre exótica só encontrado na bacia do rio Amazonas.

07:03Depressa, Pete. O Egon está morrendo ali.

07:05Esqueça, Luiz. Não posso fazer isso.

07:09Bem, vamos ver. Cuidou do menino por duas horas a cinco dólares a hora.

07:14Ora, Luiz. Você não pode dar um preço para a minha dignidade.

07:18Você ainda me deve quarenta dólares.

07:20E esta é a favorita.

07:22Uma bactéria considerada extinta.

07:25Ah, que droga!

07:26Mas que plateia dura, Peter.

07:32Ei, crianças. Eu sou Venko, palhaço.

07:36Ah, dá um tempo.

07:40Vamos nos divertir um pouco, hein?

07:43Isso dá uma droga, Tio Luiz.

07:53É meu aniversário e eu quero abrir os presentes.

07:57Está bem, está bem, está bem.

07:59Meninos e meninas, é hora dos presentes.

08:06Este é um avião de brinquedo.

08:10Ah, eu já tenho.

08:11Eu já tenho um desses.

08:15Esse eu já tenho.

08:17Mas eu não preciso disso.

08:20Eu já tenho isso.

08:22Eu tenho dois deles.

08:23Só isso.

08:25Loris, tem mais um.

08:27Ou eu devo dizer mais três.

08:35Ah, pai.

08:37Uau, legal.

08:42Oi, Loris.

08:43Meu nome é Dufus, o dinossauro.

08:46A seu dispor.

08:48Ele sabe o meu nome.

08:51É hora de festa.

08:55Festa, festa, festa.

08:57Lois, que tipo de brinquedos são esses?

09:00Ah, brinquedos gulosos.

09:07Bem, parece que não teremos sobras.

09:09Ah, uma curva.

09:19Eles não são brinquedos globais.

09:21É.

09:22Ei, vamos sair daqui com a comida.

09:25Uma curva.

09:34Uau.

09:43Contagem regressiva.

09:45Três, dois, um.

09:48Decorar.

09:48Puxa, não existiam brinquedos assim quando eu era pequeno.

09:58Ainda não existem brinquedos assim.

10:00Vamos!

10:03Radical, olha rápido!

10:11Ei, tio, longe!

10:13Mante presente!

10:14Ora, qual é? Nós vamos perdê-lo.

10:16Não, não vamos. Podemos segui-los com o sensor.

10:19Então são fantasmas?

10:21Afirmativo.

10:22Ah, essa não.

10:26Loja de brinquedos.

10:32Cuidado!

10:34Cuidado!

10:35Cuidado!

10:37Sai daqui!

10:37Sai!

10:44Emergência!

10:46E aí?

10:47E aí?

10:47Está entrando!

10:48Não, Wallace, pare!

10:50Desça já daí!

10:51Deve ficar primeiro!

10:53Ha, ha, ha!

10:54Ah, ha, ha!

10:55Ah, ha, ha!

10:56Ah, ha, ha!

10:57Ah, ha, ha!

11:05Com licença, boneca!

11:06Oh!

11:07Oh!

11:09Pare, pare!

11:10Não!

11:11Ah!

11:12Não!

11:13Ah, ha!

11:22Lawrence!

11:23Bitch!

11:24Estão presos dentro do relógio!

11:27Bitch!

11:28Lawrence!

11:29Não dentro do relógio, Ray, é simplesmente um portal pão dimensional.

11:32Lawrence e Peter estão presos do outro lado, numa dimensão desconhecida.

11:35uma dimensão desconhecida.

11:43Ah, eu não acredito.

11:45Meu sobrinho preso em outra dimensão.

11:47Não poderíamos dar um jeito de ir lá, Ego.

11:49Uma ideia perigosa, Lewis.

11:51A energia liberada destruiria o portal

11:53condenando Peter e Lawrence

11:55e a vida pandimensional.

11:59Ui! O que é bom?

12:01O que é bom?

12:05É isso aí. Direto na minha armadilha.

12:13Uau! Que lugar é esse?

12:19Incrível!

12:24Ele está sendo seguido.

12:26Ninguém pode interferir.

12:31Você não pode estar com fome. Qual é?

12:39Ah!

12:48Afogado em coelhinhos.

13:01Laurence!

13:04Onde você está?

13:15É fantástico. Acho que esse é o melhor lugar do mundo.

13:19Bem-vindo, Laurence Tully.

13:21Já vi que você gostou do seu novo reino.

13:25Meu novo reino?

13:27Sim!

13:28É o país dos brinquedos.

13:30Pode ter tudo o que sempre quis.

13:33E mais!

13:38Eu devo estar sonhando.

13:40Isso é irreal.

13:43Eu te garanto, meu querido amiguinho.

13:45Isto tudo é real.

13:52Laurence! É a última vez que eu vou te chamar.

13:55Veja se não me provoca.

13:57E veja se aparece.

13:59Acabou a brincadeira, hein?

14:01Pelo contrário.

14:02A brincadeira está só começando.

14:05Mas pra mim, não pra você.

14:06Ei, ei!

14:09Tá vendo?

14:11Quem é você?

14:12Eu sou o Lostgar.

14:13Eu tenho grandes planos para o baixinho.

14:16Planos que não inclui você.

14:19Agora, com licença.

14:21Mas tenho que voltar para junto do meu querido Laurence.

14:27Sabe?

14:29Talvez esse negócio só se abre em determinada hora do dia.

14:32É claro.

14:33Quando os ponteiros estão passa cima!

14:35Meio-dia ou meia-noite?

14:37Tem um jeito de descobrir.

14:42Muito bem, Winston. Está funcionando.

14:52Vamos, rapazes.

14:58Tenho que admitir, este é o lugar ideal para o Lawrence.

15:02É isso aí. Este lugar é incrível.

15:04Ah, cidade do brinquedo.

15:08Do medo.

15:09Está mais para a cidade do medo, Geleia.

15:11Estes brinquedos são manifestações de magia. Magia negra.

15:14Ué, magia negra.

15:19Ouçam.

15:21O que foi isso, Ray?

15:24Lawrence?

15:34Calma, vaqueiros. Não fritem o palhaço.

15:39Doce!

15:40Sim, eu também gostei de te ver, Geleia.

15:44Doce!

15:44É como roubar o doce de uma criança.

15:58Ei, Pete, cadê o Lawrence?

16:00Um fantasma diabólico chamado Lothgar está fazendo uma festa para ele naquele castelo.

16:05Oh, Lothgar.

16:06Segundo Tobin, Lothgar é um demônio cuja cobiça o trancou num mundo totalmente deserto.

16:11A única maneira de se libertar é disfarçar o mundo e procurar uma outra alma ambiciosa e enganá-la para ficar no seu lugar.

16:18Cem anos atrás, os camponeses souberam de Lothgar e lacraram o relógio que ele usava como isca.

16:24Então, o portal do relógio devia mantê-lo preso?

16:27Sim, mas agora Lothgar tem uma nova vítima, uma substituição perfeita.

16:32Alguém que concordaria em ficar aqui, só senta.

16:35Lawrence!

16:42Banda logo, banda logo. Eu já posso ver minha surpresa?

16:46Só olhe quando Lothgar mandar.

16:54Lothgar, manda. Abra os olhos.

17:06Uau! Este é o seu quarto?

17:09Não, Lawrence. Este é o seu quarto, se você quiser.

17:13Mas isto é só o começo.

17:15No país dos brinquedos, quanto mais você quer, mais você tem.

17:19E por que não quer tudo o que você sempre quis?

17:21É, dá para lá.

17:25Início de jogo.

17:32Este é o brinquedo que fugiu. Ele é esperto.

17:36É, só que é preciso mais do que uma lata velha para deter a gente.

17:39Eu avisei que era esperto.

18:00Ray, Winston, vá para trás dele e atirem no painel de controle.

18:14Vou ficar aqui para distraí-lo.

18:16Combinado.

18:22Está vendo o painel de controle?

18:24Sim, logo abaixo do ombro.

18:26Pense bem, Lawrence.

18:42Aqui você tem de tudo.

18:44Mas o que você tem no seu mundo?

18:46Pais desplicentes, contios sem valor,

18:49adultos dizendo o que deve fazer.

18:52Fique neste mundo.

18:53Aqui você manda em tudo.

18:56É, legal.

18:59Você chega.

19:00Está combinado.

19:02Você fica.

19:05É claro.

19:09Espera.

19:11Nossa.

19:11Finalmente estou livre.

19:32Lewis.

19:34Lewis, não.

19:36Solte o garoto.

19:37Rapazes, socorro.

19:49Você está no caminho, Lewis.

19:52Ei, pessoal, me tira daqui.

19:57Tchau, Lewis.

19:58Tchau, Lewis.

20:04De pressa.

20:04Se o Lottgar chegar ao portal,

20:06estará livre para sempre.

20:16Ninguém vai me descer agora.

20:21Temos que bloqueá-lo.

20:22Atirem no portal.

20:31Não.

20:33Lewis, agarra a escada.

20:41Muito bem.

20:42Acertem neles.

20:43Armadilha, vai lá, Geleia.

20:50É pra lá, Putz.

20:51Está aberta.

21:01Calma.

21:02Está tudo certo, garotão.

21:03Ele se puxa.

21:04Com o Lottgar aprisionado,

21:08seus poderes são anulados, Lorenz.

21:10Você está salvo.

21:11Naturalmente, sem um fator sobrenatural

21:13para mantê-lo intacto.

21:15Mas os brinquedos já eram.

21:20Vamos dar o fora daqui, rápido.

21:22Só existe um meio

21:32de lacrar esse portal definitivamente.

21:35Vem, queimar o relógio.

21:43É, acabou tudo, Lorenz.

21:45Ótimo.

21:46Os favoráveis a voltar pra casa

21:48digam sim.

21:52Espera aí.

21:54Eu só, isto é,

21:56eu queria dizer,

21:58eu fui um idiota

22:00e também,

22:02isto é,

22:03obrigado por salvar minha vida, rapaz.

22:09Enquanto eu crescer,

22:10eu quero ser um caça-fantasmas.

22:13Ei, nós só cumprimos

22:14o nosso dever, Lorenz.

22:16Igualzinho, meu tio-lui.

22:17Hã?

22:22Tchau.

22:31Tchau.

22:31Tchau, tchau.

23:01Tchau, tchau.

135 - Os Verdadeiros Caça Fantasmas, Caçadores na Terra dos Brinquedos "Busters in Toyland" (1990)

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado