Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 2 semanas
📺 .::: Os Verdadeiros Caça Fantasmas, "A Ghost Grows in Brooklyn" (20 de novembro de 1987)

Neste episódio, Um fantasma escapa da captura escondendo-se em um gerânio. Janine leva a planta para seu apartamento, onde ela cresce o suficiente para dominar a cidade.


.::: Direitos Autorais :::.

Conteúdo protegido por direitos autorais. O proprietário permite que o conteúdo seja usado no Dailymotion.


🔔 Se inscreva no canal: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Suscríbete al canal: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Iscriviti al canale: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Abonnez-vous à la chaîne : https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Subscribe to the channel: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔チャンネル登録: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Chan'neru tōroku: https://dailymotion.com/tioducartoons

Categoria

😹
Diversão
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29Suspendam o fogo, amigos.
01:34Ele está debaixo dos arbustos.
01:37Esses são Picos Benjamina.
01:40Tudo bem.
01:41Nós teremos que ir atrás dele.
01:45Eu vou esperar lá fora.
01:56Deve estar em algum lugar por aqui.
01:59Deve estar em algum lugar.
02:30Eu acho que ouvi um barulho de galhos.
02:33Até agora, tudo bem.
02:36Deixe a armadilha preparada.
02:38Certo, Buana.
02:41Deixa só aquilo.
02:45Os gerânios geralmente não fazem isso.
02:47Faça, hein?
02:48Não, pelo que eu sei.
02:49Você é esterco, amigo.
03:01Depressa, Egon.
03:02Joga a armadilha.
03:03Pode abrir, Egon.
03:17Eu poderia jurar que esse monstro desapareceu antes que eu abrisse a armadilha.
03:37Já pensou em mudar as lentes dos óculos?
03:44Vamos indo, pessoal.
03:45Eu estou morto.
03:49Winston, você está com a aparência de quem caiu no monte de adubo.
03:52O que aconteceu com você?
03:53Eu caí no monte de adubo.
03:57Vocês salvaram a minha estufa.
03:59Como é que poderei pagá-los?
04:01Nós lhe mandaremos a conta.
04:02Tenho uma recompensa especial para aquele que realmente pegou o fantasma.
04:08Bem, nós geralmente não aceitamos recompensas individuais.
04:11Um dos meus gerânios premiados.
04:15O herói foi ele.
04:19Se ele queria nos dar uma coisa verde, por que não podia ser dinheiro?
04:25Ah, isso aí deve estar bichado.
04:29Ei, não devia dizer uma coisa dessas perto dela.
04:31As plantas têm sentimentos.
04:34Deve de cortar o coração comer uma salada.
04:38Ah, está tudo bem, Gerard.
04:39Esse sujeito mau não fez de propósito.
04:42Poderia parar numa loja de ferragens?
04:44Eu quero comprar um cortador de mato.
04:46Testes científicos demonstraram que as plantas são muito sensíveis a estímulos emocionais.
04:54Claro, em 1954, Boxwood e Regis provaram que os hibiscos reagiam positivamente à música de violino.
05:00Entretanto, eles não gostaram de tuba.
05:04Entretanto, quem gosta?
05:05Oh, mas que beleza de gerânio.
05:17Mas você vai ter que trocar esse vaso.
05:20É pequeno demais.
05:21Eu tenho alguns vasos em casa.
05:23Costumava usar plantas em minhas experiências.
05:26Até que todas morreram.
05:28Deve ter sido excesso de água.
05:30Devia ler os livros do professor Phil Dendron.
05:33Ele é o maior psicólogo de plantas do mundo.
05:36Eu li todos os livros dele.
05:37Eu estou bem.
05:38A sua planta está bem.
05:40Como ser o melhor amigo da sua begônia.
05:42Esterco para o sucesso.
05:44Parece que você sabe um bocado sobre plantas.
05:47Eu vou lhe dar isto.
05:49O Egon...
05:50E os gerânios são tão românticos.
05:56Algum recado, Janine?
05:59Vejo meu gerânio novo.
06:01Já conheço.
06:05Medor.
06:06Digam um olá para o seu novo amigo.
06:36Vai ficar aí.
06:45Zeus, parece que você está bem maior.
06:48Agora tem que dar bastante espaço para crescer.
07:06Perdi de novo.
07:24Essa chuva vem o mesmo a ganhar.
07:31Eu detesto ficar engaiolado sem nada para fazer.
07:35Não existe nada pior que o diajuboso.
07:38Eu mesmo.
07:39Você tem razão.
07:43Bem, quase nada.
07:45Ah, ele só quer brincar.
07:52Ah, eu só quero brincar.
07:55Brincar, né?
08:00Não, obrigado.
08:01Mas que tal se a gente brincasse de esconder e não procurar?
08:06Você se esconde.
08:07Eu me escondo.
08:09E eu não vou procurar você.
08:11Ah, então você pode comentar a contar.
08:14Eu já vou.
08:16Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez, onze, doze, treze, quatorze.
08:34Puxa.
08:35Estou sentindo um cheiro ótimo aqui.
08:36Ah, então eu vou procurar você.
09:06Ah, você pode procurar você.
09:08Ah, você pode procurar você.
09:09Ah, você pode procurar você.
09:10Ah.
09:21Cento e trinta e sete mil e quinhentos e setenta e seis.
09:25Cento e trinta e sete mil e quinhentos e setenta e seis.
09:28Você viu o geleia por aí, Pete?
09:30Shhh, estamos brincando de esconde-esconde.
09:33E agora você me fez perder a conta.
09:35Ah, você pode procurar você.
09:36Desculpe.
09:37Um, dois, três, quatro.
09:43Caça-fantasmas.
09:46Um acontecimento estranho na ponte do Brooklyn.
09:50Era o nome de um livro que meu pai adorava.
09:52Quem foi o paisagista que fez isso, hein?
10:08Não há nada de sobrenatural. É uma planta com super crescimento.
10:12O que eles precisam é um cirurgião de árvores.
10:15Eles não atendem as chamadas de ponte.
10:17Esperem, esperem. Eu sou o professor Vildendam.
10:22Eu exijo que me digam o que pretendem fazer com esses aparelhos.
10:26Só vamos dar uma podada.
10:28Vocês não podem destruir essa planta. Ela tem que ser preservada para estudos científicos.
10:33É claro, professor. Não haverá nenhuma destruição desnecessária.
10:37É, aqui todos nós somos cientistas.
10:44Esperem um pouco, amigos. Estou captando alguns sinais.
10:48Essa não é uma planta comum.
10:49Ainda bem que você nos colocou a par disso, Ray.
10:53Cuidado, Ray!
11:01Ray!
11:03Eu não consigo vê-lo.
11:05Ray, grite se estiver tudo bem.
11:08Ai, que socorro!
11:09Socorro!
11:16Ai, socorro!
11:18Será que foi um brito?
11:19Eu acho que foi um berro.
11:21Dá pra você repetir isso, Ray?
11:25Socorro!
11:26Pessoal, temos que salvar o Ray!
11:50Pessoal, temos que salvar o Ray!
12:20Esse sujeito é muito a sorte.
12:30Nós temos um sério problema aqui, Ray.
12:33Veja.
12:34Parece que nem atiramos nela.
12:38Não podemos enfrentar essa coisa com armas convencionais.
12:42Há quanto tempo sabe disso?
12:43O Egon tem razão.
12:46Nós temos que chegar à raiz do problema.
12:49Precisamos encontrar o centro do crescimento.
12:52Algum lugar lá adiante.
12:54O Brooklyn.
12:56Brooklyn, hein?
12:57Bem, tentando ser otimista, não poderia ser um lugar pior.
12:59Para a margem!
13:27O que o senhor está fazendo aqui?
13:45Está brincando?
13:47Este é o evento da horticultura mais emocionante dos últimos 100 anos.
13:50Sem dúvida.
14:06Ali virou uma selva.
14:09Só existe um jeito de cuidar disso.
14:11Cortar e queimar, não é?
14:13Não vai dar certo, Ray.
14:15O fogo resultante poderia destruir cada centímetro quadrado do Brooklyn.
14:20Eu acho que você tem razão, Egon.
14:23Essa planta é uma criatura viva.
14:26Nós temos que nos comunicar com ela.
14:28Mas como?
14:30Ora, através da linguagem universal.
14:33Dinheiro?
14:34O esperto Peter Venkman não concorda com isso.
14:45Primeiro nós temos que mostrar que ela não tem nada a temer.
14:53Nós precisamos desenvolver um sentimento de confiança mútua.
14:57Jamais confira um gerânico.
15:09Vamos atrás dele.
15:10Esperem um pouco, amigos.
15:11Para um cientista dedicado como Tendon, esta é a oportunidade da vida dele.
15:17Ele pode querer que a gente não interfira.
15:18Matem essa planta!
15:26Matem essa planta!
15:33Isso aqui é dedicação.
15:48Eu lhe trouxe um presente, lindo gerânio.
16:11Comida de planta.
16:13Por aqui, amigos.
16:22Socorro!
16:29Depressa!
16:30Depressa!
16:31Ajuda-me!
16:32Marque a planta!
16:33Ah!
16:34Ah!
16:34Ah!
16:35Ah!
16:35Ah!
16:36Ah!
16:37Ah!
16:38Ah!
16:39Ah!
16:40Ah!
16:41Ah!
16:42Ah!
16:43Ainda continua o capitão dos sinais fortes.
16:50Ali vai ele.
16:51Ah!
16:53Ah!
16:53Ah!
16:54Ah!
16:54Ah!
16:55Ah!
16:55Ah!
16:56Ah!
16:56Ah!
16:57Ah!
16:57Ah!
16:58Ah!
16:59Ah!
17:00Ah!
17:01Ah!
17:02Ah!
17:03Ah!
17:04Ah!
17:05Ah!
17:06Ah!
17:07Ah!
17:08Ah!
17:09Ah!
17:10Ah!
17:11Ah!
17:12Ah!
17:12Ah!
17:13Ah!
17:14Ah!
17:15Ah!
17:16Ah!
17:17Ah!
17:18Ah!
17:19Ah!
17:20Ah!
17:21Ah!
17:22Ah!
17:23Ah!
17:24Ah!
17:25Ah!
17:26Ah!
17:27Ah!
17:28Ah!
17:29Ah!
17:30Ah!
17:31Ah!
17:32Ah!
17:33Ah!
17:34Ah!
17:35Ah!
17:36Isso explica os sinais persistirem.
17:42O fantasma daquela estufa deve ter se apossado dessa planta.
17:46Eu sabia que não estava na armadilha.
17:49Que isso sirva de lição para você, Egon. Nunca ter flores a uma mulher.
17:59Essa é a primeira possessão espiritual de uma planta que se tem conhecimento.
18:02Desde as abóboras assombradas de 50. E é claro que aquilo foi mais uma histeria coletiva.
18:14Foi a Janine. Eu reconheceria esse grito em qualquer lugar.
18:18Agora vai aprender a não ir para casa mais cedo.
18:22Estamos indo, Janine.
18:32Janine.
18:39É igual.
18:41Não disparem, amigos. Não podemos acertar a planta sem atingir a Janine.
18:46Boa hora para discutir o salário dela.
18:48E aí, Lark!
19:12Eu tive uma ideia.
19:13Ah, claro, isso é ótimo para ele.
19:23Segure-se, Janine.
19:25Estou segurando.
19:28Eu vou salvá-la.
19:43Eu disse salve-me, não enxope-me.
19:56O que você está fazendo, Egon?
20:08Pare! Não transforme a nossa cidade em um imenso gerânio.
20:14Está certo. Ele está saturando de água.
20:17Está dando certo.
20:37Prepare a margíria, Winston.
20:39Você conseguiu, Egon.
20:43Você conseguiu, Egon.
20:47Você conseguiu, Egon.
20:53Você conseguiu, Egon.
20:56E o Egon.
20:57Oh!
20:58Oh!
20:59Oh!
21:00Oh!
21:01Oh!
21:02Oh!
21:03Oh!
21:05Oh!
21:06Oh, Egon!
21:07Oh!
21:08Oh!
21:10Oh!
21:11Oh!
21:12Oh!
21:13Oh!
21:14Oh!
21:15Oh!
21:16Oh!
21:17Oh!
21:18Oh!
21:19Oh!
21:20Oh!
21:21Oh!
21:22Oh!
21:23Oh!
21:24Oh!
21:25Oh!
21:26Oh!
21:27Oh!
21:28Oh!
21:29Oh!
21:30Oh!
21:31Oh!
21:32Oh!
21:33Oh!
21:34Oh!
21:35Oh!
21:36Oh!
21:37Oh!
21:38Oh!
21:39Oh!
21:40Oh!
21:41The real Ghostbusters will return after these messages.
21:48We now return to the real Ghostbusters.
22:11They redeem the Ghostbusters.
22:22Dank.
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado