46 - Os Verdadeiros Caça Fantasmas, "Lights! Camera! Haunting!" (1987) - Vídeo Dailymotion

Tio Du Cartoons

📺 .::: Os Verdadeiros Caça Fantasmas, "Lights! Camera! Haunting!" (7 de dezembro de 1987)  Neste episódio, Um diretor de cinema recebe fantasmas para ajudar em seu projeto e tudo o que eles querem em troca é acabar com os Caça-Fantasmas.   .::: Direitos Autorais :::.   Conteúdo protegido por direitos autorais. O proprietário permite que o conteúdo seja usado no Dailymotion.   🔔 Se inscreva no canal: https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔 Suscríbete al canal: https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔 Iscriviti al canale: https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔 Abonnez-vous à la chaîne : https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔 Subscribe to the channel: https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔チャンネル登録: https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔 Chan'neru tōroku: https://dailymotion.com/tioducartoons

Transcript

00:00A CIDADE NO BRASIL

00:30A CIDADE NO BRASIL

01:00A CIDADE NO BRASIL

01:04A CIDADE NO BRASIL

01:05Luzes, câmera, assombração. Versão brasileira BKS.

01:21Dinheiro sem fazer nada. É uma coisa que me agrada.

01:24Não é bem assim, Winston. Fomos contratados como consultores para um filme de terror.

01:28É a mesma coisa, Egon. É só deitar e dizer para os outros o que devem fazer.

01:32Peter Funkman está pronto para suas fãs.

01:36Mas que fãs? Você não está no filme?

01:39Bem, ainda não, Ray. Mas esta carinha bonita pede para ir para a tela.

01:45Pois vocês podem ficar com o dinheiro e a fama. Para mim, o suficiente é ver por dentro os estúdios da MJN.

01:51Eu sinto desapontá-lo, amigo. O diretor procura autenticidade. Por isso, vão filmar tudo numa verdadeira casa mal assombrada.

02:02Faça-me o favor. Nem mesmo um fantasma moraria nesse lixo.

02:12Você está enganado, Pete. Eu estou detectando perturbações.

02:16Mas que droga.

02:20Consultores deixam os brinquedos em casa, Egon.

02:23Ora.

02:23Corte!

02:36Chama isso de fantasma? Não assustaria nem a um bebê.

02:40Os filmes não têm mais fantasmas como antigamente.

02:44Sou o fininho mais couberto, o diretor dessa bagunça.

02:50Prazer.

02:53Ah, esse é Gil Hanstrung, o nosso astro.

02:58Como vão?

03:02Olha aqui, Gil. Você tem que pôr mais horror nisso. Lembre-se disso. Você é um fantasma.

03:08Sou um fantasma. Sou um fantasma.

03:11Sou um fantasma.

03:11O que diz aí, Angel?

03:28Onde sempre, os fantasmas perdem no fim.

03:31Isso até me faz pensar em homicídio.

03:34Mas o que é que nós podemos fazer?

03:36Bem, eu sei. Eu vou escrever um protesto.

03:41É, e vai mandar pra onde, Palermo? Pro cemitério de Hollywood?

03:45Eu tive uma ideia melhor, Catherine.

03:49Ah, indetestável aparição.

03:57É, eu sempre falo desse jeito.

04:00O que acham? Tem sugestões?

04:02Arranje um escritor.

04:03Escritores são muito caros.

04:06Por que todos estão descansando? O tempo é dinheiro.

04:09Arte grande, o nosso produtor. Os caça-fantasmas.

04:12Prazer em conhecê-los. Estão despedidos.

04:17Nós fizemos alguma coisa?

04:20Estou cortando despesas desnecessárias. Começando por vocês.

04:27Não, não, não. Sua fala é...

04:33É melhor.

04:36Vamos mostrar o que é um fantasma.

04:47Ei, esses são muito bons.

04:50Bons demais. Vamos.

05:02Como é que está o nível do som, cara?

05:06Um fantasma. É um nome muito fácil.

05:21Isto é uma maravilha. Temos que pôr no filme.

05:25Venha comigo.

05:28Vamos embora.

05:28Pra onde?

05:29Para o carro.

05:31Eu suspeitava que é algo assim.

05:33Mostro de filmes modernos sent ghosts howling.

05:40Ô, Céus, o que é que eu faço? Ô, Céus!

05:44Ora, assim está bem mais real.

05:47Escote!

05:49Só que você poderia dizer...

05:51Você me pagará a mata-fantasma.

05:53Você me pagará a mata-fantasma.

06:01Saiu muito natural, sem dúvida.

06:11Chegou a hora dos caça-fantasmas caçarem todos os fantasmas.

06:15Espere, hein?

06:24Esses monstros são ótimos.

06:26Vocês não poderiam emprestá-los pra mim só até eu terminar o filme?

06:32Desculpe, não emprestamos.

06:34Nós caçamos.

06:34Desculpe, não emprestamos.

07:04Bem, este estúdio está limpo.

07:16Legal!

07:17É, quatro consultores que fazem qualquer trabalho.

07:28Então, o que tem a dizer, Grandel?

07:30Ah, eu acho que fui precipitado.

07:33Bom trabalho, rapazes.

07:35Mas onde está a minha gratidão?

07:37Leve-os para tomar um lanche fino e eu pago.

07:51Agora, vamos conversar a sério.

07:54Eu não compreendo.

08:11Há um mês fomos despedidos do filme e agora nos convidam para o lançamento.

08:15Grandel pensou que seria boa publicidade se viéssemos prestigiá-lo.

08:18Então, aquele canalha pensa, o que é que nos espera aí?

08:22Hum, algo tão bom quanto o cheque sem fundos que nos deu.

08:25Hum, esse é o tipo de coisa que eu não aceito.

08:30Ei, vejam, a sessão acabou agora.

08:32O que acharam do filme?

08:35É detestável.

08:38Horrível.

08:39Repuminante.

08:40Nós o adoramos.

08:42Eu, há quanto tempo não nos vemos.

08:51Devem estar muito felizes com o sucesso.

08:53Felizes?

08:55O rato do Grandel despediu a gente no dia seguinte, aquele.

08:59Como ele pôde fazer um filme tão depressa sem ter diretor nem artistas?

09:03Ah, brincando.

09:04Nem conosco daria.

09:05Só os efeitos especiais levariam mais de um mês.

09:08Enfim, chegaram.

09:10Estão atrasados.

09:13Parece que há um pequeno mistério aqui.

09:16Um probleminha de filmes instantâneos.

09:20O meu segredo, ninguém deverá saber, mas vou lhes contar como agradecimento.

09:34A gente se vê por aí, rapazes.

09:38Estúdio ZMJN.

09:56Não posso acreditar que estamos mesmo entrando aqui.

10:04Durante anos, eu sonhei com esse momento.

10:06Mãe, se você sonhou com esse momento, por que é que não avisou a gente?

10:18Trabalheiros!

10:24Conheça o meu segredo.

10:25Os astros perfeitos, sem maquiagem, sem efeitos especiais.

10:39E eles trabalham de graça.

10:40Engordar em fazer os filmes que eu desejar, se eu os ajudar a fazer um que eles desejam.

10:49Vocês querem saber o título?

10:51Chama-se o fim dos caça-fantasmas.

10:54还有 a ver las reales?

11:01Hau!

11:02O Ghostbusters irá voltar depois desses mensajes.

11:05Agora voltamos aos reales Ghostbusters.

11:35Mas diga-me, nesse filme ele conseguiu escapar?

11:38Claro! Só precisou de 14 anos.

11:41Desculpem a intromissão, rapazes, mas devem se dirigir para o estúdio.

11:49É logo depois de você, Ego.

11:52Eu confesso que nesse preciso momento não tenho vontade alguma de entrar para o cinema.

11:57Não há problema. No fundo esses caras de Hollywood são covardes.

12:00É só mostrar quem manda que eles se dobram.

12:03Agora observem só o filhinho de mamãe Vankman.

12:27Nós temos uma coisa para discutir com você.

12:30Primeiro, eu quero me queixar dos camarins que são...

12:37Talvez, afinal, não seja bem assim.

12:40Quem sabe, ou então...

12:45Vocês não aceitariam nos devolver isso, aceitariam?

12:53Eu tomo isso como negativa.

12:55Afinal, qual é a história aqui?

12:57É muito simples.

12:58Vocês correm, nós contamos até cinco, vamos atrás e os destruímos.

13:03Ai, meu Deus!

13:05Eu só queria saber se isso vai dar um grande filme.

13:08Ai, eu já estou até vendo a publicidade.

13:11Você acreditaria que o caça-fantasmas pode virar fantasma?

13:15Eu estou muito impaciente.

13:16Vamos pegá-los.

13:17Ai, meu Deus!

13:18Ai, meu Deus!

13:19Eu estou muito impaciente.

13:20Eu estou muito impaciente.

13:21Vamos pegá-las!

13:22Ai!

13:23Eu estou muito impaciente.

13:24Eu estou muito impaciente.

13:25Vamos pegar a nossa.

13:26Ai!

13:30Um, dois, três.

13:37Eu estou muito impaciente.

13:40Vamos pegar-nos.

13:47Pegam! Eu esqueci.

13:50O que acontecerá se um desses raios nos acertar?

13:55Nossos átomos individuais se darão férias em lugares diferentes.

14:00Por aqui!

14:13Essas velhas cadeias costumavam ter uma porta nos fundos.

14:17Algumas quebravam a regra.

14:23Só para mostrar que somos bonzinhos, vocês podem atirar primeiro.

14:27Atirar com o quê?

14:30É brincadeira.

14:35Vamos!

14:39Será que eles não querem tirar férias?

14:43Você é muito engraçado, Pete.

14:48Não podemos terminar logo com isso.

14:51O filme custa dinheiro.

14:52É claro.

14:57Igualidade em primeiro lugar.

14:59Acho que os despistamos.

15:02Engraçado.

15:03Isso aqui era para ser modelo de quê?

15:05Ah, deixe ver.

15:07Lusitânia, barco a vapor.

15:13Tinha que perguntar, não?

15:15Eu sempre tive vontade de fazer isso.

15:32Por aqui!

15:38Eu me enganei.

15:39Ei, mas esse é o muro em que Clark Trace foi destruído no Bandidos na Broadway.

15:49E a menos que alguém tenha uma grande ideia, é aqui que nós seremos destruídos.

15:54A gente se vê nos filmes, amigos.

15:57Vim!

15:58Vim!

15:59Achamos que Grandiel não tinha boas intenções, por isso viemos atrás.

16:12Só que este lugar está muito bem fechado.

16:14Tivemos que pegar essa coisa emprestada com um amigo.

16:17Mas o Armstrong sabe como é que se pilota essa coisa?

16:21Ele é o ator, não é?

16:24Sou um piloto, sou um piloto, eu sou.

16:27Fantasmas atacando por cima!

16:36Novão, protas e chamas!

16:38Ah!

16:39Ah!

16:40Ah!

16:41Ah!

16:42Ah!

16:43Ah!

16:44Ah!

16:45Ah!

16:46Ah!

16:47Ah!

16:48Ah!

16:49Ah!

16:50Ah!

16:51Ah!

16:52Ah!

16:53Ah!

16:54Ah!

16:55Ah!

16:56Ah!

16:57Ah!

17:03Ah!

17:04Ah!

17:05Ah!

17:06Ah!

17:07Ei!

17:07Estão faltando aqueles dois!

17:13Entregue-se que soltamos seus amigos!

17:17Ah!

17:17Se nos entregarmos vocês prometem solenemente libertá-los

17:20e não fazer mal a ninguém?

17:22Ah!

17:22Nós prometemos

17:25Podem me acompanhar

17:28Agora a sua parte no acordo, soltem eles

17:40Muito bem, Ray, qual é seu plano agora?

17:48Eu fiz com que prometessem

17:50E esse é seu plano?

17:51Isso não é um plano, é falha de caráter

17:54Estou achando que cometemos um erro tático

18:05O sindicato vai saber de toda essa história

18:08Como? Vai psicografar alguma coisa?

18:12Seu, seu produtor

18:14Aqui estão as suas barcas

18:16Vamos tentar gravar em uma única tomada

18:19Acho que devemos obedecer

18:20Egon, incline-se para cá

18:23Acho que posso pegar o seu medidor

18:25E o que é que isso vai resolver, Ray?

18:28Nós já sabemos que há fantasmas aqui

18:30Se eu conseguir inverter a polaridade

18:42Eu vou enviar sinais aos fantasmas ao invés de receber

18:45Olhe, eu detesto ser estraga-prazeres

18:48Mas eu acho que aqui o que menos precisamos é de mais fantasmas, Ray

18:51Preparar

18:53Preparar

18:53S.O.S.

18:55S.O.S.

18:58Apontar

18:59Somos fantasmas dos astros dos velhos filmes

19:17Muito bom, Ray

19:19Mas como sabe que eles não estão do lado dos fantasmas?

19:22É que eles são heróis

19:25Ei, isso não está no roteiro

19:31Não estou gostando disso, seu

19:33Fique calma, a situação está sob controle

19:35Eu não teria tanta certeza

19:39As armas, camaradas

19:50Peguem

19:52Ah, voltamos ao trabalho

19:56Salte dos seus traidores

19:58Com prazer

20:00Que sujeitos miseráveis

20:07Que sujeitos miseráveis

20:18É mais do que hora de ensaiar uma saída estratégica

20:35Agora é a vez dos outros

20:40É, bom, a gente não atira em mocinhos

20:43Pare aí

20:46Pare

20:47Essa você não escapa

20:48Agora

20:49E escutem

20:55Podemos fazer um acordo

20:56Eu conheço um ótimo restaurante

20:58Podemos comer alguma coisa

20:59Guarde isso para o tribunal, amigo

21:02Parece que o nosso trabalho está terminado

21:10Até a próxima

21:13Uma vez, amigos boiadeiros

21:15Se todos os fantasmas fossem assim

21:21O que?

21:22O que?

21:27O que?

21:40O que?

21:41O que?

21:42The real Ghostbusters will return after these messages.

21:50We now return to the real Ghostbusters.

22:12We are the用 of the Surfside

22:26in the R Face.

22:30fun universe, fun universe.

22:32The one inちゃ-

22:34the other one in our head.

22:37The one in the R d beat.

22:40bubtes, v pocky chuyện, v pocky chuyện, v pocky chuyện, v pocky chuyện, v pocky chuyện!

22:40books untuk p Zo laptops,

46 - Os Verdadeiros Caça Fantasmas, "Lights! Camera! Haunting!" (1987)

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado