00:00J'ai rencontré un détenu qui m'a dit ça, qui m'a dit qu'il écoutait la radio dans sa cellule
00:05parce que c'était le seul moyen de s'évader.
00:15Je dirais forcément inspirant, la plupart du temps j'y puise des idées, des réflexions
00:22qui m'amènent à modifier certaines choses parfois, parfois non, évidemment.
00:27Contraignant, non, pour la simple et bonne raison que c'est un peu la magie de la radio.
00:34Quand on commet une erreur, c'est trop tard pour la rectifier.
00:40Oui, et c'est très bien d'insister sur les deux, c'est-à-dire à la fois la richesse et la précision.
00:48La richesse de la langue française, elle se puise également dans son évolution.
00:52Donc il faut effectivement respecter la langue française, mais respecter aussi les évolutions de la langue française.
00:59Et ça, je pense que c'est impératif, notamment dans un média oral, dans un média parlé,
01:06de s'inspirer aussi de ce que la société désire comme évolution dans une langue.
01:11Ah oui, reste que.
01:18Alors ça, c'est terrible quand j'entends un de mes confrères à l'antenne prononcer reste que.
01:24J'ai mes poils qui se hérissent.
01:25Je trouve que ce terme est caractéristique d'un tic de journaliste.
01:31Parce que c'est un terme que nous-mêmes, si on l'emploie à l'antenne,
01:34on ne va pas l'employer dans la vie courante.
01:37On ne va pas dire « je vais aller au cinéma, reste que j'ai un peu faim ».
01:41Non, on ne va pas le dire.
01:44J'espère pas, mais je crains que quand on a un tic de langage, on ne s'en rende pas compte.
01:48Donc s'il vous plaît, envoyez-moi des messages pour me dire que si j'ai un tic de langage.
01:55J'essaye de ne pas avoir de mots préférés, justement, pour éviter dans des travers de tics de langage.
02:01Les anglicismes font partie, à mon avis, pour certains, en tout cas, de l'évolution de notre langue,
02:12que ce soit des anglicismes ou des mots issus d'autres langues du monde.
02:18Ils doivent être intégrés naturellement, j'allais dire, au fur et à mesure que la société s'en empare.
02:24Ce n'est pas le diable un anglicisme.
02:28Après, comme n'importe quel mot, y compris des mots de la langue française,
02:32ils doivent être compris, tout simplement.
02:37Le mot radio, c'est l'évasion.
02:40À titre personnel, parce que ça m'arrive de m'évader en écoutant la radio
02:44jusqu'à perdre la notion du temps et rater un rendez-vous.
02:48Et puis, un jour, j'ai rencontré un détenu qui m'a dit ça,
02:52qui m'a dit qu'il écoutait la radio dans sa cellule
02:54parce que c'était le seul moyen de s'évader.
02:57Quand il regardait la télé, il avait l'impression d'être encore plus prisonnier qu'il ne l'était.
03:02En revanche, quand il écoutait la radio, son esprit entrait en imagination
03:07et il s'évadait de cette manière.
03:09Je peux en évoquer deux.
03:13Carbone 14, parce que c'était la radio de la révolte,
03:17la radio contre les parents quand j'étais enfant.
03:22C'était une radio pirate.
03:24C'était un peu subversif d'écouter Carbone 14 et ça m'amusait beaucoup.
03:28Et l'autre nom de radio, je vais citer la première dans laquelle j'ai travaillé,
03:31qui n'existe plus, donc on peut y aller, c'est West FM.
03:34D'abord parce que j'aime bien le West.
03:35Et puis voilà, parce que j'y suis attaché, c'était une radio des années 90
03:40dans la banlieue ouest de Paris, et non pas dans l'ouest de la France.
03:44Et voilà, c'est une petite madeleine.
