00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¿Has venido en contacto con su equipo?
01:02No, pero lo haré en un momento con mi radiovisor teléfono. Aquí está.
01:06Aunque la carrera será a 500 kilómetros de aquí, mi personal y yo estamos en contacto gracias a él.
01:12Bueno, eso es todo por hoy, caballeros. Recuerden que tengo una prueba muy importante.
01:17Mientras tanto, en el túnel de viento...
01:19¡Suena la alarma! ¡La velocidad del viento va a hacer estallar el túnel!
01:26¡La máquina de viento está sin control! ¡Auxilio!
01:29¡Suscríbete al señor Stark! ¡Díganle lo que ha pasado!
01:37El hombre invencible está en la planta. Él se encargará de eso.
01:41Dudo que ni él puede enfrentarse a esta situación.
01:43Más tarde, Stark se convierte en el hombre invencible.
01:48Tenía que ocurrir hoy. Bueno, aún faltan dos horas para la carrera.
01:54¡Miren! ¡Ahí viene el hombre invencible!
01:56¿Qué podrá hacer?
01:57Conozco una forma de detener las aspas para que cese el huracán.
02:03Yo mismo haré una tormenta.
02:05Seré un ventilador humano.
02:10Solo han quedado pedazos de metal.
02:12Informaré de los daños al señor Stark.
02:14Él vendrá a revisarlos.
02:18Antes de ir al túnel del viento, revisaré mi traje indestructible.
02:22Todas las uniones se expanden perfectamente.
02:24La válvula de aire está bien.
02:29Mi sistema eléctrico está a su nivel.
02:37Mi corazón de baterías está muy débil.
02:39Será mejor que lo recargue ahora mismo.
02:43¿Qué?
02:44Es la alarma.
02:46Hay un atentado en el sótano.
02:48Tengo que ir ahí antes que lleguen los guardias.
02:50Solo yo conozco esta salida secreta.
02:54Tiene pasajes que llevan a cualquier parte del laboratorio.
03:03Quisiera saber quién es el que se atreve a sabotear mis instalaciones.
03:09El profesor Shapanka.
03:11Mi científico de confianza.
03:14¿Eh?
03:14El hombre invencible.
03:18No te acerques a mí, máquina inhumana.
03:22¿Qué eres tú, el sabueso de Stark?
03:25Hay un amigo que cuida de sus intereses.
03:28Deme ese revólver.
03:29¿Qué es lo que busca en el sótano, Shapanka?
03:32Escucha, hombre invencible.
03:34Las fórmulas secretas de Stark están aquí y valen millones.
03:38Ayúdame a obtenerlas y serás mi socio en el más fantástico descubrimiento científico del mundo.
03:43Ahorre sus palabras, Shapanka.
03:45Pero necesito el dinero.
03:47Mi experimento...
03:49Oh, yo ya he encontrado el secreto de la vida eterna.
03:52Piensa en eso.
03:52No, no hay nada que pensar.
03:55Iré arriba hasta que llegue el señor Stark.
03:58Me ha atrapado Stark o más bien fue su amigo metálico.
04:02Supuse que llamaría a la policía.
04:04Quizá eso debía ser, pero no quise.
04:07Lo dejaré ir por los brillantes trabajos que hizo para mí durante años.
04:11Qué noble y bondadoso es usted, señor Stark.
04:15Dejar en libertad a quien lo ha saboteado.
04:19Será mejor que se vaya ahora que me siento generoso, Shapanka.
04:21Debo tener sangre fría para dejar que se vaya así.
04:24¿Sangre fría?
04:27Eso es.
04:28Acaba de darme la solución que estaba buscando.
04:31Yo creo que comete un error al dejarlo en libertad.
04:35Quizás tengas razón.
04:37Sus desvaríos sobre la inmortalidad dejan mucho que pensar.
04:40Stark regresa a su oficina a tiempo para contestar su video radiotelefono.
04:45Nuestro piloto se enfermó, jefe.
04:47No podrá conducir este día, así que retiro el automóvil o...
04:50Oh, pero...
04:51Qué contratiempo.
04:53No, no, no, no, Mike.
04:54Espera un momento.
04:55Yo lo conduciré.
04:56Voy para allá.
04:57El Hombre Invencible me ayudará.
05:01Ahí está la pista.
05:03Tengo diez minutos para quitarme este traje y llegar a mi auto.
05:05Vaya, señor Stark.
05:10Pensé que estaba bromeando.
05:11¿500 kilómetros en 30 minutos?
05:13¿Cómo lo hizo?
05:15Mi amigo, el Hombre Invencible, me trajo.
05:18¿Cómo está el Stark especial?
05:19Ronroneando como un gato persa.
05:21¿Cómo se siente para la gran carrera, jefe?
05:23Tranquilo como un bebé, Mike.
05:25Y el Hombre Invencible estaría en mejores manos.
05:27Los veré a la llegada.
05:29Minutos después del bandrazo de salida, el auto de Stark encabeza la carrera.
05:33Entonces...
05:35Oh...
05:37La...
05:38vibración de mi pecho.
05:41Mi corazón.
05:43Ah, ahora recuerdo y de recargar mi batería interna.
05:47Oh...
05:48Siento que...
05:53Stark pierde el control de la máquina.
05:56Se dirige hacia el terraplén.
05:58Caracol, se va a estrellar.
06:02¿Será Tony Stark víctima de su propio olvido?
06:06¿Será este el fin del Hombre Invencible?
