00:00Pequeño Poli
00:30Pequeño Poli
01:00Pequeño Poli
01:02Estás triste y mal, danza hasta el final, sientes que nada está bien y vas a fracasar, y vas a fracasar.
01:14Pequeño Poli
01:16Pequeño Poli
01:18Pequeño Poli
01:20Pequeño Poli
01:22Pequeño Poli
01:24Pequeño Poli
01:26Pequeño Poli
01:28Pequeño Pol
01:30Pequeño Pol
01:32Pequeño Pol
01:34Campa un hipocampo, y él te ayudará.
01:40Los hipocampos, te ayudarán a hacer feliz.
01:44Los hipocampos, te ayudarán a hacer feliz.
01:51¡Son Mega y Apple Jack! ¡Están bien!
01:55Los hiponis nos salvaron.
01:57Estuvieron geniales.
01:59Si nos vuelven a necesitar...
02:01¡Solo llámenos!
02:04¡Gracias!
02:12¿Están seguras de que este es el camino correcto?
02:15¡Claro que estamos seguras!
02:25¡Qué hermoso lugar!
02:29¡Señor Mucci!
02:31¡Señor Mucci!
02:32Vengan, vengan, no hay tiempo que perder a menos que quieran vagar en la oscuridad por toda la eternidad.
02:37¿Oscuridad?
02:38Sí, Tiraq va a forzar a tus amigas a que entren en la noche sin final.
02:43¿Y cómo lo podremos detener?
02:44¡Oh!
02:45Alguien tiene que entrar a su castillo y hurtar su arco iris de la oscuridad.
02:49¡Eso es lo que le da la oscuridad!
02:50¡Eso es lo que le da el poder!
02:53¡Ah!
02:54¡Aquí está!
02:56No, no, esto no es.
02:58¿Y qué es lo que está buscando, señor Mucci?
03:02La única cosa que les podría ayudar a detener a Tiraq, el arco iris de la luz.
03:08¡Aquí está!
03:09¡Aquí está!
03:10¿Y usted tiene uno?
03:11Tengo una pequeña pieza en algún lugar, no recuerdo dónde, ya olvidé en dónde lo dejé.
03:18Pero, lo voy a encontrar, ¡claro que sí!
03:22No puede estar muy lejos de aquí.
03:25¡Oh, qué bien!
03:27¡Es el arco iris!
03:29¡El arco iris de la luz!
03:31Pero, es muy pequeño.
03:33Bueno, peor es nada.
03:35Por supuesto que sí.
03:37Y gracias por toda...
03:38No hay tiempo de agradecer nada.
03:40No hay tiempo de agradecer nada.
03:42Deben de detener a Tiraq antes de la medianoche.
03:46Otra cosa, ¿no han visto mi reloj?
03:48Adiós, señor Mucci, y gracias otra vez.
03:50Pero, ¿dónde lo dejé?
03:51¿Lo habré empeñado?
03:56¡Ahí es!
03:58¡El castillo de la medianoche!
04:01¡Oh, no!
04:04¿Cómo vamos a llegar hasta él?
04:06Tengo una idea.
04:10Los Ziponis.
04:14¿En dónde están?
04:16Dijeron que nos ayudarían.
04:18¡Tenemos que entrar a ese castillo!
04:24No hay problema.
04:25Conocemos un camino.
04:26Todas a bordo.
04:31Venís esta atua.
04:32Arriba.
04:33Te empujé su nariz.
04:34Lo intentamos, amo, pero no...
04:50Vuelvan a intentarlo.
04:51Si para la medianoche mi carroza no es estadista, usaré la cabeza de tu pequeño amigo.
04:55¿Qué quieres?
05:03Excelente.
05:04¿Cómo te iba diciendo, Scarva?
05:06Yo...
05:06Scarva, ¿dónde está?
05:09Scarva, ¿dónde está?
05:09No te preocupes, él es mi amigo.
05:16Tienen que salir de aquí.
05:18¡Ahora!
05:18Vamos, ya casi es la medianoche.
05:32Este lugar es como un laberinto.
05:34¿Cómo vamos a encontrar el arcoíris de la oscuridad?
05:36Hay que seguir buscando.
05:46Creo que este debe ser el trono de Tirak.
05:49Oigan, ¿en dónde está Poliak?
05:55Así es que buscan el arcoíris de la oscuridad.
06:00Es mío al igual que su amiga.
06:04¡Apli, Jack!
06:06¡Deténganse!
06:18¡Corran, Polis!
06:21¡Diago!
06:22¡Diago!
06:25¡Tracelos!
06:27Regresen, ¡adentro!
06:48¡Arcoíris de la oscuridad!
06:50¡Que descienda las tinieblas!
06:53¡Y que empiece la noche!
06:55¡Infilar!
07:03¡Scarva!
07:04¡Te caíste!
07:09¡No, así aterrizo!
07:11¡Vamos!
07:11¡No hay tiempo que perder!
07:13¡Sustente!
07:14¡Haré mi doble vuelta en el aire!
07:15¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
07:18¡Ja, ja, ja, ja, ja!
07:19¡Ja, ja, ja, ja!
07:20¡No!
07:22¡Otra que no!
07:23¡Que no te la quiten, Courtney!
07:26¡Dámela a mí!
07:31¡Síganla!
07:31¡Deseo! ¡Deseo! ¡Deseo!
07:47¡Dáselo Firefly!
07:51¡Llévalo al castillo del sueño!
07:55¡No lléganlo!
08:01¡Se terminó el juego, pequeño Sponys! ¡El poder es mío!
08:09¡Nosotros también tenemos el poder, Tira...
08:11¿No está haciendo nada?
08:16¿Tal vez Mushik se equivocó?
08:19¡Aquí está el poder de la oscuridad!
08:24¡El arco iris se está escobando!
08:27¡Está producido!
08:28¡El arco iris de la luz se está venciendo!
08:32¡No puede ser!
08:37¡No!
08:37¡No!
08:38¡Oh, oh, oh!
09:08Van, ¿qué está sucediendo?
09:10¡Ay, es un príncipe!
09:12Kirak me convirtió en un ser malvado cuando tomó mi reino.
09:15¿No vas a volver a ser lo que eras antes?
09:18Claro que no. Yo siempre he sido un bebé dragón.
09:38¡Ay, es un príncipe!
10:08¡Ay, es un príncipe!
