00:00Pequeño pony, pequeño pony
00:30Pequeño pony, pequeño pony
00:32Detrás de la puerta, segunda parte
00:34Firme, fijo
00:45Muy bien
00:46Dios mío, yo no tengo ni la mitad de tu puntería, Robin Hood
00:51Solo necesitas concentrarte, fíjate
00:54Es imposible
00:58Yo nunca en mi vida había fallado de esta manera
01:01Eso es, limpio como el viento
01:10Solo permítanme limpiar la parte de abajo de esta
01:13¿Qué está sucediendo con mi fuerza?
01:16Ah, hermosuras
01:22Toda mi vida, mi corazón ha añorado estar contigo
01:26Y contigo
01:28Y contigo
01:30Con las tres
01:31Hermosura
01:34¡Qué belleza!
01:35¡Qué belleza!
01:36¡Mi único, mi verdadero amor!
01:38¡Oh!
01:39¡Oh!
01:40¡Una ruga!
01:41¡Mi cara!
01:42¡Mi cara perfecta!
01:44¡Está arruinada!
01:45Con gracia y soltura, mis pequeñas salones
01:52¡Ah!
01:53¡Ah!
01:54¡Ah!
01:54¡Ah!
01:55¡Ah!
01:55¡Ah!
01:55¡Ah!
01:55¡Ah!
01:56¡Ah!
01:57¡Ah!
01:57¡Ah!
01:58¡Ah!
01:58¡Ah!
01:58¡Ah!
01:58¡Ah!
01:59¡Ah!
01:59¡Ahí viene el monstruo!
02:03¿Y qué me dices de la presión del barómetro y el conteo del poler y el...
02:08¡Ay!
02:09Lo único que yo quería era un día perfecto
02:11No te pongas triste, Likersplit, pídele otra cosa
02:15A estas alturas, lo único que me pondría feliz sería un delicioso helado sobre un barquillo
02:21Pero tiene que ser enorme
02:23¿De chocolate, fresa, vainilla o sarsamora?
02:26¡Ay!
02:27¡Ya vamos a volver a empezar!
02:29Discúlpeme, pero puede especificar su deseo
02:32Lo que Likersplit quiere es un cono de 40 metros de altura repleto de 250 bolas de nieve
02:38Cada una tiene que ser de 100 centímetros de diámetro
02:40Y toda la confección cubierta de chistas de caramelo
02:43¿Entendido?
02:45¡Vaya!
02:46¡Lo lograste!
02:48¡Bien, efecto!
02:49Hice exactamente lo que solicité
02:50Por supuesto, ¿esperabas algo menos?
02:54¡Ay, no!
02:54¡Haz que desaparezca!
02:56¡Pero si para ti es una perfección!
02:59¡Ay!
03:00¡Haz que desaparezca!
03:02¿Qué?
03:02¡Ay!
03:03¡Ay!
03:06¿Qué sucedió?
03:08¿Cómo hiciste que desapareciera?
03:10¡No lo hice!
03:12¡Se suponía que el helado desaparecería cuando se lo comieran!
03:16¡Yahú!
03:17¡Príncipe encantador!
03:19¡Cariño!
03:20¡Soy tu pequeña!
03:21¡Hartro!
03:23¡Babia!
03:24No hay dudas que este lugar está en ruedas
03:27¡Se está cayendo!
03:32¡Príncipe!
03:32¡Príncipe!
03:40¿Qué sucedió con las palabras?
03:42¿Y dónde están todas las fotografías?
03:44Los libros de historietas están en blanco
03:48¡Megan!
03:50¡Megan!
03:50¿Estás ahí?
03:52¡Paradise!
03:52¿Qué haces aquí?
03:54Quería preguntarte sobre algunas leyendas nuevas que acabamos de conocer
03:57Robin Hood, Sherezada, Poliboni
04:00¿Los conocieron?
04:03Solo son leyendas en los libros
04:05Todas las páginas de los míos están en blanco
04:08Ellos han salido de la tierra de las leyendas hoy
04:10¡Llegaron a Ponilandia!
04:12Vamos a Paradise State
04:13Algo muy extraño está sucediendo
04:16Aquí y allá
04:17Tú eres Robin Hood, ¿verdad?
04:19El gran arquero
04:20Creo que he perdido mi puntería
04:23¿En serio?
04:25¡Corran!
04:25¡Y es que quieren salvar sus vidas!
04:28¡Ay, viene!
04:29¿Qué cosa?
04:30¡El monstruo!
04:33No será que sea tan peligroso
04:40¡Pronto!
04:43No tiene caso que se escondan
04:46Estamos perdidos
04:48¡Ya los encontré!
04:51¡Monstruo!
04:52¿Qué?
04:53¡Despérate, monstruo malo!
04:57¡Monstruo feo!
04:59¿Por qué asustas a todos?
05:03Lo siento mucho
05:05¿Y esto es a lo que le temen?
05:09¿En dónde han estado?
05:11No he podido atrapar a ninguno
05:13¡Ya lo tengo!
05:16Tú ya no puedes seguir siendo un monstruo
05:18Al igual que el Príncipe Encantador
05:20Ya no puedes seguir siéndolo
05:21O Paul Bonjan
05:22Que ya no logra derribar más árboles
05:24Ven, todos ustedes hacen cosas diferentes en la Tierra de las Leyendas
05:28Y lo que el monstruo tiene que ser es ser un monstruo
05:31¡No sirvo para nada!
05:33¡Qué hacer!
05:34¡Qué hacer!
05:35¡Qué encantador!
05:36Príncipe, mi amor
05:40Pensé que nunca te volvería a ver
05:43Desafortunadamente ya no tienes el encanto que yo recordaba
05:48Es cierto
05:49Yo he perdido mi hermosura
05:51Y yo no puedo arrullar a mi guay para salvarme
05:54Y yo perdí mi buena puntería
05:57Bueno, tal vez sea tiempo de considerar que deben volver a donde pertenecen
06:01Pero nos queremos quedar
06:02Ya no puedo decir que los culpo
06:05Ese lugar se está desbaratando
06:07¿Desbaratando?
06:09¿La Tierra de las Leyendas?
06:13Veamos si podemos ayudarlos
06:15Pero si la Tierra de las Leyendas se está destruyendo
06:21Yo pienso que se debe a que todos ustedes la abandonaron
06:25Les apuesto a que si regresan y atraviesan esa puerta
06:28Todo va a mejorar
06:31Muy bien, vamos a regresar
06:34Pero no con esa cosa
06:36No, no, no
06:38¿Alguna vez los ha lastimado?
06:41Bueno, en realidad no
06:43Pero ha hecho nuestras vidas miserables
06:45Pero yo hago lo que tengo que hacer
06:47Siempre pierdo
06:49Para que ustedes puedan ganar
06:51Ustedes son los héroes
06:53Y yo siempre soy el malo
06:55¡Qué injusticia!
06:57Pero...
06:58Yo nací siendo un monstruo
07:03Mi suerte esa es
07:06De monstruo la nariz y las patas son
07:10Y la voz de monstruo también
07:12Cuando naces siendo un monstruo
07:16¿Qué debes hacer?
07:18¿Qué debes hacer?
07:19Juego hay que lanzar
07:21Grullir y rondar
07:22Y todo lo demás
07:25Alguien debe ser el ogro
07:29¿Por quién los héroes vencerán?
07:32Y para variar
07:34¿Quién será?
07:35Resulto siendo yo
07:37Yo nací siendo un monstruo
07:41Aunque malo no soy
07:44Les pido que no me desprecien más
07:48Culpable de ser monstruo
07:55No soy
07:56No soy
07:57¿Entienden lo que les digo?
08:01Yo tengo que ser el monstruo
08:03¿Por qué no lo llevan con ustedes?
08:15Por favor no sean malos conmigo
08:18Tal vez estemos equivocados contigo
08:22Lo sentimos
08:23¡Hasta la vista!
08:53Bueno, creo que pronto todo volverá a la normalidad
09:10Es cierto, todo volverá a ser igual
09:13Nos extrañas mucho, ¿verdad?
09:17Sí, yo...
09:19Mira, Megan dejó sus libros aquí
09:22Y las historias han vuelto
09:29Las aventuras de Robin Hood
09:32Love Diesel
09:34Y mira, las mil y una noches de Sherezada
09:37Había una vez una princesa llamada Sherezada
09:43Robin Hood tenía razón
09:46Ellos siempre estarán cerca
09:48¡Gracias!
09:49¡Gracias!
09:50¡Gracias!
09:51¡Gracias!
09:52¡Gracias!
09:53¡Gracias!
09:54¡Gracias!
09:55¡Gracias!
09:56¡Gracias!
09:57¡Gracias!
09:58¡Gracias!
09:59¡Gracias!
10:00¡Gracias!
10:01¡Gracias!
10:02¡Gracias!
10:03¡Gracias!
10:04¡Gracias!
10:05¡Gracias!
10:06¡Gracias!
10:07¡Gracias!
10:08¡Gracias!
10:09¡Gracias!
10:10¡Gracias!
10:11¡Gracias!
10:12¡Gracias!
10:13¡Gracias!
10:42¡Gracias!
10:43¡Gracias!
