00:00Pequeño Poli
00:30Pequeño Poli
01:00Pequeño Poli
01:29¡Fíjate, fíjate!
01:31¡Voy a frenar!
01:35¡Qué bien, Wither!
01:38¡Quién apagó las luces!
01:42¡Queda atento, que estás bestia!
01:45¡Ya es hora de que demuestres tu hombría!
01:47¡Ay, pero yo no soy un hombre, soy un dragoncito!
01:57¡No te muevas, Spikes!
02:00¡Ay!
02:02¡Ya has causado demasiados problemas con esto!
02:05¿Quién eres y por qué estás tratando de lastimar a nuestro amigo?
02:08Soy el escudero Alonso y él es mi fiel corcel panza.
02:13Yo no estaba tratando de lastimar a su dragón.
02:15Lo único que trataba era de destruirlo para hacer una buena obra.
02:19Ya lo sé de eso. ¿Quién se va a beneficiar, eh?
02:22Dímelo, ¿quién, quién?
02:25Todo el mundo sabe que los dragones son malignos.
02:27¡Es el maligno! ¡Es el grosero!
02:29¡Ay, creo que estamos en problemas de nuevo!
02:33Pero si yo he leído todo acerca de dragones, ellos siempre capturan a princesas y las tienen en calabozos.
02:38¡No este dragón!
02:40Él es mi amigo.
02:42Lo siento, Spikes.
02:44Por favor, perdóname.
02:45Lo que sucede es que debo hacer proezas para poder llegar a ser un caballero, pero todo lo que hago siempre me sale mal.
02:52Caballero, quiero ser para luchar contra el mal, pero no entiendo por qué.
03:04Mis intentos siempre están en mal, si me enfrento con la bruja y contar con su poder.
03:14Siempre salgo pidiendo yo, y temo que voy a fracasar.
03:20De verdad quisiera ser, es mi sueño poder ser.
03:25Un caballero de verdad.
03:56Yo digo que ayudemos a este niño.
03:59En realidad lo necesito.
04:01Algo me dice que podemos encontrar una buena obra para que la hagas.
04:05¿De verdad lo crees?
04:07Aquí vamos otra vez.
04:10Yo sé que llegarás a hacer una buena obra solo con un poco de ayuda.
04:13¿Entonces lo vamos a ayudar?
04:15¿Eh? ¿Eh?
04:16Claro que sí.
04:17Vamos a ayudarlo.
04:19¿De quién fue esta idea?
04:22Hemos estado caminando y caminando y caminando.
04:26Spikes, estamos ayudando a un buen caballero a que haga una buena acción.
04:30Le estamos ayudando para que sea un buen cazador de dragones.
04:33¡Venga, lo escucha!
04:35Y mira.
04:36Un castillo.
04:37¿Pero por qué hay una pared de espinas alrededor?
04:41Es como una fortaleza para mantener a la gente alejada.
04:44Esa voz es demasiado hermosa.
04:47Debe ser de una princesa.
04:49Posiblemente esté atrapada ahí adentro y en problemas.
04:53Debemos rescatarla ahora mismo.
04:56La pared de espinas es tan grande.
04:59Yo puedo iluminar todo con mi cuerno.
05:01¡Genial!
05:03¡Entonces vamos!
05:11Finalmente, la pared de concreto.
05:14Buen trabajo, Alonso.
05:15¡Hola!
05:16Esa tía la que está dentro del castillo.
05:18Soy el escudero Alonso y estoy aquí para rescatarte.
05:22Por aquí.
05:23Encontré una puerta.
05:28¡Vamos!
05:34Es el Huguenot.
05:36El caballero más valiente de todos los tiempos.
05:39Su dama, la princesa Aileen y Emily, la helada madrina de Aileen.
05:44¿Entonces quién necesita ser rescatado?
05:46Nadie necesita ser rescatada.
05:49¿Quiénes son ustedes?
05:50¿Y por qué interrumpen la fiesta de bodas de mi ahijada y su novio?
05:55¿Fiesta de bodas?
05:57¡Ay, no!
05:58Pensamos que alguien había puesto las espinas para mantener prisionera a la princesa.
06:02Yo conjuré a esas espinas para mantenerla fuera de los problemas.
06:07Este héroe con el que se casó Aileen deja cientos de muertos en el camino para que los perros se coman los huevos.
06:13Ya no, mi querida Emily, la estoy totalmente retirado.
06:17¿Quiere decir que ya abandonó sus conquistas?
06:21Oh, eso es para los hombres jóvenes.
06:23Yo le pedí a Moffat, que es el mago de la corte, que buscara a quien me reemplazara para servir a mi rey.
06:29¿Quién me reemplazara?
06:31Yo podría hacerlo todo, señor.
06:34Alonso, será mejor que nos vayamos.
06:36¿Qué te parece?
06:37Excelente idea, que toque la música.
06:43Perdón por la intromisión, ya nos vamos.
06:46Adiós.
06:47Buenas noches.
06:50Fui tan torpe y en frente del mago.
06:53Anímate, Alonso.
06:55Todavía podemos encontrar una buena obra para que la hagas.
06:58Claro, en ochenta años, cuando sea demasiado viejo para levantar una espada.
07:02Tal vez debamos regresar a Parada y Cesté y descansar.
07:05Sí, vamos a regresar y que todo el mundo descanse.
07:12Yo creo que no tengo idea de lo que significa ser caballero.
07:17Oye, ya fue lo que me arrojaste.
07:20¿Quién es?
07:22Es muy malo para mí estar boca arriba.
07:25¿Vas a continuar arrojándome cosas?
07:27Bueno, ¿me vas a ayudar a levantar o no?
07:30Oh, sí, claro.
07:32Permítame.
07:33Oye, pero ¿qué te pasa?
07:45Ay, estás muy pesado.
07:47Vaya, y ahora te estás burlando de mi peso.
07:51Alonso, espero que no estés pensando en darte por vencido.
07:55Oye, Alonso, ella es muy amable contigo.
07:57¿Por qué no le contestas?
07:59Debería ser más...
08:00Oh, Alonso no está.
08:02¿Dónde se fue?
08:03Pero mejor que vayamos a buscarlo.
08:05Me siento que está en problemas.
08:07Vamos.
08:10Lo sabía.
08:11Ni siquiera puedo hacer la cosa más simple.
08:15Grandioso.
08:16Estoy en apuros y el único muchacho que puede hacer una buena obra conmigo es un cobarde.
08:21¡Ya no soy un cobarde!
08:23Lo que tú dices es que no tengo nada para apoyarme.
08:29Espera un minuto.
08:32Ahora veremos si soy cobarde.
08:34¿Y ahora qué vas a hacer?
08:36Este es el lugar en donde lo vimos por última vez.
08:40¿Y ahora qué voy a hacer, Dinel?
08:43Es un buen muchacho.
08:44Uno, dos, trece.
08:57¡Felicidades!
08:59Has pasado la prueba de la tortuga en problemas.
09:02¿En serio?
09:03¿Lo hice?
09:05¡Sí!
09:05Estaba buscando quien reemplazara a Sir Huguenot y decidí hacerte una pequeña prueba.
09:11Ahora ya sé que he encontrado el sustituto y es nada menos que...
09:17¡Tú!
09:18¿Yo?
09:19Sí, muchacho.
09:21Nadie podría continuar haciendo las cosas mal.
09:24Yo necesito un caballero que no se dé por vencido.
09:28Un verdadero caballero y que tenga el corazón firme.
09:32Ya lo tiene.
09:33Y además, ¿lo pienso llevar conmigo?
09:37Bueno, no puedo irme sin antes darles las gracias.
09:40Si no hubiera sido por ustedes, me hubiera dado por vencido desde hace tiempo.
09:44Todo ha sido gracias a tu esfuerzo.
09:47Y recuerdo siempre, tienes que ser bueno con los dragones.
09:52¡Lo haré, Spike! ¡Y los recordaré a todos!
09:58¡Adiós!
09:59¡Adiós!
10:00¡Adiós!
10:00¡Adiós!
10:03¡Adiós!
10:05¿Saben?
10:06Estaba pensando que para ser un cazador de dragones no es tan malo.
10:10¡Adiós!
10:11¡Adiós!
10:12¡Cámaras!
10:15¡Adiós!
10:15Gracias por ver el video.
10:45Gracias por ver el video.
11:15Gracias por ver el video.
