00:00Pequeño Pony
00:30Es un día especial
00:32Tenemos que dejar muy limpios los graneros y poner globos y moños
00:47Tienes razón, Trulli, esto tiene que quedar muy bien
00:50Pero por supuesto, Paradise, los hermanos ponis vienen hacia nuestro hogar
00:55En unas horas más, los hermanos ponis, los hermanos ponis llegarán
01:05Hace un año ya, ellos se fueron de aquí
01:10Y les aplaudirán, los hermanos ponis, los hermanos ponis llegarán
01:17Con la meta sueñan hoy, muy pronto descansarán
01:23Y por supuesto, sus aventuras contarán
01:28Hay que decorar para la recepción
01:34Los extraños de verdad
01:37Pero aquí pronto estarán
01:41Va a pasar un año ya
01:43La carrera termina aquí
01:47En poco tiempo, los hermanos ponis, los hermanos ponis llegarán
01:57Vaya, ¿qué tal si los hermanos ponis no llegan a tiempo?
02:04¿Quién sabe lo que pueda suceder con ellos?
02:07Siempre las desgracias
02:09¿Están hablando de los hermanos ponis?
02:11Ellos estarán aquí, ya verán
02:13Y llegarán a tiempo
02:15¡Tiempo!
02:19¡Qué me da!
02:23¡Hola, Bob!
02:24¿No fue una buena sorpresa?
02:27Sí, ahora ayúdame a reemplazar todos esos globos sorpresa
02:32¿Estás escuchando algo?
02:45Tal vez un poco más fuerte
02:51¡Se oye como un circo!
02:59¡Ahora, canario!
03:01¡Canta!
03:02¡No, son ámbulas, por favor!
03:04¡No te obligues!
03:06¡Canta!
03:06Vamos a ver, ¿qué es?
03:18¡Oye!
03:19¿A dónde vas?
03:21¡No, no!
03:21¡Regresa!
03:22¡No te vayas!
03:23¡Pero la fiesta!
03:25¡Oh, no importa!
03:27¡Lofty!
03:29¡Lofty!
03:30¿A dónde vas?
03:32¡No puedes hacerme eso!
03:36Vamos a tocar esta pieza cuando los hermanos ponis crucen la línea de la meta
03:45Así que háganlo bien
03:47¿Escuchan algo?
03:49Desde luego que sí
03:50Escucho el silencio de que no están practicando
03:53¡Ah!
04:03Ya es suficiente, Kiri
04:05Ya me siento mucho mejor
04:12Bienvenidas
04:14Pensamos que se trataba de un circo
04:17Lo es, en efecto
04:19Podemos ir ahí si lo desean
04:27Y todo lo que tienen que hacer es seguirme
04:34Ya solo faltan cuatro o cinco yardas para llegar, Steamer
04:50Casi estamos en casa
04:51Sí, sí, yo voy a poner mis rieles en tu zona de anotaciones, Corp
04:56Solo piensa, Salty
04:58En unos cuantos momentos veremos a Paradise State otra vez
05:01Después de todo este tiempo
05:03Tienes razón, Forre Speed
05:07Alzaremos nuestras velas hasta llegar al puerto
05:10Muy bien
05:11Lo que en realidad quieres es encontrarte con esas bellezas cuando lleguemos a casa
05:16¿Verdad, Snogger?
05:17Sí
05:17Especialmente pocaísta Buttons, ¿no?
05:20Sí
05:21Solo espero que ella pueda mejorar alguna de tus habilidades al hablar
05:25No habrá ningún punto aún hasta que lleguemos a la meta
05:38Qué bien, al fin llegamos
05:46¿En dónde están las chicas?
05:48Tal vez olvidaron que vendríamos
05:50No, las pequeñas ponies
05:52No, Buttons
05:53¿Ellas nunca lo olvidan?
05:55Ya lo tengo, es una trampa sorpresa
05:58Lo que tenemos que hacer es atravesar aquella puerta y ellas saltarán gritando ¡Sorpresa!
06:04Al fin llegaron los hermanos ponies
06:06Ya pueden empezar a saltar para sorprendernos
06:09¿Hay alguien en casa?
06:10¡Yujú!
06:12Algo muy serio está sucediendo aquí
06:14¿Quién podría imaginarse que después de todo este tiempo íbamos a encontrar abandonado Paradise State y que sería tan silencioso como una tumba?
06:24¡Ya está de aquí!
06:28¡Hola!
06:29¿Qué tal?
06:30¿Qué le sucedió a todo el mundo?
06:31Escucharon un sonido como de circo
06:33Todas ellas fueron a ver qué era
06:35Como si fuera una especie de trance o algo así
06:38Yo lo escuché, pero no me importó mucho
06:41Yo también lo escuché, pero no me hizo ir
06:44¡Qué raro!
06:45Parece que solo afecta a los ponies y no a los bebés
06:49Ni a los dragoncitos como yo
06:52¿Qué creen que debamos hacer?
06:55Que Trulli y los demás esperen aquí mientras nosotros las vamos a buscar
06:59Ellos son tan vigorosos
07:01Corazos
07:02Y valientes
07:04Solo espero que puedan rescatar a las chicas
07:07Yo puedo sentir como aumentan mis poderes
07:16Ahora puedo hacer todo esto real
07:19¡Pasen, pasen!
07:26Aquí está la maravillosa Cotina y especialmente a su gusto
07:29¡Acerquense y disfruten de este jardín tan hermoso!
07:35¡Qué bien, semillas!
07:42¡Helados, damas y caballeros!
07:44¡Todos los que puedan comer!
07:48¡Quiero uno de cada uno!
07:50Hemos estado siguiendo las huellas de las polis todo el día sin haberlas podido encontrar
07:55Además ya está oscureciendo, pronto debemos ir a dormir
07:59¡No!
08:00¡Ah, continuaremos la búsqueda!
08:02¡Claro que no, Slogger!
08:04Dentro de cinco minutos no podrás ver ni tu nariz
08:07Ahora Kiri, canta para mí
08:16No sonámbula, no es correcto
08:19Ya tengo el poder para convertir mis ilusiones en realidad
08:24¡Muy bien, muy bien, de acuerdo!
08:42¡Troly!
08:43¡Tenemos que detenerla rápido!
08:48¡Troly, despierta!
08:50¡Troly, despierta!
08:54¡Ay, no!
09:09¡También los hermanos ponis!
09:11¡Tenemos que romper su trance de alguna forma!
09:19Odio tener que hacer esto, pero ni modo
09:21¡Arrójenla!
09:24¿Quiere alguien explicarme qué fue lo que sucedió aquí?
09:34Díganos, ¿qué está sucediendo?
09:36Alguien nos golpeó con esta bola de nieve
09:38Sí, fuimos nosotros
09:40¿Y qué es ese canto?
09:42Es muy simpático, ¿verdad?
09:44Hace que los ponis adultos actúen de una forma muy extraña
09:48Hasta ustedes venían caminando como dormidos
09:50Pero, ¿de dónde proviene?
09:53De allá
09:54¡Slogger!
09:57¿Qué estás haciendo?
09:59¡Troly!
10:04¿Te encuentras bien, compañero?
10:06¿Para qué te digo que no?
10:08Sí, sí
10:09Ahí es a donde tenemos que ir
10:11Tengo un presentimiento, hermanos
10:19Que este programa pronto continuará
10:21¡Echo!
10:22¡No!
10:23¡No!
10:23¡No!
10:23¡No!
10:24¡No!
10:24Gracias por ver el video.
10:54Gracias por ver el video.
