00:00Pequeño pony, pequeño pony
00:30Pequeño pony, pequeño pony
01:00Pequeño pony, sabemos que están aquí
01:10Si, podemos leer sus mentes, no les gustamos, piensan que somos muy feos
01:18¿Tienes ratón?
01:22¡Ay no!
01:24Los Goblins atraparon a North Star y Spike, parece como si intuyeran donde nos escondemos
01:28¿Qué?
01:29Ellos saben donde nos encontramos
01:31Ya leí dos mentes más que están por aquí
01:36Amá va a estar muy orgullosa de mí, yo tengo dos y ustedes solo tienen una
01:44¡Eso es todo lo que tienen!
01:49Creí que había más
01:50Tonto, hubiéramos leído sus mentes si estuvieran ahí, vamos a enseñárselos a Amá
01:55Si los Goblins se encontraron a todos, ¿por qué no supieron en dónde estábamos?
02:02Tal vez fue por las cerraduras y ya se vieron cancelar el poder telepático de los Goblins
02:07Entonces podremos seguirlo secretamente, vamos
02:10Estoy segura de que te voy a volver a bailar
02:14Esta es la trescientos seisava vez que gano en este día
02:19Mira lo que tenemos, Ma
02:22Yo atrapé dos y ellos solo uno
02:26¿Y qué vas a conseguir con eso?
02:32Ustedes dos no piensan más que tonterías
02:34Está bien, ustedes lo han querido
02:44¡Basta!
02:47Me gustan todos sus regalos, ellos serán buenos esclavos y los necesitamos mucho
02:52Pero lo que más nos haría felices a Pa y a mí
02:56¡Es que dejaran de pelear!
02:59¡Di más!
03:00No lo volveremos a hacer
03:02¡Seremos buenos!
03:05¿Por qué no aprenden los tres a llevarse bien?
03:15Amables hay que ser
03:17Sin importar con quién
03:19No sé cuándo van a aprender
03:22¡Ustedes tres!
03:25¡Ustedes tres!
03:26Atentos hay que ser
03:29En toda situación
03:30Y por supuesto, obedecer
03:34Por mamá, sí
03:36Por mamá, ¡ahí!
03:38Pues yo no fui
03:40Tampoco yo
03:41Ellos empezaron
03:44¡Oh, oh, oh!
03:46¡Basta, basta!
03:47No más peleas
03:49Mi alma romperá
03:51Serán
03:52Amables deben ser
03:57Así que díganme
04:00Porque insisten en gritar
04:05Y en hacerme llorar
04:10¡Oh, lo siento!
04:20Yo lo siento más
04:22Y yo más que los dos
04:24No, claro que no
04:27¡Ya!
04:27Disculpe
04:29Sus hijos pelean
04:30Porque la herradura
04:30Que tiene usted
04:31Permite que lean
04:32Las mentes de los otros
04:33Si nos liberan
04:35Nos la llevaremos
04:36Muy lejos de aquí
04:37¡Ni los sueñes!
04:39Los Goblins
04:40Nunca tiran las cosas
04:41Niños
04:42Pa y yo
04:42Vamos a regresar
04:43A contar nuestro tesoro
04:45No queremos oír
04:46Más discusiones
04:47¡Sí, mamá!
04:50Me pregunto
04:51¿Cómo estará Minic?
04:52No parece
04:53Que podamos ayudarla
04:54Mucho ahora
04:55He hecho lo que he podido
04:57Por ella
04:58Y no es mucho
04:59La única cosa
05:00Que puede ayudarla
05:01Son las cerraduras
05:02Mágicas
05:03Bueno
05:04Fabriqué unas para ella
05:06En realidad
05:07Podría hacerlo
05:08Pero me tomaría mucho tiempo
05:09Regresar a mi lugar
05:10De trabajo
05:11Y yo lo llevaré
05:12Que no es ningún problema
05:13Se lo aseguro
05:13Si hay una de nosotras
05:14Que lo pueda llevar rápido
05:15Soy yo
05:15Lo puedo hacer en un pestañeo
05:17Soy la más rápida
05:17No le miento
05:18¿Y entonces
05:19¿Qué estamos esperando?
05:25Son para Baiti Will Whistler
05:27Oye
05:31¿Y ahora qué te sucede?
05:32¿A quién crees
05:33Que le estás pegando?
05:36¡Qué gusto nos da verlas!
05:38¡Los esclavos
05:39Están escapando!
05:42¡Miren lo que han hecho
05:44Sus peleas!
05:46Continúa, Lofty
05:47Yo se la quitaré
05:48¡Sí!
05:50¡Me han robado!
05:51¡Ayúdenme!
05:52¡Ayúdenme!
05:55Lo sentimos
05:56¡La traeremos de vuelta!
05:58¡Claro, ma!
05:58¡La traeremos!
06:00¡Lamento mucho
06:02Haberlos golpeado, hermanos!
06:05¡Sí!
06:05Yo lamento
06:06Haberte golpeado
06:07En la cara
06:08Bueno
06:09Yo lamento
06:10Haber saltado
06:11Sobre sus piernas, hermanos
06:13¡Oh!
06:15¡Ja, ja, ja!
06:16Olviden la herradura, hijos
06:17Tenemos algo mejor
06:19Ha regresado
06:20El espíritu familiar
06:21A nosotros
06:22¡Ales de murciénago!
06:24¡Cola de nutria!
06:26¡Ja, ja!
06:26La magia que juega a Mimi
06:28Que es demasiado fuerte
06:29Para que yo la controle
06:30¡Ay!
06:39¿Y ahora a dónde vamos?
06:42De acuerdo al poder
06:43De esta herradura
06:44La última está cerca
06:45De nosotros
06:46Arriba
06:47Miren
06:48En el pico más alto
06:50Yo he estado ahí
06:52Es el hogar de los duendes
06:53De las montañas verdes
06:54Es terriblemente alto
06:56¿Ustedes creen que lo logremos?
06:57El aire es muy escaso ahí
06:59Pero respirable
07:00¡Vamos todos!
07:03¡Uy!
07:04Espero que las demás
07:05También puedan hacerlo
07:06Hay un camino muy largo
07:08Hacia abajo
07:08¡Lord Star!
07:11¡Win Weasler!
07:12¡Ayúdenme!
07:13¡El oxígeno es muy escaso!
07:14¡No puedo respirar!
07:16Vamos juntas
07:20Lo lograremos
07:21No creo que sean amigables
07:23¿Eso creías
07:24O que me desengañé?
07:28Sean bienvenidos
07:29Lofty tú y tus amigos
07:30Soy cara guardiana
07:32De la puerta del reino
07:33De los duendes
07:34De las montañas
07:35¿Qué es lo que están buscando aquí?
07:37Una herradura mágica
07:38Que puede hacer cualquier cosa
07:40Que se desee
07:41La necesitamos
07:42Para salvarle la vida
07:43A una amiga
07:43Lo siento
07:44Pero no está
07:46Dentro de mis poderes
07:47Dársela
07:47Le pertenece a la niña
07:49A la princesa Mae
07:50Y de acuerdo
07:52A las leyes
07:52De los duendes
07:53Nadie puede tomar
07:54Nada de la niña
07:55A menos que ella
07:56Acceda a que así sea
07:57¿Le podemos pedir
07:59La herradura a Mae?
08:00Si
08:00Los llevaré con ella
08:02Siganme
08:04¡Ay!
08:09¿Vienen a jugar conmigo?
08:11No Mae
08:12Ella es Megan
08:13Y necesita pedirte un favor
08:15Pídelo
08:16Una amiga está muy enferma y necesitamos tu herradura mágica para curarla
08:22¿Podrías dárnosla?
08:23No, la herradura es de Maze, es divertido jugar con ella, miren amigos
08:29¡Espera! ¡Me caigo!
08:39¿Ve? La herradura me da diversión todo el día
08:43Ahora vamos al fondo del océano para divertirnos más
08:47Mejor no, ya hemos visto por qué quieres la herradura
08:51Ahora vamos al Valle del Sueño para que veas por qué la necesitamos
08:54Muy bien, Valle del Sueño
08:57Toma, ustedes necesitan más herradura que yo
09:07Gracias, gracias
09:09Oh, miren, miren, tienen toda la herradura
09:17Dámela, deprisa, eh
09:20Oh, Mimic, ¿te sientes mejor?
09:38Mucho mejor, gracias a ustedes
09:40¡Lo logramos!
09:48¡Gracias!
09:53¡Gracias!
09:53Gracias por ver el video.
10:23Gracias por ver el video.
