- 3 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00ДАЛЕЧЕН ГРАД
00:30Първи в стаята си и престани да плачеш.
00:45Мамо, би ли спряла да съсипваш вечерята ни всеки ден?
00:48Молете, не желая повече такива сцени. Ясно ли е?
00:52Тогава я върни. О, да, вярно, ти я върна, но жена ти си е прибрал отново.
00:58Мамо, престани да играеш такива игрички. Ти създаде този проблем, не аля.
01:02Ти го направи. И сега момичето ще бъде убито, а ако я върнем заради теб.
01:08Джихан, ти трябва да имаш дете.
01:11Аз се тревожа, че кая е в затвора, а ти ми говориш за деца.
01:15Аз мисля за всички ви.
01:16Не, мамо. Само аз мисля за всички тук. Не ми се бъркай.
01:21Не виждаш ли? Всичко, което правиш, ме наранява. Ти ме нараняваш, мамо.
01:25Развяждаш ме отвъд раздействията си, съсипваш ме, спри.
01:30Ако ме обичаш, поне малко, престани.
01:33Вече дори не знам какво да кажа.
01:36Да ти е сладко.
01:38Вече дори не знам.
02:08Момичето ще си върви, еля.
02:09Тя не може, Джихан.
02:11Съжалявам. Ще замине някъде извън града.
02:13Имам познати семейства. Ще изпратя.
02:16Ще изпратя при едно от тях и ще живея спокойно. Може ли?
02:19Ами ако близките ѝ научат, ще я намерят.
02:23Мама се е в маниачила в нея.
02:25Не се очудва, ако някой ден видиш имам на прага ни.
02:31Тя вече е казала на Зенеп, че ще има сватба.
02:35А, ето, виждаш ли?
02:37Ето, браво.
02:38Но защо?
02:46Защо майка ти толкова настоява да имаш дете, Джихан?
02:51Ти как мислиш?
02:52За да продължя рода.
02:55Това не е просто наша привичка.
02:57Желанието да продължиш рода съществува навсякъде.
03:01Да, за това и не го оспорвам.
03:02Но, Джихан...
03:05Но, имаме Денис.
03:07Той е часто трудави.
03:11Да, тя иска твое дете.
03:13И след като аз не мога да й го дам...
03:15Какво трябва да направя?
03:16Какво?
03:17Да отида и да преспя с Зенеп ли?
03:20Какво очаквате?
03:21Това няма да проработи, Джихан.
03:23Дори да отпратиш Зенеп, майка ти няма да спре.
03:26Ще продължи да настоява.
03:28Може би просто иска да имаш нормално семейство.
03:30Да се съсредоточиш върху живота си.
03:33Ти живей твое живот, а аз моя.
03:36Хайде, направи го.
03:38Аля, вече не знам на какъв език да го кажа.
03:41Не ти ли стига?
03:43Кажи, не ти ли стига?
03:44Продължаваш да говориш едно и също постоянно.
03:46Просто спри.
03:49Ами ако някой ден все пак решиш да имаш дете...
03:53Когато този ден дойде, няма да ползвам майка ми за посредник.
03:58Ще се оправя сам, както е редно.
03:59Значи все пак ще решиш да имаш дете.
04:02Това нормално ли ти се струва?
04:04След всичко, през което минахме, още едно дете.
04:08Джихан.
04:11Този брак е лудост.
04:13Не се получава, признай си.
04:15Нали щеше...
04:16да се опълчиш на майка ми.
04:20Какво стана?
04:22А?
04:23Отказа ли се?
04:24Какво стана ли?
04:26Нали ти ми каза да не го правя?
04:29Да не тъя умраза?
04:30Значи силите ти стигат само до тук, така ли?
04:33Не.
04:35Ще продължа да се боря.
04:36Ще се боря колкото е нужно заради сина си.
04:39Докато сме женени, мога да се опълчвам на майка ти, но не виждам нужда.
04:43Ти можеш да сложиш край на брака ни.
04:48Можеш.
04:49И дори не е нужно майка ти да знае.
04:52Даваш ми Денис и си тръгвам.
04:54Можеш да го направиш, Джихан.
04:56Стига, Аля.
04:58Стига.
04:59Умръзна ми да ти казвам да не говориш така.
05:01Не се ли уморяваш да повтаряш едно и също?
05:04Кажи ми.
05:05Очевидно е защо аз приех този брак.
05:07Но ти?
05:08Защо ти се съгласи на подобна глупост?
05:11Не те разбирам.
05:12Как може да го направиш, въпреки Боран?
05:16Стига.
05:16Не разбирам.
05:17Стига.
05:18Не ме интересува дали разбираш или не.
05:21Престани.
05:21Ти ми обеща.
05:23Каза, че ще останеш в това имение, докато Джихан не порасне.
05:27Имаме сделка.
05:32И обеща да не повдигаш въпроса повече.
05:35Две обещания.
05:37И колкото и да не ти се вярва, Джихан е като моят дете.
05:40Докато съм женен за теб, никое друго дете няма да прекрачи този брак.
05:44Какво стана?
05:49Ти ме подкрепеше за кая, даваше ми кураж.
05:52Кажи ми.
05:53Какво се случи?
05:55А?
05:57Искам да мина през всичко това с теб.
06:00Молете, не се отмята от думите си.
06:03Молете.
06:03Не ме изустави и ти.
06:06Молете.
06:07Молете.
06:08Абонирайте се!
06:38Абонирайте се!
07:08Абонирайте се!
07:38Абонирайте се!
08:08Абонирайте се!
08:18Абонирайте се!
08:19Абонирайте се!
08:21Абонирайте се!
08:22Абонирайте се!
08:23Абонирайте се!
08:24Абонирайте се!
08:55Кадир!
09:56Абонирайте се!
10:28Да се лягаме!
10:38Абонирайте се!
10:40Абонирайте се!
11:12Абонирайте се!
11:14Добре дошъл!
11:15Благодаря!
11:16Абонирайте се!
11:17Абонирайте се!
11:18Абонирайте се!
11:19Абонирайте се!
11:20Абонирайте се!
11:21Абонирайте се!
11:22Абонирайте се!
11:23Абонирайте се!
11:24Абонирайте се!
11:25Абонирайте се!
11:26Абонирайте се!
11:27Не, не се тревожи!
11:28Не, не се тревожи!
11:40Джихан!
11:41А?
11:42Съжалявам за сцената в болницата!
11:44Исках да ти се извиня!
11:46Беше прав!
11:48След всичко, което се случи, иска я и на Ре, аз сбърках!
11:53Съжалявам!
11:55Моля те да ми простиш!
12:01Оморен си!
12:02Спи ли ти се?
12:04Да ти донеса ли едно питие?
12:07Прави каквото искаш!
12:25dueцата ми спVoice
12:26Давайте се!
12:27Абонирайте се!
12:28Пакет си!
12:29Абонирайте се!
12:30Джихан.....
12:32Скъпи!
12:34Ела да си легнеш!
12:36Така ще се схванеш!
12:38Така ще се схваниш.
13:08АЛБОРРА
13:25АЛБОРРА
13:29АЛБОРРА
13:30АЛБОРРА
13:31АЛБОРА
13:36Мария
13:37Здравей, Джихан. Ако гледаш това, значи... Аз вече не съм сред живите.
13:52АЛБОРА
13:58Джихан, моля те. Омолявам те. Ожени се за Аля.
14:02Джихан... Джихан...
14:06Значи, заради това си се оженил.
14:10АЛБОРА
14:12Джихан... Джихан...
14:16Значи, заради това си се оженил.
14:20АЛБОРА
14:22АЛБОРА
14:24АЛБОРА
14:26АЛБОРА
14:32МЕРО
14:34ТА STEVE
14:36АЛБОРА
14:38Абонирайте се!
15:08Е, тя ще научи истината, чихам.
15:38Добро утро.
15:50Добро утро.
15:51Това е най-хубавото на този брак.
15:57Кое?
15:58Никой не ме пита къде съм бил цяла нощ. Прибирам се и нямам проблеми.
16:03Да, нали?
16:04Но дори да питам, ти няма да ми кажеш.
16:08Нужно ли е да питам къде отиваш?
16:11Сякаш не знаеш.
16:13Не знам.
16:14Преди малко хваляше брака ни, а сега започна да ме разпитваш.
16:17Кое се е променило за секунди? Кажи.
16:20Шега е, но очевидно не ми се получи.
16:23Радвай се, че сме женени само формално.
16:27Иначе ще ще да видиш кой къде ще ходи и кой къде ще спи.
16:31И аз се шегувам.
16:33Къде?
16:35В банята.
16:36Позволяваш ли ми?
16:37Да, разбира се.
16:38Ще ще да ти предложя да те...
16:41Няма нужда.
16:56Добро утро.
17:00С нощ ти пак не спавкаш ти.
17:03Тук седи млада, красива булка, а ти търчеш при онази жена.
17:08Къде си тръгнала?
17:11При наре.
17:12Няма да я оставя сама.
17:14Госпожа Аля ще й не говори глупости и ще я доведе тук.
17:18Нека аз се оправя с това.
17:20Остави го на мен.
17:21Да го оставя на теб?
17:22Да.
17:24Ще я върнеш тук.
17:26И два дена след това тя ще избяга с шахин.
17:29Притискаш я толкова много, че дори не разбираш колко страда тя, мамо.
17:33Престани.
17:34Как е, Кая?
17:36Добре, надявам се.
17:37Кадир ще може ли да го опази?
17:43Ако оставиш това на мен, всичко ще мине по план.
17:46Джихан, синът ми ще се прибере невредим.
17:50Иначе ще подпаля онзи затвор.
17:52Чули, ще го подпаля.
17:56Сега тръгвай.
17:58След теб.
17:58Лело?
18:20Поздравявай бързо, Наре.
18:38Преживя най-лошото.
18:40Загубата на дете.
18:41Тежко е, нали, Наре?
18:58Тук съм, за да те накарам да ме разбереш.
19:16И аз традам заради сина си, Наре.
19:19Моля те.
19:24Не съсипвай живота на Шахин.
19:33Прибрасил дома целият, покрит в кръв и рани.
19:38Защо?
19:39Нападнал е мъжът.
19:41Ако не го бяха спрели, щеше да го убие.
19:47Ишах Ильи да гния в затвора, Наре.
19:51Кажи ми.
19:53Ти си омъжена жена.
19:56Оставям семействата ни на страна.
20:00Майка ти не е на себе си.
20:03И Еджмел се побърква вътре.
20:07Кая е с него.
20:08И аз съм оплашена, че моят Еджмел ще му стори нещо лошо вътре.
20:15Моля те.
20:17Поне ти мисли разумно.
20:22Ако не му позволиш,
20:24Шахин няма да те доближава никога повече.
20:29В твоите ръце е.
20:33Стой далечо, Шахин.
20:38Аз
20:39Само не го имам.
20:43Кълна се.
20:45Кълна се, че нямам друг.
20:47Управяй се бързо.
21:02Била си из Шахин, нали?
21:22Направила си аборт, когато разбрах, че детето е на Шахин.
21:25Ти си тук заради онова копеле.
21:29Кажи ми каквото история и ще го накарам да си плати.
21:31Да не си посмяла да се връщаш от дома.
21:34Ще се прибереш при безполезния си мъж.
21:37Ще продължиш да му бъдеш жена.
21:40Това ще е наказанието ти.
21:41Не позволявам да се връщаш вкъщи.
21:45Забранявам ти да ходиш при Шахин.
21:48Никога няма да бъдете заедно.
21:49Това ще бъдете заедно.
22:19Това ще бъдете заедно.
22:49Това ще бъдете заедно.
23:19Това ще бъдете заедно.
23:49Това ще бъдете заедно.
23:51Това ще бъдете заедно.
23:53Това ще бъдете заедно.
23:55Това ще бъдете заедно.
23:57Това ще бъдете заедно.
23:59Това ще бъдете заедно.
24:05Това ще бъдете заедно.
24:07бъдете заедно.
24:09бъдете заедно.
24:11бъдете заедно.
24:13бъдете заедно.
24:15бъдете заедно.
24:17бъдете заедно.
24:19Бъдете заедно.
24:21бъдете заедно.
24:23Бъдете заедно.
24:25бъдете заедно.
24:27Бъдете заедно.
24:29Бъдете заедно.
24:31бъдете заедно.
24:33Бъдете заедно.
24:35Мgehжи хан,
24:37ще направи всичко,
24:39за да изкара брат си от тук.
24:41като теб.
24:51Ще реша въпроса до вечера.
25:11Всичко хубаво, Махмуд.
25:19Мислиш ли, че Жмел ще се справи?
25:23Що м каза, значи е така.
25:25Ти бъди спокоен.
25:27Добре. Хубав ден.
25:29И на теб.
25:35Джихан.
25:37Старче.
25:39Джихан.
25:41Демир и Махмуд бяха при Еджмел.
25:43Еджмел е замислил нещо.
25:47Информирай така я и Кадир.
25:53Спокойно.
25:55Кадир знае какво да прави.
25:59Какво има?
26:01Надим е тук.
26:03Иска среща.
26:05Къде е?
26:06заседателната с господин Халис.
26:10Да вървим.
26:20Добре дошъл.
26:22Добре заварил.
26:26Как си, Джихан?
26:28Кая все пак попадна в затвора.
26:30Скоро мястото му ще заеме синът на Махмуд.
26:34Нека не започваме пак с нападките.
26:38Джихан, Надим, стига.
26:40Да говорим за работа, моля ви.
26:42Хайде.
26:48Добре.
26:50Това е доставката.
26:52Полицията е по петите ни.
26:54Нужно ни е време.
26:56Стоката е готова.
26:58Не можем да чакаме повече.
27:00Останалите започват да губят търпение.
27:02И какво да направя?
27:04Да се плаша ли?
27:06Ще чакаме.
27:08Къде е госпожа, Наре?
27:22Не се ми е виждала. Не е ли в стаята си?
27:24Защо да ви питам, ако е в стаята си?
27:26Какво става?
27:28Какво става?
27:30Наре не е в стаята си.
27:32Как така не е в стаята си?
27:34Какво говорите?
27:36Какво?
27:37Къде е дъщеря ми?
27:38Спокойно.
27:39Къде е дъщеря ми?
27:40Може да е отишла до гъвнето.
27:42И дрехите ѝ не са тук.
27:43Къде е детето ми?
27:44Успокойте се.
27:45Къде е дъщеря ми?
27:46Не знам госпожо, ще провери.
27:48Не знам.
27:49Къде е отишла?
27:50Какво ѝ направи?
27:51Да, звънете ѝ.
27:55Не вдига.
28:01Алло, Юскан?
28:03Госпожо Садъкат.
28:04Нарео дома ли си е?
28:06Не е още в болницата.
28:08Не, не е тук.
28:09Какво?
28:10Къде е?
28:11Щях ли да ти звъня, ако знаех?
28:13Да не е при Шахин.
28:20Няма ли е?
28:22Ти...
28:23Ти си виновна.
28:25Глупости.
28:26Ти си помогнала да избяга.
28:27Стига.
28:28При Шахин ли е?
28:29Не говорете глупости.
28:30Кажи ми къде е отишла.
28:31Успокойте се.
28:33Госпожо, спокойно.
28:35Какво говорите?
28:36Не се месете.
28:38Професор Левент, бихте ли ни оставили?
28:40Моля ви.
28:46Може ли?
28:48Върви.
28:52Разбира се.
28:56Какви ги вършите?
28:58Не сте си в имението.
29:01Не можете да нареждате и да обиждате хората сякаш са ви роби.
29:04Роби.
29:05Какво правите?
29:06Не извъртай нещата отново.
29:07Испри да ми мрънкаш глупости.
29:10Къде си изпратила дъщеря ми?
29:12Не знам къде е отишла садъкът.
29:14Знаеш.
29:15Отишла е при Шахин.
29:16С него ли е?
29:17Кажи ми.
29:18Аз не съм като вас.
29:20Не казвам на хората какво да правят.
29:23Дъщеря ви има воля, знаете ли?
29:25Така ли?
29:26Е имала воля.
29:27И за това е отишла при Шахин.
29:29Така ли?
29:30Стига вече.
29:32Най-важно е здравето на Наре.
29:33Не го заправяйте.
29:35Стига толкова.
29:47Какво правите?
29:48Наджихан ли звъните?
29:52Няма нужда.
29:53Аз ще го уведомя.
29:54Добре е?
29:55Боже, Боже.
30:03Аля?
30:04Джихан, Наре е напуснала болницата.
30:05Какво?
30:06Аля?
30:07Да.
30:08Какво правите?
30:09Лъже.
30:10Дъщеря ми не е напуснала сама.
30:11Била изведена.
30:12Тя и е помогнала да избяга.
30:14Мамо, дай телефона на Аля.
30:17Аля.
30:18Да.
30:19Какво правите?
30:20Лъже.
30:21Дъщеря ми не е напуснала сама.
30:23Била изведена.
30:24Тя и е помогнала да избяга.
30:28Мамо, дай телефона на Аля.
30:29Наре, не си е от дома.
30:31Не е и в имението.
30:32Йоскан каза, че не е с него.
30:35Тази жена я е отвела при Шахин.
30:38Изпратила е дъщеря ми при него.
30:40Обади се на Шахин и му кажи да ни я върне
30:43или не отговарям за действията си.
30:45Би ли дала телефона на Аля?
30:50Аля, не слушай майка ми.
30:52Как е успяла да избяга при цялата охрана на вратата?
30:55Не знам.
30:56Може да е използвала задния вход.
30:58Не знам.
30:59Измислила е нещо.
31:00Джихан, тя не е добра уплашена съм.
31:06Добра, затваря и ще ти звън напосле.
31:15Добра, затваря и все.
31:24Добра, затваря и се върне.
31:26Добра, затваря и се върне.
31:36Добра, затваря и се върне.
31:37Джихан?
31:38Шахин.
31:39Нере избегал от болницата.
31:41Избегал е?
31:42Да, без да каже на никого.
31:44никого. Какво?
31:47Не си вдига
31:48телефона. Не знаем къде е. Притеснен съм.
31:51Ами, ако се опитат
31:52да се...
31:54Ако ти се обади, ме уведоми.
31:57Добре.
32:00Накъде
32:00е да карам? Към болницата.
32:14Момента няма връзка с този номер.
32:22След сигнало оставете вашето съобщение.
32:26Наре, добре ли си?
32:28Където и да си кажи ми
32:29и аз ще дойда.
32:32Молете, Наре.
32:34Молете.
32:40Наре, ако си
32:41шахин, се кълна, че
32:43няма да се разведа с теб.
32:45Кълна се. Няма да получиш
32:47развод от мен. Чули?
32:54Наре,
32:56да не си направила нещо
32:57глупаво.
33:00Няма да бъдеш с шахин.
33:02Прибирай се в къщи.
33:05Ако отидеш при шахин,
33:08никога няма да ти простя.
33:10Няма да позволя
33:11да бъдете заедно.
33:12прибирай се према, жаси.
33:30Наре!
33:38Наре!
33:39Наре, вдигни!
33:46Наре!
33:57Алия?
34:25Алия?
34:26Алия?
34:27А, и ти си тук.
34:29Какво става?
34:31Отивам при такситата, може някой да е видял.
34:34И ние идваме с теб, хайде да вървим.
34:39Добър ден!
34:40Добър ден, братко.
34:42Тази сутрин бяхте ли тук с таксито?
34:45Не, моят колега е бил.
34:46Колегата ли, къде е той?
34:48Тук, Рюстем.
34:51Ела, ела, но съм.
34:53Да.
34:54Около седем часа сутринта, млада жена с дълга кестенява коса и зелено полто да идвала при вас случайно?
35:02Да, качих я.
35:03Къде откарахте?
35:04Отиде на езерото Хасан Киф.
35:09Благодаря.
35:10Благодаря и лек ден.
35:12Благодаря.
35:13Аля, Мозафер ще те хвърли довкаш.
35:15Не, не, идвам с теб.
35:16Какъв е смисълът? Ние с него ще отидем.
35:19Ако не беше дошъл, вече щеях да съм там.
35:23Добра, и ти идваш, хайде.
35:24Добра, и ти идваш, хайде.
35:46Вдигни.
35:50Сигурно е госпожица Мине.
35:52Искаше да те информира, че Наре избягала, но е спрях.
35:58Вече не си върши работата толкова добре.
36:06Служи си колана, хайде.
36:22Вчера Мине дойде да говори с мен.
36:34Спасил си живота на дъждеря и...
36:38Постъпил си много благородно.
36:40И тя ти е много благодарна.
36:43Но нека да спредаме следи.
36:48Чули ме?
36:49Да.
36:53Мама звъни.
36:54Не ѝ казвай нищо, моля те.
36:56Не и преди да сме видели.
36:59Да вдигна ли?
37:01Дядя.
37:04Да, мамо.
37:05Джихан, намери ли я?
37:07Намерихме, да.
37:08Шахин ли е?
37:09Не, мамо, не е с Шахин.
37:11Къде е?
37:11Ще я доведа вкъщи, мамо.
37:13Къде е?
37:15Мамо, не настоявай, няма да ти кажа.
37:17Как я откри?
37:18Измислихме начин.
37:21Кои е и вие?
37:22Аз и Аля.
37:23Аля знаеше от самото начало къде е.
37:26Тя ѝ е помогнала.
37:28Помогнала е на наред да избяга от болницата.
37:31Жената, която ти наричаш съпруга.
37:34Размътила ѝ е мозъка.
37:36Мамо, затварям.
37:37Къде си, Нара, къде си?
37:53Джихан?
37:57Видях я.
37:57Мамо, затварям.
38:27Аля оплашим.
38:28Нали?
38:30Айде.
38:30Мамо, затварям.
38:31Аля.
38:32Аля.
38:33Аля.
38:34Аля.
38:35Аля.
38:42Мамо, затварям.
38:43Аля.
38:44Аля.
38:45Аля.
38:46Аля.
38:47Аля.
38:48Аля.
38:49Аля.
38:50Аля.
38:51Аля.
38:52Аля.
38:53Аля.
38:55Аля.
38:57Аля.
38:58Аля.
38:59Аля.
39:00Аля.
39:01Аля.
39:02Аля.
39:03Аля.
39:34Аля.
40:05Аля.
40:06.
40:07Аля.
40:08Аля.
40:09Аля.
40:40Аля.
41:11Аля.
41:12Аля.
41:13Аля.
41:14да се успокои.
41:15Аля.
41:16Аля.
41:17Искам да остана сама и да взема решение.
41:20е.
41:21Нека остане, моляте.
41:23Моляте, батко.
41:36Имам нужда.
41:38Не му казвай къде съм чули.
41:49Де съм, чули?
41:53Ало, имаш ли новини за Наре? Откри ли я?
41:58Не, още я търсим.
42:04Моля те, намери я.
42:07Обади се, ако научиш нещо. Искам да знам.
42:10Ще ти се обадя, че.
42:16Какво каза?
42:17Тревожи се за теб.
42:23Да, разбира се.
42:40Помниш ли, батко?
42:42Татко ни водеше често тук като деца.
42:46Да, спомням си.
42:47Татко обичаше това място.
42:51Доста е променено, но все още е хубаво.
42:56И аз го обичах.
43:00Не исках да се връщам в имението.
43:02Всякаш попадах в друг свят, друга вселена.
43:10Всякаш живеех в мечта.
43:14Приказка.
43:14Благодаря.
43:37Титиск.
43:37Абонирайте се!
Comments