Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 3 meses
📺 .::: Os Verdadeiros Caça Fantasmas, "Bustman's Holiday" (13 de novembro de 1987)

Neste episódio, O tio de Ray, Andrew, morre na Escócia e nomeia Ray como seu herdeiro de seu castelo. No entanto, para reivindicá-lo, Ray deve se livrar de um fantasma que atormentou seu tio durante a maior parte de sua vida. Ray e os caras vão para a Escócia e, guiados pelo executor do castelo, Angus Lenny, conseguem prender o fantasma, mas quando o fazem, descobrem que é um fantasma 'fundamental'. Segundo a história, um homem iniciou uma guerra entre os Highlanders e os Lowlanders, chamada de Batalha de Dunkell, e esse fantasma paga por essa tragédia. Ele está condenado a nunca descansar para que os outros possam dormir. Uma vez que o fantasma da pedra angular é capturado, as almas dos Highlanders e Lowlanders acordam e começam a lutar mais uma vez. A guerra deles, que acabará por destruir a vila de Dunkell, é colocada nos ombros de Ray, e ele vai para a vila para planejar um contra-ataque enquanto os outros tentam parar os dois clãs. Ray é capaz de montar um grupo de caminhões de lixo em armadilhas fantasmas improvisadas e prende os dois clãs dentro deles. O grupo mais tarde descobre que o Sr. Lenny realmente trabalhava para os parentes aproveitadores do tio Andrew, que queriam incriminar Ray por destruir a vila para que eles pudessem obter o castelo e o tesouro. Ray entrega o castelo para a vila e faz o executor pagar por todos os danos causados.


.::: Direitos Autorais :::.

Conteúdo protegido por direitos autorais. O proprietário permite que o conteúdo seja usado no Dailymotion.


🔔 Se inscreva no canal: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Suscríbete al canal: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Iscriviti al canale: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Abonnez-vous à la chaîne : https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Subscribe to the channel: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔チャンネル登録: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Chan'neru tōroku: https://dailymotion.com/tioducartoons

Categoria

😹
Diversão
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:30Eu disse a você que era um erro, mas não, você precisava levá-lo junto.
01:49Ah, desculpe, Pete, mas eu acho que ele fica bem ali em cima.
01:53Vamos, não pode ficar aí pra sempre.
01:55Ah, eu posso fazer vários tipos de feitos, porque do jeito que você já está eliminado.
02:04Sabe, quando fizeram você, eles perderam o molde.
02:07Você acha mesmo?
02:09Ele é o molde.
02:11Ah, eu acho ele muito bonito.
02:13É, mas é uma beleza.
02:17Bonito? Todos que olham pra ele ficam morrendo de medo.
02:21Nós temos que provocar confiança nas pessoas, rei, e não infartes.
02:25O senhor seria o senhor Raymond Stantz?
02:40Não, nem mesmo por acaso.
02:44Este trabalho está ficando muito pesado.
02:46Eu preciso sair um pouco, eu preciso de férias.
02:49Já pensou em ir pra Líbia?
02:52Ah, com licença.
02:52Ray, este cavaleiro gostaria de falar com você.
02:56Comigo?
02:56O senhor seria Raymond Stantz, que tinha um tio chamado Andrew Macmillan?
03:01Sim, sou eu mesmo.
03:03Nós nos escrevíamos todos os anos no Natal.
03:05Mas este Natal será diferente.
03:07Ou o seu tio está morto?
03:11Doutor Stantz, sinto muito.
03:14Obrigado.
03:14Mas eu não conhecia meu tio Andrew.
03:16Nós só nos correspondíamos...
03:18Não, não precisa dizer.
03:19Ele deixou algo para o reino e o testamento, certo?
03:22Certo.
03:22É um castelo.
03:27Ele desmaiou.
03:28Tom, ego.
03:29Ah, muito obrigado.
03:33O senhor disse um castelo?
03:35Sim, foi o que eu disse.
03:37Em Argilshire, castelo, título, a mansão, o fosso, e as terras, as cabras, o cemitério.
03:44640 acres no total.
03:46E isso em troca do quê?
03:47É, o tio Andrew devia ter parentes mais próximos do que o nosso rei.
03:51Ah, e tinha mesmo.
03:53Um bando de aproveitadores que não vão aparecer.
03:56O seu tio os detestava, mas não podia deixá-los de fora.
03:59Por isso existe realmente uma condição.
04:02Aham.
04:02E qual é a condição?
04:03O seu tio foi atormentado toda a vida por um fantasma.
04:07A pessoa que exorcizar o fantasma receberá o castelo e o título que o acompanha.
04:14Duque de Dunkelt.
04:17Eu?
04:18Um duque?
04:19Puxa vida!
04:20É, e a primeira pessoa que seu tio designou para tentar foi o senhor.
04:25Poderia ir à Escócia, senhor?
04:28O que você me diz, Pete?
04:29Um castelo.
04:30Ah, mas eu queria férias.
04:32Não um trabalho fora da cidade.
04:33Puxa, imagine só, nós estamos na Escócia.
04:41Estamos em um aeroporto escoceso, Ray.
04:43Mas, Pete, eu me sinto em casa.
04:47Ray, você é tão escoceso quanto o uísque falsificado.
04:49Quer ficar calminho antes que nos deportem como indesejáveis, sim?
04:53Estão atrasados, cavalheiros.
04:58Sou o doutor Peter Venkman.
05:00Você deve ser Lene, o testamenteiro.
05:03Ambos Lene.
05:04Podemos prosseguir?
05:05Ah, é esse fantasma.
05:15Sim.
05:16É uma repetição de flutuação livre ou simples fluido errante?
05:20Eu não sei o que está dizendo, mas eu acho que não vai lhe dar nenhum trabalho.
05:24É só um fantasminha.
05:26Nós o chamamos de fantasma básico.
05:29Viu, Pete?
05:29Eu disse que não havia com o que se preocupar.
05:32Obrigado, Ray. Eu me sinto muito mais tranquilo.
05:39Puxa! Vejam aquilo!
05:45Enfrentamos quem? Os ingleses?
05:47Não, amigo.
05:48A batalha de Dunkel foi uma luta entre os clãs.
05:50Os clãs do norte contra os clãs do sul.
05:53Uma coisa terrível.
05:55Lá está ele.
05:57O castelo Dunkel.
05:59Nossa!
06:02Puxa!
06:28O que são eles?
06:29Eles vêm com o castelo, senhor.
06:31São os empregados.
06:34Eles trabalham aqui e são pagos pelo tesoureiro do castelo.
06:38Quer dizer que tem tesouro também?
06:40Eu acho melhor a gente levar o Peter Pan para a cama.
06:42Já entendi por que tem fantasma aqui.
07:01Essas camas matam qualquer um.
07:02Estava indo atrás do fantasma?
07:21Não, eu só estava procurando o banheiro.
07:23Talvez o Ray saiba onde fica.
07:26Lá vem ele.
07:27Mas que sujeito, ele cuida de tudo.
07:28Ray, você sabe onde o...
07:34Socorro!
07:35É o comitê que veio me acordar?
07:55Não, eu acho que o serviço de quarto é que nos mandou um fantasma.
07:57Esse é o dos Kent Spitz.
08:06E ele está bem vivo.
08:08Oh, não, doutor Spengler.
08:10Eu lhe asseguro que ele está bem morto.
08:12Se eu não me engano, você disse que era um fantasminha.
08:15E era mesmo.
08:16É o espírito da batalha de Dunkeld.
08:20Mas parece que está ficando cada vez pior.
08:23Muito perceptivo.
08:24Muito bem, cavalheiros.
08:26E que tal se a gente empacotasse um fantasma?
08:41Viti, onde está você?
08:44Viti!
08:44Olha, eu estou aqui.
08:47Onde está você?
08:48Ora, pare com essa brincadeira.
08:49Nós estamos lidando com um fantasma sério.
08:51Está bem, me desculpe.
08:53Encontramos.
08:54Ele vem vindo pela escadaria principal.
09:05Procure não destruir o meu castelo, certo?
09:08Está bem, Ray.
09:11Como é que está?
09:12Onde está o Pete?
09:25Eu não sei.
09:27Ei, vejam.
09:28Luz.
09:34O fantasminha está pegando um atalho.
09:37Pete, que alegria em ver você.
09:39É, mas vamos lá, Real Duque.
09:41Antes que essa coisa consiga escapar.
09:45Onde você acha que isso vai dar?
09:46Lá em cima.
09:48Ei, estou vendo uma luz.
09:53Estamos do lado de fora.
09:55Ouvi dizer que alguns desses castelos tinham túneis para fuga.
09:57Acho que ele ouviu também.
10:00Lá está ele.
10:02Vamos pegá-lo.
10:02A armadilha está pronta?
10:05Sim.
10:06Vamos lá pegá-la, então.
10:07A armadilha está pronta.
10:37Pegá-la.
10:38Pegá-la.
10:51Pegá-la.
10:53Funcionou direitinho.
10:55Sempre funciona.
10:57Podem me chamar de Duque Rei Primeiro.
11:00E não foi difícil, não é, Pete?
11:01Não, esse foi canja.
11:03Entretanto, eles não parecem nada contentes com isso.
11:06A meia.
11:08A Bíblia vai voltar na carreira depois dessas mensagens!
11:23Agora voltamos aos reales Ghostbusters.
11:53Isto está ficando perigoso.
11:58Isso mesmo, pode vir por aqui. Tenho certeza de que vai gostar disso, pelo menos tanto quanto nós gostamos.
12:11Era disso que eu tinha medo.
12:14E por que não nos conta o que sabe antes de ser pendurado como um alvo principal?
12:18A lenda diz que um homem causou a luta com um ato imprudente.
12:24E que um único fantasma paga por todos.
12:27E o que a lenda quer dizer com isso?
12:29Eu contei para vocês um fantasma básico.
12:32Aquele que é a base para segurar os outros.
12:35Ele é condenado a vagar enquanto os outros podem descansar em paz.
12:38Assim, quando nós capturamos aquele, nós libertamos todos os outros.
12:44Você sabia e não disse nada?
12:46Era apenas uma lenda, eu não acreditava nela.
12:50Bem, pelo menos lutam uns contra os outros, certo?
12:54Não.
12:55Estão revivendo Dunkel.
12:57Ao amanhecer, segundo conta a história, os clãs do norte empurraram os do sul para dentro da aldeia e massacraram a todos.
13:04Então eles farão o mesmo.
13:05Surpreenderão os aldeões e matarão a todos.
13:08Nós somos obrigados a acabar com eles antes que isso aconteça.
13:11Vamos lá.
13:12Espere.
13:15O que foi, Egon?
13:17Não dará certo.
13:18Pense.
13:19Mesmo que os agarremos, onde vão os polos?
13:22Ah, não.
13:24Isso mesmo.
13:25Eu só trouxe duas armadilhas e são centenas de fantasmas.
13:28Então, não podemos fazer nada.
13:31Vai acontecer tudo novamente e nós não poderemos impedir.
13:35Thor, a culpa é minha.
13:37Se eu sou o Duque, a responsabilidade é minha.
13:40E há uma coisa que eu posso fazer.
13:42Espero.
13:43Preciso chegar à aldeia depressa.
13:45Há uma bicicleta no portão de entrada.
13:48Já serve.
13:52Muito bem, amigos.
13:53Cobram-me.
13:54Agora.
13:55Vocês ouviram a ordem.
13:57Isso é como Moisés abrindo o mar vermelho.
14:00Vamos com tudo.
14:15Não.
14:16Não.
14:25Ótimo.
14:26Agora eles ficaram furiosos.
14:27Melhor com a gente do que com o rei.
14:29Continuem.
14:45Olá.
14:46Alguém em casa?
15:00O quê?
15:02Você é maluco acordando uma pessoa no meio da noite?
15:06Olá.
15:07Alguém em casa?
15:08O quê?
15:11O quê?
15:12Você é maluco acordando uma pessoa no meio da noite?
15:15Por favor, senhor.
15:16Isto é uma emergência.
15:18Eu sou o novo duque de Dunkeld.
15:21Hum.
15:22E eu sou o primo do gato de potas.
15:24Deu.
15:25Fora.
15:28Então o senhor pode me dizer que eu não posso encontrar componentes eletrônicos
15:31no valor de mais ou menos mil dólares.
15:38O senhor disse mais ou menos mil dólares?
15:40Dois mil talvez.
15:41Ah.
15:42Ah.
15:43Ah.
15:44Ah.
15:45Queira entrar, Alteza.
15:49Por tanto, gente.
15:50Sentendo apenas dolorosos centímetros.
15:53Dramático, não?
15:54Lembra-me o álamo.
15:55Pete.
15:56No álamo nós perdemos.
15:57Ah.
15:58Ah.
15:59É claro.
16:00Lembra o quê então?
16:01Hum.
16:02Ah.
16:03Eu me lembro do rei.
16:04É bom ele chegar logo aqui.
16:05Ah.
16:06Ah.
16:07Eu me lembro do rei.
16:08É bom ele chegar logo aqui.
16:10Não vamos conseguir segurar essas coisas por muito tempo.
16:13Já estamos a quase meio caminho da aldeia.
16:15Muito bem.
16:16Todos já estão a par do que precisa ser feito.
16:18As ações devem ser muito bem coordenadas.
16:20Vocês podem fazer?
16:21É claro que podemos.
16:22Mas será que devemos?
16:23Dê um bom motivo.
16:24O motivo é que eu sou o novo duque de Dunkelt.
16:31Ah.
16:32E cada um de vocês ganhará cem dólares.
16:34Ah.
16:35Agora a coisa já muda de figura.
16:37Ah.
16:38Ah.
16:39Ah.
16:40Ah.
16:41Agora a coisa já muda de figura.
16:42Ah.
16:43Ah.
16:44Ah.
16:45Ah.
16:46Ah.
16:48Ah.
16:49Oh.
16:50Ah.
16:51Ah.
16:52Eu estou sem munição.
16:53A minha também já está fraca.
16:54Ah não.
16:55Veja.
16:56Eu estou sem munição.
16:58A minha também já está fraca.
16:59Ah, não. Veja.
17:05Eles estão correndo para a aldeia.
17:09Ainda me sobraram alguns disparos.
17:11Guarde-os.
17:15Não adiantará nada agora.
17:17Todas aquelas pobres pessoas.
17:26O que é isso?
17:36Pete, Evan, Winston!
17:38Façam com que venham para cá!
17:40Isso é um milagre!
17:42O Ray conseguiu!
17:43Vamos lá!
17:56Está tudo certo. Veja.
18:22É o Ray para transformar caminhões de lixo armadilhas para fantasmas.
18:26É isso aí!
18:46Fá!
18:48Ah, não, você vai ter um chefeiro de tudo.
18:50Ah, não, você vai ter um chefeiro de tudo.
18:54FIT!
18:56Puxa, como eu estou feliz em ver vocês.
18:59Ele está feliz.
19:01Três tênis, você é realmente um gênio.
19:06Está muito bem, Alteza.
19:07Nós os pegamos.
19:08E agora?
19:09O que fazemos com eles?
19:11Tire os caminhões daqui e enterre-os.
19:13Mantenha os fios desmagnetizantes ligados às baterias de reserva
19:16até que os fantasmas se desintegrem.
19:18Mas o senhor não tinha me falado sobre essa parte.
19:21Quem vai pagar pelos meus caminhões?
19:22Você não deveria sair antes de responder essa grande pergunta.
19:25É, deve ser do seu interesse.
19:28Diz respeito a dinheiro.
19:31Bem, e se me falando aqui com o senhor Macintosh,
19:34que conhece todos os políticos locais,
19:36parece que o senhor Lennon mentiu para nós.
19:39Ele não é o testamenteiro.
19:40Trabalha para os parentes do meu tio.
19:41Sim, é isso mesmo, Alteza.
19:45Ele estava tentando fazer o senhor cometer erros
19:47para perder a herança,
19:49para que os velhos e desonestos Macmillan
19:51ficassem com o castelo.
19:54Você sabia qual era o problema que teríamos
19:56se pegássemos aquele fantasma,
19:57mas não nos disse nada.
19:59Você pôs em risco a vida de todas essas pessoas
20:02para poder roubar o castelo.
20:03O que devemos fazer com ele, Bray?
20:06Como é?
20:06Como é?
20:07Como é?
20:07Como é?
20:08Como é?
20:08Como é?
20:08Como é?
20:09Como é?
20:09Como é?
20:10Isso mesmo.
20:11Eu sou o Duque, não sou?
20:13Muito bem.
20:15Eu poderia entregar o senhor Lennon para a polícia,
20:17mas não farei se ele nos der outros caminhões.
20:21Está certo, eu dou.
20:22Está tudo bem assim,
20:24mas vai demorar semanas para chegarem os caminhões novos.
20:27O que é que nós faremos com o lixo enquanto isso?
20:29Talvez o senhor Lennon esteja com vontade
20:32de dar um jeito nessa parte também
20:34e permitir que ponha o lixo na casa dele.
20:37Eu concordo.
20:40Ótimo.
20:43E quanto a que me diz respeito,
20:45os outros parentes podem viver no castelo.
20:49Desde que eles aceitam pagar aluguel para a aldeia de Dunkel.
20:53Vou fazer a doação do castelo para a aldeia.
20:56Aliás, eu não nasci mesmo para ser Duque.
20:58Bora, amanhã, amanhã.
20:59Aê, amanhã.
21:17Ei, Pete.
21:22Deixe-me adivinhar.
21:23Isso mesmo.
21:24É um presente da aldeia de Dunkel.
21:25Um para cada um de nós.
21:27e um presentinho extra para o Wei.
21:28Não.
21:29Não fariam isso.
21:31Fizeram.
21:37Não poderiam ter mandado o fantasma no lugar.
21:39Deixe-me adivinhar.
21:51Outro.
21:51E agora voltamos para os reales Ghostbusters.
22:21E agora voltamos para os reales Ghostbusters.
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado