43 - Os Verdadeiros Caça Fantasmas, "The Headless Motorcyclist" (1987) - Vídeo Dailymotion

Tio Du Cartoons

📺 .::: Os Verdadeiros Caça Fantasmas, "The Headless Motorcyclist" (3 de novembro de 1987)  Neste episódio, Por gerações, o Cavaleiro Sem Cabeça tem assombrado os descendentes de Ichabod Crane. Cabe aos Caça-Fantasmas acabar com isso, especialmente quando Peter é acusado do crime de quase matar uma das últimas vítimas do Cavaleiro, agora Motociclista.   .::: Direitos Autorais :::.   Conteúdo protegido por direitos autorais. O proprietário permite que o conteúdo seja usado no Dailymotion.   🔔 Se inscreva no canal: https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔 Suscríbete al canal: https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔 Iscriviti al canale: https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔 Abonnez-vous à la chaîne : https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔 Subscribe to the channel: https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔チャンネル登録: https://dailymotion.com/tioducartoons 🔔 Chan'neru tōroku: https://dailymotion.com/tioducartoons

Transcript

00:00A CIDADE NO BRASIL

00:30A CIDADE NO BRASIL

01:00A CIDADE NO BRASIL

01:29Estou lhe dizendo, o que o senhor precisa é de nossa nova pólice anual de proteção contra fantasmas.

01:39O senhor fica livre de espectros ou devolvemos o dinheiro.

01:42A pólice de proteção contra fantasmas?

01:45Ai, eu não sei se isso é necessário pra nós.

01:47Necessário? Mas é claro que é necessário.

01:50Opa!

02:10Parece abandonado, amigo.

02:13Olha, eu não trouxe você aqui para que ficasse aí com outros sujeitos.

02:17Você está sendo ridículo. Eu já lhe disse que era apenas um velho amigo que eu não via há muitos anos.

02:23Ele não me parecia dos mais velhos.

02:25Largue-me, você está me machucando.

02:27Desculpem, mas acabo de receber uma ligação queixando-se do barulho.

02:33Veio da China. Por isso eu acho bom deixar essa senhora em paz.

02:37Ah, deu fora. Não precisamos que se intrometa em nossos negócios, tá bem?

02:41É mesmo?

02:42Pois pelo que eu estou vendo, acho que você não vai ter mais negócios.

02:46Ah, seu tampinha.

02:47Quando eu tiver terminado, você estará mais insignificante ainda.

02:56Ele não é mesmo uma gracinha?

02:58Se eu não o conhecesse bem, era capaz de achar que ele é humano.

03:02O quê?

03:04Venha, Pete.

03:05Vamos deixar que essas pessoas resolvam seus próprios problemas.

03:08Acalme-se, Bunny. Vamos sair um pouco e conversar.

03:11Eu vou sair, mas não com você.

03:13Eu vou sair, mas não com você.

03:17Bom sujeito. Um pouco torto, doente e meio louco.

03:21Mas com 10 anos de terapia, ele pode até ficar bom.

03:23Oh, pobre Bunny. Agora ele está realmente encrencado.

03:36Quem ela pensa que é?

03:38Puxa, eu odeio isso. Desligue o seu farol.

03:53Por que ele não passa ou faz alguma coisa?

03:55Eu...

03:59Se alguém acha que isso é brincadeira, eu vou dizer a ele o que eu penso.

04:22Esse sujeito é bom.

04:38Esse sujeito é bom.

04:52Aham.

04:58O que é isso?

05:28O que é isso?

05:58O que é isso?

06:27O que é isso?

06:57O que é isso?

07:27É, dá pra ver que os fantasmas não gostam nem um pouco de você

07:31Eu posso lhe explicar tudo

07:33Você não vai entender nada, mas não importa

07:35Olha, tenente, o Pit tem um álibi perfeito

07:38Estivemos juntos o tempo todo ontem à noite

07:40Nesse caso, ele é inocente ou todos vocês são cúmplices

07:47De um jeito ou outro, a verdade aparecerá

07:53Nunca deixe um homem culpado em liberdade, nunca

07:57Eu voltarei

07:58Usar um fantasma para atacar alguém

08:01Isso é impossível

08:03Não se você reverter a polaridade do fluxo de nêutrons

08:06Eu não reverti nenhuma polaridade

08:09Isso quer dizer que um fantasma assassino está solta e nós precisamos agarrá-lo

08:13Além disso, será mal para os negócios se o Pit for preso

08:16Eu não gosto disso, não acho que sejam os seus melhores planos

08:29Precisamos de alguém para dirigir o carro e reconstituir os passos daquele sujeito

08:33Não se afleje, estaremos seguindo você

08:35Na aba pode sair errado

08:37Olha, claro

08:40Usa o fantasma, vá para a cadeia

08:49Usa o fantasma

08:50Nada ainda?

08:57Não

09:03Definitivamente, captamos alguma coisa

09:14Parece haver uma forte concentração de energia fantasmagórica

09:17Eu percebi

09:18E o que vamos fazer, já que atraímos a atenção dele?

09:23Puxa vida!

09:33Ei, pura vida!

10:03Puxa vida!

10:33Existe alguma coisa muito estranha nesses sinais que eu ainda não consegui descobrir o quê?

10:43Ei, já sei, já sei!

10:45É a água!

10:46Ele não pode cruzá-la

10:47A água é um agente ionizante natural e...

10:50Alguém, por favor, pode me dizer o que está acontecendo?

10:54Sim, isso explicaria a súbita queda na força dos sinais quando nos aproximamos do rio

10:57Mas eu ainda não compreendo

11:00Espere um pouco

11:06Eu já entendi

11:07Vocês ainda não perceberam nada?

11:11A caçada, a ponte, o esperto sem cabeça

11:13É aquele velho ponte de Washington River

11:15A lenda do vale sonolento

11:18Do quê?

11:19A lenda do vale sonolento

11:25A lenda do vale sonolento

11:26O que é isso?

11:27Agora voltamos aos reales Ghostbusters.

11:57Um fantasma?

11:58Um fantasma?

11:59Ora, como eu poderia saber alguma coisa?

12:02Você ficou muito preocupada quando Bud saiu ontem à noite.

12:05E não havia motivo para tanta preocupação.

12:07A menos, é claro que você soubesse o que ia acontecer.

12:11Você sabia, não é?

12:13Não.

12:14Está tudo ligado à história de Washington Irving sobre o Cavaleiro Sem Cabeça, não está?

12:27Como esse fantasma é um amigo seu?

12:31Amigo? Ele é a maldição da minha família.

12:37Um antepassado meu era o homem que Washington Irving chamou de Icabod Crane.

12:45Uma noite, Icabod foi conseguido por um cavaleiro sem cabeça.

12:49Ele fugiu correndo mais e mais para o extremo da ponte,

12:57sabendo que os minutos seguintes poderiam perfeitamente ser os últimos.

13:14Na manhã seguinte, Icabod não foi encontrado em lugar nenhum.

13:17Perto da ponte, o pessoal da cidade encontrou o velho cavalo que eles tiveram montando.

13:27E alguns pedaços de abóbora espalhados pelo piso da ponte.

13:32Mas tio Icabod havia escapado da fúria do cavaleiro.

13:37Mais tarde, ele se casou e teve um filho.

13:40Mas vinte anos depois, o fantasma voltou.

13:44Como seu pai, o filho de Icabod descobriu que o fantasma não podia persegui-lo sob a água corrente.

13:56Ahá! Estão vendo? É o fator de ionização. Foi o que eu disse.

14:00Depois, o que aconteceu?

14:04Desde então, o cavaleiro sem cabeça tem perseguido minha família e nossos amigos,

14:09obrigando-nos a mudar de lugar sem parar.

14:11Morar perto de uma fonte é sempre mais seguro, mas não ajuda os meus amigos.

14:23Primeiro Buddy, agora vocês.

14:24Não, eu não concordo com você.

14:30Eu sugiro que caçemos o fantasma.

14:32Todos estão de acordo?

14:33Todos!

14:35Muito bem, turba. Foi unânime.

14:37Nós vamos dar um jeito nessa chata praga para a física dessa senhorita.

14:41Além disso, eu preciso limpar o meu bom nome.

14:48Quanto vai demorar para essa coisa ficar pronta?

14:50Pouco, Pete. Pouco.

14:55O senhor não pode ficar invadindo dessa maneira.

15:04O que é que estamos preparando aqui?

15:07Não é nada que vá libertar mais alguns fantasmas, não é?

15:10E por falar disso, eu descobri que aquele sujeito tal de Buddy é investigador de seguros.

15:15E você estava vendendo seguros contra fantasmas na festa.

15:18Que coincidência, não?

15:21E não passa de coincidência.

15:25Está tudo bem, doutor Beckman.

15:27Tudo bem.

15:30Vai perceber que pode atingir tudo o que desejar, mas eu continuarei a sorrir.

15:35Entendeu?

15:36Tem um bom dia, cavalheiros. Eu ficarei em contato. Tenho certeza.

15:49Você entendeu tudo?

15:52Entendi.

15:53É só sentar na cadeira e ler o seu roteiro.

15:56Não podemos nos permitir nenhum erro, certo?

15:58Esse capacete transmitirá o seu psicograma para o fantasma.

16:01E vai atraí-lo como o mel atrai moscas.

16:04Muito bem, pessoal. Estão prontos?

16:06Pronto.

16:08Pronto.

16:09Muito bem, Kate. É hora do show.

16:10Esse tal de Pete Venkman. Mas que homem. Desde que o conheci, nunca fui tão feliz.

16:23Isso mesmo. Continue.

16:24Eu acho que nunca tive um amigo melhor do que esse.

16:29Nem mesmo aquele fantasma conseguiria estragar uma amizade como esta.

16:43É isso. É ele.

16:54Continue, Kate. Segunda parte. Segunda parte.

17:21Rápido. Rápido.

17:24Eu liguei os psicoabafadores.

17:26Enquanto você estiver no carro, o fantasma não conseguirá detetar a sua presença.

17:30Mas como é que vocês vão?

17:33O capacete do Pete vai amplificar as impressões psíquicas dele.

17:37Agora que o fantasma está tão próximo, não poderá resistir.

17:40Mas isso não é perigoso?

17:43O Pete conhece o risco.

17:45E sabe que é um excelente plano.

17:48Este é o plano mais idiota que eu já vi.

17:54A Águia está pousando. A Águia está pousando. A Águia está pousando.

18:09A Águia está pousando. A Águia está pousando.

18:17Eu gostaria que não fosse tão melodramático, Ray.

18:22Esta é apenas uma manifestação ectoplásmica simples de 12.5 na escala de Flamarion.

18:26Não ataque a Disneylândia.

18:29Desculpe, Ego.

18:43Ora, ora. Uma motocicleta. Justamente como eu pensei.

18:48Rápido. Vamos atrás dela.

18:49Pelo menos.

19:03Muito bem, Ego. Ativamos nós.

19:06Espero que funciona, senão, vai virar um churrasco.

19:08Eu não sei, Tenente, mas não me parece que ele esteja ajudando esse tal de bem.

19:38Nós só precisamos levá-lo até em cima da ponte.

19:46Mas como vão levá-lo até em cima da ponte? Quando ele vira a ponte, vai começar.

19:51Não verá. Egon criou um holograma que faz a ponte parecer com todas as outras ruas.

20:08Eu acho que você deve ter a honra de finalizar essa caçada.

20:31Sirva-se.

20:38Ah, eu já vi o bastante. Eles são inocentes. Maldita sorte.

21:03Foi como eu disse. Um plano brilhante.

21:08Bem, estou contente que tenha decidido assinar.

21:13Seguro contra fantasmas é um negócio do futuro.

21:16Concorda, Pete?

21:21Fique aqui. É mais seguro.

21:23Ei, eu adoro o perigo.

21:28Ao doutor Peter Benkman.

21:30Acabaremos mortos por causa dele, mas não conseguiríamos viver sem ele.

21:34Viva a Pete Granja.

21:42O real Ghostbusters vai voltar depois desses mensagens.

21:45We now return to the real Ghostbusters.

21:51E aí

22:03A CIDADE NO BRASIL

43 - Os Verdadeiros Caça Fantasmas, "The Headless Motorcyclist" (1987)

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado