- há 3 meses
📺 .::: Os Verdadeiros Caça Fantasmas, Mais uma Vez "Take Two" (15 de novembro de 1986)
Neste episódio "Mais uma Vez", Prepare-se para Hollywood faz blockbuster sobre os Caça-Fantasmas. Os conselheiros do projeto são os próprios caras, e Slimer se junta a eles em seu vôo para Hollywood. Tinsel Town pode não estar pronto para as travessuras resultantes, mas problemas maiores o aguardam. O estúdio acaba sendo o lar de um fantasma que exige total paz e sossego, e acaba de acordar. Pior ainda, os trabalhadores confundem os pacotes de prótons com adereços e os armazenam sem o conhecimento dos Caça-Fantasmas. Quando o fantasma possui um robô gigante e começa um ataque, os caras se encontram completamente indefesos.
.::: Direitos Autorais :::.
Conteúdo protegido por direitos autorais. O proprietário permite que o conteúdo seja usado no Dailymotion.
🔔 Se inscreva no canal: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Suscríbete al canal: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Iscriviti al canale: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Abonnez-vous à la chaîne : https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Subscribe to the channel: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔チャンネル登録: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Chan'neru tōroku: https://dailymotion.com/tioducartoons
Neste episódio "Mais uma Vez", Prepare-se para Hollywood faz blockbuster sobre os Caça-Fantasmas. Os conselheiros do projeto são os próprios caras, e Slimer se junta a eles em seu vôo para Hollywood. Tinsel Town pode não estar pronto para as travessuras resultantes, mas problemas maiores o aguardam. O estúdio acaba sendo o lar de um fantasma que exige total paz e sossego, e acaba de acordar. Pior ainda, os trabalhadores confundem os pacotes de prótons com adereços e os armazenam sem o conhecimento dos Caça-Fantasmas. Quando o fantasma possui um robô gigante e começa um ataque, os caras se encontram completamente indefesos.
.::: Direitos Autorais :::.
Conteúdo protegido por direitos autorais. O proprietário permite que o conteúdo seja usado no Dailymotion.
🔔 Se inscreva no canal: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Suscríbete al canal: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Iscriviti al canale: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Abonnez-vous à la chaîne : https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Subscribe to the channel: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔チャンネル登録: https://dailymotion.com/tioducartoons
🔔 Chan'neru tōroku: https://dailymotion.com/tioducartoons
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00O Fantasma do Estúdio, versão brasileira BKS
01:12A emoção aqui é tão visível, Sam, que poderíamos pegar com as mãos
01:26O avião com seus famosos passageiros deveria ter partido a meia hora
01:29Todos querem saber a mesma coisa
01:32Onde estão os caça-fantasmas?
01:33Ei, Ray, o aeroporto é para o outro lado
01:40Ray!
01:42Só mais um, Pete
01:43Esse tá quase no papo
01:44Sinto-me falando com o peixe
01:46É o jato tretado, Pete
01:48Não há como chegar atrasado para um voo que não será feito sem você
01:51Certo, além disso, essa coisa estará empacotada em segundos
01:55Três, dois, um, já!
02:04Estamos a...
02:05Nosso tempo está esgotado, mas os caça-fantasmas devem chegar a qualquer instante
02:09Enquanto isso, vamos dar uma outra olhada nesse resumo da história dos caça-fantasmas
02:14Ah, não, não é possível
02:16Eu espero que eles consigam
02:19Ah, moço, ah, moço
02:22Bom, os garotos disseram que passariam para dizer tchau antes de embarcar para a Califórnia
02:26Tchau, tchau, tchau, tchau, tchau
02:29Ei, me esperem, garotos
02:32Salve, Lulu
02:33Estão levando um clandestino
02:37Mas pensando melhor
02:39Bem feito para eles
02:41Caça-fantasmas
02:44Não, não estão
02:45Fomos para a Califórnia fazer um filme e não me levaram junto
02:47Porque tenho que atender telefonemas idiotas como o seu
02:49Muito bem, comecem a comemoração
03:02Os caça-fantasmas estão aqui
03:04Ei, onde é que estão todos?
03:06Eu vou lhe dizer onde eles estão
03:07Foram para casa
03:08Todos se foram
03:08Até cortaram a minha transmissão ao vivo
03:10Vocês têm ideia do papelão que eu fiz?
03:12Só um maluco continuaria aqui esperando vocês
03:14Viva!
03:17Sabe, eu acho que você deveria cuidar da pressão
03:19Tchau, Zumba
03:21Tinha televisão
03:25Onde estamos no ar, ao vivo, em rede?
03:28Esperem, voltem, voltem aqui
03:30Voltem todos, voltem, por favor
03:31Esses são, sabe, eram os caça-fantasmas
03:35Eles estavam aqui ainda há um segundo
03:37A multidão estava totalmente a...
03:40A minha carreira está arruinada
03:42Viva!
03:49Ela é maluca por mim
04:11Já percebeu isso?
04:12Foi por isso, então, que ela jogou sua bagagem fora sobre Cleveland
04:16Não havia nada importante na mala
04:18Ei, espere um pouco
04:31São todos vazios
04:32Como se alguém tivesse comido
04:34Ei, espere um pouco
04:35Quem poderia comer amendoins doces sem abrir os saquinhos?
04:38Gileia
04:40Para a água!
04:58Aqui é o comandante
05:07Chegaremos daqui a pouco
05:08A Power Park
05:09Por favor, aperte o seu cinto
05:11A fala do comandante tinha sons estranhos
05:15Eu já completei 15 anos de voo
05:22E você, há quanto tempo voa?
05:24Então, eu sou mais antigo
05:30Agora, volte lá pra dentro e aperte o seu cinto
05:34Isso é muito bom
05:40Não pensei que o senhor fosse gostar de cuidar do gelé enquanto nós
05:43Não, acho que me enganei
05:45Hollywood, aqui vamos nós
05:48Vem lhes dar as boas-vindas do estúdio
05:59Puxa!
06:01Isso é realmente genial!
06:03Parece tudo de verdade!
06:05Por isso, quisemos sua presença para supervisionar
06:07Para ter certeza de que fazemos certo
06:09Afinal, a história da vida é de vocês
06:10Não há problema
06:11Desde que ponho os atores certos para nos interpretar
06:14Confesse, o Robert Redford está maluco pelo meu papel
06:17Não é bem assim
06:18Esta é a escalação
06:19Murray, Ackroy e Ramos
06:23É um escritório de advocacia?
06:26E este é o roteiro
06:27Gostaríamos que o analisassem
06:29Desde que não tenhamos que mudar nada
06:31Agora, se acompanharem o Bob
06:32Ele mostrará o resto do estúdio para vocês
06:34O que você acha, hein?
06:36Bem, está em inglês
06:37Isso é bom ou ruim?
06:39Geléia, temos um trabalho humano para fazer
06:41Por isso, espere aqui
06:42Não se metem em crenca, certo?
06:44Bom, claro que sim
06:45Eu acho que não há problema
06:47Tem certeza que o açapão tinha sido feito aqui?
07:11Sim, mas já faz 20 anos que ele não é aberto
07:15Desde aquele acidente que aconteceu
07:18Pronto, está aberto
07:23Venha, vamos buscar o equipamento
07:25E aqui, é claro, vocês reconhecerão a garagem, o escritório
07:35Ah, vejamos, onde mais?
07:36Ah, sim, por aqui
07:37E este é o ecto-receptáculo?
07:46Não, espere, deve ficar deste lado
07:48Ah, eu sinto muito, mas sua resposta está errada
07:50Não ganhou a máquina de lavar, mas receberá um excelente prêmio de consolação
07:54Ah, Pete
07:56Há alguma coisa aqui
07:58Sim, tem razão
07:59Aí nós temos um autêntico e genuíno
08:01Monstro
08:03Então é isso que está atrás da terceira porta
08:07Cuidado, ele vai pular
08:09Agora
08:10Parem
08:16Parem, corte
08:19Isso é uma máquina, seus imbecis
08:21É, ô Pete
08:29Sim, vem
08:30Acho que cometemos um pequeno erro de julgamento
08:33Eu tenho certeza
08:34Tirem essa gente do mesmo estúdio
08:38Estamos fazendo um filme aqui
08:40Vingadores Espaciais da Galáxia
08:42Ninguém explode nada em meu filme se eu não der permissão
08:45Nós vamos ficar mais um pouco aqui
08:49Ninguém fala conosco desse jeito
08:51Nós somos os caça-fantasmas
08:53E eu sou um diretor
08:55Eu falo com qualquer um do jeito que eu quiser
08:58Ah, é
08:59É
09:00É, eu tenho que dar o braço para o ser, Pete
09:04Eu nunca vi ninguém fazer com um homem o que você fez com aquele diretor
09:07É, mas o que eu queria mesmo era ter acabado com ele
09:10Os raios de próton só devem ser usados em fantasmas
09:14Isso quem decide sou eu
09:15Ah, é, cavalheiros, cavalheiros
09:16Ei, cara, o que você quer?
09:18Ah, mas poderia ser uma boa ideia deixar seus feixes de prótons em um lugar seguro
09:22Ei, vejam esse equipamento, é como o que temos em casa
09:26Só que são adereços, eles não funcionam, só parecem iguais
09:30Se deixarem os seus feixes aqui, ninguém vai roubá-los
09:33Ah, pode deixar isso aí também, se quiser
09:35Nem se me pagar
09:36Estranho
09:38Por um segundo pareceu me captar alguma coisa e depois sumiu
09:41Deve ser o material elétrico que existe aqui
09:44Agora, se vierem por aqui, há algumas pessoas que estão doidas para conhecê-los
09:48Pronto, é aqui mesmo
09:50A ordem é entregar adereços de feixes de prótons
09:53Feito, oito prótons
09:54Espere, oito?
09:56Aqui diz quatro
09:57Se querem quatro, receberão quatro
09:59Vamos, ajude-me a levar essas coisas para o estoque
10:02Engraçado, esses são mais pesados que os outros
10:05Ah, tudo bem
10:07Ainda não terminaram
10:15Preciso dos megazoides embustados para a próxima tomada
10:18Vem calar essa boca
10:22Mas o que é que há?
10:28Lindo, estou lindo
10:29Temos um filme para fazer
10:30É só uma máquina
10:32Alguma coisa contra
10:34Nada, pessoal, é claro
10:36Não cometeremos o mesmo erro duas vezes
11:03Sim, sim, é impressionante
11:08Pete, acho que devo informá-lo que essa coisa está fazendo o ponteiro vibrar muito
11:13Aham, e em seguida você vai dizer que aí dentro tem um fantasma
11:16Precisamente
11:17Eu estou achando legal demais
11:22Bob, leva a gente de volta aos feixes
11:30Eu diria que ele concordou
11:32E você?
11:38Muito bem, eu estou pronto
11:40Vamos pegar essa coisa
11:41Olá, monstro
11:44Eu espero que tenha casca bem dura
11:46Porque senão você vai se meter numa baita encrenca
11:49Muito bem, amigos
11:50Fogo nele!
11:52O que?
11:53O que vai ser?
11:55Falsos
11:56São adereços
11:57Bem, Pete, você tem razão
11:59Alguém está numa baita encrenca
12:01Só que você esqueceu de dizer que somos nós
12:03Sinto muito, senhor
12:19Houve um pequeno problema
12:20Tivemos que tirar todos os que estavam no estúdio
12:22Mas os caça-fantasmas já estão no local
12:25E estou certo que eles já controlaram a situação
12:27Brie, posso falar um instante com você?
12:39Ai, por que não olha onde pisa?
12:41Tá, o que você quer, hein?
12:43Tenho alguma ideia de como podemos sair dessa?
12:45Tenho, várias
12:46Ótimo
12:47Mas infelizmente
12:48Para todas elas teríamos que estar a milhares de quilômetros a leste daqui
12:52Se posso fazer uma sugestão
12:55Eu ajustei o meu medidor e o reserva para captar a energia do desintegrador do feixe de prótons
13:00Genial!
13:01Então se nos dividimos em dois grupos, aumentamos a chance de encontrá-lo mais rápido
13:05Exato
13:06Isso dará uma chance maior aos sobreviventes
13:09Aos sobreviventes, Egon
13:11E você ainda pergunta por que não o convidam para festas?
13:14Está bem, vamos lá
13:15A porta está aberta
13:22A porta está aberta
13:24A porta está aberta
13:26A porta está aberta
13:29A porta...
13:30O carro está uma bagunça
13:33O carro está uma bagunça
13:35O carro está...
13:37Não vou calar a boca
13:40Estou procurando...
13:46Mas cadê?
13:49Estou procurando...
13:52Procurando...
13:54Oh...
13:56Ah...
13:58Ah...
14:00Ah...
14:02Ah...
14:04Ah...
14:06Que joia!
14:18Ei, Houston, é aqui que eles fazem todos os filmes do mortal, Dr. Verme.
14:23Aham...
14:24E agora acha que podemos...
14:26Você não compreende, são filmes clássicos.
14:28Aqui, pela primeira vez, sua criatura adquiriu vida.
14:31E ele apenas apertou este botão.
14:33Puxa...
14:35Veja só que maravilha!
14:36Isso é genial!
14:40E ali em cima...
14:41Foi ali em cima que o monstro subiu adquirir vida.
14:44Ah, mesmo, eu nunca vou esquecer aquela cena.
14:47O monstro era imenso, assustador...
14:50Grande como a vida e duas vezes mais feio.
14:54E aí...
14:56Aí...
14:57Quando Dr. Verme viu o monstro...
14:59Ele recuou horrorizado e disse...
15:01Não, não, ele disse...
15:04Acho melhor dar o fora daqui.
15:06Isso mesmo!
15:07Foi isso mesmo que ele disse!
15:08Você acha isso ótimo ou acha que...
15:10Ah...
15:11Ah...
15:14É essa história de ser grande como a vida e duas vezes mais feio?
15:17Olha, eu não quis...
15:18Isto é, eu só estava...
15:19Adeus!
15:21Eu disse que esses filmes não fazem bem pra você.
15:24É!
15:25O que foi, Aegon?
15:45O que foi, Egon? Você achou os nossos feixes?
15:52Não exatamente. Aqui, ó, dê uma olhada. O que você acha?
15:56Bem, é escuro e é profundo. Eu diria que é um buraco, mas é apenas uma opinião, nada mais.
16:03Exato. Era onde o fantasma se escondia. De acordo com esses sinais, era um fantasma adormecido.
16:09Certos tipos de fantasmas passam a eternidade em busca de um lugar calmo para dormir.
16:12Quando são acordados, ficam muito irritados.
16:16Então você acha que é o ruído que torna essa coisa violenta?
16:20Eu tenho quase certeza. É melhor avisar os outros.
16:24Responda, Ray. Ray, responda. Você está aí?
16:27Claro que estou. O que você quer?
16:29Shhh, pare, pare com isso. Ray, ele odeia barulho. Seja silencioso, certo?
16:34Tudo bem, tudo bem. Já entendi, Pete. Câmbio e desligo.
16:38Sabe, Winston, estava pensando. Talvez perder os feixes de brótons tenha sido uma coisa boa.
16:42Teremos que vencer esse monstro com nossa habilidade, nossa coragem, nossa imaginação, nossa...
16:48Quanta inteligência.
16:51Isso mesmo. Vamos procurar nossos feixes e acabar com toda essa confusão.
17:01É aqui. Eles devem estar aí dentro.
17:03Nada mal. Se fizesse isso com chaves perdidas, ficaríamos milionários.
17:10Ray, Winston, nós achamos. Encontre-se com a gente no setor de combate a incêndio.
17:15Se vocês o virem, tente fazer com que ele o siga.
17:17Ei, Mark, acho que isso não vai ser um problema, Pete.
17:20Já era hora de vocês chegarem.
17:26Tem um megazóide de dois milhões de dólares aí.
17:28Os caça-fantasmas vão destruir-os.
17:30Vamos deter o monstro do nosso jeito sem estragar nada.
17:33E agora vamos!
17:40Ei, ainda bem que conseguiram chegar.
17:42Vocês encontraram o nosso amigo?
17:43Ah, que pergunta mais cretina.
17:51Encrenca.
17:58Ei, vocês tomem cuidado aí.
18:03Pete!
18:04Egon!
18:09Em caso de ataque do monstro, dirijam-se sempre para uma saída.
18:12Isso encerra a nossa aula de segurança por hoje.
18:15Ei, pegue!
18:20Barulho!
18:21Barulho demais!
18:23Fique quieto!
18:24Barulho?
18:26Cavalheiro, o senhor ainda não ouviu nada.
18:28Oh, mas que pra mim!
18:34Vamos!
18:35Preparar!
18:36Fogo!
18:42Continuem a atirar.
18:45O único jeito de pegá-lo é tirá-lo de dentro dessa máquina.
18:51Ele subiu na passarela.
18:52Atirem!
18:53Não!
18:53Atirar lá em cima fará com que toda a construção desabe sobre nós.
18:57Espere.
18:58Vejamos o que ele fará em seguida.
19:00Agora!
19:00Atirem!
19:01Atirar!
19:09Brain, não teria sido melhor para as nossas roupas se nós apenas saíssemos de baixo?
19:13É que eu me deixei levar pelo entusiasmo.
19:16Se pelo menos pudéssemos fazê-lo entender que no final de contas estamos tentando ajudá-lo,
19:20não existe lugar mais silencioso do que o Ecto Receptáculo.
19:24Ele terá toda a paz e silêncio que deseja.
19:26Talvez, mas como explicar isso a uma criatura com quem não se pode falar porque fica maluca
19:31com ruídos?
19:32Mas é claro!
19:33Isso mesmo!
19:34Como é que eu não percebi isso antes?
19:36É o mesmo!
19:39Espere!
19:40Egon, ponha de novo isso!
19:42O que é que você pensa que está fazendo?
19:44Egon, esse não é o momento para desistir!
19:46Eu não desisti, mas se estiver errado, vocês vão precisar disso.
19:50Cubram-me!
19:50Mas não façam nada sem eu pedir que façam.
19:53Muito bem!
19:54Eu estou aqui!
19:55Desçam daí!
19:56Por que você pediu para ele descer?
20:03Não, esperem!
20:04O Ego mandou esperar!
20:05Podemos acertar nele!
20:06Eu só queria saber qual é o plano dele!
20:09Eu acho que eu sei!
20:10E se estiver certo, é brilhante!
20:13Sabia!
20:14Ele está usando a linguagem dos sinais!
20:16Dessa maneira, não vai precisar fazer nenhum ruído!
20:18O que é que ele está dizendo?
20:19Eu acho que ele não quer barulho!
20:22É, eu sabia que devia ter feito esse curso há muito tempo!
20:25Olha, ele está dizendo, por favor, confie em nós!
20:28Não podemos lhe dar o silêncio que deseja!
20:31O silêncio!
20:33Saia daí e deixe-nos ajudá-lo!
20:43Nós vamos!
20:44Muito bem!
20:48Ele precisará de absoluto silêncio nos próximos dez segundos!
20:50Ali está!
20:57Ali está minha máquina!
21:01Proteja-me daquela coisa!
21:03Vamos lá!
21:07Idiota!
21:08Atenção!
21:09Fogo!
21:09Mantenha-me assim!
21:17Só mais um segundo!
21:25Firmes!
21:26Firmes!
21:29Não vou com a cara desse sujeito!
21:31Ele vai ver só!
21:33Não faça isso, Pete!
21:34Ele não vale a pena!
21:36Eu tinha que proteger meu investimento!
21:37Esta máquina vale dois milhões de dólares!
21:40É, mas a gente poderia ter se ferido por sua causa!
21:42O senhor chegou a pensar nisso?
21:44Tenho um filme para fazer e não posso estourar o orçamento!
21:47Para isso preciso da máquina inteirinha!
21:49Cuidado!
21:53Cuidado!
22:01Meu filme!
22:03Meu dinheiro!
22:05Meu!
22:07Isso vai tornar inesquecível o seu último filme!
22:11Ei, anime-se!
22:13Talvez a gente lhe mande os ingressos quando o nosso filme for lançado!
22:16Sei que nosso tempo está esgotado, Sam!
22:22O lançamento do filme dos caça-fantasmas já começou há 30 segundos!
22:26E tenho certeza que chegarão a qualquer momento!
22:28Se pudesse...
22:30Ei, amigo!
22:33Desculpe o atraso para o lançamento do nosso próprio filme!
22:35Estávamos perseguindo espectros-vapor de corpo inteiro!
22:38Compreende?
22:39Não esqueça!
22:39Já saímos do ar!
22:40Não acredito que fizeram isso comigo!
22:42E de novo!
22:43Agora eu vou para a minha casa!
22:44Boa noite!
22:44Esse é o preço da fama, amigos!
22:47Agora vamos entrar!
22:49Oi, vamos!
22:50Vamos!
22:59Eu vou virar a próxima carta e quero que você me diga que carta é essa!
23:04Sabe de uma coisa?
23:09Ele não é nada, nada parecido comigo!
23:10Eu vou virar a próxima carta e vou virar a próxima carta!
23:13Eu vou virar!
23:13E isso!
23:14É isso!
23:14É isso!
23:15Música
23:44Música
Seja a primeira pessoa a comentar