Narrado por Guillermo Sauceda.
Survival es una de las series documentales sobre la naturaleza más longevas y exitosas de la televisión. Originalmente producida por Anglia Television para ITV en el Reino Unido, fue creada por Aubrey Buxton (más tarde Barón Buxton de Alsa), director fundador de Anglia TV, y se emitió por primera vez en 1961.
Las películas de supervivencia y los cineastas ganaron más de 250 premios en todo el mundo, incluidos cuatro premios Emmy y un BAFTA. La serie original duró 40 años, durante los cuales se produjeron casi 1000 programas.
Fue una de las exportaciones televisivas más lucrativas del Reino Unido, con ventas a 112 países; las mayores ventas en el extranjero de cualquier programa documental británico.
Se convirtió en el primer programa británico vendido a China (1979), el primero en emitirse simultáneamente en todo el continente norteamericano (1987) y sus equipos de cámara fueron los primeros en rodar una importante serie de vida salvaje en la antigua Unión Soviética (1989-91).
Ganó un Queen's Awards por Logros de Exportación en 1974.
Narrado en ingles por Bob Peck nació el 23 de agosto de 1945 en Leeds, Yorkshire, Inglaterra. Fue un actor, conocido por Parque jurásico (1993), Edge of Darkness (1985) y El señor de las moscas (1990). Estuvo casado con Jill Baker. Murió el 4 de abril de 1999 en Londres, Inglaterra.
Titulo original:
Survival The Green Leaf Code
#animales
#naturaleza
#habitat
#especies
#mexico
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Survival es una de las series documentales sobre la naturaleza más longevas y exitosas de la televisión. Originalmente producida por Anglia Television para ITV en el Reino Unido, fue creada por Aubrey Buxton (más tarde Barón Buxton de Alsa), director fundador de Anglia TV, y se emitió por primera vez en 1961.
Las películas de supervivencia y los cineastas ganaron más de 250 premios en todo el mundo, incluidos cuatro premios Emmy y un BAFTA. La serie original duró 40 años, durante los cuales se produjeron casi 1000 programas.
Fue una de las exportaciones televisivas más lucrativas del Reino Unido, con ventas a 112 países; las mayores ventas en el extranjero de cualquier programa documental británico.
Se convirtió en el primer programa británico vendido a China (1979), el primero en emitirse simultáneamente en todo el continente norteamericano (1987) y sus equipos de cámara fueron los primeros en rodar una importante serie de vida salvaje en la antigua Unión Soviética (1989-91).
Ganó un Queen's Awards por Logros de Exportación en 1974.
Narrado en ingles por Bob Peck nació el 23 de agosto de 1945 en Leeds, Yorkshire, Inglaterra. Fue un actor, conocido por Parque jurásico (1993), Edge of Darkness (1985) y El señor de las moscas (1990). Estuvo casado con Jill Baker. Murió el 4 de abril de 1999 en Londres, Inglaterra.
Titulo original:
Survival The Green Leaf Code
#animales
#naturaleza
#habitat
#especies
#mexico
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
🐳
AnimalesTranscripción
00:00Sobrevivencia
00:30Las praderas de Sudamérica son el hogar para una extraordinaria ave
00:42cuya tranquila apariencia no da pista alguna para comprender su notable comportamiento.
00:48Esta ave, el garrapatero, parece romper todas las reglas, especialmente durante la época de crianza.
00:55Así como su primo, el cucú inglés, hace las cosas totalmente a su manera.
01:00El código de la hoja verde.
01:03El garrapatero generalmente vive en bandadas que varían entre 8 y 20 aves.
01:08Hacia el final de la temporada seca ecuatorial, el garrapatero comienza a formar rutas dentro de la bandada.
01:14A diferencia de la mayor parte de las aves, el contacto cercano se mantiene entre toda la bandada en la época de crianza.
01:20Un garrapatero vuela frente al nido acarreando ramas, mientras un compañero se sienta en medio de la base del armazón, acomodándolo.
01:37Y en esta primera fase, quienes los estudian, comienzan a preguntarse el por qué más de una pareja se une para la construcción del nido.
01:55Algo casi nunca visto en la conducta de las aves.
01:57Pero sin alguna vía confiable para distinguir entre individuos, nadie puede estar seguro.
02:03La mayor parte de las aves, como esta hurraca llamada tirana acuática, se vuelve poco sociable durante la crianza.
02:24Así como los humanos, prefiere trabajar en pareja cuando se trata de formar una familia.
02:33La tirana acuática comparte con los garrapateros las praderas y lagunas, alimentándose con pequeños insectos,
02:43los cuales son por lo general atrapados en la superficie del agua.
02:46Cada pareja de aves defiende un territorio para poder subsistir ellas y sus críos.
02:51No desean que otras tiranas ronden su lugar mientras haya familia que alimentar.
02:57Ambos padres construyen activamente su nido, desarrollando una serie de exhibiciones mutuas.
03:02Estas exhibiciones son parte de su comunicación y a la vez al demostrarlas, defienden su territorio y los alrededores del nido.
03:11Casi siempre descansan a un lado del nido entonando melodías simultáneas.
03:14El nido del garrapatero sigue progresando.
03:30Una vez que la estructura principal está completa y que el primer huevo ha sido puesto,
03:35las aves comienzan a acarrear hojas verdes para revestir el nido.
03:38Aún cuando varios huevos ya han sido puestos, cada ave sigue acarreando una hoja en su pico.
03:53Ellas solo utilizan hojas que han arrancado directamente de la rama.
03:57Muchas veces las hojas están perforadas.
04:10Estas perforaciones son obra de las hormigas, especialmente de las llamadas cortahojas.
04:15En esta fase inicial, los cuatro huevos no son incubados continuamente,
04:29solo son volteados muy cuidadosamente.
04:32Este proceso asegura que el embrión que se desarrolla lentamente,
04:36conserve la posición adecuada dentro del huevo,
04:39en tanto los demás huevos son incubados en forma intermitente.
04:42Esto adquiere mayor importancia según avanza la época de crianza.
04:56Tan pronto el ave que está incubando ve a otro miembro de la bandada acercarse con una hoja en el pico,
05:01se prepara para dejar el nido y la recién llegada ocupa su lugar.
05:05Las aves nunca llegan al nido sin una hoja en el pico,
05:14aun cuando es extraño que revistan el nido en esta avanzada fase.
05:19Los científicos se preguntan si las hojas tendrán un papel aún más importante,
05:23especialmente durante esta época.
05:25Aún hay dudas sin resolver acerca de su conducta.
05:36Casi todos los días se ha añadido un huevo más,
05:39aparte de los que ya habían sido puestos.
05:42En tanto el montón de huevos comienza a formar una montaña,
05:45es obvio que más de una hembra está involucrada.
05:48La luz del día se extingue.
06:03Las garzas se reúnen a descansar en un árbol al lado de la laguna.
06:06Los garrapateros siguen su ejemplo
06:27y toda la bandada deja el nido al caer la noche
06:30para buscar refugio en una rama de un arbusto cercano.
06:33Se colocan uno junto a otro para darse calor.
06:39Parece que los garrapateros se olvidan de su responsabilidad como padres
06:42y dejan los huevos totalmente desprotegidos durante la noche
06:46mientras la anidada todavía está incompleta.
06:50Esta serena actitud es pocas veces justificada.
06:53De hecho los garrapateros tienen su justa repartición de enemigos.
06:57Muchos de sus nidos son destruidos en este periodo tan vulnerable.
07:00Esta rata de campo emerge de su madriguera en las praderas durante el crepúsculo
07:05para alimentarse de semillas y pasto.
07:21El huevo del garrapatero representa una comida fácil de obtener,
07:25rica en proteínas y grasas.
07:30Sin embargo las ratas no son el único peligro para los huevos.
07:49Cuando se encuentran vulnerables,
07:51muchos nidos son invadidos por otros depredadores.
07:54Frecuentemente las ratas también mordisquean el cascarón
08:01para obtener calcio y minerales.
08:03Finalmente la rata regresa a su madriguera para descansar
08:20y digerir este nutritivo alimento.
08:22Los nidos que se encuentran rodeados por fosos naturales de agua
08:37están mejor protegidos de estos pillos nocturnos.
08:41Dentro de los nidos que continúan intactos,
08:43el número de huevos puede alcanzar enormes proporciones,
08:46hasta más de 20 huevos.
08:48En este contamos 9.
08:52Solo hay otra especie conocida por depositar tantos huevos en un solo nido,
08:58la avestruz.
09:00Al principio los científicos no podían explicar esta conducta del garrapatero.
09:04El doctor Friedman Kester ha estudiado y filmado garrapateros en Sudamérica
09:13durante muchos años,
09:14con el propósito de desenredar la compleja trama
09:17que mantiene a la comunidad de los garrapateros tan unida.
09:21Finalmente logró resolver el código del comportamiento del garrapatero,
09:25valiéndose de un ingenioso sistema.
09:26A Kester le preocupaba el hecho de que los garrapateros abandonaran el nido
09:31si tenía que capturarlos para poder asociarlos y estudiarlos mejor.
09:35Así que construyó un sistema de control remoto,
09:38el cual le permitió derramar pintura no tóxica
09:40sobre cada una de las aves en el nido,
09:43en tanto él observaba desde un lugar seguro.
09:46Tan pronto como la anidada se complete,
10:01la incubación comienza formalmente.
10:07Ahora que es posible distinguir entre individuos,
10:11emerge en forma gradual un patrón de conducta.
10:16Hay dos parejas de garrapateros.
10:20Cada uno parece incubar los nidos
10:22por un periodo de dos a tres horas durante el día.
10:26El macho dominante incuba durante casi toda la noche.
10:31Una vez que uno está sentado en el nido,
10:33se muestra renuente a dejar el trabajo a otro.
10:35Pero el recién llegado está igualmente ansioso por tomar su lugar.
10:39Es ahora cuando la presencia de las hojas es relevante.
10:46Cada garrapatero continúa llegando al nido con su respectiva hoja.
10:59El que se encuentra incubando trata de arrebatar la hoja a su compañero,
11:03el cual a su vez trata de retenerla.
11:05Quien finalmente quede en posesión de la hoja,
11:13tiene derecho a incubar el nido.
11:15La hoja es el pase para sentarse.
11:17El código de la hoja solo se rompe cuando uno de los machos
11:26llega al nido con comida para su compañero.
11:29Los garrapateros que se alimentan en los alrededores
11:43parecen saber cuándo el nido está ocupado
11:46y en qué momento algún compañero se aproxima a él.
11:49Es muy raro que dos de estas aves lleguen al nido al mismo tiempo.
11:52Los machos predominantes son acicalados con mayor frecuencia por sus compañeros.
12:05Esta actividad no solo los libera de los piojos,
12:08también reduce la agresión entre los miembros de la parvada.
12:11Los garrapateros pasan gran parte del tiempo tomando baños de sol,
12:23escogiendo un lugar adecuado que les permita ver si algún enemigo está cerca.
12:28Su temperatura corporal disminuye con gran facilidad,
12:31sobre todo si se mojan.
12:33Es por esto que los baños de sol tienen tanta importancia.
12:37Además de limpiarse y de mantener su cuerpo caliente,
12:40el garrapatero necesita alimentarse,
12:43tarea en la cual invierte bastante tiempo.
12:45Curiosamente también sus hábitos alimenticios son poco comunes,
12:49ya que se valen del ganado que a su paso entre los pastizales
12:52levanta insectos, ranas y lagartijas,
12:55lo cual resulta maravilloso para los garrapateros,
12:58ya que se evitan el trabajo de buscar
13:00y obtienen un gran número de presas,
13:03especialmente útil durante la estación seca
13:05en la cual los insectos escasean.
13:10Al iniciar la crianza, cerca del final del periodo seco,
13:28las lluvias estimulan el crecimiento del pasto
13:30y los insectos abundan,
13:32hecho que beneficie especialmente a estas aves.
13:35Durante la etapa de incubación,
13:57se da un incremento en el consumo de alimento.
13:59Ya que los huevos se desarrollan muy rápidamente
14:07y después de sólo 16 días nacen los primeros críos,
14:11los demás nacen con pocos días de diferencia.
14:14El ciclo alimenticio es interminable,
14:30pues aún cuando los críos son ciegos,
14:33tienen la capacidad de tragar insectos grandes en poco tiempo.
14:36Los adultos parecen no poder distinguir a sus propios críos,
14:51pues muchas veces sólo pasan a alimentar a algunos de ellos rápidamente.
14:55Por lo tanto, no hay favoritos.
14:57Asimismo, los adultos se encargan de mantener limpio el nido.
15:27De vez en cuando los críos se ven en serias dificultades para tragar su alimento.
15:47El tener todos los huevos en un solo nido tiene sus desventajas,
16:11ya que se pueden perder todos los críos en un solo desastre.
16:17El continuo ir y venir de las aves al nido
16:19incrementa la posibilidad de atraer algún depredador,
16:23por lo cual se cree que un período corto de incubación
16:26ayuda a reducir este riesgo.
16:33Los huevos fueron cubiertos con una capa de clarión al ser puestos,
16:37pero ésta desapareció gradualmente
16:39para dejar ver la superficie azul brillante que escondían.
16:47Los garrapateros pertenecen a el reducido grupo de aves sudamericanas
16:54que se han visto beneficiadas con la llegada del ganado y de los caballos a las praderas
16:59y también con la tala del bosque para tierras de cultivo.
17:04Estas aves son incapaces de encontrar alimento en el bosque
17:07y la creación de nuevos pastizales ha dado lugar a un notable incremento de su población.
17:18Los indios sudamericanos afirman que antes de la introducción del ganado,
17:23los garrapateros acostumbraban seguir a los venados salvajes
17:25del mismo modo en el cual siguen al ganado actualmente.
17:28En ocasiones, cuando hay un gran número de ganado o caballos en los pastizales,
17:34los nidos son pisoteados.
17:43Los bosques son el único lugar donde los garrapateros no habitan.
17:47Comúnmente se encuentran en pastizales, plantaciones
17:50y también a 1.800 metros de altura, en las tierras andinas de cultivo.
17:57En nuestro nido, se han abierto cuatro de nueve huevos que fueron puestos.
18:02Los críos tienen ahora cinco días de nacidos.
18:05Sus ojos se han abierto y las plumas comienzan a aparecer.
18:12El ciclo alimenticio continúa.
18:20La búsqueda de insectos se incrementa,
18:31pues los recién nacidos están en pleno desarrollo.
18:40En lugar de que una sola pareja cuide el territorio,
18:43la bandada completa ronda en una amplia zona alrededor del nido,
18:47cuidándose de alguna otra bandada de garrapateros.
18:50Al parecer algunas aves que aún no tienen pareja,
19:06cooperan también en la alimentación de los pequeños,
19:10aunque esto no sea del completo agrado de las parejas adultas.
19:13Algunas especies de aves, como el cuervo café,
19:28permiten a los críos que nacieron en la temporada anterior
19:30ayudar con la crianza de los recién nacidos.
19:34Quizá los garrapateros hayan adaptado un sistema similar.
19:36Una extraña arruga o canal en el pico del garrapatero
19:40actúa como un refuerzo cuando se trata de atrapar grillos,
19:44los cuales por lo general tienen un duro armazón.
19:48También es posible que los machos de pico largo sean los predominantes,
19:51aunque esto aún no se prueba.
19:55Los garrapateros no son las únicas aves que aprovechan la presencia del ganado
19:59para obtener su alimento.
20:00Las garzas africanas del ganado llegaron a Sudamérica por Guyana
20:05durante los años 30
20:06e inmediatamente se hallaron como en casa entre las manadas de ganado.
20:11Al llegar en grandes bandadas,
20:13las garzas desplazaron a los garrapateros nativos de los pastizales
20:17y tomaron el control sobre el ganado.
20:20A diferencia de los garrapateros,
20:22las garzas no sólo atrapan los insectos que el ganado levanta,
20:25también se alimentan de garrapatas,
20:28las cuales abundan sobre el cuerpo del ganado
20:30y de otros grandes mamíferos.
20:32Alguna vez se pensó que los garrapateros se alimentaban de la misma manera
20:36y es por esta razón que se les llama así.
20:42Cuando las garzas y los garrapateros se llegan a encontrar en un mismo lugar,
20:46seguramente es porque las garzas son una notable minoría.
20:49A los 10 días de nacidos,
21:11los críos comienzan a moverse más,
21:13dentro y fuera del nido.
21:15Mientras tanto, todos los adultos continúan alimentándolos.
21:19El sistema completo funciona de forma similar a una comuna.
21:29Todavía no está claro el por qué los garrapateros desarrollaron este extraño sistema social.
21:42Los cuatro críos que nacieron han sobrevivido.
21:46Esto quiere decir que en promedio,
21:49cada pareja se hizo cargo de dos críos.
22:00Parece ser que la principal ventaja de este sistema de crianza
22:04es que cada garrapatero dedica muy poco tiempo a incubar o alimentar,
22:08ya que el resto del tiempo lo emplean en buscar alimento,
22:12en asearse o tomando baños de sol.
22:16Quizá esta sea la razón por la cual han colonizado vastas extensiones de tierra
22:20en las cuales los insectos escasean.
22:22Pueden disponer del tiempo necesario para buscarlos.
22:25Muchos nidos de temporadas anteriores nos permiten ver la misma historia.
22:38Dos o tres huevos eran infértiles,
22:40en tanto los demás se perdieron entre la creciente pila de hojas
22:43que eran acarreadas por los padres.
22:47Cada miembro de la bandada parece beneficiarse con este sistema.
22:50Aún cuando sus nidos se pierdan o sus críos no sobrevivan,
22:54las probabilidades indican que la próxima vez tendrán éxito.
23:00Cuando los críos cuentan con algunos meses de edad,
23:03tienen el mismo plumaje negro violáceo de los adultos
23:06y resulta muy difícil distinguir unos de otros.
23:09Los jóvenes garrapateros acostumbran juguetear en claros soleados
23:16donde abundan los insectos,
23:18aun cuando saben que los adultos los seguirán alimentando por algún tiempo.
23:28Al caer la noche, todos se unen en una misma rama,
23:32uno junto a otro para mantener el calor,
23:34en la misma forma en que lo hacen los adultos.
23:36Sin embargo, tendrán que pasar de dos a tres temporadas de crianza
23:40para que puedan competir por sus propias hojas verdes.
23:45Probablemente en nuestra compleja sociedad
23:47no nos encontremos tan alejados del sistema que siguen los garrapateros,
23:52donde la vieja corbata escolar o las tarjetas de crédito
23:54se han convertido en pases para obtener privilegios no muy diferentes
23:59al código de la hoja verde.
24:06¡Gracias!
24:07¡Gracias!
24:08¡Gracias!
24:09¡Gracias!
24:10¡Gracias!
24:11¡Gracias!
24:12¡Gracias!
24:13¡Gracias!
24:14¡Gracias!
24:15¡Gracias!
24:16¡Gracias!
24:17¡Gracias!
24:18¡Gracias!
24:19¡Gracias!
24:20¡Gracias!
24:21¡Gracias!
24:22¡Gracias!
24:23¡Gracias!
24:24¡Gracias!
24:25¡Gracias!
24:26¡Gracias!
24:27¡Gracias!
24:28¡Gracias!
24:29¡Gracias!
24:30¡Gracias!
24:31¡Gracias!
24:32¡Gracias!
24:33¡Gracias!
24:34¡Gracias!
24:35¡Gracias!
24:36¡Gracias!
24:37¡Gracias!
24:38Gracias por ver el video.
25:08Gracias por ver el video.
Comentarios