Narrador Sergio Schmied.
Compositor Musical Mark Thomas
Observación de incendios forestales a lo largo de la costa de California y Texas, incluido un relato golpe por golpe del incendio de 1996 en el Parque Nacional de Yosemite visto a través de los ojos de los bomberos en las líneas del frente.
También: la última tecnología para combatir incendios forestales, incluyendo cámaras infrarrojas y explosivos en miniatura.
Sea testigo de las impresionantes fuerzas de la naturaleza mientras Discovery Channel lo lleva al corazón del Planeta Feroz revela la impresionante magnitud de la furia de la naturaleza en el furioso planeta.
Desde las inundaciones masivas y la marejada causada por el huracán Katrina en los Estados Unidos hasta las tormentas eléctricas de las llanuras africanas, el planeta furioso captura la belleza y los elementos destructivos de la Madre Naturaleza en el trabajo.
Raging planet muestra a la naturaleza en su estado más salvaje y furioso con imágenes de todo el mundo. Filmado con tecnología de punta, cada episodio de un planeta furioso examina una condición climática extrema diferente y muestra la fuerza de eventos como inundaciones masivas, avalanchas asesinas, volcanes mortales, poderosos tornados y huracanes violentos.
Los efectos especiales y las impresionantes recreaciones representan algunas de las erupciones volcánicas, avalanchas y tormentas marinas más famosas del mundo con un detalle asombroso. Acércate a los poderes destructivos de la naturaleza y experimenta la velocidad de un tornado, el poder de un huracán y el golpe explosivo de un volcán en Raging Planet.
Episodio 4
Titulo original:
Raging Planet: Fire
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Compositor Musical Mark Thomas
Observación de incendios forestales a lo largo de la costa de California y Texas, incluido un relato golpe por golpe del incendio de 1996 en el Parque Nacional de Yosemite visto a través de los ojos de los bomberos en las líneas del frente.
También: la última tecnología para combatir incendios forestales, incluyendo cámaras infrarrojas y explosivos en miniatura.
Sea testigo de las impresionantes fuerzas de la naturaleza mientras Discovery Channel lo lleva al corazón del Planeta Feroz revela la impresionante magnitud de la furia de la naturaleza en el furioso planeta.
Desde las inundaciones masivas y la marejada causada por el huracán Katrina en los Estados Unidos hasta las tormentas eléctricas de las llanuras africanas, el planeta furioso captura la belleza y los elementos destructivos de la Madre Naturaleza en el trabajo.
Raging planet muestra a la naturaleza en su estado más salvaje y furioso con imágenes de todo el mundo. Filmado con tecnología de punta, cada episodio de un planeta furioso examina una condición climática extrema diferente y muestra la fuerza de eventos como inundaciones masivas, avalanchas asesinas, volcanes mortales, poderosos tornados y huracanes violentos.
Los efectos especiales y las impresionantes recreaciones representan algunas de las erupciones volcánicas, avalanchas y tormentas marinas más famosas del mundo con un detalle asombroso. Acércate a los poderes destructivos de la naturaleza y experimenta la velocidad de un tornado, el poder de un huracán y el golpe explosivo de un volcán en Raging Planet.
Episodio 4
Titulo original:
Raging Planet: Fire
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:08El fuego arrasa con paisajes completos en todo el mundo.
00:14En cualquier parte de la tierra, bosques completos e incluso pueblos y casas arden hasta convertirse en cenizas.
00:23Es una pesadilla viviente para aquellos que quedan atrapados sin poder escapar.
00:31Creo que nuestra comunidad conoció el infierno y logró salir de ahí.
00:39Cuando las llamas arrasan los continentes, destruyen todo lo que está a su paso en nuestro planeta feroz.
01:06Planeta feroz
01:10Fuego
01:17Desde antes del principio del hombre, han existido incendios naturales en nuestros bosques.
01:23A medida que el planeta ha evolucionado, hemos aprendido a coexistir con el fuego.
01:28Algunos árboles tienen una corteza tan gruesa que aun cuando las llamas devoran su follaje,
01:33sus troncos sobreviven para florecer nuevamente el próximo año.
01:45Sin embargo, el fuego ha ayudado a la humanidad a expandirse por el mundo.
01:49Para los primeros australianos, el fuego fue una herramienta.
01:53Lograron hacer fuego de varias formas y cocinar con este, lo que extendió enormemente su dieta.
02:00Además, quemaban áreas secas para fortalecer el crecimiento de cultivos verdes y atraer a sus presas.
02:16El fuego fue también importante en su vida espiritual.
02:19Era un amigo al que había que alabar.
02:30Existen tres tipos principales de incendios naturales.
02:33Los incendios forestales son enormes, aunque lentos, porque existe poca maleza como combustible.
02:45Pero una vez que las copas de los árboles arden, la intensidad del fuego aumenta considerablemente.
03:01El segundo tipo, el incendio de matorrales, quema campos abiertos con vegetación baja.
03:09Las ramas y el pasto se secan de manera fácil y arden ferozmente.
03:14Se expande más rápido, pero despiden menos calor que los incendios forestales.
03:27El tercer tipo, los incendios de pastos.
03:31Se expande muy rápido, hasta 100 kilómetros por hora.
03:39Arden intensamente, pero por poco tiempo, y las temperaturas son relativamente bajas.
03:49Pero el peor incendio de todos es el incendio de eucaliptos australianos.
03:53Los árboles son tan ricos en aceites inflamables, que la atmósfera que los circunda se vuelve casi explosiva.
04:06El aire caliente del centro del incendio se eleva, succionando cada vez más aire.
04:13Este viento aviva las llamas y crea una tormenta de fuego continua e incontrolable.
04:35En la Australia de hoy, a diferencia de la prehistoria, el fuego es un peligro, no una bendición.
04:41Siempre hemos necesitado el fuego, y aunque podemos crearlo, nunca hemos podido controlarlo por completo.
04:49Estos son los suburbios de Sidney, en el día de Año Nuevo de 1994.
04:54El verano ha sido muy seco.
04:56La mayor parte del estado tuvo alerta de incendio, y el día de Año Nuevo sucedió lo peor.
05:25El fuego puede haber sido amigo del hombre agricultor y cazador,
05:29pero para la sociedad urbana es un enemigo mortal.
05:36Cientos de cazas quedaron convertidas en cenizas, y cuatro personas murieron en las llamas.
06:13La mayoría de los incendios naturales ocurren en dos fajas anchas que rodean el planeta, una en el norte y
06:19otra en el sur.
06:20Norteamérica está en la Faja del Norte.
06:22Cada año con la llegada de la primavera comienzan los incendios naturales.
06:32Un incendio pequeño, con llamas de solo un metro, puede ser controlado por bomberos usando solo herramientas manuales.
06:41El mayor desafío es llevar a los bomberos ahí antes de que las llamas se expandan y crezcan.
06:47Debido a que los incendios se producen por lo general en áreas remotas, la mejor forma de llegar ahí es
06:52por aire.
07:00Ellos son bomberos de élite, son saltadores de humo.
07:13¡Vamos! ¡Eso de ahí es el área de salto!
07:16El 90% de los incendios a los que saltan tienen apenas unos metros.
07:24¡Muy bien!
07:33Aunque los incendios sean pequeños, esta práctica es extremadamente peligrosa.
07:40Los saltadores de humo están completamente solos y se las arreglan para controlar 9 de cada 10 incendios a los
07:47que acuden.
07:55Cuando las llamas alcanzan los 2 metros y medio de altura, los bomberos necesitan más ayuda.
08:02Ahora, para tener éxito, necesitan acceso terrestre, una bomba de incendio y mangueras de presión.
08:12Para combatir incendios con llamas altas, se necesita poder aéreo.
08:22Helicópteros grandes y pequeños, bomberos y miles de personas trabajan en un solo incendio.
08:31Se organizan como en una guerra, con precisión militar.
08:41Nuestro plan es suavizar el fuego con los helicópteros.
08:44De ahí buscamos un espacio para trabajar.
08:47Nuestro objetivo principal es, obviamente, que nadie salga herido.
08:51La seguridad.
08:52No hay nada que valga la pena dañarse.
08:55Cada año, los primeros incendios comienzan en el sur de Estados Unidos de América.
09:00En 1996, el invierno en Texas fue seco y la primavera muy calurosa.
09:05A fines de marzo, ya enfrentaban una sequía.
09:09Lo que quedó de la vegetación del año anterior estaba tan seca como una mecha.
09:19Para la mayoría de nosotros, los incendios se extinguen.
09:23Pero los incendios naturales son, por lo general, muy grandes como para atacarlos directamente.
09:28Por eso, los bomberos deben extinguir el combustible del incendio.
09:34Mojan el pasto, no el área que está ardiendo, para que finalmente el fuego se extinga.
09:40Creo que estamos en buen pie al norte del fuego que aplacamos.
09:43Solo me preocupa la parte del río.
09:47Parece que acá hay un cruce por el río, ¿no?
09:49Sí, justo ahí.
09:54Empiezo en el río y sigo hacia el norte hasta donde pueda.
10:06Algunas veces, los bomberos incendian deliberadamente el pasto para quemar el combustible frente al fuego principal,
10:12de modo que puedan finalmente extinguirlo.
10:18Los aviones cisterna no atacan el fuego directamente, sino que evitan que se expanda.
10:32Las palas mecánicas se usan para cortar una línea de fuego.
10:36Sacan el pasto y dejan sin combustible la superficie,
10:39la que queda como una línea de tierra que el fuego no puede atravesar.
10:51Existe una forma natural de incendios en Norteamérica.
10:54Comienza en el sur y se traslada hacia el norte con el clima seco.
10:59Después de los incendios de matorrales de Texas en la primavera de 1996,
11:04para mitad del verano, los grandes bosques del Parque Nacional Yosemite estaban muy secos y en riesgo.
11:09El combustible estaba ahí, solo faltaba la chispa.
11:21Esta se produjo el 14 de agosto.
11:26Recibí una llamada como a las 5 de la mañana.
11:29Pude escuchar a la distancia el ruido de los relámpagos,
11:32pero pensaba que debía ser en el valle, no arriba, en el bosque.
11:37El capitán Walls me llamó y dijo que había estado en Smith Peak
11:40y de ahí se veían 5 brillos en la noche.
11:44Los brillos en la noche significan luces de incendio.
11:59Al amanecer, los bomberos comenzaron a llegar.
12:06Rob Delmas y Marian Harding descendieron con cuerdas desde un helicóptero
12:11hacia el incendio más grande.
12:16Habíamos visto 4 incendios, pero nos llegaban más informes
12:19y bueno, sabíamos que no iba a ser suficiente.
12:23Sí, eso es lo que esperamos.
12:25De eso se tratan nuestros veranos y para eso nos entrenamos,
12:28así que estábamos muy ansiosos.
12:30Combatir el fuego es una labor extraña,
12:32porque uno está ansioso, aunque sabe los peligros,
12:35pero la adrenalina corre y la verdad es que es intenso.
12:38El descenso en cuerda es como el salto de humo.
12:41Si pueden llegar a tiempo al fuego,
12:43aunque solo tengan herramientas manuales,
12:45podrían ser capaces de controlarlo.
12:51En este caso, no pudieron.
13:00La primera brigada terrestre llegó al incendio a pie a las 10.
13:06Corríamos ver desde la colina,
13:08parecía que fueran como 12 metros.
13:10Veíamos las llamas,
13:12pero parecía tener potencial para extenderse.
13:15Y así fue.
13:15Al mediodía había cubierto 2 hectáreas
13:18y para las 2 y media de la tarde, 4.
13:20Su primer trabajo fue cortar una línea,
13:23una faja de tierra para disminuir el progreso del fuego.
13:28Íbamos hacia la colina
13:30y muy pronto tuvimos que ir hacia un lado de ella,
13:33porque el fuego se movía más rápido que nosotros.
13:37Solo podíamos informar que se nos iba de las manos.
13:40Creo que el mediodía dijeron,
13:41bien, lo perdimos, está muy caliente y riesgoso.
13:44Así que tuvieron que retirarse.
13:45Para entonces, 11 incendios separados ardían en el área.
13:49La policía necesitaban refuerzos.
13:56Durante los 14 días siguientes,
13:583.500 bomberos debieron llegar desde lejanos lugares
14:01como Alaska y Puerto Rico.
14:07Se levantó un campamento completo.
14:15Aún cuando el campamento estaba a varios kilómetros del borde del fuego,
14:20las diferentes brigadas trabajaron inmersas en una abrumadora nube de humo.
14:26Debieron llevar todo lo que pudieran necesitar.
14:28Cocinas, lavaderos, paramédicos, teléfonos,
14:31todo lo que ayudara a los bomberos en la línea frontal del incendio.
14:39La primera tarea era hacer lo posible para evitar que el incendio se expandiera.
14:45Eso implicó cortar kilómetros de línea de fuego.
14:49Necesitamos muchos ojos para cuidar esta área.
15:00En donde fue posible, usaron los caminos existentes
15:04y siempre estuvieron en guardia esperando el incendio que venía de la colina.
15:11Desde el aire, una línea de fuego parece tan pequeña que apenas se distingue.
15:16El fuego la podría saltar apenas con un viento moderado.
15:23Tal y como lo muestra esta película instructiva,
15:27existe una forma más fácil de cortar líneas de fuego.
15:30Se trata simplemente de conectar unos cables y presionar un botón.
15:343, 2, 1.
15:49Así obtienen una línea de fuego de primera clase.
15:56Las palas mecánicas también pueden cortar líneas de fuego rápidamente,
16:00pero no se le permite a los bomberos usarlas en parques nacionales por razones obvias.
16:11Quinto día de incendio.
16:13Ya se extiende por 3,000 hectáreas y sigue creciendo.
16:19Los incendios individuales ahora convergen en un solo enorme incendio.
16:23Lo llamaron incendio de Ackerson y sería el incendio forestal más grande del año.
16:37Bien, ¿qué tipo de socorro aéreo tendremos hoy?
16:40Buenos días de nuevo.
16:42Hoy tendremos cinco tipos de helicópteros para socorrer el borde oeste del incendio.
16:47Para las líneas de fuego, solo tomen precauciones por los helicópteros que van a lanzar de 5,000 a 7
16:56,000 litros de agua, rocas y ramas.
16:59Así es que tengan mucho cuidado.
17:01Gracias.
17:02Gracias.
17:15Día 6.
17:16En este día comenzaron a atacar de vuelta.
17:22Por la tarde, en Cherry Creek, el fuego ardía violentamente.
17:26Hubo que traer a los cinco helicópteros especiales.
17:29Estos gigantes pueden sacar agua directamente de los ríos y lagos aledaños.
17:34Apenas les toma unos 30 segundos extraer cerca de 8,000 litros de agua.
17:45Junto con ellos trabajan los enormes helicópteros transportadores de agua.
17:49Ellos pueden extraer muy rápido, pero su capacidad es un 50% menor.
17:58Arriba, el controlador de ataque aéreo circunda para coordinar las brigadas aéreas y terrestres.
18:04Revisemos los objetivos que probablemente son los más difíciles y de ahí trabajaremos hacia los más sencillos.
18:11Mucho trabajo.
18:13Sí, solo quería que supieras que estaremos muy ocupados en los próximos días.
18:26Como siempre, al avanzar el día, la temperatura del aire se elevaba y refuerza el fuego que ya se ha
18:32expandido por más de 5.300 hectáreas.
18:41En esta etapa, solo el 10% está contenido por la línea de fuego.
18:52A las 5 de la tarde, las llamaradas eran tan intensas en Cherry Creek
18:56que debieron evacuar a los bomberos que estaban en el valle.
19:06Lígada terrestre, prepárense.
19:27Día 12.
19:28El fuego cubre 13.000 hectáreas.
19:33Debemos mantener este camino.
19:35¿Lo ves?
19:36De aquí hasta acá.
19:39Vamos a estar cambiándonos de labores.
19:42Jeff, creo que Jeff va a estar bien adentro.
19:45Rick estará afuera.
19:47Con el frío de la noche, los incendios disminuyen un poco.
19:50Los bomberos aprovechan esto para tener sus propios incendios bajo condiciones controladas.
19:57Deliberadamente, ellos provocan incendios para expandir la línea de fuego.
20:02Queman entre 50 y 100 metros más de bosque dentro de la línea entre ellos y el incendio.
20:15Están combatiendo el fuego con fuego.
20:20La seguridad es siempre una preocupación.
20:24Ningún bombero trabaja sin conocer las líneas de retirada hacia las zonas de seguridad.
20:29Tratamos de cuidarnos entre nosotros y asegurarnos de que las zonas de seguridad estén despejadas.
20:35Anoche empezó a ponerse un poco fuera de control.
20:38Tuvimos que aguantar el fuego.
20:40Es un incendio peligroso.
20:46Bueno, estoy convencido de que es necesario tener zonas de seguridad.
20:49Día 13.
20:50El turno de mañana debe planear no sólo cómo combatir el fuego,
20:54sino además la forma de garantizar la seguridad de los hombres y mujeres.
20:58Cada equipo sabe dónde están las zonas seguras y la distancia aproximada de ellas.
21:04La zona de seguridad es un área suficientemente grande como para retirarse,
21:08a la que el incendio no puede llegar aún cuando esté alrededor.
21:15En Idaho, en 1994, 125 bomberos se vieron forzados a retirarse a la zona de seguridad,
21:22una pequeña pista de aterrizaje.
21:26Cuando el fuego los rodeó, ellos tranquilamente mojaron el pasto,
21:30ya que si el fuego llegaba hasta ahí, tendría muy poco con qué alimentarse.
21:52Luego amagaron las cenizas y esperaron.
21:59Afortunadamente, todos sobrevivieron sin heridas.
22:07Sin embargo, no existe ninguna forma de combatir el fuego sin riesgos.
22:11Es claramente una labor peligrosa.
22:14En el incendio que atacó al monte Storm King, en Colorado, en julio de 1994,
22:20murieron 14 bomberos.
22:24Solo durante ese año, 35 personas perdieron sus vidas combatiendo incendios a lo largo de Norteamérica.
22:33El incendio se extendió muy rápido y no sobrepasó.
22:36Creció a una velocidad increíble.
22:55Los hermanos y hermanas que estuvieron aquí...
23:06La extensa familia Hot Shot de la tragedia de Storm King influyó en una bombera que trabajaba en el incendio
23:13de Ackerson.
23:14Jonathan McCall.
23:15Lo llamé así por uno de los bomberos caídos en el monte Storm King.
23:20Es un poco amargo.
23:22Por un lado, es un pequeño maravilloso, pero también perdiste a un buen amigo.
23:27Ahora el incendio de Ackerson lleva 14 días.
23:31Cubre 16.600 hectáreas.
23:34Solo la mitad está bajo control.
23:43Se han movilizado más brigadas.
23:45La brigada Flathead de Montana viene de combatir otro incendio.
23:50El número de bomberos ha llegado finalmente a un tope.
23:58Los especialistas de Flathead han conducido todo el día.
24:02Ahora deben armar sus tiendas y descansar lo que puedan,
24:04porque a las 6 de la mañana deben presentarse en la línea de fuego.
24:08Gracias por venir hasta aquí.
24:10Bienvenidos a la mañana del miércoles.
24:13Joe nos va a dar el informe del tiempo.
24:15Buenos días.
24:17Hoy vamos a tener una presión alta acumulada en el área.
24:20Lo que eso significa para nosotros es que los vientos de las colinas no serán tan fuertes como han sido
24:25en los últimos días.
24:27Además, tendremos una inversión térmica esta mañana.
24:30Cada mañana han tenido una inversión de la temperatura.
24:33El humo se hace frío y el aire pesado baja, creando una capa densa de smog que llena los pulmones.
24:39Eso implica que las brigadas aéreas no ven dónde tirar sus cargas.
24:44En este día, las operaciones aéreas se han suspendido completamente.
24:51Cuando la brigada Flathead salió a combatir el fuego a las 6 de la mañana,
24:55no se encontraron con neblina matutina, sino con humo.
25:06Su tarea del día es extinguir el fuego del Valle Cherry Creek.
25:17Antes de partir, el observador del clima debe verificar la humedad.
25:22Si tienen bajo un 20%, el fuego puede atacar y quemar con más fuerza.
25:26Rama 4, adelante.
25:29Vuelvan al lugar donde hablamos y traigan otro observador de campo.
25:37La extensión pretendía expandir y reforzar la línea de fuego para que el fuego quedara atrapado sin lugar a dónde
25:44ir.
26:03El incendio ya cubre sobre 18.000 hectáreas.
26:10Ya volvemos con Planeta Feroz.
26:16Estamos de regreso con Planeta Feroz.
26:21Bien, buen día.
26:23Vamos a empezar desde acá arriba, hacia el norte, fuera del lago Eleanor,
26:27y determinaremos ahí lo que vamos a hacer entre los dos lagos, el Eleanor y el Het Hetchi.
26:32De ahí iremos directo, lo más directo que podamos,
26:35e intentaremos unir a los dos para cerrar la parte superior.
26:38El viento conducía el fuego hacia el noreste, hacia una serie de lagos,
26:42Lago Cherry, Lago Eleanor y Hetch Hetchi.
26:46El plan era usarlos como un bloque,
26:48y si podían unir los lagos mediante una línea de fuego fuerte,
26:52no habría posibilidad de que el incendio pudiera expandirse.
26:56Sería duro.
26:57Algunas partes del área estaban alejadas y las brigadas necesitarían asistencia aérea.
27:12El día siguiente será crucial para controlar el fuego.
27:15Si logran bloquear el incendio en los lagos, estarán muy cerca de mantenerlo bajo control.
27:20Es hora de usar la mayor arma.
27:34El agua de los tanques aéreos será mezclada con un retardador de fuego.
27:38Se evapora más lento y penetra más profundo.
27:44La tinta roja ayuda a los pilotos a seguir la pista de las áreas que ya han tratado.
27:52Marsella, Francia, julio de 1997.
27:55En muchas otras partes del mundo, los tanques cisterna tienen un diseño diferente.
28:09En Francia, los incendios son frecuentes en la costa seca del Mediterráneo.
28:13Allí está el mar siempre cerca.
28:17Es increíble, increíble.
28:24Estos son canaderas.
28:26Recogen agua del mar sin necesidad de aterrizar.
28:34Pueden recoger 5 toneladas de agua en solo 8 segundos.
29:12De vuelta en Yosemite, el fuego continúa expandiéndose.
29:16Ahora cubre un área que alcanza las 18.600 hectáreas.
29:20Las brigadas estiman que les tomará unos 6 días más controlarlo por completo.
29:38Diles que estoy lista para el agua.
29:40¡Ahí va el agua!
29:41Ahora los bomberos defienden 73 kilómetros de línea de fuego.
30:03Es el momento de reforzar las líneas de fuego establecidas.
30:07Comenzaremos a trabajar desde aquí.
30:09Debemos sacar todo lo que esté cerca de la línea, todo lo que pueda incendiarse o cualquier cosa con que
30:15se encuentren.
30:20Un árbol cortado ensancha la línea de fuego.
30:24El fuego no puede ir donde quiera.
30:26Generalmente se cortan o queman árboles deliberadamente para salvar el resto.
30:46Algunos árboles solo pueden derribarse con explosivo.
30:55Atamos a este árbol así porque es un árbol peligroso.
30:58Está completamente quemado por dentro y habrá gente trabajando en esta área.
31:02Hay que botarlo.
31:03Es muy peligroso cortarlo con una sierra.
31:20En cualquier lugar donde se combate el fuego, la clave es el meteorólogo.
31:25Para comprender un incendio se debe conocer el clima.
31:28¿Listos?
31:29¿Ahora?
31:29¡Ya!
31:332,53,1
31:3649,0
31:38El viento es crucial para expandir un incendio.
31:41La humedad alta en cambio disminuye el fuego.
31:442,86,8
31:46El aire seco lo estimula a expandirse.
31:49La lluvia lo mata.
31:55La información meteorológica afecta decisivamente los planes del comandante de incendio.
32:01Y las peores noticias que pueden entregar es que los vientos vienen en camino.
32:06Un incendio pequeño es fácil de controlar, pero si se suma a una brisa se hace más complicado.
32:13Un viento de Santa Ana en California de 96 kilómetros por hora lo hace aún más difícil.
32:25Y una ventolera australiana trae consigo un tremendo ventarrón.
32:32Una vez que el incendio llega a esta etapa se hace claramente incontrolable.
32:41De vuelta en el incendio de Ackerson es el día 17.
32:45La nube de humo rozaba los 6,500 metros en el cielo.
32:49Las líneas de fuego se mantenían, pero ahora el desafío era influir para que el incendio se consumiera solo.
32:56La forma más común de hacerlo es con un helicóptero que arroja una gelatina inflamable.
33:02Napalm.
33:07Ahora, un poco más seguros, también utilizan pelotas incendiarias de ping pong.
33:19Estas pelotas incendiarias están rellenas con permanganato de potasio.
33:23Antes de lanzarlas, la máquina les inyecta glicol para que cuando lleguen a tierra la mezcla explosiva esté lista para
33:30estallar.
33:36El plan era extinguir las áreas de bosque que aún estuvieran dentro de las líneas de fuego,
33:41y de esta forma evitar el peligro de que el fuego pueda volver a arder.
33:46Esta sería la quema controlada más grande del incendio de Ackerson.
33:50Ackerson.
33:57Ackerson.
33:59Ackerson.
34:07Ackerson.
34:11Ackerson.
34:24Una vez que el helicóptero que lanza las pelotas vuelve a tierra,
34:28el hombre que ha elegido los puntos de lanzamiento informa el resultado de la operación.
34:33La prioridad era reforzar las defensas aquí, en B.
34:37Lanzamos unas pocas que descendieron por este sector, por aquí.
34:42No pudimos entrar a causa del humo.
34:45Sí, no creo que sea buena idea ir a quemas de nuevo en la tarde.
34:48Bien.
34:49Entonces planeémoslo de mañana en la mañana.
34:54Día 20.
34:55El fuego se ha extendido a 23.000 hectáreas,
34:58pero ahora el 99% está atrapado dentro de las líneas de fuego.
35:05Es el momento de empezar a limpiar.
35:09El helicóptero no puede aterrizar cuando el humo se conserva ahí por las capas de inversión,
35:14así que podemos cargar nuestras cosas y entrar bajo el humo.
35:18Funciona.
35:19Ayuda a mantener la integridad de la flora y, bueno, mientras menor sea nuestro impacto, es mejor.
35:30El equipo se repartió en varios cientos de kilómetros cuadrados.
35:35Parte del terreno era de tan difícil acceso que la mejor forma de llevar las cargas fue en mulas.
35:40Las mulas hacen un daño mínimo al medio ambiente del parque
35:43y solo en un viaje recuperaron varias toneladas de equipamiento,
35:48incluyendo 1.200 metros de manguera.
35:59Sin importar lo cuidadoso que sean,
36:02combatir el fuego provoca daños en la tierra.
36:05En el Parque Nacional Yosemite estuvieron obligados a limpiar a mano.
36:08Ellos lo llaman usar una mano blanda en la tierra.
36:15Pero en el Bosque Nacional Stanislaus, a unos pocos kilómetros,
36:20se permite que las balas mecánicas hagan el trabajo.
36:23Cortar los restos hace que se consuman más rápido
36:26y ayuda a que las marcas del incendio de Ackerson se vayan más rápidamente.
36:31¡Hey, bomberos!
36:31Todos queremos darles las gracias.
36:34Soy John Hager, dueño del almacén John en Sonora.
36:37Mi esposa y yo queremos agradecer a todos los bomberos y a todos los que...
36:41Soy EJ de TCI Cablevisión y quiero dar las gracias a los bomberos
36:45por proteger nuestras casas y la comunidad.
36:47No hay palabras para decir que los bomberos son lo mejor, mejor, mejor.
36:51La comunidad les agradece por la excelente labor que han hecho.
36:56A las 6 de la tarde del día 22, el incendio se declaró contenido en un 100%.
37:02Dentro de las líneas de fuego, los últimos restos terminan de arder.
37:08Fue el mayor incendio forestal del año, pero la temporada riesgosa aún no termina.
37:15Ya volvemos con Planeta Feroz.
37:21Estamos de regreso con Planeta Feroz.
37:30Luego de un largo y seco verano, cada otoño, los incendios atacan el sur de California.
37:36Los peores son los llevados por los vientos de Santa Ana que soplan desde las montañas.
37:53Estos son incendios de matorrales, cortos e intensos y asesinos potenciales.
37:59Esto es Malibú en 1993.
38:02Durante los 7 días que duró el incendio, se perdieron 323 edificios y 3 personas murieron.
38:16Volvió a ocurrir en el otoño de 1996.
38:22El fuego comenzó una tarde de octubre en los cañones que están detrás de la costa.
38:44Ardía violentamente, expandiéndose por el pasto y los arbustos, que estaban tan secos como mecha después del largo y caliente
38:52verano de California.
38:54Se puede ver la cantidad de calor que trae.
38:57Hay agua hirviendo en el camino.
39:01Para la tarde, el humo hacía aparecer el día como noche.
39:05El viento llevaba brasas calientes que provocaban nuevos incendios en el pasto seco.
39:17Podemos ver el fuego que atraviesa la vía ahí.
39:19El capitán va hacia allá con unas bengalas.
39:22Tratará de hacerse espacio.
39:25Lo que hace es tratar de quemar rápido el pasto que hay entre los motores y el fuego.
39:30Si logra sacar el combustible, disminuirá el avance del incendio.
39:36No funcionó.
39:38Vámonos de aquí.
39:42Vamos, salgamos de aquí.
39:57Empieza el segundo día.
39:59Este incendio lleva dos días completos.
40:01El fuego comienza a cocinar.
40:03Los bomberos toman un descanso.
40:05Han estado ahí toda la noche y deben dormir.
40:08En algunos minutos, muchos de ellos estarán corriendo por sus vidas.
40:13El incendio se expandía rápido.
40:16Demasiado para algunas máquinas y bomberos.
40:19Este incendio se dirige hacia ese cañón que llamamos Malibú.
40:23Justo en este momento, un equipo especial se dirigía hacia la parte media y quedó atrapado.
40:27Están atrapados ahora mismo en donde se ve toda esa tremenda cantidad de energía que sale.
40:33Muchos bomberos podrían quemarse.
40:41Y nosotros estamos mirando un video.
40:44Podemos ver varias máquinas que asisten aquí junto con el jefe del equipo especial.
40:48Hay dos máquinas atrapadas en la cuesta y están recibiendo impactos de llamas y calor.
40:53Cinco bomberos están quemados, uno de ellos en estado crítico.
40:59Más de 2.000 hectáreas arden.
41:02Cinco casas y tres casas rodantes están destruidas.
41:05Afortunadamente, esta vez nadie murió, pero 11 personas sufrieron heridas.
41:09Fue el primero de muchos incendios violentos que asolaron el sur de California en el siguiente mes y medio.
41:20Al mismo tiempo, mientras ardía el fuego en Malibú, 200 kilómetros al sur comenzaba el incendio más destructivo del año
41:27en Harmony Grove.
41:38Harmony Grove es o era una comunidad de costosas casas al norte de San Diego.
41:45El fuego comenzó el lunes 21 de octubre, provocado tal vez por una chispa de los cables de energía.
41:54El fuego, avivado por los fuertes vientos de Santa Ana, se dirigió hacia la ladera tomando a los habitantes de
42:01un pueblo por sorpresa.
42:03Solo duró cuatro horas, pero a la mañana siguiente 127 hogares estaban destruidos.
42:08Una persona murió.
42:21Luego de Harmony Grove, vino el incendio de San Bernardino.
42:26En medio de la noche comenzó un fuego en la ladera.
42:30En condiciones de extrema sequía, el incendio se expandió rápido, con llamas de 60 metros de altura.
42:43Cada año, alrededor del mundo, los incendios traen el terror y dejan tragedia a su paso.
42:49Parece comprensible que intentemos controlar un poder natural tan aterrador.
42:58Algunos expertos piensan que sería mejor dejar que la naturaleza tome su curso.
43:03Hace 10 años, enormes incendios arrasaron al Parque Nacional Yellowstone.
43:08Frente a la magnitud de estos incendios, debieron acudir 10.000 bomberos.
43:17Un logro tangible dentro de toda su heróica labor fue el salvar el famoso sector de Old Faithful.
43:31Pero ahora existe la visión de que los esfuerzos de los bomberos no salvaron ni un solo metro del bosque,
43:37ni acortaron ni un día los incendios.
43:47Algunos críticos argumentan que las autoridades de Yellowstone habrían provocado sus propios problemas.
43:53Por años, ellos han extinguido la mayoría de los incendios.
43:57Cuando los árboles envejecen, mueren y caen sin incendios de por medio.
44:01Se acumulan altos niveles de combustible potencial.
44:04Finalmente llegó el año de sequía y Yellowstone estalló completamente fuera de control.
44:20Finalmente, los incendios se extinguieron en noviembre con las primeras nieves del invierno.
44:26El invierno fue duro.
44:28Cerca de 5.000 alces murieron, 20 veces más que los 246 que murieron directamente por el fuego.
44:49Muchos de los pinos de Yellowstone tienen conos en su tronco y algunos han evolucionado para aprovechar los incendios.
44:58Sus conos solo se abren luego de que son quemados.
45:03Finalmente sus semillas se esparcen para germinar la primavera siguiente.
45:07Sin follaje sobre ellos, la luz extra produce un mar de pinos jóvenes.
45:17Pasto tierno crece en donde no había pasto.
45:20El alce podrá ahora pastar donde antes hubo un desierto de pinos secos.
45:28Con los nuevos pastos, su población creció un 25% más que antes del incendio.
45:40Los predadores como lechuzas aumentan su número ya que su comida, ratas y ratones crecen con el pasto.
45:52Los biólogos saben que el fuego es natural y que puede ser algo bueno.
46:05Esa evolución tiene formas predeterminadas de trato con el fuego y que ha sido parte del ambiente desde los albores
46:12de la tierra.
46:13Es parte de la naturaleza.
46:21Entonces, si el fuego es parte del paisaje natural, ¿por qué lo apagamos si no representa amenaza para el hombre?
46:28Esta interrogante se plantea en todo el mundo.
46:34Más y más bomberos consideran que los incendios naturales deben, en lo posible, dejarse para que se extingan solos en
46:41forma natural.
46:43El mayor problema llega cuando la gente y los bosques se juntan.
46:51Sin gente, los incendios no son problema, pero gente y fuego no se mezclan.
47:00La combinación puede ser letal en nuestro planeta feroz.
47:04¡Todo el fuego viene hacia acá! ¡Larguémonos de aquí!
47:18¡Todo el fuego viene hacia acá! ¡Larguémonos de aquí!
Comentarios