Survival es una de las series documentales sobre la naturaleza más longevas y exitosas de la televisión. Originalmente producida por Anglia Television para ITV en el Reino Unido, fue creada por Aubrey Buxton (más tarde Barón Buxton de Alsa), director fundador de Anglia TV, y se emitió por primera vez en 1961.
Las películas de supervivencia y los cineastas ganaron más de 250 premios en todo el mundo, incluidos cuatro premios Emmy y un BAFTA. La serie original duró 40 años, durante los cuales se produjeron casi 1000 programas.
Fue una de las exportaciones televisivas más lucrativas del Reino Unido, con ventas a 112 países; las mayores ventas en el extranjero de cualquier programa documental británico.
Se convirtió en el primer programa británico vendido a China (1979), el primero en emitirse simultáneamente en todo el continente norteamericano (1987) y sus equipos de cámara fueron los primeros en rodar una importante serie de vida salvaje en la antigua Unión Soviética (1989-91).
Ganó un Queen's Awards por Logros de Exportación en 1974.
Narrado en ingles por Bob Peck nació el 23 de agosto de 1945 en Leeds, Yorkshire, Inglaterra. Fue un actor, conocido por Parque jurásico (1993), Edge of Darkness (1985) y El señor de las moscas (1990). Estuvo casado con Jill Baker. Murió el 4 de abril de 1999 en Londres, Inglaterra.
Titulo original:
The Rabbit in the Moon
#animales
#naturaleza
#habitat
#especies
#mexico
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Las películas de supervivencia y los cineastas ganaron más de 250 premios en todo el mundo, incluidos cuatro premios Emmy y un BAFTA. La serie original duró 40 años, durante los cuales se produjeron casi 1000 programas.
Fue una de las exportaciones televisivas más lucrativas del Reino Unido, con ventas a 112 países; las mayores ventas en el extranjero de cualquier programa documental británico.
Se convirtió en el primer programa británico vendido a China (1979), el primero en emitirse simultáneamente en todo el continente norteamericano (1987) y sus equipos de cámara fueron los primeros en rodar una importante serie de vida salvaje en la antigua Unión Soviética (1989-91).
Ganó un Queen's Awards por Logros de Exportación en 1974.
Narrado en ingles por Bob Peck nació el 23 de agosto de 1945 en Leeds, Yorkshire, Inglaterra. Fue un actor, conocido por Parque jurásico (1993), Edge of Darkness (1985) y El señor de las moscas (1990). Estuvo casado con Jill Baker. Murió el 4 de abril de 1999 en Londres, Inglaterra.
Titulo original:
The Rabbit in the Moon
#animales
#naturaleza
#habitat
#especies
#mexico
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
🐳
AnimalesTranscripción
00:00Sobrevivientes
00:29Sobrevivientes
00:59La historia de la Tierra Santa ha sido registrada durante más de 3.000 años, pero también lo ha sido su historia natural.
01:08La historia de la Tierra Santa ha sido registrada durante más de 3.000 años, pero también lo ha sido su historia natural.
01:38Uno de ellos era el oryx blanco, extinguido hace mucho tiempo en Israel como animal silvestre.
01:46El otro es el avestruz.
01:48El ibex era muy conocido por los medianitas. También debieron conocer el hadax, otro enorme antílope del desierto.
02:03En el siglo VIII los artistas hacían mosaicos representando al corzo, extinto desde entonces.
02:10Y el jabalí, aún común en Israel.
02:13En las montañas se han reunido los jabalíes acompañados por las caselas reintroducidos en los altos de Golán después de haber sido diezmados por los cazadores hace medio siglo o mucho antes.
02:29La noche revela una buena cantidad de otras especies que sobrevivieron a la carnicería de esos días.
02:38Todavía hay manadas de lobos salvajes en Israel, especialmente en el sur, en el desierto de Negev.
02:44Y las hienas rayadas, aunque debe haber menos de 120 en todo el país.
02:54Su presa a menudo son las gacelas, especialmente la gacela dorkas, otra especie del desierto que ha prosperado desde que la ley la protege.
03:03Pero muchos animales se han ido para siempre.
03:05En 1960, un grupo de entusiastas tuvo una de esas ideas que ilustra la delgada línea que separa el genio de la locura.
03:19Decidieron reintroducir a Israel todos los animales mencionados en la Biblia.
03:23Y bautizaron su alocada idea con el nombre de Haibar, que significa vida silvestre, y que sería como una nueva arca.
03:32Una antigua pero valiosa película doméstica, registra la llegada de los primeros animales al lugar de Crianjotbata, en el Valle Araba, en 1968.
03:49Los primeros en llegar fueron los zonagros, los asnos salvajes del Asia, descritos por Jeremías como muy acostumbrados a la tierra.
03:57Los siguientes que soltaron fueron los oryx de cuernos de cimitarra, para aprender más acerca de su pariente cercano, el oryx blanco.
04:10Los animales fueron liberados en un gran terreno cercado, donde podían ser alimentados y observados,
04:16hasta que su población fuera lo suficientemente grande para liberarlos a la vida silvestre.
04:22El oryx blanco llegó finalmente en 1978.
04:24Los zonagros se criaron con suficiente éxito para ser liberados, algunos en el desierto,
04:30mientras otros permanecieron en una población de reserva en Yotbata.
04:33Pronto llegaría el momento de soltar más en el desierto para que se unieran a los pioneros.
04:37Las avestruces mencionadas en la Biblia desaparecieron en los años 20 y 30 de este siglo.
04:45Estas vienen del desierto Danáquel, en Etiopía, y son sus parientes más cercanos que aún sobreviven.
04:51Junto a los zonagros asnos salvajes de Sobalia, los oryx y los ádags deambulan y se crían en las amplias sabanas del Valle de Araba.
04:58La Reserva Haibar se gana su sustento atrayendo visitantes de ciudades del norte,
05:12así como de Eilat, un lugar de recreo internacional en el extremo del Mar Rojo, a donde llegó la reina de Saba.
05:18La otra atracción en Haibar, Araba, es el Centro de Depredadores,
05:27donde crecen y son estudiados los miembros más feroces de la fauna bíblica.
05:39Se creía que los caracales estaban extinguidos hasta que se encontraron unos cuantos en 1958,
05:45en el desierto de Negev, en las cercanías.
05:47Resultaron ser bastante comunes, igual los lobos, los cuales estudian de cerca en el Centro de Depredadores.
05:57Uno de los leopardos de Haibar está jugando con los lobos.
06:01Treinta de estos viven salvajes en el desierto de Judáin, sobre las playas del Mar Muerto.
06:07Pertenecen a una rara subespecie que merece un cuidadoso estudio.
06:12No existen planes para soltar los depredadores grandes en zonas habitadas del país,
06:17No obstante, pronto serán reintroducidos los animales que una vez fueron su presa.
06:22Más allá de la ciudad de Haifa, en las faldas borcosas del Monte Carmelo,
06:26una sucursal norte de la organización Haibar,
06:29empezó la larga tarea de restablecer las ovejas salvajes,
06:32los ciervos y las cabras salvajes, que alguna vez vivieron en esas montañas.
06:36Más lejos, en el bosque protegido, existen otras raras especies,
06:48que han sobrevivido contra las adversidades después de siglos de persecución.
06:53Aquí tenemos uno de los últimos nidos conocidos del halcón golondrina de Israel.
06:57Aquí, en la reserva, tiene buenas oportunidades de criar con éxito sus pequeños.
07:01Los bosques no son ideales para todos los animales introducidos.
07:18La oveja salvaje de Persia, traída de Irán, se cría libremente en los alrededores,
07:23pero el terreno suave bajo los árboles es bastante diferente a las montañas rocosas,
07:27que eran su hogar natural.
07:31Sus cascos también crecen bien, sin la abrasión de las rocas.
07:35De vez en cuando hay que capturar a la oveja para recortárselos.
07:53El personal de la Autoridad de Reservas Naturales tiene mucha experiencia
07:56en capturar a estos nerviosos y atléticos animales, pero nunca es fácil.
08:26La regla general es dejar a los animales solos, para que mantengan sus hábitos silvestres,
08:44listos para soltarlos en las montañas rocosas cuando llegue el momento.
08:48Pero el estado de los cascos de las ovejas era tal que tuvieron que ser capturadas.
08:52Una por una son llevadas por el personal a un lugar tranquilo donde puedan ser tratadas.
09:09Los científicos aprovechan para revisar su estado de salud.
09:12A pesar de sus cascos desarrollados en exceso, todas las ovejas están en buenas condiciones.
09:17Está comprobado que regresarlas al hogar nativo de su especie no les ha hecho daño.
09:21A pesar de sus cascos, todas las ovejas están en las ovejas están en las ovejas.
09:51El recorte termina.
09:53La oveja, ligeramente ofuscada, es dejada en libertad para que recupere su compostura
09:57antes de enviarla de nuevo a reunirse con sus compañeras.
10:01La etiqueta de la oreja indica que no necesitará ser capturada la próxima vez.
10:08Abajo en el desierto, el amanecer sorprende a los animales en Yotbata,
10:13en el clímax de su temporada de apareamiento.
10:15Los hábats machos combaten con cautela, con sus temibles cuernos.
10:27Parece importante que no haya heridas graves.
10:31La contienda es un ritual, un encuentro de fuerza más que una lit.
10:34Las avestruces inflan su buche para enfatizar el cuello rosado de las subespecies del norte de África.
10:54El oryx blanco se defiende con mayor energía que el adax, el cual parece escapar escasamente del desastre.
11:01De repente una hembra oryx hace su aparición.
11:18Los restos de la placenta, aún sin salir del todo, muestran que ha dado a luz hace pocos minutos.
11:24La búsqueda es para encontrar al recién nacido.
11:31La mejor forma de encontrarlo es observando a la madre,
11:40que regresa pronto a la cría, que ya se quieta donde ella la dejó.
11:48De los ocho animales traídos de América en 1978,
11:52la manada de Yotbata ha aumentado a más de 50.
11:55La única manada salvaje del mundo está en Oman,
11:58donde fueron reintroducidos cuando estaban a punto de extinguirse
12:02en uno de los más famosos ejercicios de rescate de conservación.
12:05La eventual meta de Haibar es soltar parte de esta manada al desierto.
12:09Tan pronto como da a luz, la hembra oryx está lista para un nuevo apareamiento.
12:31Los amorosos machos la buscan atraídos por su olor.
12:34La cría está en peligro en la tensa atmósfera que rodea a su madre.
12:37Se sabe que los machos matan a las crías en momentos así,
12:40pero la cría instintivamente sabe que la mejor forma de escapar de sus cuernos es tenderse plana.
12:46Su madre se debate en medio de dos impulsos en conflicto,
13:10aparearse o proteger a su cría.
13:12Por el momento, la cría es su prioridad.
13:25Un macho solitario espera pacientemente que la balanza se incline en favor del apareamiento.
13:30Mientras, las avestruces tienen polluelos que atender.
13:36El último ejemplar conocido del Medio Oriente fue exterminado por una inundación en el sur del Jordán en 1966,
13:43aunque las especies estaban prácticamente extinguidas desde hacía 30 años.
13:48Estas, de las subespecies de Etiopía, vienen de un desierto muy similar al de Negev,
13:52el cual eventualmente se convertirá en su nuevo hogar.
13:55Desde su nacimiento, la cría de Lorex sabe que la leche se encuentra al pie del adulto.
14:03Desde ese momento, tiene que aprender los detalles más sutiles.
14:06Un macho no es productivo por ningún lado.
14:08Cuando otro lo reta, también puede ser difícil de manejar.
14:23La madre es la mejor guía y poco a poco le mostrará al pequeño cómo alimentarse.
14:53Por fin, el cachorro Orix hace la conexión vital, y todo parece estar bien.
15:12Pero los machos siguen interesados en aparearse con su madre.
15:15Esto lo coloca en una situación peligrosa que no se presentaría en la vida silvestre.
15:19Allí, las especies se mantienen separadas, excepto por breves momentos en lugares como los estanques.
15:26Aquí permanecen juntos por largos períodos en los puntos de alimentación,
15:30y las relaciones normales pueden llegar a ser confusas, con el consiguiente peligro para los jóvenes.
15:36La madre se distrae con el apareamiento, y el bebé Orix queda libre por un instante a sus propios deseos.
15:41Aprovecha la oportunidad para explorar este extraño nuevo mundo.
15:53Un bosque de patas interesantes con un pequeño camino que vale la pena investigar.
15:58El cachorro no tiene forma de saber los peligros de mezclarse con otras especies.
16:02Los hadases son curiosos, pero para ellos, como para todos los animales de presa,
16:15todo lo extraño es peligroso.
16:17El Orix se reacciona como lo hace ante cualquier peligro, hasta que la amenaza pasa.
16:47Aprende rápido.
16:51Ni siquiera puede confiar en los de su especie, hasta que encuentre un par de cuernos inofensivos, los de su madre.
17:12Otras madres con crías son indiferentes.
17:15Aún su propia madre parece estar preocupada por alimentarse, más que por cuidar a su cachorro.
17:25Finalmente, un toque reafirmante demuestra que la cría ya no está sola.
17:32La manada de orices ha crecido bien, y ahora está casi lista para salir.
17:37Otros animales ya se fueron.
17:38Un grupo de onagros fue liberado en un enorme recinto natural, llamado la Depresión Ramón.
17:45Haibar decidió agregarlos a la población existente en Yotbata.
17:49Yotworks fue liberado en ese estado de arriba.
17:49¡Gracias!
18:19La liberación de los primeros sonagros en la depresión Ramón tuvo mucho éxito.
18:40Le tomó mucho tiempo a los patrulleros encontrarlos otra vez, aunque algunos transeúntes se reportaron haberlos visto de vez en cuando.
18:47Estos serán marcados con números indelebles de manera que puedan ser reportados con más precisión, inclusive por extraños.
18:55Se le administra un antídoto y otro onagro queda listo para la libertad.
19:17A Job le preguntaron, ¿quién dejó que el asno salvaje anduviera libre?
19:29Jeremías notó su adaptación a la vida silvestre.
19:32El lugar silvestre que habita ahora es el espectacular paisaje de la depresión Ramón.
19:38Se han encontrado huesos de asno salvajes en excavaciones arqueológicas, pero después de estas referencias bíblicas no se supo más de esta especie en Israel.
19:48Sobrevivieron en Jordán hasta 1920, pero luego murieron y ahora han regresado a Israel.
19:53Hallar los onagros puede ser un problema.
20:11Parecen desaparecer en el desierto sin dejar huella.
20:13La manada permanece junta, aunque hay señales de que se produjo una separación.
20:24Esto representará un éxito en la primera reintroducción completa del proyecto High Bar.
20:29Un animal está malherido, con una pata fracturada, pero se dejará a su suerte que viva o muera.
20:35Una vez se reintroducen los animales quedan silvestres y alejados de la intervención humana.
20:43El proyecto High Bar sufrió un serio revés en 1989, cuando un incendio devastó las pendientes boscosas de Monte Carmelo.
20:56Las imágenes de la televisión israelí conmovieron al país.
21:05Atrapados en sus recintos, los animales no tuvieron la excavatoria.
21:09Muchos voluntarios se unieron al personal de High Bar para combatir las llamas, pero el daño fue inmenso.
21:17Tomaría muchos años reemplazar el trabajo perdido con el incendio.
21:20E inclusive, mientras en las sierras se limpiaban los escombros, entre las cenizas de la catástrofe, los animales comenzaron a recuperarse.
21:50En la primavera siguiente, todas las especies que se criaban en Monte Carmelo produjeron un número extraordinario de crías.
22:11El corzopaleto, que estaba programado para ser el primero en ser liberado en el bosque, mostró muy pocas señales del reciente desastre.
22:26Los jóvenes machos que desafían a los machos dominantes son un grupo de crías.
22:56Un símbolo de que las especies vivirán por generaciones, en su regreso al hogar que conocieron hace miles de años.
23:02Y ahora por fin, llegó el momento para que liberen al órex.
23:27Una vez que el animal se familiarice con los medianitas en las minas del rey Salomón, será una característica de los desiertos donde evolucionó hace millones de años.
23:37El animal se familiarizó en las minas del rey Salomón, será una situación muy buena?
23:39El animal se familiarizó en las minas del rey Salomón, será una situación muy buena?
23:44El animal se familiarizó en las minas del rey Salomón, será una situación muy buena?
24:14Los escritores del Antiguo Testamento, los autores de los libros de los reyes, Hop, Jeremías y el Cantar de los Cantares, no se imaginaron que dejarían un registro para guiar a sus descendientes tres mil años en el futuro.
24:37El animal se familiarizó en las minas del rey Salomón, será una situación muy buena?
24:59El animal se familiarizó en las minas del rey Salomón, será una situación muy buena?
25:07Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario