- il y a 3 mois
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00C'est parti !
00:30Robin et Stella sont partis en expédition sous-marine avec Darius et son assistant Didier.
00:52Ils veulent trouver une huître géante qui contient une perle très rare.
00:55Stella est en admiration devant Didier.
00:58Robin est blessé parce que Stella ne s'occupe pas de lui.
01:02Après de longues recherches, Didier plonge au fond de la mer et revient avec l'huître géante.
01:06Darius crie victoire et ramène son équipage dans le laborium pour l'ouverture de l'huître.
01:12Robin, fâché contre Stella, est retourné chez lui.
01:15Voyons vite la suite de cette palpitante aventure de Robin et Stella.
01:19Ah, mais c'est dommage que Robin ne soit pas là.
01:22Attention, attention avec ce couteau.
01:24Oh, mon cher Darius, mon grand-père breton avait un truc infaillible pour ouvrir les huîtres.
01:30Ah bon ? Ah bien, j'ai hâte de voir ça.
01:32Seules mes dents suffisent.
01:35Ah bon ?
01:35Ah, ah, ah, ah !
01:37Oh, attention, attention !
01:43Oh, mais Didier, tu t'es cassé une dente !
01:48Oh, ça doit faire mal !
01:50Ça va, ça va, ça va, ça m'apprendra à vouloir imiter mon grand-père, hein ?
01:54Bon, bon, écoutez, comme je disais, je vais ouvrir cette suite avec mon couteau.
01:59Attention.
02:00Oui.
02:02Oh, ça va, oui !
02:04Mais voyons, Stella.
02:06Oui.
02:06Disons que c'est une odeur puissante.
02:10Yes !
02:11Oh !
02:12Oh !
02:13Oh, je...
02:18Je suis désolé, je...
02:21Moi, tu pensais que j'allais découvrir un vrai trésor.
02:24Oui, oui, en effet, c'est décevant, oui, oui.
02:28Écoutez, nous allons pas nous laisser décourager comme ça, hein ?
02:30Je vais retourner au musée d'océanographie et il doit me manquer quelques informations.
02:35Oh, franchement, quelle horreur !
02:37Moi, je pense que je vais aller me nettoyer dans la salle de bain.
02:41Oh !
02:41Mais, madame, madame, madame, je voudrais bien la garder comme souvenir, moi.
02:52Oh !
02:53Vous désirez ?
02:54Je suis journaliste.
02:55Ah, bon ?
02:56Et j'ai eu vent à votre expédition.
02:59Oh !
02:59Pour retrouver cette fameuse perle-loire.
03:03Et j'aimerais vous interviewer.
03:04Oh !
03:05Cela me ferait le plus grand plaisir de vous faire plaisir.
03:08Mais je n'ai pas le temps.
03:09Oh !
03:10Par contre, mon assistant Didier, qui faisait partie du voyage, va pouvoir répondre à toutes vos questions.
03:16Oui, il est actuellement dans mon laborium, juste là.
03:18C'est la porte devant vous, vous voyez ?
03:20Merci.
03:22Bienvenue.
03:24Journaliste.
03:26Bon, mais où est-elle, donc ?
03:27Oh, enfin, je vais mettre la main sur cette perle.
03:40Je ne savais pas que cela serait aussi facile.
03:51Hey, hey !
03:52Oui !
03:54Hé, hé, hé !
03:56Ah, la perle est à boire !
04:02Mais, mais, mais...
04:06Ce n'est pas une perle.
04:08C'est une vulgaire d'ordinaire.
04:11Elle doit être cachée.
04:13Je n'ai pas un instant à perdre.
04:16Il n'est pas question que je parte avant d'avoir retrouvé la perle.
04:26Didier !
04:30Oh, oh !
04:32Quelqu'un s'en vient ?
04:34Je m'en vais de ce pas me transformer en Didier.
04:38Caméléon, tourne à l'envers, tourne à l'endroit, il devient Didier.
04:42J'ai entendu du bruit.
04:51Qu'est-ce que tu fais ?
04:52Je regardais ici et là, comme ça.
04:55Hé, mais ton accent...
04:57Quoi ?
04:59Quel accent ?
05:01Mon accent aigu ?
05:02Mon accent grave.
05:04Non.
05:04Mon accent circonflexe.
05:05Mais non, tu avais un accent français, puis là...
05:08Ah, mais...
05:09Mon accent français...
05:11Hé, hé, hé, hé, hé !
05:12Mais oui, mon accent français, oui !
05:14Hé, hé, hé !
05:15Mais ta dent, Didier !
05:17Quoi ?
05:18Qu'est-ce qu'elle a, ma dent ?
05:21Tu...
05:22Tu as une dent contre ma dent ?
05:24Elle a repoussé ?
05:26Elle a repoussé.
05:27Hé, hé, hé, hé, hé.
05:29Comment il faisait ça, lui ?
05:35Mais qu'est-ce que tu fais ?
05:40Des choses.
05:42Ah, tu fais des choses.
05:44Je le vois bien que tu fais des choses.
05:46Tu fais de la gymnastique.
05:48Mais non.
05:49Tu participes à un concours de grimaces.
05:52Non.
05:53Non.
06:00Je vais lui dire bonjour, pieuvre géante,
06:03en faisant pute avec mon klaxon.
06:07Je le sais.
06:08Tu suis des cours d'art dramatique.
06:09Mais non.
06:10Des cours de personnalité ?
06:12Non.
06:13Hé, qu'est-ce que tu fais, bon sang ?
06:15Je donne mes aiguilles au chat.
06:16À qui veux-tu ressembler ?
06:18À quelqu'un.
06:19Pourquoi ?
06:20Parce que j'aime pas comment je suis.
06:22J'aime pas les faces que je fais avec ma face.
06:24J'aime pas ma face.
06:25J'aime pas mes yeux.
06:26J'aime pas mon nez.
06:27J'aime pas mes oreilles.
06:28J'aime pas ma voix.
06:29J'aime pas mes faces.
06:31J'aime pas mes jambes.
06:32J'aime pas la façon dont je marche avec mes jambes.
06:35Je me trouve trop petit.
06:38J'aime pas comment je suis habillée.
06:41Pauvre Robin.
06:43Bon, alors, si on donnait un petit coup de chiffon sur cette perle,
06:48histoire de la faire briller un peu, hein ?
06:50Qu'est-ce que tu en penses ?
06:51T'es drôle, Didier.
06:53T'es trop ?
06:54Oui, t'es très drôle.
06:56Bon, et cette perle, hein, si tu allais me la chercher ?
07:00Moi, je...
07:02Je fournis le chiffon.
07:04Oui, j'y vais tout de suite.
07:06Victoire.
07:07Ça marche.
07:08Elle me croit dure comme fer.
07:10Tiens, attrape, Didier.
07:12Tu es drôle.
07:14Ha, ha, ha, ha.
07:15Qu'est-ce que c'est que ça, Stella ?
07:18C'est la perle rare.
07:19La grosse perle rare qui sent mes petits pieds.
07:22Ah, mais je ne trouve pas ça drôle.
07:24Bah, oui, c'est drôle, hein ?
07:25Non, je trouve cela même effronté.
07:27Si, effronté.
07:29Eh, Didier, t'es pas sérieux quand tu dis ça, hein ? C'est pour rire, hein ?
07:37Pour rire ?
07:39Mais bien sûr que c'est pour rire, hein ?
07:42Rire !
07:42Mais quoi, tu me connais, hein ?
07:43Je sens que je perds mon temps avec Erle.
07:46De toute façon, elle ne sait peut-être même pas où elle a peur.
07:50À quoi tu penses ?
07:52Rien, je...
07:53Oh tiens, oui, ou plutôt, je...
07:56Je pensais justement que tu étais très gentille.
08:01Oui.
08:01Oui.
08:02Oh, hé, dis-moi encore ce que tu me disais, là, à propos de mes yeux.
08:07Quoi, tes yeux ?
08:08Oui, mes yeux.
08:10Ah oui, ah oui, bien sûr, bien sûr, tes yeux, oui.
08:13Eh bien, tes yeux, ils sont...
08:16Ben, ils sont comme je te disais tout à l'heure, hein ?
08:20Bon, à présent, il faut que j'aille fouiller ailleurs dans la maison.
08:24Eh bien, je vais aller dans le salon pour réfléchir à tout ça, hein ?
08:28Oh, c'est une bonne idée, je vais y aller avec toi.
08:29Non, non, non, j'ai besoin d'être seule pour fouiller.
08:32Pour fouiller ?
08:33Alors, non, enfin, pour réfléchir, hein, ce sont des réflexions très fouillées que je dois faire, hein ?
08:39Bon, alors, à plus tard, Stella.
08:41Ouais.
08:43Hum, mais vraiment étrange, tu dis.
08:46C'est toute une pêche aux huîtres que je viens de faire là.
08:49C'est toute une pêche aux huîtres que je viens de faire là, Stella.
08:57Ça sert à rien, je l'ai pas du tout.
09:01J'ai l'air d'un gros bébé.
09:05C'est pas une face que j'ai, c'est un barbeau.
09:09On dirait que je suis trop... je suis pas assez.
09:12Ah, c'est bizarre, cette manie, tu as, de toujours chercher ce que t'as de pas bon,
09:17au lieu de chercher ce que t'as d'intéressant.
09:21Hé, je l'ai ! Je sais ce qui me manque.
09:23Je vais aller fuyer dans les affaires de ma mère.
09:26Pauvre Robin, il s'aime pas beaucoup aujourd'hui.
09:29Il veut tellement être quelqu'un d'autre.
09:31Je sais pas à qui il veut ressembler,
09:33mais à mon humble avis, ce n'est pas la bonne solution.
09:37Je le deviens moi-même.
09:39Je le deviens moi-même.
09:40Je la fais du bien de temps en temps de redevenir soi-même.
09:46Bon, je n'ai pas un instant à perdre.
09:51La perle ?
09:52Mais où est-elle, cette satanée perle ?
09:55Dire que je l'ai déjà eue et que je l'ai perdue,
09:57cela ne valait vraiment pas la peine de monter clandestinement
10:00à bord de ce navire de ma leurre.
10:03Mais cette fois-ci, je suis bien décidé à ne pas rater mon cours.
10:07D'ailleurs, je sens que l'heure est proche.
10:11Je vais reprendre possession de cette merveilleuse pèleroire.
10:16Je me suis bien dit qu'il avait mis cette porte-à-clé.
10:21Stella, ma petite fille, viens m'ouvrir, c'est ton père.
10:24Qu'est-ce que j'entends ?
10:25Stella, sa petite fille ?
10:29S'il dit qu'elle est sa petite fille, c'est que lui est le papa.
10:33Alors, je vais devenir la petite fille de ce papa.
10:36Chameleon, tourne à l'envers, tourne à l'endroit et devient Stella.
10:46Bon, papa !
10:47Laisse-moi te donner un bisou.
10:51Ah, tu sais, ma chambre est vachement pas très fordiche, hein ?
10:55Mais je passerai plus mot tout à l'heure.
10:57Hein ?
10:58Mais voyons, Stella, depuis quand tu parles à la française ?
11:04Ah, c'était juste une farce, papa.
11:07Ah, tant mieux !
11:08Est-ce que t'as vu la perle ?
11:13Non, ma petite fille, mais je la cherche.
11:16Sans blague !
11:17Je veux dire, sans farce ?
11:19Et je vais la trouver !
11:21Oh, seul pied !
11:23Je veux dire, c'est super !
11:25Grâce à ceci.
11:29Stella, je veux te confier quelque chose de très personnel.
11:37Je t'écoute, papa.
11:38Est-ce que c'est à propos de la perle ?
11:41Justement, c'est à propos de la perle rare.
11:45Ah, vas-y, perle !
11:46Je veux dire, parle !
11:47Si c'est de la perle que tu veux me parler,
11:49j'ouvre mes oreilles grandes, grandes, puis je t'écoute.
11:53Hum, Stella.
11:56Euh, je commence à en avoir assez de la solitude
12:00et d'avoir les pieds froids.
12:04Les pieds froids ?
12:05Oui, oui, oui, les pieds froids.
12:07Ah, oui, oui, les pieds...
12:08Euh, mais la perle...
12:10Justement.
12:11Mes pieds froids me disent qu'il est temps que je me trouve une perle rare.
12:18Une compagne.
12:19Une compagne ?
12:22Euh... je vois que ce que je te dis ne te dérange pas trop.
12:26Je suis bien content parce que je suis vraiment décidé.
12:31D'ailleurs, j'arrive d'une agence de rencontre
12:33qui utilise des techniques pas mal modernes
12:35pour aider les gens à trouver la perle rare.
12:38Ah, c'est vrai ?
12:40Vrai comme je te parle.
12:41Tiens, regarde.
12:43Ça, c'est la caméra qui va me permettre
12:45de faire une vidéo sur...
12:48Sur la perle ?
12:49Non, sur moi, pour trouver la perle rare.
12:55La compagne de ma vie.
12:59Celle qui va avoir les pieds comme une vraie chaufferette
13:03pour mes petits pieds froids
13:05qui grelottent chaque soir dans mes draps.
13:09Ouh là là, je pense que cette perle rare
13:12avec des pieds comme une chaufferette
13:13n'est pas tout à fait la perle rare que je cherche.
13:15Ah, je suis très contente, papa,
13:18que tu fasses quelque chose pour tes pieds froids.
13:20Sinon, tu pourrais attraper le rhume.
13:23Bon, bien moi, il faut que j'aille.
13:24Oh, attends, attends, attends, minute.
13:25Celle-là, tiens.
13:27Comme je vois que t'es très compréhensive,
13:30je veux que tu m'aides
13:32à faire mon vidéoportrait.
13:35Euh, ton vidéoportrait ?
13:38Oui.
13:42Oh, qu'est-ce qu'il fait, Don Didier ?
13:45Ça lui prendront bien du temps.
13:51J'espère qu'il n'est pas trop choqué
13:53parce que je lui lance la bottine.
13:58Je pensais qu'il voulait faire des fers.
14:00Je pensais pas qu'il choquerait.
14:01Dans le sous-marin, il arrêtait pas de faire des fers.
14:17Là, il m'a quasiment engueulé pour rien.
14:18On va faire une petite répétition.
14:28Bonjour.
14:31Bonsoir.
14:32Bonjour ou bonsoir,
14:34ça dépend si vous me regardez le jour
14:36ou bien si vous me regardez le soir.
14:38Je le sais ce que je vais dire.
14:43Chère dame,
14:44chère demoiselle,
14:46je n'aime pas la lecture,
14:49je n'aime pas les sorties,
14:51je n'aime pas les voyages,
14:53je n'aime pas les asperges,
14:55je n'aime pas le foie de veau,
14:57je n'aime pas les serpents,
14:59non, non, non,
14:59je n'aime pas ceux qui ne m'aiment pas,
15:02je n'aime pas les automobiles
15:03quand elles vont trop vite,
15:05je n'aime pas les magasins qui vendent trop cher,
15:07ah, non, je suis un homme,
15:11voyons donc, je suis un homme,
15:13elle va bien le voir que je suis un homme,
15:15celle-là, je n'y arrive pas,
15:16qu'est-ce que tu en penses, toi?
15:19De quoi?
15:20Qu'est-ce que je pourrais dire?
15:22Comment je pourrais me décrire
15:23pour que c'est de l'allure?
15:25Je ne sais pas.
15:27Autrement dit, je n'ai pas d'allure?
15:29Ah, non, non,
15:30tu as beaucoup, beaucoup d'allure.
15:31Comme quoi, par exemple?
15:34Qu'est-ce que je pourrais dire
15:35qu'il y a de l'allure?
15:36pour que j'aie l'air d'avoir de l'allure.
15:39Hum?
15:43Mais qu'est-ce que tu as aujourd'hui, toi?
15:45Je n'ai rien.
15:47D'habitude, tu as toujours la tête pleine d'idées,
15:50mais on dirait que tu n'es pas dans ton assiette.
15:53Oh, non, non, je suis dans mon assiette!
15:56On dirait que tu as la tête ailleurs.
15:58Non, non, non, ma tête est ici,
16:00dans mon assiette.
16:01Alors, dis à ta tête dans ton assiette
16:04de m'aider, s'il te plaît.
16:06Oui.
16:07Hum, dis que...
16:08dis que tu n'aimes pas le sport.
16:11Mais j'aime le sport, voyons.
16:13Ah oui?
16:14Tu aimes le sport?
16:15Mais voyons donc, Stella,
16:16tu sais très bien que j'aime le sport.
16:19Ah, mais oui, je le sais.
16:21Ha, ha, ha.
16:22Ben oui, où est-ce que j'avais la tête?
16:24Elle devait être partie ailleurs, ma tête, c'est vrai.
16:29Elle a dû aller faire une promenade,
16:30en question de se rafraîchir les idées.
16:33Mais elle va revenir, ce ne sera pas long.
16:35Oui, mais qui va revenir?
16:37Hum, ma tête qui était partie ailleurs.
16:39Oh, ça y est, ma tête aussi est ailleurs.
16:43Elle vient de me glisser entre les doigts.
16:45À l'agence de rencontre,
16:47j'ai oublié de prendre la cassette.
16:49Et sans elle, je ne peux pas me filmer.
16:51Il faut que je retourne tout de suite à l'agence.
16:53Bon, je le deviais moi-même.
17:01Je le deviais moi-même.
17:03Mais je n'ai pas une seconde à perdre.
17:06Didier! Didier! Qu'est-ce que tu fais?
17:09J'ai cru!
17:10Quelque chose me dit que je ne trouverai pas la peur
17:13dans cette pièce.
17:14Mais il faut absolument que je poursuive mes recherches
17:17dans cet endroit qui ressemble à une espèce de laboratoire.
17:20Mais pour cela, il faut que je puisse avoir la paix.
17:23Alors, il faut que je me débarrasse
17:24de cette petite fouineuse!
17:28Caméléon!
17:29Ah, c'est toi, papa!
17:30Oui, c'est moi, ton papa.
17:32Je pensais que c'était Didier.
17:33Non, ce n'est pas Didier.
17:35C'est moi, ton papa.
17:37Où il est, donc, Didier?
17:38Il doit être parti.
17:39Parti? Où ça?
17:41Parti. Parti quelque part.
17:43Suffit, c'est elle-là.
17:44Laisse-moi tranquille et va faire le ménage dans la cuisine.
17:47Voyons, papa.
17:48J'ai dit.
17:50Qu'est-ce que t'as à être bête comme ça?
17:51J'ai dit.
17:52As-tu mangé ta vache enragée?
17:54Justement.
17:55Et c'était très bon.
17:56Mais tu ne devrais plus en manger, hein?
17:58Ce n'est pas très bon pour ton caractère, tu sauras.
18:00Depuis quand tu parles comme ça à ton père?
18:04Depuis toujours.
18:05C'est toi qui ne m'as jamais parlé comme ça.
18:07Il n'est jamais trop tard pour bien faire.
18:09Allez, ouste!
18:10À la cuisine!
18:11C'est pas tard.
18:12Je n'ai pas du tout à perdre.
18:18Est-ce que c'était là, est-ce que c'était ici?
18:19Oui.
18:21Est-ce que c'était là, elle te dit que moi aussi, j'avais participé à l'expédition
18:25de l'huître géante?
18:27Hein?
18:28L'huître géante?
18:30Hé, mais qu'est-ce qu'il y a encore?
18:31Es-tu malin?
18:32Non, non, non, non, non, non.
18:34Mais elle est où, c'était là?
18:35Dans la cuisine.
18:37Va la rejoindre, vite.
18:38Cette fois, je tiens une piste.
18:52Qu'est-ce qui est drôle?
18:53Euh, rien, non.
18:55Mais s'il n'y a rien de drôle, pourquoi tu ris d'abord?
18:57T'es drôle avec ton chandail, ton foulard, ta tuque, puis ses cheveux.
19:01Ils sont drôles, tes cheveux.
19:04Oui, mais je pensais que t'aimais ça, les cheveux frisés, puis les tuques, là.
19:07Ben oui, mais toi, t'es drôle avec des cheveux comme ça.
19:10T'as l'air déguisée.
19:11On dirait que t'as l'air d'un clown.
19:16C'est pas de ça du tout que je voulais avoir l'air.
19:20Oh, quel couloir, et toi?
19:24Non, vraiment, je ne m'habitue pas à ta nouvelle tête.
19:27Ça y est, je suis démasqué.
19:29Qui est là?
19:30Qui parle?
19:31C'est moi, voyons.
19:33Qu'est-ce que c'est que ça?
19:34C'est moi, voyons.
19:36On dirait que c'est la première fois que tu me vois.
19:38Vraiment, Robin, bizarre.
19:39Je te trouve très brisard aujourd'hui.
19:42Robin?
19:43Ah!
19:44Ah, Léon!
19:46Il se passe quoi que ce soit, Léon est toujours là.
19:48Qu'est-ce que vous voulez?
19:49Qui êtes-vous?
19:51Qui on est?
19:53Est-ce que je vous connais?
19:54Tu nous demandes?
19:56Si tu nous connais.
19:58Ah, oui, oui, oui, je vous connais.
20:01Ben oui, je vous connais.
20:01Pauvre enfant, qu'est-ce qui lui est arrivé?
20:04C'est ton histoire de comptable qui l'a énervé.
20:06Et puis tes cours de mathématiques.
20:09Tu voudrais qu'il te ressemble, qu'il soit comme toi.
20:11Il regarde ce que ça donne.
20:14Robin, il serait peut-être temps que tu te couches.
20:17Oui, il est temps que tu te reposes un petit peu.
20:21Oui, d'accord.
20:23Bon, eh bien, on te laisse là, Robin.
20:25C'est ça, on te laisse.
20:27Il faut que je m'échape au plus vite de ce qui est bien.
20:34En tout cas, je comprends pas pourquoi tu t'es déguisée comme ça.
20:38Et si t'es pas contente, là, fais-la donc seule, la vaisselle.
20:42Bon, c'est ça, aide-moi pas.
20:45J'ai juste à demander à ton Didier.
20:48Il est bon pour faire la vaisselle, lui.
20:50Il paraît qu'il est aussi bon plongeur dans l'eau de vaisselle que dans l'eau de l'océan.
20:54Hé, t'es donc pas parlable aujourd'hui.
20:58D'ailleurs, t'es pas le seul.
20:59On dirait qu'aujourd'hui, là, tout le monde est pas parlable.
21:02Ça, c'est vrai.
21:04Mon père, là, aujourd'hui, là,
21:06pour la première fois de ma vie,
21:08il m'a donné des ordres comme si on était dans l'armée.
21:11Ton père, comme dans l'armée, ça se peut pas.
21:14Je te le juge, c'est la première fois que je le voyais aussi bête.
21:18Ça t'apprendra.
21:20De l'heure, toi aussi, je te trouve pas mal bête.
21:22Qu'est-ce que t'as, donc?
21:22Ah, laisse-tu faire.
21:24Dis-le!
21:25Non!
21:25Pourquoi?
21:26Parce que ça me tente pas.
21:29Ben, pas tout de suite.
21:30Je veux qu'on parle de d'autres choses.
21:33Comme tu veux.
21:34De quoi tu veux qu'on parle?
21:36Je sais pas.
21:38Moi non plus.
21:41Ça me fait penser à...
21:43Ça me fait penser à la bande dessinée que j'ai élue ce matin.
21:46Il y a plein de petites histoires, là.
21:48Il y avait un garçon, un peu une fille,
21:50il faisait la vaisselle, puis il savait pas quoi se dire.
21:55C'est vrai?
21:56Ben, je te le dis.
21:58Qu'est-ce qui est arrivé?
22:00Ben, les assiettes, là,
22:02ils se transformaient en soccoupes volantes.
22:05Hum!
22:06Puis les couteaux, puis les fourchettes, là,
22:09devenaient des étoiles qui longent.
22:12Hum!
22:13Qui filaient dans le ciel.
22:15Hé, hé!
22:15Puis le ciel, là, c'était le linge à vaisselle.
22:18Non, non, dans l'histoire, le linge à vaisselle
22:20devenait une piste d'atterrissage intersidérale.
22:24Hum!
22:25Mais le ciel, c'était quoi, le ciel?
22:27Les armoires.
22:29Puis les nuages?
22:30Les portes d'armoires.
22:31Oh, wow!
22:34Oh!
22:35Good Lord!
22:36Je l'ai échappé bien.
22:39Je le deviens moi-même.
22:41Je le deviens moi-même.
22:49Oh!
22:50Monsieur Didier commence à se réveiller.
22:52Je dois m'occuper de le faire retourner dans les pôles.
22:56Hé, un peu plus loin dans ma bande-en-ciné, là,
22:58il y a une autre histoire, elle est assez comique, là.
23:00C'est le monsieur qui rentre dans son bureau avec une vache.
23:02Avec une vache?
23:04Là, il l'installe dans un coin.
23:05La vache, elle tombe malade parce qu'elle n'est pas habituée
23:07de vivre dans un bureau.
23:09Alors, tu sais ce qu'elle lui dit?
23:10Non.
23:11Je suis malade.
23:18Puis tu sais ce qu'il fait pour que la vache se sente mieux, là?
23:22Là, il se met à peinturer tous les murs de son bureau en verre
23:26pour que ça ressemble à un champ de vaches.
23:28Oh, non!
23:30Tu sais ce qu'elle lui dit, la vache?
23:33Merci!
23:36Ça y est!
23:37Ça y est!
23:38Cette fois-ci, j'ai la bonne carte!
23:40Oui, c'était une erreur de l'employé du musée d'océanographie.
23:43Cette espèce d'employé était dans la Lune.
23:45C'est au musée d'astronomie qu'il devrait travailler.
23:48Je vais de ce pas montrer cela à Didier.
23:50Hé, mais mon oncle Darius, Didier n'est pas là.
23:53On ne sait pas où il est.
23:54Comme est Léon, tout dans l'envers, tout dans l'endroit, il devient Didier!
23:59Oh, Didier!
24:01Si, c'est moi.
24:02T'es revenu?
24:03On ne peut rien te cacher, hein?
24:05Mon père n'est pas là?
24:06Euh... non.
24:08Mais comment ça se fait?
24:10Euh...
24:10Ah, Stella!
24:12Tes yeux sont, euh...
24:14Comme je disais, là...
24:16Ah oui, dis-moi-le encore.
24:18En fait, je ne m'en souviens plus, mais cela va me revenir, tu sais.
24:21Mais tout seulement à regarder loin, loin dans mes yeux, puis tu vas le trouver tout de suite.
24:26Ah, mais si, oui.
24:27Loin, loin, loin dans tes yeux.
24:29Oui.
24:30Oh non, ça ne va pas recommencer, là.
24:33Didier, je t'annonce que nous partons pour une nouvelle expédition.
24:38Oh, wow!
24:39Et cette fois-ci, nous allons la retrouver, cette perle rare.
24:41Ah oui, en effet, j'ai ramassé toutes les informations qui me manquaient.
24:46Et cette fois-ci, j'ai le bon plan.
24:48Alors, prépare-en-nous!
24:50Regardez ça.
24:51Ah, plus de doute là-dessus.
24:53Le mystère s'est clairci.
24:55Cette fois, la perle est dans le sac.
24:57Oh, oh, oh!
24:58Oh là là, qui est cet imposteur?
25:01L'expédition de Darius est-elle compromise par sa présence?
25:06Robin aurait bien aimé lui aussi pouvoir se transformer.
25:09Il aurait voulu être comme Didier pour retrouver l'amitié de Stella.
25:13Mais ce n'est pas le bon moyen.
25:15Il ne réussit qu'à faire rire de lui par Stella.
25:18Robin réussira-t-il à s'aimer tel qu'il est?
25:21L'imposteur sera-t-il découvert?
25:23C'est ce que nous serons dans la suite de cette palpitante aventure de Robin et Stella.