- il y a 3 mois
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
01:00Maintenant, je déteste pas ça.
01:02C'est même tranquille.
01:06C'est quoi ça ?
01:09Ça doit être un tuyau ou quelqu'un qui fait couler son bain.
01:13Si je peux arriver...
01:15C'est l'heure, Darius ! Il y a quelqu'un, c'est Robin !
01:20Il me dirait qu'il n'y a personne.
01:21C'est l'heure !
01:23Mon nom, ça tombe mal.
01:26Darius ?
01:28Et ça, ça doit être Rock.
01:33Rock ?
01:34Rock, c'est Robin ?
01:37Il m'entend pas à cause de la musique.
01:39Hey, lui, il doit savoir comment faire pour réparer le système de son de mon père.
01:46Rock !
01:46J'ai besoin d'aide !
01:51Qu'est-ce que tu fais là, toi ?
01:53Bien, rien. Je voulais juste, juste, juste te demander quelque chose.
01:56Ouais, fais ça vite. J'ai pas juste ça à faire dans la vie, moi.
01:58C'est parce que le système de son de mon père est brisé, alors je voudrais essayer de le réparer.
02:03Ça doit être l'aiguille ou la cartouche.
02:06La musique, là, c'est ce que mon père aime le plus au monde.
02:11Mais là, ça grinche.
02:12J'ai dit, ça doit être l'aiguille ou la cartouche. Tu m'écoutes pas ?
02:16Hein ? Bien oui, je t'écoute.
02:18Ah oui ? Qu'est-ce que je disais ?
02:20Euh, tu disais que... que c'était l'anguille.
02:24Ben, pas l'anguille, bozo, l'aiguille. L'aiguille ou la cartouche.
02:30Ah.
02:31Ah, quoi ?
02:33Je sais pas qu'est-ce que c'est, moi.
02:35Bon, d'accord, je vais te donner un cours.
02:37Un cours ?
02:38Non, c'est une blague. Prépare ta feuille pis ton crayon, là.
02:40Je vais te le montrer, tu vas voir si c'est pas compliqué.
02:42D'accord.
02:43En tout cas, c'est pas compliqué pour ceux qui comprennent vite.
02:46Hum.
02:46Hum.
02:52Mais c'est ça.
02:53Roque avait raison.
02:54C'est la petite vis de la cartouche qui était même pas bien vissée.
02:58Ah, bon, mais là, il faut que je prenne mon temps.
03:00Roque a dit doucement.
03:02Ah, ben voyons.
03:04Je comprends, le tournevis est aussi petit que la vis.
03:08Ah, une chance que j'ai bien fait le dessin, moi.
03:12Allons-y.
03:12On va essayer comme ça.
03:16Bon, on va essayer.
03:21Oh non.
03:23J'espère que j'ai pas fait une gaffe.
03:25Le système de son de mon père, là.
03:27C'est ce qu'il aime le plus au monde.
03:30Bon, Robin.
03:32Tu vas y arriver.
03:33Doucement, doucement, Robin.
03:34Doucement.
03:35Ah, ben, c'est ici, là.
03:40Hé, je pense que je lis.
03:48Ça y est, j'ai réussi.
03:50J'ai été capable.
03:51Ah, j'en reviens pas.
03:53Hé, dans le fond, là, c'était facile de réparer ça.
03:57Hé, emmenez-en à les tourne-disques.
03:59Je te gâche que mon père croira même pas que c'est moi.
04:04Maman, viens voir.
04:07Maman, viens entendre.
04:09Maman, viens dans le salon.
04:11Qu'est-ce que tu veux, Robin?
04:13Viens voir.
04:14Je l'ai mis dans l'eau, là.
04:16Je vais l'aller après.
04:17Tu me croiras pas.
04:19Mais pour ton habitude, t'as pas de croire, Robin.
04:21Ah, je te dis, viens.
04:24J'arrive, là, j'arrive.
04:27Hum.
04:28Me trouves-tu bon?
04:29Bien, oui.
04:31Pourquoi tu me demandes ça?
04:32Ben, t'entends pas la musique?
04:34Ben oui, c'est le disque préféré de ton père.
04:37Robin, t'as joué avec le tourne-disque?
04:39Tu sais que ton père veut pas.
04:41Il te le dit assez souvent.
04:42Bon, danser, il fallait qu'il apprenne ça.
04:44Mais maman, j'ai pas joué.
04:45Écoute, je l'ai réparé, ça gringe plus.
04:49Je l'ai réparé tout seul.
04:50Ben, Rock m'a donné un cours, là.
04:52Un cours?
04:53Ben, il m'a montré comment faire.
04:55J'ai même fait un plan, un dessin,
04:57pour être sûre que tout allait être correct.
04:59Mais la parole, c'est vrai.
05:00Fais-tu que t'es ingénieux quand tu veux?
05:02Puis, même que t'as rendu très bon en dessin, hein?
05:06Ah, j'ai hâte que papa arrive.
05:08Qu'est-ce que t'as fait, au juste?
05:10Ben, c'est facile.
05:12Regarde mon plan.
05:12Ici, c'est le bras, là.
05:14Puis tu vois, ici, c'est la cartouche.
05:16Au milieu, là, on le voit presque pas,
05:17mais ici, c'est la vis.
05:18C'est elle qui était pas assez serrée.
05:20C'est à cause d'elle que ça grinchait.
05:22Oh, c'est-tu que t'as raison?
05:24C'est ton père qui va être content.
05:25Ouais.
05:26Ça fait deux semaines qu'il s'enrage
05:27après son tourne-dix.
05:28Est-ce qu'il va arriver bientôt?
05:29Ben, ça devrait pas être long, là.
05:32Je vais aller finir de préparer le souper.
05:34Moi, je vais enlever le dix
05:34parce que je veux vraiment
05:36que ça soit une surprise.
05:37Oh, parlant de surprise.
05:39Moi aussi, je lui en ai fait une.
05:40Ah oui, c'est quoi?
05:41Je lui ai fait une tarte au citron.
05:43Tu sais comment ton père aime ça.
05:44Pourquoi il arrive pas?
05:47Ben, ça doit être la circulation
05:48qu'il ralentit.
05:49Hé, non, non, c'est lui qui arrive.
05:50Oui, Robert, calme-toi un peu, là.
05:54Qu'est-ce que vous faites, là?
05:55Papa, devine quoi?
05:57Pas une autre affaire.
05:59Qu'est-ce qu'il y a encore?
06:00J'ai une surprise pour toi.
06:01Mais maman, où est-ce qu'elle
06:02a une surprise pour toi?
06:03Mais je peux pas dire
06:04sa surprise à elle
06:04parce qu'elle, c'est ton dessert préféré.
06:06Mais Robert!
06:08Puis, as-tu passé une belle journée?
06:10J'aime mieux pas y penser.
06:13Ben, viens voir ma surprise, papa.
06:16Robert, est-ce que ça serait trop
06:17te demander de me laisser
06:18le temps d'arriver?
06:20Tu as pas l'air dans ton assiette, toi.
06:22Est-ce qu'il s'est passé quelque chose?
06:24Papa, viens voir ce que j'ai fait.
06:26Laisse-moi le temps d'arriver,
06:27s'il te plaît.
06:28Oh, papa, tu vas être tellement content, là.
06:31Léon, ça va te prendre
06:32bien qu'une minute.
06:34Raphaël est tellement content
06:35de sa surprise.
06:36Tu vas être tellement content
06:37qu'il va faire le saut.
06:40Ben, voyons, Léon,
06:41fais pas cet air-là.
06:43Le petit est tellement content
06:44de ce qu'il a fait.
06:48Robert, qu'est-ce que tu viens de faire, là?
06:50Combien de fois que je te l'ai dit?
06:52Mon système de son,
06:53ça s'appelle pas touche.
06:54Oui, mais...
06:55Puis, y'a pas de oui, mais...
06:56Voyons, Léon!
06:58Mais qu'est-ce qui est arrivé?
07:00C'est ta ponte,
07:01mon ta ponte patron.
07:03Mais le petit a réparé
07:04ton tourne-disque, là.
07:05Tu devrais être content.
07:07Qu'est-ce que t'as dévissé avec ça?
07:09J'ai pas dévissé.
07:10Oh, non!
07:11Mais...
07:12Mais j'ai pas dévissé, papa.
07:13J'ai vissé.
07:14Je veux pas savoir
07:15si t'as vissé ou dévissé.
07:16Je veux savoir quelle vis.
07:17À quoi t'as touché?
07:19C'est avec cette vis-là
07:20que t'as joué?
07:20J'ai même pas joué.
07:22Pour la dernière fois, Robin.
07:24Comment ça s'appelle, ça?
07:25Hum? Comment?
07:26Ça s'appelle une cartouche.
07:27C'est Rock qui me l'a dit.
07:29Faux, Robin. Faux.
07:30Je te le répéterai pas 20 fois.
07:31Ça s'appelle pas touche.
07:35Léon, tu ferais peut-être mieux
07:36de pas toucher à ça.
07:37Tu sais que t'es pas très habile
07:38de tes mains, hein?
07:40Quand le petit me l'a fait entendre,
07:42le son était parfait.
07:44Ben, c'est ce qu'on va voir
07:45tout de suite.
07:51Entends-tu ça, Violette?
07:52C'est ce que t'appelles
07:52un son parfait.
07:54Ça sonne comme un fond
07:55de poubelle rouillée.
07:56Mais bon, mais c'est parce
07:57qu'il fallait pas...
07:57Toi, l'expert, file dans ta chambre.
08:00Ben, voyons, Léon.
08:02De toute façon,
08:03on va aller souper, là.
08:06Dans mon temps,
08:07si mon père m'avait prêt
08:08à fouiller dans sa radio,
08:09j'aurais eu les fesses rouges
08:10comme des tomates
08:11pendant deux semaines.
08:15Elle-là, regarde.
08:17Oh oui, celle-là est drôle.
08:19Hé, mais est-ce que c'était
08:20vraiment battu avec l'ours, papa?
08:22Non, c'était quelqu'un
08:22avec un costume.
08:24Ah.
08:24Ah, ça, c'est le jour
08:27où mon oncle Darius
08:28a ramené le hopes
08:29à la maison.
08:30Il était tout petit.
08:31Ben, je trouve pas.
08:33Je parle du hopes,
08:34pas de Darius.
08:36Ah, tiens, la photo de mariage.
08:38Elle était belle, maman, hein?
08:39Ah, je comprends.
08:41Hé, papa, arrête pas
08:42de dire que je lui ressemble.
08:44Ça ferait drôle de voir
08:44qu'on râle dans l'ambi de cérémonie.
08:46Je pense qu'il en a jamais
08:46reporté de sa vie.
08:47Il avait pris son air sérieux.
08:49Laquelle tu choisis?
08:52Je pense que je vais prendre
08:53celle où je suis dans
08:53les bras de maman.
08:54Non, en tout cas,
08:55c'est pas le choix qui manque.
08:56Puis avec celle-là,
08:57tu peux être certaine
08:57que personne va te reconnaître.
08:58Je pense que t'as même pas un an.
09:01Parfait.
09:02Est-ce que tu t'en souviens,
09:03de maman, toi?
09:04Un peu.
09:06J'avais à peu près 10 ans
09:06quand t'es morte.
09:09À moins que je prenne celle-là.
09:11Non!
09:12Prends celle-là,
09:13t'as l'air de cornichop.
09:14Là!
09:14Hé!
09:15C'est même pas juste.
09:19Je me fais chicaner
09:19quand je fais des affaires
09:20de pas corrects.
09:21Je suis capable de comprendre,
09:22mais là, c'est rendu
09:23que je me fais aussi chicaner
09:24quand je fais des affaires
09:25correctes.
09:25Je peux rien faire.
09:28Écoute, Robin,
09:29tu vas pas faire un drame
09:30avec ça, là.
09:31Tu sais que le tourne-disque
09:32de ton père,
09:33c'est important pour lui.
09:35C'est moi qui l'a réparé.
09:36Mais mange, là, hein?
09:38Ça arrive à tout le monde
09:42de faire des erreurs.
09:43Ton père est fatigué.
09:45Il a pas eu une bonne journée.
09:46Ça arrive, des choses comme ça.
09:47Ça arrive, ça arrive.
09:48Ça n'arrive qu'à moi.
09:50T'exagères, Robin.
09:52Mais si t'avais attendu aussi.
09:53Mais non,
09:53il fallait que tu lui montes ça
09:54tout de suite, là.
09:56Mais tu pouvais pas attendre.
09:58Il a laissé le temps
09:58d'arriver un peu, là.
09:59Oui, mais moi,
10:00quand je veux faire des surprises,
10:01je peux pas attendre.
10:02Non.
10:08Robin,
10:13les patates pilées,
10:14c'est pas pour faire de la sculpture.
10:16C'est fait pour être mangé.
10:17Ça fait que mange.
10:18Non, j'ai pas faim.
10:20Mange au moins le poisson, Robin.
10:22T'aimes ça, d'habitude,
10:23du bon poisson?
10:24C'est pas de ma faute.
10:25J'ai pas faim.
10:27Bon, ça va faire.
10:28Quand t'étais petit,
10:29on te laissait creuser
10:30des tunnels dans tes patates, là.
10:31Mais là, t'es assez vieuse
10:32avec tu vas te servir
10:33de ta fourchette comme du monde.
10:35J'aime pas ça
10:35avec des champignons.
10:37Ben, c'est très bon,
10:38des champignons.
10:38Ça goûte à rien?
10:41Tu veux dire
10:41que ça goûte
10:42les champignons?
10:44C'est exactement
10:44ce que j'ai dit.
10:45Ben non,
10:45on t'a dit
10:45que ça goûtait rien.
10:48Je t'ai faite
10:49une bonne tarte
10:50au citron
10:51pour dessert.
10:52Mêle-toi pas de ça, Violette.
10:55Franchement, Léon.
10:56Robin,
10:56si tu veux jouer
10:57au plus fin avec moi
10:57aujourd'hui,
10:58ben tu vas gagner.
11:00Je veux dire,
11:01tu vas l'avoir mérité.
11:03Bon,
11:04ça revient sur le tapis.
11:06Le petit a voulu
11:06te faire une surprise.
11:07Une surprise?
11:08T'appelles ça
11:09une surprise?
11:10Mon système de son
11:11m'a coûté
11:12les yeux de la tête,
11:12Violette.
11:13Mon tourne-disque,
11:14c'est de la haute précision.
11:16Juste le bras,
11:17ça coûte un bras.
11:18On laisse pas
11:19un enfant s'amuser
11:19avec ça.
11:20Si j'avais fait ça
11:21à son âge,
11:22sais-tu ce qui serait passé?
11:24Hein?
11:25Ton père avait sûrement
11:26pas un système de son
11:28comme le tien.
11:29Tu sais très bien
11:30ce que je veux dire,
11:31Violette.
11:32Non, non,
11:32toi, tu restes assis.
11:33Oh, mon daddy.
11:35Pardon?
11:36Quand même, Léon,
11:38veux-tu me dire
11:38ce qui est arrivé
11:39pour que tu sois
11:39marabout comme ça?
11:41Qu'est-ce que t'as dit,
11:42Robin?
11:42Je n'ai rien dit.
11:44L'entends-tu, Violette?
11:44L'entends-tu?
11:45Bien oui,
11:46je l'entends.
11:46Je suis pas sourde.
11:47Ben moi non plus,
11:48je suis pas sourde.
11:48Puis à cause de lui,
11:49mon système de son
11:50est pire qu'il était.
11:51Mais c'est même pas vrai.
11:52Ben, je n'aime pas
11:53dire le contraire.
11:54Bon, quand?
11:55Bon, là,
11:56ça va faire, là.
11:57Toi, Robin,
11:58fais attention
11:58à la façon
11:59dont tu parles
11:59à ton père.
12:00Puis toi, Léon,
12:01veux-tu me dire
12:02ce qui est arrivé
12:02à la biscuterie
12:03pour que tu sois
12:03à pic comme ça?
12:05Rien.
12:07Rien.
12:07Non, non, non.
12:09Tu vas m'expliquer.
12:11C'est Tapon.
12:12Mais continue,
12:13c'est Tapon,
12:14ton patron qui...
12:15Qui porte son nom.
12:16Imagine-toi
12:18que pendant ma pause café,
12:20j'ai eu une idée
12:20formidable
12:21pour améliorer
12:22la production de biscuits.
12:24Enfin,
12:25je pense
12:26que c'est une idée formidable.
12:28Mais évidemment,
12:29Tapon,
12:30le patron
12:30qui porte le mieux son nom,
12:31a rien voulu entendre.
12:33Pauvre, toi.
12:34Il a même pas voulu
12:35m'écouter.
12:36J'espère que tu
12:37le laisseras pas faire ça.
12:39Il m'a engueulé
12:39devant tout le monde
12:40comme si j'étais
12:41un vieux biscuit.
12:43J'étais tranquillement
12:44à mon poste
12:45quand tout à coup,
12:46tu fais quelque chose
13:09de correct
13:10puis tu te fais engueuler
13:11comme du poisson pourri.
13:13Ça me fait penser
13:14un peu à ce qui vient
13:14de se passer
13:15entre toi et Robin.
13:16On n'a pas le droit
13:17de penser
13:17quand on n'est pas le patron.
13:19Un jour, Violette,
13:19ils vont me remplacer
13:20par une machine
13:20puis quand ce jour-là
13:21va arriver,
13:21tu vas voir
13:22ce qui va se passer.
13:24Calme-toi, Léon.
13:26Tu t'énerves, là.
13:28Une arête
13:29de l'autre.
13:30Quelque chose d'abord.
13:31T'as pas une moelle?
13:33Léon,
13:33il n'y a pas d'arête
13:34dans ce poisson-là.
13:35Elles sont toutes
13:35enlevées d'avance
13:36par une machine.
13:37Prends ton souffle,
13:38calme-toi.
13:38Qu'est-ce que ça donne,
13:42les machines?
13:43Maman,
13:43je parle
13:43des coups d'éclat.
13:45Ben, c'est tout.
13:46Je te le dis.
13:47Tu t'es étouffée
13:48tout seule.
13:49Qu'est-ce que
13:50je te dis tantôt, toi?
13:51Ben, j'ai demandé à maman,
13:52je vais revenir
13:52avec Katou et Stéphane-là.
13:53Assis-toi.
13:54Maman?
13:55Assis-toi un instant, Robin.
13:57Oh!
13:59Pirou, tu ne te perds pas.
14:00Dans mon temps,
14:01tu n'avais fait ça.
14:02Oh!
14:03J'aime ça,
14:04des soupers comme ça,
14:05moi, et que j'aime ça.
14:12Bon, j'ai fini,
14:13j'ai le fin.
14:13Robin?
14:14Ben, il y a un concours
14:15de photos au Club des Clubs,
14:16j'ai donné mon nom,
14:17il faut que j'aille.
14:17Il n'est pas question
14:18du Club des Clubs.
14:19Depuis quand tu sors
14:19après le souper?
14:20Mais pourquoi tu ne veux pas?
14:21Sais-tu ce que ça veut dire,
14:23serrer la vis?
14:24Oui, je le sais,
14:24parce que c'est moi
14:25qui ai réparé le...
14:26Une petite pointe
14:28de tarte au citron, Léon?
14:30Violette, que je ne te vois
14:31pas prendre son assiette.
14:32Oh, parce qu'il faut
14:33que je te demande
14:33la permission
14:34pour desservir la table,
14:35maintenant.
14:35Moi, je vais en prendre
14:36un morceau de tarte.
14:37Tu n'as pas fini ton assiette,
14:38pas de tarte au citron.
14:39Tu n'en fais pas, Robin.
14:40Ton père ne file vraiment pas.
14:42Au contraire, Violette,
14:43je me sens très bien.
14:46Tu en veux,
14:47de la tarte au citron,
14:48mon Robin?
14:49Maman va t'en apporter.
14:50Non, maman n'apportera
14:52pas de tarte au citron.
14:53Ah, maman,
14:55qu'est-ce que je fais?
14:58Tu vas manger
14:59la tarte au citron
15:00en revenant du Club des Clubs.
15:02Ça va faire
15:03qui est-ce qui décide ici?
15:04Nous deux, Léon.
15:05Nous deux.
15:06Toi et moi.
15:08Ah bon, d'accord.
15:09Mais depuis quand
15:09tu me contredis?
15:11Vas-y, Robin.
15:13Parfait.
15:13Fais ce que tu veux,
15:14mon petit.
15:14Écoute ta mère.
15:15Vas-y, envoie.
15:16Envoie, vas-y.
15:16Écoute ta mère.
15:18Plus tu vieillis,
15:19mon Léon,
15:20plus tu ressembles
15:21à ton père.
15:23Ah, puis si tu veux
15:24mêler ma famille
15:25là-dedans.
15:26Toi, Violette,
15:26c'est simple.
15:27T'es rendu aussi
15:28mal commode
15:28que ton frère Raymond.
15:30Maman.
15:31Oh, vas-y, Robin,
15:32vas-y.
15:33Tu peux même rentrer
15:33à 4 heures du matin
15:34si tu veux.
15:35Puis tant qu'à hier,
15:36prends donc mon auto.
15:37Les clés sont dans
15:38ma poche de veston,
15:38la poche de gauche.
15:40Ça, c'est brillant, hein?
15:42Avant que je te refasse
15:43de la tarte au citron,
15:44toi, Léon,
15:45il va neiger...
15:46Il va neiger
15:48des citrons, Léon.
15:49Qu'est-ce que du citron
15:51vient de faire là-dedans?
15:56Maintenant que chaque photo
15:58est numérotée,
15:58le jeu peut commencer.
16:01J'ai épinglé
16:02toutes les photos
16:02que vous m'avez données.
16:04Même la mienne.
16:06Maintenant,
16:06écoutez-moi bien,
16:07je vais vous expliquer
16:08les règles du jeu.
16:09Quand vous pensez
16:10avoir reconnu quelqu'un
16:11sur une photo,
16:12vous inscrivez
16:13sur votre feuille de papier
16:14le nom et le numéro
16:16de la photo
16:17que vous pensez
16:17être la bonne.
16:19Défense au petit
16:19malin de souffler
16:20les réponses.
16:23Celui ou celle
16:23qui va réussir
16:24à trouver le plus
16:25de bonnes réponses
16:26va gagner.
16:29Ça va, tout le monde?
16:30Oui!
16:30Bon, parfait.
16:32C'était là?
16:33Oui.
16:34Robin n'est pas là?
16:35Je ne comprends pas.
16:36Il m'a dit
16:36qu'il venait, pourtant.
16:38Tiens, tiens,
16:38en parlant du loup,
16:39il se montre le bout du nez.
16:41Puis,
16:41est-ce que tu as apporté
16:42ta photo?
16:43Oh, non.
16:43Je l'ai demandé à ma mère,
16:44mais ça allait tellement mal
16:45que j'ai décidé
16:46de laisser faire.
16:47Pourquoi tu n'as pas
16:48apporté ta photo?
16:48T'es bien plate.
16:49J'aurais voulu te voir
16:50à ma place.
16:51Qu'est-ce qu'il allait mal?
16:53C'est mon père.
16:54Quoi?
16:54Il te chicaner?
16:55Je n'ai failli pas venir.
16:57Qu'est-ce que tu as fait?
16:58J'ai réparé son tourne-dix
16:59pour lui faire plaisir,
17:01mais lui,
17:01tout ce qu'il a trouvé
17:01à faire,
17:02c'est de me chicaner.
17:03Je veux dire,
17:04comme toi,
17:04ce n'est pas drôle.
17:05Non, ce n'est pas drôle.
17:06Bon, écoute,
17:07même si tu n'as pas
17:08apporté ta photo,
17:09ce n'est pas grave.
17:09Viens pareil,
17:10on va jouer ensemble
17:10en équipe.
17:11Ah, merci.
17:12Vas-y.
17:14Fais-tu que je te dise
17:15laquelle est ma photo?
17:18C'est toi, ça?
17:21Je ne suis pas si fort.
17:22Tout le monde va savoir
17:22que c'est moi.
17:23Oui, mais tu as bien
17:25une drôle de tête.
17:26Quoi?
17:27Jusque là, ma tête.
17:28Elle est grosse.
17:29C'est une tête de bébé,
17:30c'est tout.
17:31Une tête de bébé grosse
17:32comme ça,
17:32je n'ai jamais vu ça.
17:34Est-ce que tu regardes
17:35la bonne photo, toi?
17:36Celle-là, en bas?
17:38On va en bas,
17:39au centre,
17:39au minéral, au nez.
17:41Ah!
17:43Tu devais une drôle de tête.
17:46Oh non,
17:46tu ne vas pas recommencer
17:47avec ma tête.
17:48Qu'est-ce qu'il y a,
17:49ma tête?
17:50Elle est petite.
17:53Bon, justement,
17:54tu vois, là,
17:55ma tête est ordinaire.
17:56Ça jasse pas mal
17:57dans le coin, là.
17:59Robin, Stella,
18:00faites-vous le jeu
18:00ou si vous aimez
18:01mieux parler?
18:02Oui, on fait le jeu.
18:03On fait le jeu.
18:03Oui.
18:04Bon, au revoir, Robin.
18:05Oui.
18:06On le faut en trouver.
18:06Oui, la grosse tête, là.
18:08Est-ce que c'est Lola?
18:10Premièrement,
18:11regarde comme il faut.
18:12C'est pas la tête
18:13qui est grosse,
18:13c'est la photo
18:14qui a été prise
18:15de trop proche.
18:16Ah!
18:17Moi, je pense plutôt
18:18que c'est Benoît.
18:20Regarde,
18:21on dirait que c'est ses yeux.
18:23Oui!
18:24Oui, t'as raison.
18:25C'est vraiment
18:26les yeux de Benoît.
18:28Numéro 5.
18:30J'aurais tellement aimé ça
18:32à porter une de mes photos.
18:34Moi, je savais même plus
18:35laquelle choisir.
18:36J'en avais une, là.
18:37J'étais au camping
18:37avec mon oncle.
18:38Puis j'en avais une autre,
18:39j'en avais trois ans
18:40puis je mordais
18:41une grenouille en caoutchouc
18:42qu'il m'avait donnée.
18:45Ah!
18:46Hé, la photo en bas, là.
18:47Le bébé avec les grandes oreilles.
18:50Ah!
18:50Ça, c'est Yann.
18:52C'est Yann, ça.
18:53Je t'aime.
18:54Oh oui, c'est lui, c'est lui.
18:55Yann.
18:57Numéro 8.
18:588.
18:59Hé, t'es chanceuse, toi,
19:01d'avoir quelqu'un qui t'aime,
19:03qui t'achète des cadeaux,
19:04qui s'occupe de toi.
19:06Qui, ça?
19:07Ton oncle Darius,
19:08t'es toujours avec lui.
19:09C'est sûr qu'il m'aime,
19:10c'est mon parrain.
19:11Ton parrain?
19:12On n'est même pas de parrain, moi.
19:14Ça se peut pas.
19:15Tout le monde a un parrain.
19:17Peut-être, mais...
19:18Non, j'en ai pas, en tout cas.
19:20Yann a rien qui a marché aujourd'hui.
19:22Ça a fait un bon coup,
19:24mais ça a rien donné.
19:25Même que je me suis fait
19:25chicaner pour rien.
19:27C'est pas si grave que ça.
19:28Oh, non?
19:29Ça voudrait bien te voir
19:30te faire chicaner pour rien, toi.
19:31Bon, bon, bon, j'ai rien dit.
19:33Mais toi, es-tu content de toi?
19:35Ah oui, mais c'est pas tellement drôle.
19:37En plus, j'avais même pas de photos
19:39pour apporter au club.
19:40Yann a personne qui a pu voir
19:41ce que j'avais l'air quand j'étais petite.
19:43Je trouvais ça assez plate.
19:45Dors un peu, ça va te faire du bien.
19:47J'ai pas le goût de dormir.
19:49J'endors pas.
19:50Voyons, Robin, qu'est-ce qui se passe?
19:52Il se passe que c'est pas juste.
19:54J'ai réparé le tourne-dix de mon père.
19:57Lui, pour me dire merci,
19:59il me crie après, pour rien.
20:01Mais l'as-tu vraiment réparé?
20:03Eh...
20:04Bon, bon, bon, bon, je te crois.
20:06Écoute, ton père est sûrement pas
20:07dans son assiette.
20:09Les choses vont s'arranger, tu vas voir.
20:10À chaque fois que je fais quelque chose
20:12pour lui, pour lui faire plaisir,
20:13il le remarque même pas.
20:15Bon, c'est certain
20:16que quand on fait quelque chose
20:18pour faire plaisir à quelqu'un,
20:20c'est mieux quand ce quelqu'un-là
20:21s'en aperçoit.
20:22Sinon, on fait plaisir à personne.
20:24On fait plaisir dans le vide.
20:25Hum, arrête, tu dis n'importe quoi.
20:28Non, au contraire.
20:30Tu vas voir Robin.
20:31Comme on dit, la nuit porte conseil.
20:33Hum, j'espère que c'est bon pour mon père, ça.
20:36Peut-être que demain,
20:38Léon va se lever du bon pied.
20:39Peut-être.
20:40Tu peux dormir tranquille, Robin.
20:43Bonne nuit.
20:43Bonne nuit.
20:46As-tu dodo, mon coquelicot?
20:48Oui.
20:51Dors bien, mon fils.
20:55Bonne nuit.
20:56Hé, maman.
20:57Oui?
20:58Est-ce que j'en ai un paré, moi?
21:00Bien oui, ta mère.
21:02Allez, bonne nuit.
21:04Hé, maman.
21:05Oui, Robin.
21:07C'est qui?
21:07Tu t'en souviens pas?
21:11Ton père, c'est ton grand-père.
21:14Ton grand-père Zéphir.
21:16Le père de ton père.
21:18Mon grand-père Zéphir?
21:19Ah oui?
21:19Hum, hum.
21:20Non, mais tu dois pas vraiment t'en souvenir.
21:22T'avais juste deux ans quand il est parti.
21:24Pourquoi il vient jamais me voir?
21:26Parce qu'il habite très loin.
21:27Très, très loin.
21:28Bonne nuit.
21:30Hé, maman.
21:31Hé, Robin, il commence à être tard, là.
21:33On te parlera de ça demain matin, si tu veux.
21:35D'accord?
21:35Non, c'est important.
21:36Je veux savoir qui est mon parrain.
21:38Bon, bon, d'accord.
21:41Qu'est-ce que tu veux savoir?
21:43Quand tu te dis qu'il reste très loin, là, ça veut dire où, ça?
21:46Ça veut dire qu'il habite en Saskatchewan.
21:49Est-ce que c'est loin, là, ça, ça...
21:51Non, pas trop.
21:53Un peu.
21:53Mais c'est dans le Canada.
21:55Pourquoi il ne me téléphone jamais si c'est pas si loin?
21:57Je pense qu'il n'y a même pas le téléphone.
22:00Comment il est?
22:01Ah, ça, tu pourrais le reconnaître au premier coup d'oeil.
22:05Comment ça?
22:07Ton grand-père Zéphire ressemble comme deux coups de doigt à ton père, mais en plus vieux.
22:13Aujourd'hui, il doit avoir une barbe et puis les cheveux blancs, s'il a encore des cheveux.
22:18Mais pourquoi il vient jamais me voir?
22:22Ton parrain, Robin, c'est quelqu'un d'assez spécial.
22:25Tout un numéro, comme on dit.
22:29Oui, pourquoi?
22:31L'histoire de ton grand-père.
22:35C'est une drôle d'histoire.
22:38Un matin, c'était l'hiver.
22:41Ton grand-père a fait ses valises.
22:44Et il est parti à la gare pour prendre le premier train qui partait.
22:49Il avait décidé de se rendre jusqu'où le train le conduirait.
22:55Plusieurs mois après son départ, ton grand-père nous a envoyé une lettre.
23:10C'est d'ailleurs la seule lettre qu'on orce de lui.
23:14Il nous apprenait qu'il habitait en Saskatchewan,
23:17qu'il s'était installé sur une petite ferme loin des gens,
23:20et qu'il vivait tranquille, sans radio ni télé.
23:24Sans télévision?
23:26Comment il fait?
23:27Ah, ça.
23:28Il disait qu'il était heureux comme ça.
23:30Est-ce que tu lui as répondu?
23:33Ton grand-père est parti pour avoir la paix.
23:36Léon et moi, on a jugé qu'il valait mieux de ne pas le déranger.
23:40Il est tard, là.
23:42C'est l'heure de dormir, maintenant.
23:44Bonne nuit, Robin.
23:45Maman, attends.
23:46Est-ce qu'il m'a déjà donné un cadeau, mon parrain?
23:48Oui, il est là.
23:50Il ne voulait même plus savoir l'heure.
23:52Quand il est parti, il t'a donné Boz, son réveil matin.
23:55Bon, fais de beaux rêves, là, Robin.
23:56Ça va aller mieux demain.
23:58T'aurais pu me le dire, toi, que j'avais un parrain?
24:06Hein?
24:06Hein?
24:07Oh, je réveille!
24:09Est-ce que c'est déjà l'heure de se lever?
24:12T'aurais pu me le dire à propos du Zéphir?
24:14Tu ne me l'as pas demandé.
24:15De toute façon, je pensais que tu le savais.
24:18Demain, c'est décidé.
24:20Je m'en vais voir mon parrain Zéphir.
24:21Oh, oh, un instant, Robin.
24:23Ce n'est pas à la porte, la Saskatchewan.
24:25Ça ne me fait rien.
24:26De toute façon, ça ne peut pas être pire qu'ici.
24:28Un parrain, c'est sûrement plus gentil.
24:30Et puis, je connais un moyen pour y aller plus vite que tu penses.
24:33Plus vite que je pense?
24:35Ça m'intrigue.
24:37Est-ce que je peux y aller avec toi?
24:38Non, non, non.
24:39Toi, il faut que tu restes ici.
24:40Tu vas peut-être avoir besoin de moi pour le reconnaître, Zéphir.
24:44Ah, c'est vrai.
24:45Hum?
24:47On peut faire un marché.
24:49Tu me réveilles à 7h et je t'amène.
24:51Marché conclu.
24:52Dors tranquille.
24:53Je vais te réveiller.
24:547h.
24:54Pile.
24:56Bonne nuit.
24:59Ouf!
25:00La journée n'a pas été facile.
25:02Robin a fait beaucoup d'efforts pour faire plaisir à son père.
25:06Hélas, Léon est furieux.
25:08Robin n'arrive pas à se faire écouter.
25:10Il n'a peut-être pas choisi le bon moment.
25:13Chut!
25:14Maintenant, il dort tranquille.
25:16D'autant plus que demain, il entreprendra un grand projet.
25:19Partir à la recherche de son parrain.
25:21Mais le retrouvera-t-il?
25:24Ne manquez pas la suite de cette palpitante aventure de Robin et Stella.
25:28Voilà.
25:29ivers et everything tenemos kita love you.
25:30Decide
25:31After And when we leave the games at home, la vérité.
25:33Be as many people fall into the house.
25:33It is free of my son.
25:34Relations
25:34Everybody is for your work.
25:34Now, look.
25:35Why do not we leave the games?
25:35Take care of the games.
25:36That is normal.
25:36We are going to get with us.
25:37What else are you?
25:38We have, love you?
25:40On ailda.
25:41Fabian
25:42inter'tconquested
25:43Clean
25:43of course
25:45That is not really really easy.
25:48Why?
25:49Can we take advantage of the games?
25:51What else are you going to do?
25:53I'll come and c구
25:54We will know future.
25:55You also have the games that we have next year.
26:26...