- il y a 6 semaines
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
01:00Robin, tout n'a pas été pour le mieux.
01:01La fête à laquelle il devait aller avec ses parents a été annulée.
01:05Et pendant tout ce temps-là, à leur insu, Doris et Conrad cohabitent avec un curieux personnage,
01:10un fantôme qui a pris le convertisseur orbital de Stella.
01:14Maintenant, elle est perdue, vraiment perdue.
01:16Allons vite voir la suite de cette palpitante aventure de Robin et Stella.
01:20« Qu'est-ce que je vais faire ? »
01:30« Il n'y a personne qui sait où je suis. »
01:33« Il n'y a personne qui va me chercher. »
01:37« J'ai perdu. »
01:44« J'ai maintenant eu une fois... »
01:47« Dire que mon oncle Darius m'avait donné tout ce qu'il fallait pour que j'échoue. »
01:54« Des fois, je pense pas plus loin que le bout de mon nez. »
02:00« Je vais trop vite en affaires. »
02:04« Robin, lui, il prend son temps. »
02:08« Même si des fois, je me trouve un peu trop lame. »
02:14« Quand on est ensemble, tous les deux, on est bon. »
02:20« On réussit presque toujours à sortir du pétrin. »
02:24« Oh, il commence à faire plus froid. »
02:27« Pas de problème, ma chérie. »
02:28« J'ai vu une siotte tout près d'ici. »
02:30« Je vais aller scier quelques bûches. »
02:32« Il tente de crier « siotte. »
02:33« Il va y avoir un beau feu qui va flamber dans le foyer. »
02:36« Oh, Konrad, t'es un amour. »
02:39« À tout de suite. »
02:44« En attendant, j'ai sûrement quelque chose pour me réchauffer là-dedans. »
03:06« En fait, j'ai trouvé. »
03:21« Voilà, ça va nous réchauffer un peu. »
03:24« Mais d'où est-ce que tu sors de tout ça? »
03:27« Ça? De ma petite valise. »
03:30« Je comprends maintenant pourquoi elle était si lourde. »
03:34« J'aime beaucoup ma petite valise. »
03:36« Elle est minuscule, mais tellement logeable. »
03:38« Moi, dans mon gros sac, on ne peut presque rien mettre dedans. »
03:42« Moi, je vais m'attaquer au feu. »
03:45« Doris, tu n'aurais pas d'allumettes. »
03:51« Non, pourquoi? »
03:52« Pour allumer le feu, c'est plus pratique. »
03:55« J'aurais dû mettre un carton d'allumettes dans ma valise, mais il n'y avait plus de place. »
03:58« Qu'est-ce qu'on va faire, Konrad? »
04:00« Le système D. »
04:03« On va utiliser la bonne vieille méthode des Indiens. »
04:06« Deux bouts de breton et on chante une chanson. »
04:30« Tapons. »
04:34« Porte bien son nom, celui-là. »
04:36« Tapons. »
04:37« Dire que je pensais que c'était un ami. »
04:39« Je l'appelais Léopold à tour de bras. »
04:41« À sa fête, c'est lui qui devait fournir les biscuits. »
04:44« Facile quand des propriétaires d'une biscuiterie. »
04:46« Belle occasion pour refiler à ses invités les échantillons de biscuits cassés. »
04:50« Je le retiens, celui-là. Je le retiens. »
04:53« Ça ne se fait pas. »
04:55« On n'invite pas du monde pour les laisser tomber à la dernière minute comme une vieille chaussette. »
04:58« Oui, disons, Léon. Reviens-en, là. »
05:00« Comment veux-tu que j'en revienne? Je ne suis même pas parti. »
05:02« Monsieur m'appelle à la dernière minute. Pas de fête. »
05:05« Pas de table de ping-pong. Pas de piscine. »
05:08« On pensait se baigner. On se retrouve le bec à l'eau. »
05:11« Faudrait quand même pas en faire un drame. »
05:13« Ça ne se fait pas. »
05:15« Calme-toi un peu, Léon. »
05:17« Quand je pense que je me faisais une joie d'avoir enfin l'occasion de sortir de notre coquille. »
05:22« Ne pas être seul comme des dents. »
05:24« En parlant de coquille. »
05:27« C'est triste de voir tous ces cenduits de choseux qui vont se perdre. »
05:30« Sans parler des meringues. »
05:32« Feu, feu, joli feu, ta chaleur nous réjouit. »
05:37« Feu, feu, joli feu, monte dans la nuit. »
05:42« Wow! Est-ce que je sonne l'heure du départ? »
05:45« Je m'entraîne depuis tout à l'heure. »
05:47« Tant que tu restes sous l'eau avec la précision de chronomètre olympique. »
05:52« Tu vas sauter à l'eau. »
05:53« C'est la sortie qui est tombée à l'eau. »
05:55« Hein? Qu'est-ce que tu racontes là? »
05:58« La vérité. »
06:00« Quand une vieille horloge a l'air à moitié morte, on dit qu'il faut la remonter. »
06:04« C'est la même chose pour toi. »
06:06« Il faut te requinquer, mon bonhomme. »
06:08« Tiens, tout à l'heure, Stella t'a demandé d'aller avec elle à la campagne. »
06:11« Tu devrais y repenser. »
06:13« Je sais très bien que Stella a dit que je n'étais plus son amie. »
06:16« Minute, minute. »
06:19« Il ne faut pas tout prendre pour la vérité. »
06:22« Stella a dit ça comme ça. »
06:24« Je suis sûre qu'elle ne pensait pas tout ce qu'elle disait. »
06:26« Tu sais, Robin, Stella, des fois, elle parle trop vite. »
06:28« Ça, c'est vrai qu'elle parle trop vite. »
06:31« Mais de toute façon, ça ne me dérange pas qu'elle ne soit plus mon amie. »
06:34« Elle ne parle pas trop vite, moi non plus. »
06:36« J'en ai assez d'être avec quelqu'un qui veut toujours qu'on fasse ce qu'elle veut,
06:41qui ne m'écoute pas et qui me dit toujours quoi faire. »
06:44« C'est vrai que Stella, elle a son petit côté chef. »
06:47« Rappelle-toi, Buzz. »
06:49« Rappelle-toi la fois que je n'avais pas d'argent et qu'on voulait aller au parc d'amusement. »
06:53« Elle nous avait entraînés dans plein d'histoires. »
06:56« Comment veux-tu que je l'oublie ? »
06:58« Stella voulait me mettre en vente. »
07:01« Vends ton cadran ! »
07:02« Buzz ! »
07:03« Oui, on m'appelle. »
07:05« Hé, ça va bien se vendre, ça, un cadran qui parle. »
07:08« Hé, vente, Buzz ! Jamais de la vie. »
07:10« Je ne vais jamais faire ça, je l'aime trop. »
07:12« Bon, c'est clair. »
07:13« Il n'est même pas à la mode, il n'est pas numérique. »
07:16« Numérique, numérique ? Et toi, es-tu numérique ? »
07:19« Non, mais qu'est-ce qu'on ne peut pas entendre. »
07:22« La foi des bouteilles vides. »
07:26« Il fallait ramasser plein de bouteilles vides. »
07:29« Hé, Robin, viens voir ça. On a gagné le gros lot. »
07:31« Il y a plein de minutes, nous. »
07:33« Ça paraît que ce n'est pas toi qui transporte le sac. »
07:35« D'ailleurs, c'est à ton tour que tu devrais le transporter. »
07:38« Hé, c'est plein, c'est plein. »
07:40« Oui, je le sais. Le sac aussi, il est plein. »
07:42« On va les compter. »
07:43« C'est un sou, du sou, qu'un sou. »
07:46« C'est collant, ça. »
07:48« En tout cas, avec cette elle-là, je m'ennuie pas. »
07:52« Avec elle, c'est toujours spécial. »
07:55« Il arrive toujours plein d'aventures. »
07:57« On a beaucoup de plaisir. »
07:59« Ah oui, ça, c'est vrai. »
08:01« C'est pour ça que j'aimerais ça qu'elle soit ici aujourd'hui. »
08:04« Oh, j'ai fait pour perdre mon convertisseur, donc... »
08:10« C'est la première fois que ça m'arrive. »
08:13« Oh, j'aurais donc pas dû... »
08:16« J'aurais donc pas dû partir de chez moi aussi. »
08:19« J'aurais dû rester avec Robin et aller avec lui chez M. Tapon. »
08:24« J'espère qu'il va encore vouloir être mon ami. »
08:30« On a mon vent qui crie maintenant. »
08:34« Oh oui. »
08:35« Oh oui. »
08:36« Je mangerai une bonne... »
08:38« Une bonne orange. »
08:39« N'importe quoi. »
08:41« Même des céréales au sang. »
08:44« Feu, feu, joli feu. »
08:48« Ton ardeur réjouir. »
08:52« Feu, feu, joli feu. »
08:56« Montre dans la nuit. »
09:00« Stella! »
09:02« Stella, es-tu là? »
09:03« Et tu peux te montrer? »
09:05« Je t'accrierai pas de bêtises. »
09:07« Stella? »
09:09« Oups. »
09:10« Est-ce que tu sais où est Stella, toi? »
09:13« Hum... »
09:14« Faut bien que trop gourmand pour me répondre, hein. »
09:18« T'as un sandwich que tu veux? »
09:20« Ah, tu vas en avoir un... »
09:22« Tiens... »
09:24« Ah... »
09:26« J'espère qu'elle est pas déjà partie. »
09:28« J'aimerais ça aller à la campagne avec elle. »
09:31« Hum... »
09:32« Finalement... »
09:33« C'est une bonne idée, je trouve. »
09:35« Hé, ça doit être... »
09:37« Stella? »
09:52« C'est étrange, ça. »
09:54« D'habitude, là... »
09:56« Quand le rapide de trois arrive, il y a quelqu'un dedans. »
09:58« Hein, Oups? »
10:00« Hé, pourtant j'ai tué à rien. »
10:15« C'est drôle, celle-là. »
10:18« Pouf! »
10:19« J'ai jamais vu ça, là. »
10:21« Qu'est-ce que tu passes ici? »
10:23« Rien. »
10:24« C'est juste ce pot-là qui est tombé, là. »
10:26« Hé, je te dis, j'ai touché à rien, hein. »
10:29« C'est un vacarme, hein. »
10:30« Moi, j'étais en plein milieu d'une chanson. »
10:32« Je me suis demandé si c'était pas ma voix qui faisait casser les affaires. »
10:35« Ça s'est déjà vu, tu sais. »
10:37« Euh... »
10:38« T'as pas vu celle-là? »
10:39« Ma soeur... »
10:40« Longtemps que je l'ai pas vue. »
10:42« Je suppose qu'elle est allée rejoindre mon père. »
10:44« Elle avait cette idée-là dans la tête. »
10:46« T'es sûre qu'elle est pas cachée? »
10:48« Qu'est-ce que t'as à faire dans la vie, moi, surveiller ma soeur? »
10:50« Elle est assez grande pour se surveiller. »
10:52« Pis se débrouiller. »
10:53« Bon, ben... »
10:54« Puisque c'est comme ça, je vais rentrer à la maison. »
10:57« Qu'est-ce que je vais faire, moi? »
10:58« Pas le temps de te donner des conseils. »
11:00« J'ai une chanson qui avance. »
11:02« Salut. »
11:10« Salut. »
11:18« Heureusement que c'est toi qui m'enlève ces échardes-là parce que ça me fait moins mal. »
11:23« Avant d'être chanteuse, j'ai pensé devenir infirmière. »
11:26« Moi, je voulais devenir pompier à cause des camions. »
11:29« J'ai toujours aimé les camions rouges. »
11:31« Pourtant, tu vois, avec moi, le feu n'a pas de chance. »
11:33« Je suis même pas capable de le faire prendre. »
11:36« J'aurais tellement aimé veiller doucement près d'un bon feu de foyer pour nous réchauffer. »
11:41« J'ai pas besoin d'un feu pour me réchauffer. »
11:44« Dans tes bras, c'est encore vieux. »
11:47« Est-ce que je vais être obligé de passer la nuit ici, moi? »
11:52« Une étoile? »
11:59« Je n'ai jamais vu une étoile aussi basse. »
12:04« Mais à moins que ce soit la lumière d'une maison. »
12:09« Ou la lumière du manoir du Mont-Noir. »
12:12« N'importe quel endroit. »
12:14« C'est pas grave. »
12:16« Oui, je vais aller voir. »
12:21« Bon, tiens, qu'est-ce qu'on fait? »
12:23« Qu'est-ce que tu veux qu'on fasse? »
12:25« Tapon nous a foutu la journée en l'air. »
12:27« C'est pas une raison pour rien faire. Il y a d'autres choses que tapons dans la vie. »
12:30« Qu'est-ce qu'on fait? »
12:33« Ben, après tout, t'as raison, Robin. C'est pas un tapon qui va réussir à nous abattre. Il faut faire quelque chose. »
12:38« On peut faire quelque chose, mais quoi? »
12:40« Ben, on avait envie de sortir. On va sortir. »
12:42« Hey! »
12:43« Avant de sortir, Léon, t'aurais dit de sortir les pieds du bac, là. »
12:46« Mais qu'est-ce que tu veux? J'ai toujours eu les pieds dans les plats. Maintenant qu'ils y sont vraiment, je m'en aperçois plus. »
12:52« Hé! Toi qui veux te faire tremper les pieds, pourquoi on va pas au bord d'un lac? C'est mieux qu'un bac. »
12:57« Il fait plutôt froid pour se saucer dans un lac, là. »
13:00« Oui, puis il commence à être tard aussi. »
13:03« Peut-être pas au bord d'un lac, mais juste à la campagne, alors. »
13:06« Ah! Oui! Pourquoi pas? »
13:09« Voir ma tante Annette, peut-être? »
13:11« Oui, oui, oui! »
13:12« Ça, c'est une idée géniale! Elle adore les fêtes surprises! »
13:14« On apporterait les sandwiches, les meringues, un chandelier, une belle nappe, puis on ferait une super fête! »
13:19« Robin, je te reconnais bien comme étant mon fils unique et préféré. »
13:23« T'as toujours des idées géniales, pratiques et bonnes. »
13:27« Laisse-moi te féliciter. »
13:30« C'est vraiment pas ma journée. »
13:32« Je reviens dans une minute. »
13:34« Léon, aide-moi donc à emballer les sandwiches, là. »
13:38« Oui. »
13:39« Ça fait du bien, des fois, d'être stimulé par notre petit Robin. »
13:43« Il met de la vie dans la maison. »
13:45« Sans compter qu'il a souvent de très bonnes idées dans sa cabane à oiseaux. »
13:48« Ah! La bonne tourtière! »
13:58« Ah! Un fantôme! »
14:01« Non, non, non, un instant! »
14:02« Je vous en supplie, ne partez pas. »
14:04« Il y a si longtemps que j'ai vu un fantôme. »
14:06« Oui, j'aime les fantômes. »
14:08« Mais ça me fait plaisir. »
14:10« Oui, voilà. »
14:13« Mais... »
14:14« Eh bien, vous, pour un mort, vous avez l'air d'aimer notre monde. »
14:17« À qui le dites-vous? »
14:19« C'est pour ça que je ne suis pas capable de le quitter définitivement. »
14:22« Oui. »
14:23« Et vous avez été le propriétaire du manoir du Mont Noir? »
14:26« Jusqu'à ma mort, il y a cinq ans. »
14:28« Ah! Je l'aimais bien, mon manoir. »
14:30« Oui. »
14:31« Il était célèbre aussi, toute une réputation. »
14:33« Les plus grandes femmes et les plus grands hommes y sont passés. »
14:36« Les repas étaient chics et de bon goût. »
14:39« Les chambres confortables. »
14:40« C'était l'endroit par excellence de toute la bonne société. »
14:44« Ah! Je comprends pourquoi vous ne voulez pas le quitter. »
14:47« Oui, mais... »
14:48« Ça me rend malheureux. »
14:50« Mais pourquoi malheureux? »
14:51« Parce qu'il est abandonné depuis un certain temps. »
14:54« Il tombe en rue. »
14:56« Le manoir du Mont Noir tombe en rue. »
14:58« Les gens n'y viennent plus parce qu'ils ont peur. »
15:02« Ils disent que c'est un manoir hanté. »
15:04« Oh! »
15:05« Et ils ont raison. »
15:06« Je m'y promène nuit et joué. »
15:08« Et ça me rend malheureux aussi. »
15:10« Parce que vous faites peur au monde. »
15:12« C'est tout à fait ça. »
15:13« Alors que je voudrais que mon manoir soit rempli, »
15:16« comme dans le bon vieux temps. »
15:18« C'est moi qui fais fure le monde. »
15:19« Tenez, je suis venu ici justement parce que »
15:22« Je ne voulais pas effrayer deux personnes très sympathiques. »
15:26« Deux braves qui se sont rendus jusque-là. »
15:28« Ils ne savent pas que c'était un manoir hanté. »
15:30« Mais je ne voulais pas qu'ils me voient. »
15:32« Si je ne suis pas là, ils vont peut-être avoir l'idée de revenir. »
15:36« Ah! La jeune dame est brune. »
15:39« Elle a une très belle voix. »
15:41« Et l'homme est costaud. »
15:44« Genre d'ancien lutteur. »
15:45« Ah oui, c'est ça. »
15:47« Hémisphère d'hémisphère, il n'y a pas d'erreur. »
15:48« C'est Doris et Conrad. »
15:50« Comment vous les connaissez? »
15:51« Ah oui, un peu, c'est mon frère. »
15:53« Conrad, la blessure franqueur. »
15:55« Et sa compagne, c'est Doris Diamant. »
15:57« Une chanteuse. »
15:59« Mais je voulais vous demander en passant, ça doit être drôle d'être invisible. »
16:03« Oh, pas tant que ça. Il y a personne qui nous voit, personne qui nous touche. »
16:07« Ah oui, j'avais pas pensé à ça. »
16:09« Mais dites-moi donc, comment ça se fait que vous ayez abouti ici ? »
16:12« Le hasard est quand même bizarre et fait drôlement les choses, non ? »
16:16« Il y avait dans la forêt une petite fille. »
16:18« Elle ne semblait pas très, très heureuse. »
16:21« Elle avait ce petit appareil. »
16:24« Mais c'est moi qui l'ai inventé, cet appareil-là. »
16:27« Oui. »
16:28« La petite fille, c'est sûrement Stella. »
16:31« On n'a pas de temps à perdre. »
16:33« Mais qu'est-ce que vous faites ? »
16:35« Il faut retrouver Stella. »
16:36« Oui, elle n'était pas dans son assiette. »
16:38« Et en ce moment, elle doit être perdue. »
16:41« Allez, on y va. »
16:42« Je suis certain qu'on peut la retrouver. »
16:44« Oui. »
16:45« Avec le froid qu'il fait, je souhaite simplement qu'elle ne soit pas gelée. »
16:48« Allons-y, mon ami. Je vous invite au manoir du monde noir. »
16:53« Oui. Alors, juste un instant, on va y aller en rapide tronc. »
16:56« Mais je dois parler à Roque. »
16:57« Roque, je m'en vais au manoir du monde noir. »
16:59« Euh, si quelqu'un me cherche, eh bien, je te laisse mes coordonnées sur la table. »
17:03« Allons-y, vite. »
17:06« Alors, par ici. »
17:07« Ah oui, oui, oui. »
17:09« Oh, vous allez voir. »
17:14« Alors, après vous ? »
17:15« Oh non, non, non. C'est mon rapide tronc. Vous rentrez en premier. »
17:18« D'accord, mais dans mon manoir, vous entrerez le premier. »
17:22« Promis. Vite. Allons-y, on nous appelle. »
17:24« Merci. »
17:25« Ah oui. »
17:30« Ah oui. »
17:31« Mon homme d'Arius. »
17:34« Ah non, il est déjà parti. »
17:36« On vient de recevoir ça par courrier spécial. »
17:39« C'est peut-être important. Ça vient d'Afrique. »
17:41« Qu'est-ce que je fais ? »
17:42« Qu'est-ce que je vais lui porter ? »
17:47« Tiens, tiens. »
17:49« Je vais faire un saut au manoir du Mont Noir. »
17:52« Hé ! »
17:53« J'ai une idée. »
17:54« Je vais emporter mes instruments. »
17:56« Il faut que je fasse entendre ma dernière compote à Doris. »
17:59« Qu'est-ce qui se passe, toi ? »
18:01« J'ai pas rien que ça à faire dans la vie, m'occuper de toi. »
18:04« Bon, j'ai compris. »
18:07« Tu veux pas rester tout seul ? »
18:13« Oh, c'est bon, Conrad. Continue. »
18:16« Tu sais que j'étais un des spécialistes de la prise d'orteil. »
18:20« Oh, c'est merveilleux. »
18:22« Tu sais, Conrad, je trouve que c'est une très bonne chose qu'on soit tous les deux seuls ici. »
18:25« On apprend à se connaître et c'est très bien ainsi. »
18:28« C'est vrai que les gens ne prennent pas tellement le temps de se retrouver seuls et de se connaître mieux. »
18:33« Est-ce que c'est dommage ? »
18:35« Oui. »
18:36« Vive la solitude. »
18:37« Oh, oui. »
18:39« Bon, j'y vais. »
18:42« Vas-y. »
18:47« C'était mal. »
18:49« J'avais faim, j'avais froid. »
18:52« Je pensais même que j'étais perdue. »
18:54« Mais là, quand j'ai vu la petite lumière, là, ça m'a fait chaud au coeur. »
18:58« Là, je me suis dit, il faut que j'aille frapper à cette porte-là. »
19:01« C'est à mon tour d'aller ouvrir. Ne bougez pas. »
19:10« Oui. »
19:11« Excusez-moi, madame. On est tombé en panne juste un petit peu plus loin sur la route. »
19:15« Est-ce que vous me donneriez la permission de me servir de votre téléphone ? »
19:18« Mais oui, si vous voulez prendre votre douche. »
19:20« On a un téléphone à l'eau, ici. »
19:22« À l'eau ? »
19:23« À l'eau. »
19:25« Ah, mais ce sont les brisards. »
19:28« Ah, mais entrez donc. »
19:30« C'est pas tellement moderne, mais c'est très confortable, vous allez voir. »
19:34« Monsieur la blessure, excusez-nous. »
19:37« On était partis pour un petit voyage à la campagne. »
19:40« Mais vous savez comme moi que l'auto de Léon tombe en ruine. »
19:43« Est-ce que Robin est avec vous ? »
19:45« Euh... »
19:47« Hé! »
19:49« Mais qu'est-ce que... mais qu'est-ce que... mais qu'est-ce que c'est que ça ? »
19:52« Hé, Robin. »
19:53« Hé, Stella. »
19:55« Mais vous voulez dire que vous avez rencontré Luciano Competti en personne ? »
20:02« Oui, il était venu à mon concert. »
20:05« Extraordinaire. »
20:07« En tout cas, ça a dû te faire de la peine, hein. »
20:09« Toi qui avais tellement hâte de te baigner dans la piscine de Monsieur Tapon. »
20:12« Oui, j'avais tellement hâte. »
20:13« Je te dis quand Monsieur Tapon a téléphoné, là, j'étais déçue. »
20:16« Hum... »
20:17« Mais je pense que c'est mon père. »
20:19« Lui, il a eu de la peine. »
20:20« Ah oui ? »
20:21« Ah oui. »
20:22« En tout cas, Robin, là, tu peux pas savoir comme j'ai eu peur dans la forêt. »
20:25« Mais moi, je te trouve tellement chanceux d'avoir pu te promener dans la forêt. »
20:29« Oui, mais là, je me suis aperçue qu'il me manquait quelque chose. »
20:31« Je pouvais pas dire ce que je pensais à quelqu'un, à un ami comme toi. »
20:35« Hum... »
20:36« Mais moi aussi. »
20:37« Quand Monsieur Tapon a changé d'idée, là, je t'ai cherchée. »
20:41« Hum... »
20:42« Tu sais, euh... »
20:43« Je me suis pas trouvée tellement fine, ce matin. »
20:46« Non. »
20:48« Mais c'est pas grave. »
20:50« J'ai changé d'idée, là. »
20:51« Je suis plus fâchée. »
20:52« Est-ce que tu veux encore être mon ami quand même? »
20:54« Mais oui. »
20:57« Délicieux, ce petit sandwich-là, ma Violette. Délicieux. »
21:00« Avec tout le monde qui est ici, ils seront certainement pas perdus. »
21:06« Darius. »
21:07« Ah, Conrad. »
21:08« Est-ce que c'est elle qui est ici? »
21:09« Oui. »
21:10« Ah, tant mieux. »
21:11« Tu sais, je me suis inquiété de toi, ma petite Stella. »
21:13« Bon, écoutez, tout le monde. »
21:15« J'aimerais profiter de la situation pour vous présenter quelqu'un que voici. »
21:20« Mais... »
21:23« Ha! Ça, c'est bien, mon frère. »
21:25« Mais Conrad, écoute... »
21:26« Enfin, mon oncle Darius, je viens de te rejoindre. »
21:28« Tiens, j'ai un colis pour toi. »
21:29« Oui. »
21:30« Je sais pas rien de sans faire dans la vie, moi, de te courir après. »
21:32« Tiens, c'est elle-là. »
21:33« Oh, mon petit ours. »
21:35« Attends, là, je vais t'ouvrir. »
21:39« Mais qu'est-ce que c'est que cet animal-là? »
21:42« C'est un ours. »
21:43« C'est un animal très, très gentil. »
21:46« Ah bon? »
21:47« Disons que je vais laisser faire mes allergis pour aujourd'hui. »
21:49« Mais... »
21:52« Mais... »
21:53« Vous ne voulez pas venir? »
21:54« Non, non, non. »
21:55« Je préfère conserver l'anonymat, le secret. »
21:57« Mais je suis content que le manoir soit rempli de monde. »
22:00« Oui. »
22:01« Il va peut-être reprendre vie. »
22:02« À la prochaine. »
22:03« Au revoir. »
22:04« Au revoir. »
22:06« Oh, oh, oh, oh! »
22:07« Qu'est-ce qu'il y a là-dedans? »
22:09« Oh, oh, oh! »
22:12« Hum... »
22:13« Hum... »
22:14« Euh... »
22:15« Es-tu certain que tu ne veux pas tirer au poignet, mon Léon? »
22:18« Euh, certain. »
22:19« J'ai jamais été très fort dans ces jeux-là. »
22:21« Ah... »
22:22« On devrait plutôt aller rejoindre Doris. »
22:24« C'est une femme charmante. »
22:26« Oh, oh, oh! »
22:27« Eh bien, un de mes amis africains m'a envoyé quelque chose qui se mange. »
22:31« Ah... »
22:32« Eh bien, moi, il faudrait bien que j'envoie ma tourtière en Nouvelle-Guinée. »
22:34« Ah, ah, ah! »
22:35« On oublie tout. »
22:36« On recommence à zéro. »
22:37« On recommence à zéro. »
22:38« Hé, hé. »
22:39« Eh, Robin, va donc chercher là ce que mon oncle était en train de passer. »
22:42« Ça a l'air bon. »
22:43« Hum... »
22:44« Non, non, non, non. Tu ne vas pas recommencer, celle-là. »
22:46« Ah oui, qu'est-ce que j'ai fait? »
22:47« Oui. »
22:48« Hum... »
22:49« Hum... »
22:56« C'est rare, Madame Bizarre. »
22:57« Excusez-moi, Madame Bizarre. »
22:59« Ce sont des sauterelles grillées. »
23:01« C'est rare. »
23:02« Mais c'est excellent. »
23:03« Tiens, ma petite stada. »
23:05« Ah... »
23:06« Ah oui, ça, c'est bon. »
23:07« J'en ai déjà mangé. »
23:08« Hum... »
23:09« Hum... »
23:10« Attends, je suis sûre. »
23:13« Rock a apporté une très belle chanson. »
23:15« On va la chanter. »
23:16« Vous allez voir, les paroles se retiennent facilement. »
23:26« Partout, partout, dans cette vie. »
23:32« Partout, partout, y'a un ami. »
23:36« Partout, partout, et même ici. »
23:41« Partout, partout, y'a un ami. »
23:47« Même quand il fait froid, que tu gènes tes doigts. »
23:51« Et même quand c'est la nuit, que tout seul tu t'ennuies. »
23:55« Oui, tout seul tu t'ennuies. »
23:59« Partout, partout, dans cette vie. »
24:03« Partout, partout, y'a un ami. »
24:07« Partout, partout, et même ici. »
24:12« Partout, partout, y'a un ami. »
24:18« Ensemble, c'est le plaisir qu'on peut découvrir. »
24:22« Et si parfois tu pleures, il console ton cœur. »
24:26« Il console ton cœur. »
24:30« Partout, partout, dans cette vie. »
24:34« Partout, partout, y'a un ami. »
24:38« Partout, partout, et même ici. »
24:42« Partout, partout, y'a un ami. »
24:44« Partout, partout, et même ici. »
24:48« Partout, partout, y'a un ami. »
24:52Voilà une belle fête et de belles retrouvailles.
24:59Stella a enfin retrouvé le manoir du Mont-Noir et elle découvre la gentillesse de Doris.
25:05Robin est ravi de s'y retrouver avec ses parents.
25:08Quant à l'amitié de Robin et Stella, elle est toujours bien vivante.
25:12Ce n'est pas toujours facile de s'entendre avec un ami,
25:14mais quand on réfléchit bien, comme Robin et Stella l'ont fait,
25:17on comprend qu'un ami c'est précieux et qu'il faut en prendre soin.
25:20Ne manquez surtout pas de nous revenir pour une nouvelle et palpitante aventure de Robin et Stella.