- il y a 2 mois
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00C'est parti !
00:30Un petit mot pour vous dire que nous pensons à vous.
00:50Nous espérons que la santé est bonne.
00:52Au plaisir de vous voir, signé Les Brisards.
00:56Tu penses pas que je devrais changer de formule de temps en temps ?
00:59Pourquoi se compliquer la vie, Violette ?
01:01Ta formule est parfaite.
01:02C'est court, direct, gentil, parfait.
01:04Ça dit bien ce que ça veut dire ?
01:05Ça caresse encore beaucoup.
01:08Qu'est-ce qu'il y a, mon petit Robin ?
01:09Te plaindrais-tu parce qu'on a trop d'amis ?
01:11J'ai la langue usée.
01:13Ça prend plus que ça pour s'user la langue.
01:16Et puis, quand on aime nos amis, ça vaut le coup.
01:18Bon, le prochain nom sur la liste...
01:21Les charrons ?
01:23Penses-tu vraiment qu'il mérite une carte ?
01:25Bien, les charrons sont nos amis.
01:27Un instant.
01:29Le mot « ami » est un bien grand mot.
01:31Ce sont des connaissances.
01:33Et puis, pour être franc avec toi, Violette,
01:35Gilles Charron.
01:37J'aurais préféré ne jamais le connaître.
01:39Mais, tu disais la même chose des prud'hommes tout à l'heure.
01:42Bien, les charrons, c'est encore pire.
01:43Il n'a pas plus mauvaise langue que Gilles Charron et sa femme.
01:46Comment elle s'appelle, elle, genre...
01:48Jacqueline.
01:48C'est ça, Jacqueline.
01:50Écris donc l'adresse, puis arrête de rouspéter, Léon.
01:53T'es en train de me faire perdre mes mots, là.
01:55Bon, un petit mot pour vous dire que nous pensons être...
01:58J'ai plus de salive, moi.
02:00Bien, bois quelque chose, Robin.
02:01Oh, un jus de pomme.
02:02Non, de l'eau.
02:03J'ai pas envie que les enveloppes sentent la pomme.
02:05Ah, pas de l'eau.
02:05Un petit mot pour vous dire...
02:08Les côtés ?
02:11Tu les considères comme des amis, toi ?
02:14Tu te souviens pas ?
02:15Je leur avais passé ma tondeuse électrique
02:17et tout ce qu'ils ont trouvé d'intelligent à faire,
02:19c'est de tondre le fil.
02:20Pourquoi on fait pas autre chose ?
02:22Eh, on pourra aller chez grand-maman.
02:24Pour le moment, on est occupé, Robin.
02:26On ira chez grand-maman une autre fois.
02:28Bien, tu vois, on écrit à nos amis, là.
02:30Pourquoi quand c'est moi qui veux faire quelque chose,
02:32on peut jamais le faire ?
02:34Quand c'est le moment,
02:36on tend oreille à tes propositions, Robin.
02:38Mais pour le moment, on donne signe de vie à nos amis, là.
02:41Bien, tu vas voir un jour,
02:42tu vas t'apercevoir que les amis, c'est essentiel.
02:44Hum, hum, même les côtés.
02:47S'il te plaît, Robin,
02:49laisse les côtés à côté de ça.
02:52As-tu fini, Léon ?
02:54Je te trouve négatif, c'est effrayant.
02:56Moi, négatif ?
02:58Bien, tu sais bien que je plaisantais.
03:00Depuis tout à l'heure que je me tue à dire à Robin
03:02que les amis, c'est important.
03:04Et tu les démolis les uns après les autres.
03:07Il serait temps que tu changes d'attitude, Léon.
03:09Je commence à me demander si c'est pas justement à cause de toi
03:12que notre vie sociale est un vrai fiasco.
03:15À cause de moi ?
03:16Moi ?
03:17Un homme qui a de l'entregenre ?
03:18Toujours le sourire ?
03:19Un bon mot par-ci ?
03:20Une petite tape dans le dos par-là ?
03:22Et toujours une critique au bord des lèvres.
03:25C'est pour ça qu'on voit plus personne.
03:27Qu'on est toujours tout seul comme des dindes.
03:30Oui.
03:30On pourrait envoyer des télégrammes à la place des cartes.
03:32Laisse faire, Robin, on parle d'amitié, là.
03:34Justement, on envoie des cartes à nos vieux amis
03:38parce qu'on veut renouer avec eux.
03:40On veut sortir de notre cocon.
03:42Mais toi, Léon...
03:43Bon, bon, d'accord, j'ai compris.
03:46On n'est pas pour discuter de ça jusqu'à demain matin.
03:49Je suis d'accord, on envoie une carte aux côtés
03:51et tout est bien qui finit bien.
03:54Mais pour ce qui est des bousquets, par exemple,
03:56c'est une autre paire de manches.
03:57Mais tu les connais, on dirait qu'ils sont toujours
03:58en train de rire de toi en pleine face.
04:01Léon !
04:02Bon, bon.
04:06Les voyages !
04:07Même si j'ai fait de la lutte aux quatre coins du pays,
04:12dès que je passe la porte,
04:14j'ai l'impression d'avoir oublié quelque chose.
04:17Bon, est-ce que je vais apporter mes poises à la terre ?
04:20Mais est-ce que je vais avoir le temps de faire mes exercices ?
04:24Non, non, Doris.
04:34Je vais plutôt te parler doucement.
04:37Oui, c'est ça.
04:38Je vais te consacrer tout mon temps.
04:42Oh !
04:43Mais qu'est-ce que je deviendrais sans mes céréales au son, hein ?
04:46Un vrai chausson !
04:48Ha, ha, ha !
04:49Est-ce que je suis un chausson, Doris ?
04:52Ah, non, dis-moi non, hein ?
04:55Allez, parle-moi, parle-moi.
05:00Est-ce que tu fais là ?
05:03Qu'est-ce que je fais ?
05:03Je suis ici, dans la maison où j'habite,
05:06et puis je suis prête !
05:07Prête !
05:08Mais où est-ce que tu t'en vas comme ça ?
05:11Est-ce que je m'en vais ?
05:12Oui.
05:13Tu perds une question ?
05:14Je m'en vais avec toi, cette affaire, au Manoir du Mont-Noir ?
05:17Au Manoir du Mont-Noir ?
05:19Mais c'est là où je m'en vais, moi aussi.
05:21Justement.
05:23Il doit y avoir un petit malentendu.
05:25Qu'est-ce que tu veux dire ?
05:27C'est-à-dire que...
05:29J'ai l'impression que le Manoir du Mont-Noir
05:32c'est pas exactement ce que tu penses.
05:34Oh, mais je pense à rien, moi.
05:35Mais je veux dire, c'est pas une place avec des jeux,
05:38des grandes activités.
05:40Oh, mais je peux aimer ça quand même.
05:42C'est-à-dire que...
05:44Je me suis peut-être mal exprimé, hein ?
05:47C'est que pour moi, j'allais là pour me reposer.
05:51Loin de tout, tu sais.
05:53Oh, mais ça va être drôle.
05:56Et puis, dans mon esprit,
05:58tu faisais pas partie du voyage.
06:00Quoi ?
06:04Pourquoi on fait pas autre chose à la place d'écrire ?
06:10Pour aller patiner, l'aréna est ouverte.
06:12J'y vais.
06:13Allez, maman, hein ?
06:15J'ai la langue tellement pâteuse, là.
06:17T'as juste à utiliser une éponge ou une débarbouillette.
06:20Tu vas voir, ça va aller beaucoup mieux.
06:24Un petit mot pour vous dire que nous pensons à vous.
06:27Ah, j'aime pas ce que ça fait sur la langue.
06:32Mais qu'est-ce que tu fais, Robin ?
06:34Ben, c'est toi-même qui m'as dit
06:35d'utiliser une débarbouillette ou une éponge.
06:37Je serais mieux avec une éponge
06:38parce qu'une débarbouillette, là, c'est pas fameux.
06:40Oui, mais je parlais d'humecter les timbres
06:42avec une éponge ou une débarbouillette,
06:44pas de te laver la langue.
06:45Ah...
06:46Vous pouvez pas savoir ce qui m'arrive
06:48pour la première fois de ma vie ?
06:50Quelqu'un vient de te jouer un tour à la porte.
06:51Pas du tout.
06:53Je viens de recevoir ceci.
06:54Qu'est-ce que c'est que ça ?
06:56Un télégramme !
06:57C'est de qui ?
06:59Est-ce que c'est une bonne nouvelle ?
07:00Chut, chut, chut !
07:02Léon, arrête de nous faire languir.
07:07Ça énerve, Robin, pour rien.
07:09Moi ? Ça m'énerve.
07:12Vous devinerez jamais de qui ça vient.
07:15Des côtés.
07:17Des bousquets.
07:17Et de quelqu'un qui s'est trompé d'adresse.
07:19Non, c'est mon patron, monsieur Tapon.
07:22Écoutez bien ça.
07:22Grosse fête champêtre dans mon sous-sol
07:26ce soir même.
07:27Stop.
07:28Venez nombreux, nous le serons nous-mêmes.
07:31Stop.
07:31Vous attendons ?
07:33Tapons.
07:33Stop.
07:34PS.
07:35Apportez un plat.
07:37Stop.
07:38Je n'aime pas les oignons.
07:39La ciboulette.
07:40Stop.
07:41Les radis.
07:42La crème sûre.
07:43Stop.
07:44Les sardines à l'huile.
07:45Stop.
07:45Le chou chinois.
07:46Stop.
07:47Le piment fort.
07:48Stop.
07:48Stop, Léon.
07:49Stop.
07:50Stop.
07:50Violette, comprends-tu ce que ça signifie ?
07:53Oui.
07:54Je comprends.
07:55Je comprends que monsieur Tapon n'aime rien.
07:57Faut.
07:58Il faut y aller.
07:59Mais c'est ce soir.
08:01Et puis, je n'ai pas eu le temps de...
08:02C'est l'occasion rêvée de sortir de notre solitude de dinde
08:05pour nous farcir un party.
08:07Est-ce que je suis invitée, moi ?
08:08Bien sûr, fiston.
08:10Dans le télégramme, c'est écrit en toutes lettres
08:12« Venez nombreux ».
08:13Oh, youpi !
08:15On a enfin trouvé quelque chose d'intéressant à faire aujourd'hui.
08:18Est-ce qu'il va y avoir d'autres enfants ?
08:20Bien, je ne connais pas les autres invités,
08:22mais monsieur Tapon lui-même en a trois.
08:24Quand il parle de ses enfants,
08:25il les appelle ces trois charmants petits biscuits.
08:28Ah, ils doivent avoir plein de jeux.
08:30Bon, le sous-sol de monsieur Tapon
08:32a l'air d'une salle de jeu immense.
08:35Bien, il y a la table de ping-pong,
08:37le jeu de poche, sans compter...
08:39Sans compter quoi ?
08:41Les musiciens qui jouent dans un coin.
08:44Avec monsieur Tapon, je peux m'attendre à tout.
08:46Mais je voulais surtout parler de la piscine intérieure.
08:49Une piscine aux dimensions olympiques.
08:53Hein ?
08:54Ça y est, je pense que j'ai tout.
08:56Il me manque rien.
08:58C'est le moment.
09:04Comprends-moi donc, ma petite poutine.
09:06C'est pas souvent que je pars.
09:08Quand j'allais lutter, c'était pas pareil,
09:10mais maintenant, je suis presque toujours ici.
09:13Mais tu devrais me comprendre.
09:15Tu me comprends ?
09:16Non, je te comprends pas.
09:18Mais pourquoi tu fais le bébé ?
09:20Mais je fais pas le bébé.
09:21Je veux que tu m'amènes avec toi.
09:23Mais c'est vrai, on en fait jamais de voyages ensemble,
09:26tous les deux.
09:27Moi aussi, j'ai le goût d'aller à la campagne.
09:30C'est toujours pour les autres, ces affaires-là.
09:31Jamais pour moi.
09:33Mais je viens de te le dire.
09:36Moi non plus, je sors jamais.
09:38Hein ?
09:38Pour une fois que l'occasion te présente,
09:40je peux pas la laisser passer.
09:41Mais pourquoi je peux pas y aller ?
09:44Ça va être blague pour toi d'être tout seul.
09:46Écoute, Stella, il y a des fois où on a besoin de réfléchir.
09:49Mais pour moi, il y a rien de mieux
09:51que de se retrouver face à face avec soi-même.
09:54Bon, mais je peux pas m'attarder plus longtemps.
09:56Faut que je parte, je veux pas rater mon train.
10:04Hé, une photo de Doris ?
10:08Oui, c'est Doris.
10:12Puisque tu veux le savoir,
10:14c'est avec elle que je vais passer la fin de semaine
10:16au manoir du Mont-Noir.
10:17Oh, mais ça, c'est fort !
10:20Hé, tu l'amènes, elle ?
10:21Puis moi, ta propre fille, tu me laisses ici ?
10:24Attention, c'est pas moi qui l'amène,
10:26c'est elle qui m'amène.
10:27C'est toute la différence du monde.
10:29C'est elle qui a choisi l'endroit.
10:30Oh, papa, s'il te plaît,
10:34laisse-moi y aller avec vous autres.
10:36Je te promets, là, je vais me faire toute petite.
10:38Je vous dérangerai pas.
10:40Et je ne peux pas.
10:42Euh, je vais m'ennuyer de toi, moi.
10:46Ah, tu voudras pas que je m'ennuie, hein ?
10:48Non, hein ?
10:49Une autre fois, peut-être.
10:51Peut-être qu'une autre fois, je vais t'amener.
10:53Mais pour cette fin de semaine-ci,
10:54il n'en est pas question.
10:55Bon, mais il faut que je parte vite
10:56parce que Doris m'attend à la gare
10:57puis je veux pas manquer le train, moi.
11:01Tu ne m'embrasses pas.
11:02Tu me souhaites pas mon voyage.
11:05Bon, c'est comme tu voudras.
11:08J'espère que tu ne me garderas pas
11:10cette tête-là toute la fin de semaine
11:11parce qu'elle va craquer.
11:14Allez, salut.
11:22C'est pas juste.
11:23Vas-tu bien me dire ce que tu cherches, là ?
11:35Tu cherches mon maillot de bain, Buzz.
11:37Ton quoi ?
11:37Mon maillot de bain.
11:39Ton maillot de bain.
11:40Ben, c'est ce que je pensais.
11:42Pour moi, t'as quelque chose
11:43qui tourne pas rond dans la cabane à oiseaux.
11:45T'as vu le temps qu'il fait dehors ?
11:46Mais non, Buzz.
11:48C'est parce que je m'en vais me baigner
11:48chez M. Tapon, le patron de mon père.
11:51Dans son sous-sol, il y a une piscine olympique.
11:54Je vais pouvoir plonger.
11:56Puis je vais me baigner, tu sais pas, avec qui ?
11:58Les trois biscuits de M. Tapon.
12:00Arrête, Robin.
12:01Plus tu parles, plus je suis mélangé.
12:03C'est pourtant simple.
12:05Écoute bien, là.
12:06C'est pas compliqué, c'est que...
12:08Robin, prépare-toi, là.
12:10On s'en va.
12:10T'es invité, toi aussi.
12:11Non, mais invité, pas invité.
12:13J'ai décidé d'y aller quand même.
12:14T'as bien raison.
12:15De toute façon, il disait qu'on pouvait y aller nombreux.
12:17Qui t'a dit ça, mon père ?
12:18Non, le télégramme.
12:19Quel télégramme ?
12:20Le télégramme de M. Tapon.
12:22Mais de quoi tu parles ?
12:23Mais de quoi tu parles, toi ?
12:24De mon père.
12:26Oh, il y a eu un télégramme, là aussi ?
12:27Non, c'est son ami, tu sais, là, Doris.
12:30C'est Doris qui a eu un télégramme de M. Tapon ?
12:33Mais M. Tapon, rien à voir là-dedans.
12:35C'est mon père et Doris.
12:37Ils sont partis à la campagne.
12:38Ils m'ont pas amenée.
12:40Alors j'ai décidé d'y aller quand même.
12:41Allez, dépêche-toi, là.
12:42On s'en va tout de suite.
12:43Non, mais non.
12:43Moi, je m'en vais à la fête chez M. Tapon.
12:45Mais tu peux venir, hein.
12:46Ça va être amusant.
12:47Mais je peux pas aller là toute seule, moi.
12:50Viens avec nous.
12:51Non, je te parle du manoir, du mont noir,
12:54où mon père est parti.
12:55Robin, il faut que tu viennes avec moi.
12:57Non, non, non, je peux pas, c'est elle-là.
12:59Robin ?
13:00C'était mon ami, là, hein.
13:02Tu vas venir avec moi.
13:04J'irai une autre fois, c'est elle-là.
13:06Aujourd'hui, je peux pas.
13:08Allez, là, dépêche-toi, là, hein.
13:09Bon, je suis sûre que mon père et Doris sont déjà arrivés.
13:14Allez, Robin.
13:14Le manoir du mont noir.
13:20J'ai du mal à croire que c'est là qu'on va passer la fin de semaine.
13:24C'est un endroit assez merveilleux que ça.
13:26Oh, oui.
13:27Mais à vrai dire qu'on rate, j'y suis jamais allée.
13:31Jamais ?
13:32Jamais, jamais.
13:33C'est un peu comme si j'avais attendu de te connaître.
13:36Oh, mais j'en ai entendu dire le plus grand bien.
13:41C'est pour ça que ça fait des années que je rêve d'y aller.
13:43Oh, il paraît que l'endroit est très chique.
13:47La clientèle est triée sur le volet.
13:49Si j'avais su, je me serais habillé autrement.
13:52Mais t'es parfait comme ça. J'adore ton costume.
13:55C'est vrai.
13:56Si, si. Je suis certaine que tu vas faire fureur.
13:59Moi, c'était surtout dans l'arène de lutte que j'aimais faire fureur.
14:03Oh, tu devais être étincement.
14:05Ah, disons que je tirais mon épingle du jeu.
14:10Le manoir du Mont-Noir.
14:13Une fois sur les lieux, c'est ce que je vais faire.
14:16Non.
14:17Je vais tenter de décrocher un contrat pour y chanter toutes les fins de semaine.
14:21C'est ce dont je rêve depuis des années, mêler le plaisir et le travail.
14:25Moi aussi.
14:27Je veux dire, moi aussi j'aime comment tu t'habilles.
14:30Ah, vraiment ?
14:32Juré.
14:33Oh, Conrad.
14:34Ce serait merveilleux que nous nous retrouvions toutes les fins de semaine au manoir du Mont-Noir.
14:39Oui.
14:42Il y a quelque chose que j'aimerais te demander.
14:44Ah oui ? Qu'est-ce que c'est ?
14:46C'est que...
14:49Est-ce que tu pourrais venir t'asseoir ici ?
14:53Puis moi, j'irais m'asseoir à ta place.
14:56Parce que voyager dans le sens contraire de la route, ça me met le cœur dans l'eau.
15:00Oh, Conrad.
15:02J'aime ça.
15:04Comment tu parles ?
15:05Oh !
15:06Oh !
15:10Oh !
15:11Oh !
15:12Oh !
15:13Oh !
15:13Oh !
15:14Oh !
15:14Oh, Robin.
15:16Viens donc avec moi.
15:18Je veux que tu viennes avec moi.
15:19Je n'ai pas le goût d'aller au manoir du Mont-Noir.
15:22Je préfère aller chez M. Tapon.
15:23Tu vas trouver ça plate chez M. Tapon.
15:25Mais qu'est-ce que t'en sais, toi ?
15:27Il fait déjà trop froid pour te baigner.
15:30Mais tu vas voir, là.
15:31Quand tu vas sortir dehors, là, tes cheveux, ils vont te geler sur la tête.
15:35Tu sais n'importe quoi, Stella.
15:37Moi, je vais aller me baigner.
15:39T'as pas le droit de me faire ce coup-là, Robin Brissard.
15:42T'as pas le droit de me laisser poire un thé toute seule.
15:44Je pensais que t'étais mon amie, mais je vois bien que tu vaux pas mieux qu'un autre.
15:50C'est ça.
15:52C'est ça.
15:53Moi, je suis ton amie seulement quand c'est toi qui décides, hein ?
15:56Il faut toujours faire tout ce que tu veux.
15:58Sans ça, t'es pas contente.
16:00Non, je suis pas contente.
16:02Puisque c'est comme ça, là, t'es plus mon amie.
16:04Mais écoute, celle-là, chez les tapons, il y a une piscine.
16:06Je veux plus te parler.
16:11T'as pas le droit de ne pas avoir les mêmes boucles.
16:14J'ai le droit de dire ce que je pense.
16:17Ce qui me tente.
16:19J'suis pas obligée de faire toujours ce qu'elle veut.
16:22T'as raison, Robin.
16:24T'es pas obligée de faire toujours ce que Stella te demande.
16:28Moi aussi, j'aime ça de dire ce qui me tente.
16:30Si j'étais à ta place, j'aimerais mieux aller chez M. Tapon.
16:33Ah oui, je suis sûre que ça va être amusant.
16:36Moi aussi, je suis sûre que tu vas t'amuser.
16:38Même que si tu m'invitais, je dirais pas non.
16:42Ben, t'y penses pas.
16:43Ah, c'est vrai que j'ai pas de maillot de bain.
16:47Mais si tu me mets dans un sac de plastique,
16:50tu devrais faire l'affaire.
16:52Ah tiens, mieux que ça.
16:53Tu m'installeras sur le bord de la piscine.
16:56Je vais compter combien de temps tu peux rester sous l'eau.
16:58Ah!
16:58Oh, c'est bon ça!
17:04C'est bon!
17:04Oh yeah!
17:05Ça s'en vient!
17:14Encore quelques mesures et la fin va être dans le sac.
17:17Oh yeah!
17:18Je vais appeler Annie.
17:22Elle, c'est une amie.
17:24Je suis sûre qu'elle va me comprendre.
17:27Mais Annie, ça s'en vient!
17:29Encore quelques mesures et la fin va être dans le sac.
17:31Oh yeah!
17:34Je vais appeler Annie.
17:36Elle, c'est une amie.
17:37Je suis sûre qu'elle va me comprendre.
17:42Mais Annie, elle répond!
17:43Un autre qui doit d'être parti.
17:48Hé, Rock!
17:50Rock!
17:51Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui?
17:53Occupé.
17:54En train de former un groupe de musiciens.
17:56Tu sais, un orchestre.
17:57Où il est ton groupe?
17:58Bien, pour le moment, je suis tout seul.
18:01Je ne sais pas pourquoi je ne suis pas capable
18:02de trouver des partenaires qui jouent parfaitement
18:04à mes compositions.
18:05De toute façon, je n'ai pas juste à faire
18:07dans la vie, moi, chercher du monde.
18:08Hé, Rock!
18:10Est-ce que tu veux venir avec moi
18:12au Manoir du Mont-Noir?
18:13Pas le temps.
18:16Mais un musicien, ça se repose des fois.
18:18Mais mon groupe, qu'est-ce que tu en fais?
18:20Non, il faut que je joue.
18:21Tu es en train de me couper l'inspiration, là, Stélle-là.
18:24Va t'ennuyer ailleurs.
18:25Je ne sais pas quoi faire.
18:26Mais je ne sais quoi faire.
18:29Hé, Rock!
18:30Sais-tu où est mon oncle Darius, là?
18:38Oh, je n'y arrive pas.
18:39Je ne trouve rien.
18:40Mais qu'est-ce qu'on peut apporter?
18:42Violette, je propose qu'on procède avec méthode.
18:44Premièrement, on va relire le télégramme
18:46pour savoir ce que Léopold n'aime pas.
18:48Quand on vient de se faire un ami,
18:49ce n'est pas le temps de faire la gaffe
18:50de lui apporter quelque chose
18:51qui pourrait lui déplaire.
18:52Tiens, tiens, regarde donc ça.
18:54Tu appelles ton patron par son prénom, maintenant?
18:57Léopold ou M. Tapon,
18:58c'est-tu pareil ou même?
18:59Bon, relisons le télégramme.
19:04Si c'est un autre télégramme,
19:05je reviens ici
19:06et je danse la claquette.
19:07Bon, voyons voir ce que M. Léopold Tapon n'aime pas.
19:15Il y a les tomates,
19:16c'est un capricieux.
19:18Les raisins, c'est top.
19:19C'est un nez fin.
19:21Il y a encore...
19:21As-tu vu ça, Violette?
19:23Ce n'est pas un télégramme,
19:24mais c'est une méchante grosse boîte.
19:26Mais qu'est-ce qu'il y a là-dedans?
19:27Je ne sais pas,
19:28mais tout ce que je peux te dire,
19:29c'est qu'il y en a trois autres dehors,
19:30dans le couloir.
19:30D'où ça vient?
19:32De Saskatchewan.
19:33Oh, bien sûrement de mon père Zéphi.
19:35On l'ouvre.
19:37Oh!
19:40Bien, voyons.
19:41Oh!
19:42C'est l'ouvre.
19:43Je vais voir ce qu'il nous écrit.
19:45Oh!
19:47Des yeux!
19:49Ah, c'est bien, mon père.
19:50Regarde ce qu'il nous écrit sur la carte.
19:52Mes meilleurs oeufs, Zéphi.
19:55La comprenne-tu, Violette?
19:56Elle est bonne.
19:57Mes oeufs, mes voeux,
19:59mes meilleurs oeufs.
20:04Vois-tu quelque part qui n'aime pas les oeufs?
20:05Non.
20:06Parfait, Violette.
20:07L'affaire est cuite.
20:11Oh!
20:13Je n'aurais pu laisser un mot
20:14pour dire où il est parti.
20:17Oh, c'est effrayant.
20:18Il y a un fou dans le monde des magasins.
20:20C'est fou.
20:21Non.
20:22Je veux dire, il y a un monde fou dans les magasins.
20:23J'ai été obligé d'attendre une heure à la caisse.
20:26Hé, mon oncle, écoute.
20:27As-tu déjà entendu parler d'une place
20:29qui s'appelle le Manoir du Mont-Noir?
20:32Il paraît que la vente...
20:32Puis, Stella, qu'est-ce que tu penses de mon achat?
20:34Hum?
20:36Flore?
20:36Un sucre?
20:37Hé, mon oncle, t'en as déjà?
20:39Imagine-toi donc
20:40que nous étions plusieurs savants ensemble
20:42et nous avons décidé de faire un échange de cadeaux
20:44avec quelqu'un d'un pays étranger.
20:46Alors, moi, j'ai pigé le nom
20:47d'un chef d'une tribu de la Nouvelle-Guinée.
20:49Et la tribu s'appelle...
20:51Attends, ça s'appelle les Flas.
20:52Les Flas, Flas...
20:52Non, les Blis, les Blancs, les Blangado.
20:54Non, c'est pas ça!
20:55Ah, la fangue me lourche, moi!
20:56Non, je veux dire, la langue me fourche.
20:57Mais qu'est-ce que tu veux que ça me fasse?
20:59Je sais même pas, moi aussi, la Nouvelle-Guinée.
21:01Mais c'est dans l'océan Pacifique,
21:03près de l'Australie.
21:04On peut s'y rendre en rapidotron
21:05en un temps de mouvement.
21:06Bon, bon, bon, bon, bon, bon.
21:07C'est bien beau, c'est la Nouvelle-Guinée,
21:08mais moi, je veux aller au manoir du Mont-Noir.
21:11Je veux aller rejoindre mon père et Doris.
21:13Hé, mon oncle,
21:14tu voudras pas venir avec moi au manoir, hein?
21:16Mon père, il est parti sans m'amener.
21:18Mais c'est...
21:18C'est complètement ridicule!
21:20Hein?
21:20Toi aussi, tu trouves ça ridicule, hein?
21:22C'est vrai!
21:23Mon père et moi, on sort jamais ensemble.
21:25Non, je veux dire que c'est complètement ridicule
21:26d'envoyer un foulard, une tuque et des mitaines
21:29à quelqu'un qui vit dans un pays chaud.
21:31Ah non, vraiment, Stella,
21:32il y a des fois où je suis complètement gousi-gousi, moi.
21:34Mais tu m'écoutes pas!
21:36Mais oui, je t'écoute, Stella.
21:38Je t'écoute et je comprends ce que tu peux ressentir.
21:41Mais il faudrait que tu te mettes à la place de ton père
21:43et tu comprendrais pourquoi il a besoin
21:45d'un peu d'intimité avec son ami Doris.
21:47Ressayez-le à dire, ça.
21:49Tu es certain que t'as pas essayé de comprendre?
21:50Oui.
21:51Tu sais, tu n'es pas toujours facile, Mathieu, Stella,
21:52même que des fois, tu n'es pas un cadeau.
21:55Parlons de cadeaux.
21:56Parlons de cadeaux, mais oui,
21:57il faut que j'aille chercher un autre cadeau
21:59pour mon chef de la tribu de la Nouvelle-Guinée, moi.
22:03Tiens.
22:04Mais qu'est-ce que tu fais?
22:06Je te garde au chaud, Mathieu, Stella.
22:08Tiens, prends les mitaines, là.
22:09Moi, je retourne magasiner.
22:10Et toi, eh bien, tu devrais laisser Doris
22:12et Conrad roucouler un peu, hein?
22:14Comme ça, tout le monde serait aux oiseaux.
22:17Bon.
22:19Ah!
22:23Est-ce que c'est bien ici?
22:26Bien oui.
22:27C'est écrit au-dessus de la route.
22:30Manoie, du Mont-Loi.
22:31C'est sûr qu'il manque le « ah ».
22:37Ben, je pense que j'ai mis le pied dessus.
22:51Ça a l'air tranquille.
22:53Je vais aller chercher les bagages.
23:11Oh, oui, oui.
23:20Il y a quelqu'un, hein?
23:22Il y a quelqu'un?
23:37Oh!
23:38Répondez!
23:50Il y a quelqu'un, hein?
24:02Conrad?
24:02Où as-tu mis ma valise?
24:07Ici.
24:09Merci.
24:13On dirait que c'est pas exactement comme je le pensais.
24:17Oui, c'est... c'est assez spécial.
24:20On m'a donné de mauvaises informations.
24:21C'est sûrement un courant d'acte.
24:25Pas froid.
24:27Pas froid.
24:29Si mon ongle pense que c'est avec ça qu'il va me consoler,
24:33c'est pas une tuque, un foulard pis des mignes que je veux.
24:37Ce que je veux, moi, c'est aller au manoir du Mont-Noir.
24:40Ah, y'a personne qui veut venir avec moi.
24:44Mais tant pis.
24:46Je vais y aller toute seule.
24:47J'ai besoin de personne.
24:50Personne, personne.
24:58Décidément, Stella est fâchée contre tout le monde.
25:01C'est difficile pour elle de laisser son père en tête à tête avec Doris.
25:04Elle n'arrive pas à écouter les autres et à comprendre leurs besoins.
25:08Elle a même dit à Robin qu'il n'était plus son ami.
25:10Que va-t-il arriver maintenant?
25:11Arrivera-t-elle à trouver le manoir du Mont-Noir?
25:15Et de son côté, Robin parviendra-t-il à passer une belle journée
25:18chez le patron de son père?
25:21C'est ce que nous verrons dans la suite
25:22de la palpitante aventure de Robin et Stella.
25:25De la chance wahrscheinlich je n'arrive pas à écrire le t overweight?
25:27Abonnez-vous nous-même.
25:28Et de son père.
25:30Oui.
25:39Bonne chance.
25:46Abonnez-vous nous.
25:47B дети.