- il y a 2 mois
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00C'est parti !
00:30Robin souffre de voir que son père ne reconnaît pas ses qualités et qu'il ne le félicite jamais.
00:51En apprenant que son parrain vit en Saskatchewan, Robin décide de se rendre là-bas en rapidotron pour le rencontrer.
00:57Zephyr lui réserve un accueil plutôt froid.
01:00Robin sauve ses oeufs de la catastrophe et Zephyr est alors prêt à faire n'importe quoi pour ce petit garçon qui lui a rendu un si grand service.
01:08Comme souhait, Robin lui demande de l'accompagner chez lui pour venir dire à son père qu'il est parfois capable de faire des bons coups.
01:14Zephyr accepte, ignorant toujours qui est Robin.
01:17Allons vite voir la suite de cette palpitante aventure de Robin et Stella.
01:21Je suis pas sûre de comprendre quelque chose ?
01:24Mais comment ça ?
01:25Où est-ce qu'il est, ton livre ?
01:27Mais c'est pas ma chambre, c'est le tunnel qui va de ma chambre à chez Stella.
01:30Stella ?
01:31Oui, Stella, mon amie, Stella, c'est comme ça qu'elle s'appelle.
01:33Ah bon, enfin, je peux comprendre quelque chose. Ton amie s'appelle Stella.
01:37Stella, prends le coeur. Viens, on continue.
01:39Je te suis.
01:41Non, qu'est-ce que c'est là ?
01:43Hé, mais voilà, c'est juste un tuyau d'eau chaud, on n'a pas peur.
01:46Ah bon, un tuyau d'eau chaud.
02:03En tout cas, une chose est certaine, tu restes pas dans le rang côté.
02:07Je sais pas où on est rendu, mais...
02:09On est venus vite.
02:10Comment ça marche, ça, les rapides ou au tronc, là, comme tu dis ?
02:14Je sais pas trop trop. C'est une invention de Darius, ça.
02:16Darius ?
02:17Mais oui, l'oncle de mon amie, Stella.
02:19Ah oui, Stella !
02:22Je serais normalement supposé de comprendre quelque chose,
02:25mais là, je vois être rentré avec toi, je comprends rien du tout.
02:27Ah, c'est pas grave.
02:29Bon, là, on est rendus dans ta chambre, si je me trompe pas.
02:32Oui, ça, c'est mon lit.
02:34Oui, ça, j'avais compris que c'était un lit.
02:36Et puis lui, là, c'est mon cheval.
02:38Tu vois, t'es une petite couruée que t'as là ?
02:40Ha ha ha !
02:41Et quand je veux lire une bande dessinée tranquille, là,
02:44je rentre dedans.
02:45Et puis, comment tu la trouves, ma chambre ?
02:50Ben, c'est pas mal, c'est pas mal.
02:53Que c'est bon de revenir à la maison.
02:57Tout ce que j'espère, c'est que Robin ne me laissera plus tout seul avec ses filles.
03:01Le labor... laborium, là, comme tu l'appelles, qu'on a traversé,
03:05est-ce que c'est une pièce normale dans les nouvelles maisons ?
03:08Ah ben, c'est l'atelier, la pièce de Darius, le parrain de Stella.
03:13Darius, c'est le parrain et l'oncle de Stella.
03:16Et puis, c'est lui qui a inventé le rapido-tron qui se trouve dans le laborium.
03:20Ça a l'air compliqué, mais c'est ça.
03:22Quand on arrive en rapido-tron, là, on arrive toujours là, c'est laborium.
03:26En tout cas, dans mon temps, on appelait ça des arrêts d'autobus.
03:29Le tunnel où on était tout à l'heure, là, c'est un passage secret entre la maison de Stella et ma chambre.
03:35Mais il faut pas le dire à personne.
03:37Même pas mon père ni ma mère, hein.
03:38C'est promis.
03:41Promis.
03:42Mais parlant de ton père, là, j'ai hâte de lui voir de la fraise puis de lui parler, moi.
03:47Il va le savoir que t'es capable de réussir des choses.
03:49Le voir la fraise ?
03:51Mais voyons, Zéphine, il faut que tu te reposes avant, hein.
03:54Les voyages, c'est très, très fatigant.
03:57Avec toutes vos nouvelles inventions, on dirait que vous oubliez que les voyages, ça forme la jeunesse.
04:03Je me sens frais quand même, quand même.
04:05Comme un neuf.
04:07Ben, dis-en oui, comme un neuf.
04:09Bon, où est-ce qu'il est, ton père ?
04:12Euh...
04:13Viens, je vais te montrer quelque chose avant.
04:16Je pense que Robin vient de réaliser dans quoi il s'est embarqué.
04:23Cher monsieur tapon.
04:29Ah, non, c'est pas bon.
04:34Monsieur tapon.
04:35Non, non, j'ai pas à l'appeler, monsieur.
04:39Après tout, c'est pas une lettre d'encouragement que je suis en train de lui écrire, là.
04:42C'est ma lettre de démission.
04:44Je pense que je vais l'appeler tapon tout court.
04:51Ah, tu sais, Léon.
04:52Je savais pas que t'étais là.
04:54Eh oui, je suis là.
04:55T'es-tu fait?
04:56T'y fais les comptes?
04:57Est-ce que j'ai l'air de quelqu'un qui fait les comptes?
04:59En tout cas, t'as la même tête que quand tu fais les comptes.
05:02J'écris ma lettre de démission.
05:05Oui, madame, ma lettre de démission.
05:07Ben, quoi ?
05:08T'as bien entendu, Violette.
05:10J'annonce mon départ à monsieur tapon.
05:13C'est quand même gentil de m'en avoir parlé avant.
05:15Même que j'ai le début dans ma tête.
05:16Écoute ça, Violette.
05:18Tapon.
05:20D'après toi, est-ce que c'est nécessaire que je lui dise monsieur?
05:23D'après moi, oui.
05:25Ben, alors c'est ça, monsieur tapon.
05:28C'est tout?
05:29Ben, comment c'est tout?
05:30Ben, c'est un très bon début, ça, monsieur tapon.
05:32Bien que je sois pas certain du monsieur.
05:35Voyons, Léon, t'es pas sérieux, hein?
05:38Ben, certainement.
05:39Même que je pense que je vais lui écrire ce que je pense de lui.
05:45Oh, Léon.
05:47Léon, tu vas pas lui écrire ça, hein?
05:49Pourquoi je me gênerais?
05:50Est-ce qu'il gêne lui, monsieur tapon?
05:52Non? Bien, moi non plus.
05:54Je pensais que tu me disais que t'aimais ça, de travailler à la biscuiterie.
05:57Ben, le passé, c'est le passé.
05:58Et aujourd'hui, c'est aujourd'hui.
06:01Et demain, c'est demain.
06:02Ben, c'est toi-même qui me l'as dit, Violette.
06:06J'espère que tu laisseras pas ça là.
06:09T'avais raison.
06:10Moi, il y a bien des choses que je peux accepter,
06:11mais l'injustice et la malhonnêteté, je suis pas capable.
06:14Je n'ai pas de reconnaissance ni d'encouragement.
06:17Bien, je gagne ma démission.
06:19Je pensais pas que c'était aussi grave que ça.
06:21La biscuiterie, c'est fini.
06:23Je suis capable de me trouver un emploi
06:24où on saura apprécier mes efforts.
06:27Tu pourrais téléphoner à monsieur tapon.
06:29Vous parviendriez peut-être à vous entendre.
06:31Comment veux-tu qu'il m'entende?
06:33Il m'écoute même pas.
06:34Mais si tu lui expliques, il va finir par comprendre.
06:37Jamais de la vie.
06:40Prendre la place, hein?
06:41Ben, je l'aime quand même.
06:43Ben, c'est bien ça.
06:45Est-ce qu'il y a d'autres choses que tu veux me montrer avant que...
06:48Ben, mon cheval, c'est là-dedans aussi que je vais pour lire mes bandes dessinées.
06:52Ah oui, oui, je le sais, tu me l'as dit tantôt.
06:53Bon, maintenant, si on est allé voir ton père...
06:55Ben attends, il y a plein d'affaires que t'as pas vues.
06:57Regarde-tu la tablette, là?
06:58Ben, avant d'aller voir mon père, j'ai quelque chose à te dire.
07:04Ben, un petit robot jouet.
07:07Ben, c'est pas un jouet.
07:08C'est mon téléphone.
07:10Ah, ben oui, regarde-donc'en.
07:13Bon, maintenant, on va réveiller cette affaire-là.
07:16Qu'est-ce que tu veux que je dise à ton père?
07:18Bon, ce que je veux que tu lui dises, là, c'est que je suis capable de faire les choses comme il faut,
07:24qu'il n'y a pas besoin de me chicaner tout le temps, surtout quand je fais quelque chose de correct.
07:28Si ton père n'est pas capable de s'apercevoir de ce que tu fais pour lui,
07:31ben, c'est aujourd'hui qu'il va le savoir.
07:33C'est aujourd'hui qu'il va savoir qu'il faut qu'il te le dise.
07:35Ben, où est-ce qu'il est?
07:37Attends, attends.
07:39Christian?
07:39Est-ce que j'ai quelque chose de très important à me dire?
07:42Ben, je t'écoute, mais fais ça vite, il faut que je m'en retourne chez nous.
07:44Je suis... tu es...
07:49Robin, tu es dans ta chambre?
07:51Oh, ça, c'est ma mère. Vite, mon Dieu, qu'elle te voit ici. Vite, vite.
07:55Est-ce que je suis dans la clé?
07:57Robin, ton père pèse tellement fort sur son crayon qu'il a cassé la mine.
08:01Est-ce que tu aurais une aiguisoire par hasard?
08:04Ton père est en train de faire une vraie folie.
08:06J'ai essayé de le raisonner, là, mais il veut faire à sa tête.
08:10Est-ce que tu m'écoutes, Robin?
08:11Oui, oui, oui.
08:13Imagine-toi qu'elle veut démissionner.
08:16Elle veut plus travailler à la biscuiterie, plus au monde.
08:19C'est tout ce que tu trouves à dire?
08:20Je n'ai rien dit.
08:22Justement, tu pourrais dire quelque chose.
08:24J'ai un aiguisoire ici.
08:26Ah! Je ne l'avais pas vu.
08:29Mais c'est parce que ça m'énerve tellement, cette histoire-là.
08:31Dites que ça m'énerve!
08:33Cette voix-là me dit quelque chose.
08:42Je suis certain de l'avoir déjà entendu.
08:44Coudon, c'est quoi le nom de ta mère?
08:46Yolette, est-ce que ça vient, cette aiguisoire?
08:49J'entrais le temps pour mon inspiration.
08:51Mais c'est la voix de...
08:53C'est la voix de...
08:54De mon père, Léon.
08:56Mais ça veut dire que t'es le...
08:59De mon...
09:00Je suis ton.
09:02C'est mon grand-père et mon parrain.
09:07Je pense que je me sens mal.
09:09Il faut que je m'assoie.
09:19Robin?
09:21Le petit Robin?
09:22Tu sais, je voulais juste aller te voir.
09:28Je ne pensais jamais que tu viendrais parler à mon père.
09:32Bien, je n'en reviens pas.
09:33On dirait que je rêve.
09:34Il y a à peine une heure, j'étais chez nous, en Saskatchewan.
09:37Et bien, me voilà dans la maison de mon fils.
09:39Tu vas lui parler, hein?
09:40Je comprends que je vais lui parler.
09:42Tu vas lui dire que j'ai réussi à t'aider?
09:44Fais-moi confiance, il va le savoir.
09:47Bon.
09:48Moi, là, je suis prêt.
09:50Tu peux y aller, vas-y.
09:52Il y a peut-être encore des choses que je n'ai pas vues dans ta chambre.
09:55Non, non, on a fait le tour, grand-papa.
09:57Tu peux y aller.
09:58Écoute, Robin,
09:59les voyages, c'est fatigant.
10:02Je pense que je vais attendre encore un peu avant d'y aller.
10:07Est-ce que t'es mieux, là?
10:09Bien, laisse-moi une seconde, au moins.
10:11Je ne peux pas arriver comme ça.
10:12Ça fait presque sept ans que je ne les ai pas vus.
10:16Ils vont être surpris.
10:17Ça, là,
10:18pour être surpris, ils vont être surpris.
10:20Violette.
10:23La violette à mon Léon.
10:25Il n'en revient pas.
10:27Nous non plus, ils n'en reviendront pas.
10:30Bien, justement, Robin,
10:31je ne peux pas arriver comme ça,
10:32comme une mouche dans une soupe aux poulets.
10:34Mais vois-tu,
10:35sortir de nulle part pour venir dire à mon fils
10:37comment se comporter avec son enfant,
10:40c'est délicat.
10:42C'est-tu que tu m'aiderais?
10:43Je n'arrive pas à comprendre comment ça se fait
10:46que mon Léon n'est pas capable de te féliciter
10:48quand tu fais quelque chose de bien?
10:49Jamais.
10:50Mais pas souvent.
10:53J'ai réparé son tourne-disque,
10:54puis il m'a chicané.
10:56Tu as réparé son tourne-disque,
10:57et il s'est fâché?
10:58Oui, oui, c'est vrai.
10:59C'est mon Léon qui agit comme ça.
11:01Hum.
11:04Pèse pas trop sur ton crayon, Léon.
11:06Tu vas encore casser ta mine.
11:07J'ai presque fini.
11:08M. Tapon,
11:11vous auriez avantage à enlever vos bouchons?
11:14Plus double menton que vous, ça ne se peut pas?
11:17Léon, tu vas pas lui donner cette lettre-là, hein?
11:19Il va le savoir, ce que je pense de lui.
11:21J'ai pas l'intention de faire des détours pour lui dire.
11:24Quand même, Léon, il y a une façon de dire les choses.
11:26Dans ta lettre, tu le traites de tous les noms.
11:28De double menton, de cabochon, de glouton,
11:30et j'en passe.
11:31Ben oui, t'as oublié celui-là.
11:33Ganglion?
11:34Léon, tu traites ton patron de ganglion!
11:37C'est ce qu'il mérite.
11:38Oh, Léon, je te comprends pas.
11:42Bon, bon, mais fais ta tête.
11:44Oh, et puis tu m'énerves avec ta lettre.
11:47Change de place, là.
11:48Va finir de l'écrire dans le salon.
11:50J'ai besoin de la table, moi.
11:52Puis tu mettra de la musique.
11:54Ça va te calmer les nerfs.
11:56Je finis cette ligne-là, puis j'y vais.
12:01Écoute, Robin,
12:02tu trouves que ton père devrait te complémenter?
12:04Oui.
12:05Peut-être que tu devrais lui montrer comment faire
12:07si tu penses qu'il le sait pas.
12:09Tu veux dire que c'est moi qui devrais le féliciter?
12:11Des fois, il n'y a rien de mieux que de donner l'exemple.
12:14Un enfant qui donne l'exemple à un parent, ça marche pas.
12:17As-tu essayé?
12:19Non.
12:21Il n'est jamais trop tard pour bien faire, hein?
12:23Non, d'accord, je vais essayer.
12:25Léon.
12:30Mon fils Léon.
12:32Ça fait tellement longtemps.
12:35Elle me demande de quoi il a l'air aujourd'hui, lui.
12:40Je sais pas ce que j'ai aujourd'hui.
12:42Y'a rien qui marche.
12:43J'arrive pas à finir ma lettre de démission.
12:49Oh, c'est une bonne idée que t'as eue là, Violette.
12:51Je vais me détendre en écoutant de la musique.
12:55La seule est pas écoutable.
12:58J'ai l'énerve du fois plus en bouille.
13:03Écris bien, toi, papa, hein?
13:05Ben non, je fais plein de fautes.
13:07Ben, je veux dire, ta façon d'écrire en lettres attachées, là.
13:11Ah, merci.
13:14Est-ce que c'est toi qui as fait la bibliothèque?
13:17Oui, pourquoi?
13:18Ben, pour rien.
13:19Je la trouve belle.
13:21Ah bon, merci.
13:23J'aime ça quand tu me dis merci.
13:26De rien.
13:27Bienvenue.
13:28Ça m'a fait plaisir.
13:31Elle est belle ta veste, hein?
13:33Tu trouves?
13:34Je trouve que t'as beaucoup de goût.
13:38Merci.
13:39De rien.
13:40Bienvenue.
13:41Ça m'a fait plaisir.
13:43Y'a pas de quoi.
13:44As-tu autre chose à me dire, Robin?
13:47Non, non, je m'en allais, là.
13:49Mais je voulais te dire que c'est vrai.
13:52J'aime ça quand tu me dis merci.
13:54C'est ça, monsieur.
13:55Merci.
13:57Merci, puis bye.
13:58Au revoir.
14:02Bon, là, tu vas arrêter de me casser les oreilles avec ton système de son.
14:06Je viens de téléphoner au réparateur.
14:08Hum?
14:10Merci.
14:10Merci.
14:10C'est une bonne idée que t'as eu, là, de me rapporter quelque chose à manger.
14:20Hum.
14:20De rien.
14:21On mange du poulet pour souper.
14:23T'as vu, ça a pas donné grand-chose, hein?
14:26Il me parlait, là.
14:28Hum.
14:30C'est comme si j'étais pas là.
14:32Je sais jamais...
14:33Je sais jamais s'il est content ou s'il est fâché.
14:36Ça va venir avec le temps.
14:39Quand on décide de donner l'exemple,
14:41il faut pas s'attendre à ce que tout change du premier coup.
14:44Hum.
14:46Il est délicieux, ce poulet-là.
14:47Je te remercie d'avoir passé à moi.
14:49De rien.
14:50En veux-tu un morceau?
14:51Faut que tu comprennes.
14:52Moi, il m'écoutera jamais.
14:53Mais ce que je veux, là, c'est que ce soit toi qui aille vous parler.
14:59Attends, attends.
15:00Il y a peut-être un autre moyen.
15:01Avec elle.
15:06Tu pourrais peut-être admettre
15:07que t'aurais dû lui demander la permission
15:10avant de toucher à son tourne-disque.
15:11Non, je le savais.
15:13Ça y est, ça va être encore de ma faute.
15:14Prends pas ça comme ça.
15:15C'est pas ce que j'ai dit.
15:17Ce serait seulement un moyen de revenir sur le sujet
15:20et lui faire comprendre que tes intentions étaient bonnes.
15:24Oui, mais moi, je voulais tellement que ce soit une surprise.
15:28Si quelqu'un venait jouer dans ton cheval
15:30et qu'il changeait quelque chose sans t'en parler,
15:32qu'est-ce que tu ferais?
15:35Ah, bon?
15:36Ah là, là, là, là, j'ai compris.
15:38Ah, et puis au fond,
15:39pourquoi tu lui demandes pas carrément ce qui lui ferait plaisir?
15:43Bon, on a encore essayé.
15:47Puis, elle était bonne, la cuisse, moi, Léon?
15:51La cuisse? Quelle cuisse?
15:52Ben, fais pas celui qui comprend pas.
16:01Est-ce que je peux faire quelque chose pour toi, papa?
16:03Non, merci.
16:05Certain, certain, là. Tu veux rien?
16:08La seule chose que je veux, c'est la paix.
16:10P-A-I-T-P-A-I-X, Léon.
16:16Paix, ça prend un X.
16:17C'est exactement ce que je veux.
16:31Je m'excuse, bêtise, je savais pas que t'étais là.
16:34Ah, c'est pas grave.
16:34Ça m'apprendra à avoir les oreilles trop longues.
16:36Comme ça, t'as tout entendu, hein?
16:38Oui.
16:39Puis, je me demande comment ça se fait que mon Léon soit devenu comme ça.
16:41J'arrive pas à comprendre.
16:43C'est pourtant pas comme ça que je l'ai élevé.
16:44Hum, hum, hum.
16:46Comment?
16:47Hum, hum, hum, hum.
16:49Euh, c'est pas moi qui ai fait un hum, hum.
16:51Ben, pourtant, je suis pas dieu d'oreilles.
16:52J'ai entendu.
16:52Ah, hum, ah, hum.
16:54Ah, c'est mon ventre qui a fait ce bruit-là.
16:57Ah, bon.
16:58Ah, où est-ce que j'en étais, moi?
16:59Tu parlais de mon père.
17:01Ah, oui.
17:02Ben, comme je te disais, je comprends pas que mon Léon soit devenu comme ça.
17:06Pourtant, j'étais gentil avec lui.
17:08Je le félicitais à tour de bras.
17:10Hum, hum, hum.
17:12Ton estomac t'a dit?
17:13Oui, oui, oui.
17:14Ben, mange une banane, quelque chose.
17:15J'ai pas faim.
17:17Bon, ben, qu'est-ce que je vais faire maintenant, là?
17:18Ben, je sais pas.
17:19Peut-être que tu pourrais boire un verre de lait.
17:21Ben, non, je parle de mon père.
17:23C'est vrai.
17:24Où est-ce que j'avais la tête, moi?
17:25Derrière la porte.
17:27Ben, n'empêche que vraiment mauvais caractère.
17:29Je me demande, moi, est-ce que tu as pris ça?
17:31Bon, ça va faire.
17:32J'ai pas l'intention de se tuer muet comme une carpe.
17:34Tiens, tiens.
17:35Il me semblait aussi que je t'avais reconnu, toi.
17:38Ah, ben, c'est pas nécessaire.
17:39C'est pourtant pas compliqué de savoir où Léon l'a pris, son caractère.
17:44Écoute-les pas, il dit n'importe quoi.
17:46N'importe quoi?
17:47Non, mais qu'est-ce qu'on peut pas entendre?
17:49J'étais là, moi, quand Léon avait l'âge de Robin.
17:52Qu'est-ce que tu veux dire?
17:53Tu le sais très bien, ce que je veux dire.
17:56T'étais loin de l'encourager, comme tu dis.
17:58Même que ça t'arrivait presque jamais.
18:00Faut pas exagérer.
18:01Ben, écoute, c'est parce que...
18:02Mais on n'a pas le temps de parler de ça, là, grand-papa.
18:04Tu devrais venir lui parler.
18:06Il y a que toi qui peux lui faire changer d'idée.
18:08Euh, oui.
18:09T'as peut-être raison, Robin.
18:11Faut que je lui parle.
18:12Bon.
18:14Ben, grand-papa, où tu vas?
18:17C'est vrai, c'est bête.
18:19Ben, écoute, Robin, je sais pas comment dire ça, mais...
18:23On dirait que j'ai peur, moi aussi, d'aller lui parler.
18:25Oh, s'il te plaît...
18:28Bon, d'accord.
18:31Mais tu comprends, Robin?
18:32C'est parce que quand Léon était petit,
18:34c'est vrai que moi non plus...
18:37Bon, d'accord, il faut ce qu'il faut.
18:43Oh, je pense qu'il y a quelqu'un qui s'en vient.
18:45Je vais être obligé d'attendre.
18:46Je suis sauvé par la cloche.
18:48Ben non, ça va te donner une tente à préparer.
18:50Ben préparer?
18:51Ben oui, je vais aller te chercher une chemise blanche.
18:53Oui, Robin a raison.
18:56On est parti tellement vite, je dois pas être tellement présentable.
18:58C'est pas nouveau, ça.
19:00Qu'est-ce que tu veux dire?
19:02Pour être franc, tu n'as jamais vraiment été présentable.
19:07Écoute donc, Boz, si c'est une blague, n'est pas drôle.
19:10Tu veux régler des comptes, mais le passé, c'est le passé.
19:15C'est vrai que je suis souvent un vieux grognon,
19:19mais la personne n'est pas fait, hein?
19:21Puis ça va changer.
19:22Attends de voir ça, comment je vais lui parler, à mon Léon.
19:25Bon, je voudrais bien voir ça.
19:31Robin, est-ce que c'est toi, Jean-Pierre?
19:34Euh...
19:34Oui?
19:35Oh, j'ai justement le droit d'aide.
19:37Mettrais-tu une petite commission, mon fils?
19:40Euh...
19:40Ben, justement, c'est parce que j'ai quelque chose de très important à faire.
19:45Ça ne sera pas long.
19:47Il faudrait juste que tu ailles au dépanneur du coin
19:48pour chercher de la moutarde.
19:50Mais papa, il ne peut pas le faire, lui.
19:51Il est dans le salon avec le réparateur de système de son.
19:55Allez donc, Robin, vite!
19:57Groupe-toi un peu, sinon je ne pourrais jamais finir ma soeur.
19:59Mais est-ce que tu n'en as plus de moutarde?
20:01J'ai regardé partout.
20:03As-tu regardé sur le comptoir?
20:05Mais voyons, Robin...
20:06Oh, oh, oh, oh, danse!
20:09Où est-ce que j'ai la tête, donc?
20:10Eh, Robin, pendant que tu es là,
20:14me jeterais-tu les purres de patates qui sont sur le comptoir, là?
20:16Tu ne peux pas le faire, toi?
20:17Mais tu vois bien que j'ai les mains prises.
20:20Non, d'accord.
20:22Comme ça, tu trouves que cette fois-là non plus, je n'avais pas raison?
20:25En tout cas, ce n'était pas une raison pour me lancer sur le mur.
20:29Bon, je m'excuse.
20:31C'est vrai, je n'avais pas besoin de te lancer sur le mur.
20:33Mais tu aurais pu sonner à l'heure.
20:36Qui ça peut être?
20:37Il y a une tête derrière la porte.
20:41Non, non, ça va, tu peux entrer.
20:44C'est le réparateur de système de son qui a sonné, Robin.
20:46Tiens, laisse-toi.
20:51Penses-tu que j'ai vraiment besoin de tout ça?
20:54Ça prend non pas de temps.
20:56Tiens.
20:58Mais Robin, je ne me souviens plus comment faire le nœud de la cravate.
21:00J'ai besoin d'aide.
21:01Non plus, je ne sais pas.
21:03Bon, mais tant pis pour la cravate.
21:04Qu'est-ce que tu as dans ce petit flacon hier?
21:06Ben, moi, pas ça, grand-papa.
21:08C'est de l'eau de colonne.
21:10C'est poison.
21:10J'ai beau venir de loin, ça s'adonne que je sais ce que c'est de l'eau de colonne.
21:15Je sais, je ne fais pas...
21:16Ah, ce n'est pas grave.
21:18Tu sais, j'en ai peut-être l'air, mais je ne suis pas aussi fou que ça.
21:21Ça, c'est lui qui le dit.
21:23Mais pourquoi tu m'as apporté ça?
21:25Ben, parce que...
21:26Parce que...
21:27Lorsqu'on reste près d'un poulailler, on sent...
21:31On sent le poulet.
21:33Est-ce que je sens si fort que ça?
21:35Franchement, là.
21:38Oui.
21:40Ah, bon.
21:42Oui, oui, merci encore, mon brave.
21:4448 $.
21:4948 $ juste pour être venu visser une vis.
21:51C'est du vol, du vrai vol.
21:53Faut payer pour apprendre, mon Léon.
21:55Ben, c'est du vol quand même.
21:57Ce que je veux dire, c'est que c'est Robin qui avait raison.
22:00Si tu avais pris le temps de l'écouter aussi.
22:02C'est Tapon, mon patron, qui m'a rendu grognon.
22:05Ben, on le se voit.
22:06Puis Robin qui voulait te faire plaisir.
22:08Il est quand même brillant, notre petit garçon.
22:11Léon, tu me dis ça, là, puis tu retournes tranquillement à tes affaires.
22:14Alors que Robin est en peine depuis hier soir à cause de toi.
22:18Pauvre Robin.
22:19Je l'ai pas mal bousculé, lui qui voulait bien faire.
22:21Ben oui.
22:22Mais dis-moi pas ça à moi.
22:23Va lui dire à lui.
22:25T'as raison.
22:25C'est à lui qu'il faut que je le dise.
22:27J'ai vraiment été injuste envers lui.
22:28Je ne l'ai pas écouté.
22:30Lui qui voulait me faire une surprise.
22:32Ben, j'y vais.
22:35T'es parfait comme ça, grand-papa.
22:37Ben, disons que je suis mieux que j'étais.
22:41Robin?
22:42Hé, papa?
22:43Léon?
22:44Papa?
22:47Je veux d'abord te féliciter, Robin.
22:49T'avais raison, c'était la petite vis qui était pas assez serrée.
22:52Et puis, je m'excuse.
22:56J'étais vraiment pas dans mon assiette.
22:58Tu voulais me faire une surprise, mais je te remercie.
23:01De rien.
23:01Bienvenue.
23:02Ça me fait plaisir.
23:04Hé, papa.
23:04Je voulais te dire que...
23:06Je voulais te dire que ça me fait plaisir quand tu me félicites.
23:10Très bien.
23:12Très bien.
23:14Eh bien, moi, en tout cas, je vous promets de venir vous voir plus souvent au cours de l'année.
23:17Puis de m'écrire une fois par mois.
23:19Ça, on verra, mais je vais faire mon gros possible.
23:24Yeah!
23:24Des vraies retrouvailles.
23:26Si j'avais su, j'aurais acheté une bouteille de vin pour péter ça.
23:31Léon, je regarde ta femme, Violette, puis je me dis, t'as pas mal de goût, mon garçon.
23:36Oh!
23:37Arrêtez, M. Briseur, vous allez me faire rougir.
23:40C'est exactement pour ça que je fais ça?
23:42Est-ce que je peux aller chercher Boz?
23:44Je pense qu'il s'ennuie tout seul dans ma chambre.
23:46Pas question, Robin.
23:47On recommencera pas ça?
23:48Léon?
23:49Mais voyons, papa.
23:50C'est bien que je plaisantais.
23:51Robin est très attaché à Boz.
23:55Il en prend le grand souhait.
23:57Mais c'est vrai, papa.
23:59C'est toi qui le lui as donné, si je me rappelle bien.
24:01Oui, oui, oui, je m'en souviens.
24:02D'ailleurs, je pense que j'ai une photo de ça dans l'album de famille.
24:06J'y vais.
24:09J'ai hâte de voir ça, grand-papa.
24:14Justement, c'est celle-là, je l'ai trouvée.
24:16C'est moi, ça, avec Zéphère et Boz?
24:18J'étais petite.
24:19J'avais quel âge?
24:20C'était juste avant le départ de ton grand-père pour la Saskatchewan.
24:25Je suis contente aujourd'hui, moi.
24:27C'est une belle journée.
24:28Mon père est ici, puis mon père me félicite.
24:31Devinez qui me téléphonait?
24:33C'était M. Tapon, mon patron.
24:35Savez-vous ce qu'il m'a dit?
24:37Il s'est excusé de m'avoir traité comme il l'a fait.
24:40Il m'a dit qu'hier, il était pas dans son assiette.
24:42Mais le meilleur, savez-vous ce que c'est?
24:44C'est qu'il m'a félicité pour mon idée à la biscuiterie.
24:48Mais félicitations, mon Léon.
24:49Bravo!
24:51Félicitations, papa.
24:57Oh là là!
24:58Quel plaisir de voir toute la famille de bonne humeur.
25:01Robin a réussi.
25:03Il a eu bien raison de ne pas se décourager.
25:05Il a non seulement retrouvé et aidé son parrain Zéphyr,
25:09mais en plus, il l'a convaincu de devenir son allié.
25:12Grâce aux suggestions de Zéphyr,
25:15Robin a trouvé le moyen de se faire écouter par son père
25:17et même de se faire féliciter.
25:20Ne manquez surtout pas de nous revenir
25:22pour une nouvelle et palpitante aventure
25:24de Robin et Stella.
25:26Sous-titrage Société Radio-Canada
26:05...