- il y a 2 mois
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00C'est parti !
00:30Nous avons vu Robin et Stella partir avec Darvus et son ami Didier en expédition pour retrouver une perle rare.
00:53Mais déception, c'est une vieille bottine qu'il trouve dans l'huître géante.
00:56Au même moment, un inquiétant journaliste entre chez les franqueurs.
01:00Il recherche lui aussi la perle rare.
01:02Cet imposteur a l'étrange pouvoir de se transformer en quelqu'un d'autre.
01:06De son côté, Robin se déguise en Didier pour plaire à Stella.
01:10C'est un échec.
01:11Darvus réussira-t-il à trouver la perle rare ?
01:14Robin se joindra-t-il à l'expédition ?
01:16Vite allons voir la suite de cette palpitante aventure de Robin et Stella.
01:20Et puis, Didier, est-ce que tu repères quelque chose ?
01:24Repérer quelque chose ?
01:26Et toi, est-ce que tu repères quelque chose ?
01:29Mais non.
01:29Si j'avais repéré quelque chose, je ne t'aurais pas demandé si tu avais repéré quelque chose.
01:34C'est vrai.
01:34Alors, toi, Didier, est-ce que tu repères quelque chose ?
01:39Et toi, qu'est-ce que tu en penses ?
01:41Mais voyons, Didier, tu sais très bien que c'est toi le spécialiste, non ?
01:44Non.
01:45Non.
01:46Mais oui.
01:47Ah oui, oui, oui, oui, oui.
01:49Oui, oui, évidemment, oui.
01:50Bon, et puis ?
01:52Et puis ?
01:53Quelle est ton opinion ?
01:55Ah oui, mon opinion.
01:56Oui, bien sûr.
01:58Eh bien, mon opinion en tant que spécialiste, n'est-ce pas ?
02:00Et celle-ci.
02:01Et si tu consultes la carte, nous allons en savoir plus sur ce que nous ne savons pas.
02:07Voilà.
02:10Excellente déduction.
02:11Oui.
02:11Oui.
02:13Oui, et d'après la carte, nous sommes justement dans les environs où se trouve l'huître que l'on cherche.
02:18Ah, mais c'est ce que je pense moi aussi.
02:20Voilà.
02:20Ah, et j'espère que cet employé d'océanographie ne s'est pas encore trompé.
02:24Sinon, sinon, je vais le recommander pour le musée d'astronomie, moi.
02:28Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
02:29Mais tu pourrais peut-être l'envoyer dans la lune ?
02:31Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
02:32Ah, ah, ah, ah, ah.
02:33Tu sais, je vais prendre la barre.
02:34Oui.
02:35Ah, Didier, c'est peut-être ton sonar qui ne fonctionne pas bien ?
02:39Oui, peut-être.
02:41Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
02:41Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
02:41C'est peut-être l'écho.
02:43L'écho qui n'entend pas bien, bien, bien, bien, bien.
02:45Oui, peut-être.
02:46Ah, ah, ah, ah.
02:47C'était là, bien ici.
02:48Ah, pourquoi ?
02:48Parce que je veux te parler.
02:49Ah, ah.
02:58Dans son premier voyage, Didier, il parlait, il parlait beaucoup, beaucoup.
03:02Quand il observait des choses sur son sonore, là, une vraie pie.
03:05Et maintenant, plus rien.
03:07On dirait que c'est même pas qu'est-ce qu'il fait.
03:08Bon, bon, tu recommences.
03:10Qu'est-ce que t'as, donc, contre Didier, toi?
03:14Hé, regarde!
03:16Un gros croissant, plus gros que les poissons.
03:18Hé, ça doit être ça, lui, de Gérôme.
03:20De quoi tu te mêles?
03:21Le spécialiste, c'est Didier, c'est pas toi.
03:24Je vais lui demander.
03:25Hé, Didier, le gros croissant, là,
03:27ça doit être ça, l'huître géante, non?
03:30Euh, enfin, oui, peut-être.
03:33Enfin, ce qui est important, c'est de ne pas se prononcer trop vite
03:36avant d'être bien sûr que c'est vraiment ce que l'on croit que c'est.
03:40Tu connais rien là-dedans, toi,
03:42pis ton idée de pile, de sous-marin dans ton bain.
03:46Je suis sûre que c'est ça, l'huître.
03:49De toute façon, Didier, là,
03:51il est pas capable de répondre comme du monde.
03:54J'ai quelque chose à te dire, c'est elle-là.
03:56Je le trouve louche, Didier.
03:58T'es complètement dans les patates.
04:00Non, non, non, non, je suis pas dans les patates.
04:01Oh, t'es dans les citrouilles, c'est encore pire.
04:03Non, je suis pas dans les citrouilles, viens-y.
04:07Je suis peut-être pas grand, je suis peut-être pas fort,
04:09j'ai peut-être pas les cheveux frisés,
04:11je fais peut-être bien des gaffes des fois,
04:13mais j'ai le sens de l'observation, par exemple.
04:16Puis, je l'ai assez regardé pour savoir qu'il a changé, Didier.
04:19Tu soupçonnes tout le temps tout le monde.
04:21Non, non, non, c'est pas vrai.
04:22Tu dis ça, là, parce que tu as déjà lu.
04:24Ben, c'est comme ça, là.
04:27Reste donc avec ton Didier.
04:28Je m'en vais chez nous.
04:30Je prends le rapide tronc.
04:32Regarde, regarde le gros croissant.
04:35Je suis convaincu que c'est l'huître.
04:36Qu'est-ce que t'en penses, Didier?
04:38Oui, c'est sûrement ça, c'est ce que j'allais dire.
04:40C'est sûrement l'huître géante.
04:45Est-ce que c'est là pas raison de dire
04:46que je suis dans les patates ou les citrouilles?
04:48Tch.
04:51Qu'est-ce que j'entends?
04:52J'ai pourtant entendu quelque chose.
04:57On va être là, oups.
05:04Excuse-moi, Didier,
05:05mais tu es en train de te mettre
05:06les deux mains dans le même plan.
05:08Oui, mais enfin,
05:09ces équipements sont vraiment mal conçus.
05:11Peut-être que je me plaigne à l'accompagner.
05:13Voyons, Didier,
05:14ce ne sont pas les équipements qui sont mal conçus,
05:16c'est tout simplement toi
05:16qui as mis la bonbonne à l'envers.
05:18Oui.
05:19Ah, c'était tout simplement un test
05:24pour savoir si tu étais vigilant.
05:26Eh bien, je le suis,
05:26tu peux compter sur moi.
05:28Bon, allez.
05:31Mais qu'est-ce qu'il lui prend?
05:34Je commence à trouver que Robert
05:36a peut-être raison.
05:39Oh, je suis content de voir
05:40que t'en prie ta tête à toi.
05:42Moi aussi.
05:43Tant mieux.
05:44T'as raison, Buzz.
05:46Ça ne donne à rien
05:47de vouloir être quelqu'un d'autre.
05:48Absolument.
05:49Moi, je t'aime comme tu es.
05:51C'est vrai?
05:51C'est vrai.
05:53Oh, ce sont tes parents
05:53qui vont être contents
05:54de voir que t'as abandonné ton costume.
05:57Mes parents?
05:58Et puis moi, je les aime, tes yeux.
06:00J'aime tes farces,
06:01j'aime tes grimaces.
06:02Qu'est-ce que t'as dit, Buzz?
06:03Je dis que j'aime tes yeux,
06:05que j'aime tes farces.
06:06Mais tu as dit
06:07que mes parents m'avaient vue
06:07dans mon costume?
06:08Mais oui.
06:09Mais non.
06:10Ah oui, tu te souviens pas.
06:11T'es revenu dans ta chambre
06:12par le garde-robe.
06:13Ta mère est tombée
06:14presque évanouie.
06:16Mais je suis pas revenue.
06:17Mais oui.
06:19Elle a appelé ton père
06:19et ton père est devenu blanc
06:21comme un bonhomme de neige.
06:22Mon père blanc
06:23comme un bonhomme de neige?
06:25Mais c'est impossible.
06:27Il m'a vue.
06:28Mais oui.
06:29Mais non.
06:31Il y a quelque chose de bizarre.
06:33Didier dans le sous-marin
06:34ne ressemble pas au Didier
06:35que j'ai connu.
06:36Toi, tu dis que je suis revenue
06:37dans ma chambre,
06:38mais je suis pas revenue.
06:39Il y a quelque chose de louche.
06:40Je comprends plus rien.
06:44Il faut que je retourne
06:45dans le sous-marin.
06:47Je suis peut-être heureux,
06:48mais je suis pas un lâcheux.
06:50Il est pas trop tard.
06:53Mais qu'est-ce que c'est
06:54que cette histoire?
06:57Bon, attention, Didier.
06:59Tu arrives devant
07:00de la broussaille aquatique.
07:01Oh, on dirait des arbustes.
07:04Oui, et derrière ces arbustes,
07:06il y a une pente.
07:07Une tente?
07:09Pas une tente.
07:11Une pente.
07:12Comme une pente de ski,
07:13au fond.
07:14Du ski?
07:15Du ski de fond?
07:17Ici?
07:19Bon.
07:21Ça y est,
07:21il vient faire du ski de fond
07:22dans l'eau.
07:24Didier, m'entends-tu?
07:26Où es-tu?
07:28En bas de la pente de ski, oui.
07:30J'ai fait une chute,
07:31mais ça va.
07:33T'es un peu rouillé, mon Didier.
07:34Tu te crois encore
07:36dans ton eau de vaisselle?
07:38Bon, écoute, ça va bien.
07:39Tu es dans la bonne direction, là.
07:44Pour moi, Robin a raison.
07:47C'est vrai que Didier a changé.
07:49Il a l'air nerveux.
07:51Il parle moins.
07:52Et puis, il est plus du tout
07:53gentil avec moi.
07:54C'est vrai que c'est le même bruit
08:03que tout à l'heure, ça.
08:06Cette fois-ci, là,
08:08il faut absolument que je trouve
08:09d'où vient ce bruit-là.
08:13Je ne suis peut-être pas grand.
08:17Je ne suis peut-être pas fort.
08:19Je fais peut-être
08:22bien des gaffes, des fois.
08:31Je ne vais peut-être pas
08:32les cheveux frisés, moi.
08:35Mais...
08:36J'ai l'oreille fine, par exemple.
08:38Ah, c'est toi, Robin.
08:48Viens m'aider.
08:48Je n'arrive pas à mettre
08:49la cassette dans la caméra.
08:50Mais attends une minute.
08:51Je pense qu'il faut que tu enlèves
08:52la boîte en plastique
08:53avant de la mettre dans la caméra.
08:55Ah, mais c'est bien trop vrai.
08:56Je te dis,
08:58tu es peut-être pas grand
08:59et tu es peut-être pas fort,
09:00mais tu en as dans le ciboulot, toi.
09:02Je sais seulement d'y penser.
09:03C'est vrai, mais moi,
09:05je n'y ai pas pensé.
09:06Je n'en reviens pas.
09:08Qu'est-ce que tu veux?
09:10Je ne prends pas le temps
09:10de réfléchir.
09:11Puis ça, c'est tout un défaut.
09:13Il n'est pas question
09:14que je parle de ça
09:15dans le portrait
09:15que je fais de moi sur vidéo.
09:17Ce n'est pas le temps
09:18de faire une gaffe
09:19si je veux trouver
09:20la perle rare.
09:23La perle rare?
09:24Oui.
09:25La perle rare.
09:26Hé, toi aussi,
09:27tu cherches la perle rare?
09:29Oui.
09:32Hé, il faut que j'aille
09:33retrouver les autres.
09:34Attends, Robin.
09:34Ne pars pas tout de suite.
09:35Il faut que je pars,
09:36c'est très important.
09:37Non, j'ai quelque chose
09:38que renseignement
09:38t'a demandé
09:39sur le fonctionnement
09:40de la caméra.
09:41Non, non, non,
09:41il faut que je m'en aille.
09:42Non, non, non, non.
09:43Quelques secondes.
09:45Je n'arrive pas
09:45à faire fonctionner
09:46ces appareils-là.
09:47Il faut à tout prix
09:48que je fasse
09:49mon portrait.
09:53Non.
09:55Pas longtemps,
09:55par exemple.
09:57Oh, Robin!
09:58Je viens de trouver
10:05l'huître.
10:05Oh, bravo,
10:07Didier, bravo.
10:07Si tu n'étais pas si loin,
10:09je te prendrais
10:09dans mes bras,
10:10mais je t'embrasse
10:10quand même de loin.
10:13Justement,
10:13je tiens l'huître géante
10:15dans mes bras.
10:16Oh, Didier, Didier,
10:17tu sais pas ce que je ferais
10:18pour la tenir moi-même
10:19dans mes mains.
10:20Mais je t'embrasse
10:20quand même
10:21et embrasse-la de ma part.
10:22Bon, c'est fait.
10:26Alors, je reviens maintenant.
10:29Hé, mon oncle.
10:30Oui?
10:31Tu trouves pas que Didier,
10:32il a l'air un peu bizarre?
10:35Bon, c'est vrai
10:35que je l'ai trouvé
10:35un peu dans la lune
10:36tout à l'heure, mais...
10:37Non, mais on dirait
10:38qu'il a changé de voix
10:39et qu'il n'a pas toujours
10:40le même accent.
10:40Voyons donc, Stella.
10:41C'est vrai.
10:42Des fois, il y a
10:43l'accent français,
10:44des fois, il y a
10:44l'accent anglais.
10:45Mais c'est sûrement
10:46l'émotion.
10:47Tu sais, quand l'émotion
10:48nous gagne,
10:49souvent nos moyens
10:49nous abandonnent.
10:51Ah, Stella.
10:52Tu ne peux pas savoir
10:53ce que signifie
10:54cette perle rare
10:55pour Didier et moi.
10:56Ah, ben, il y a
10:57de quoi perdre son accent.
10:58Allô, allô?
10:59Ne vous inquiétez pas,
11:01j'arrive.
11:02Il faut dire que
11:03avancer au fond de l'eau
11:05avec cette huître géante,
11:06cela ne va pas très vite.
11:09Ne t'inquiète pas, Didier,
11:10on t'attend.
11:12On dirait que Didier,
11:13là, c'est la première fois
11:14qu'il plonge à sa vie.
11:16C'est vrai que je l'ai trouvé
11:18un peu maladroit aujourd'hui.
11:19Mais c'est normal.
11:20C'est normal quand on plonge
11:21dans cette vie mystérieuse
11:22des océans.
11:24C'est comme si c'était
11:25la première fois.
11:26Oui, mais on dirait
11:27qu'il est différent d'avant.
11:29C'est probablement la fatigue.
11:31Oui.
11:31Et il ne faut pas que tu oublies
11:32que c'est la deuxième plongée
11:33pour Didier aujourd'hui.
11:34ça lui fait deux premières fois
11:36dans la même journée?
11:38Oui.
11:39Oui, oui, c'est exactement ça.
11:40Et ça lui fait deux premières fois
11:41dans la même journée.
11:42Oui.
11:42Et ça, c'est très épuisant.
11:44Je le trouve différent quand même.
11:48Il faut que je retourne
11:49dans le sous-marin
11:50le plus vite possible.
11:54Encore un bruit bizarre?
11:56C'est quoi ces bruits-là?
11:57Ce n'est pas des bruits de maison.
12:04Ce n'est pas des bruits de dehors
12:05non plus.
12:08Puis je ne sais pas.
12:12Ce n'est pas des bruits de cuisine.
12:27C'est quoi ces bruits de cuisine.
12:57Mais qu'est-ce que tu fais là?
13:02Mais Didier, où t'étais?
13:05J'étais dans les bonnes pommes juteuses du pays des rêves, avec deux prunes sur le coco.
13:11Non mais quoi, j'étais à quatre pattes en train de chercher ma dent, et puis bang, plus rien.
13:16Les pommes, les prunes sur le coco, et puis c'est tout.
13:19Et puis je me suis réveillé, et puis bang, encore une fois.
13:23Les pommes, les prunes sur le coco, et puis c'est tout.
13:26Et si ça continue comme ça, je vais me sentir la tête comme un vrai magasin de fruits, moi.
13:30Mais Didier, si c'est toi qui es ici, c'est qui qui est dans le sous-marin?
13:35Moi, je...
13:35Hé, t'es pas venu dans ma chambre aujourd'hui?
13:38Ta chambre? Mais sûr que non, je ne sais même pas où elle est, ta chambre.
13:42C'est bien ce que je pensais. Le Didier du sous-marin est un traître.
13:48Vite, on n'a pas de temps à perdre. J'espère qu'il n'est pas trop tard.
13:56Ah ben, Didier? Mais qu'est-ce qui se passe?
13:58Ça n'a pas de bon sens.
13:59Comment se fait-il qu'il y ait un Didier ici?
14:01Mais qu'il y en a un autre au fond de l'océan.
14:03Allô, allô! Je me reproche tranquillement du sous-marin.
14:08Tout semble, allez bien.
14:12Hémisphère, hémisphère.
14:13Mais qu'est-ce qui se passe ici?
14:15Qu'est-ce qui se passe?
14:17Qui me dit que le Didier à côté de moi est le vrai?
14:20L'air vrai?
14:21L'air? Seulement l'air, ça ne suffit pas.
14:24Entre l'air et la chanson, il y a souvent de faux jetons qui ne sont que des protrons.
14:28Hé, tu sais ce que tu devrais faire, Marius?
14:29Quoi donc?
14:30Tu devrais demander à Didier qui nous parle de lui.
14:33Comme ça, tu saurais si c'est vraiment lui.
14:35Oui!
14:35Bonne idée, Robin!
14:36Alors, mon cher Didier, suis-moi.
14:40Assieds-toi et raconte-nous qui tu es.
14:44Ben, qui je suis, qui je suis...
14:46C'est difficile de répondre à une telle question, hein?
14:50Ça me gêne un tout petit peu, là.
14:53Enfin, Darius, mais tu sais très bien qui je suis.
14:56Non, je ne sais plus qui tu es, ni où tu es exactement.
14:59Alors, aide-moi à te retrouver.
15:01Mais enfin, je suis ici, quoi!
15:02Où? Dans l'eau? Je ne sais pas.
15:05Que le vrai Didier me dise qui il est, et je le croirai.
15:09Alors, bien, je suis grand.
15:12J'ai de grandes jambes, j'ai de grandes mains, j'ai un grand cou, j'ai des grandes oreilles, j'ai un grand nez.
15:19Un ex-lutteur masqué, très connu autrefois.
15:36Vef, propre de sa personne, belle apparence,
15:42qui aime, qui aime la lutte, les céréales, la télévision, la gymnastique,
15:54qui aime, qui aime, qui aime sa fille, son garçon,
16:01qui aime son frère,
16:04qui aime le monde, le monde en général.
16:07Non, ça ne sert à rien.
16:12Il n'y a personne qui va vouloir de quelqu'un comme moi.
16:15Ça enregistre?
16:17Oui, oui, ça enregistre toujours.
16:20Bon, c'est pas bon.
16:22Hé, il faut que j'arrête ça tout de suite, moi.
16:26Et j'aime les huîtres.
16:29En tout cas, ce Didier-là est aussi drôle que le Didier que j'ai connu.
16:33Puis l'autre Didier, là, qui est au fond de l'océan,
16:36il est tellement pas gentil avec moi, là, qu'il peut bien y rester.
16:38Voyons, c'était là contre tes émotions.
16:40On ne sait pas encore qui est le vrai Didier.
16:43J'avoue que la description de ce présumé Didier
16:45est quelque peu farfelue
16:47et correspond tout à fait au sens de l'humour de mon bon ami.
16:51Mais ça ne suffit pas.
16:53J'ai besoin d'une preuve plus évidente.
16:55Il faut réfléchir, eh bien, il faut trouver une preuve.
16:58Cherche, je cherche.
16:59Allô, allô!
17:00Avec cette huître géante
17:03et cette promenade dans l'eau
17:05qui n'en finit plus de finir,
17:06je sens le besoin de prendre un petit repos.
17:11Alors, je m'assois quelques instants sur une pierre.
17:15C'est une très bonne idée, Didier.
17:17Mais enfin, mais ce n'est pas lui, Didier Darius.
17:19C'est moi!
17:20Et j'en ai eu une preuve, là, tiens.
17:22Deux belles prunes que je me suis fait faire sur le coco
17:24par un individu que je ne connais pas.
17:26Ça suffit pas!
17:26Regarde dans sa bouche, il a perdu une dent en ouvrant l'huître.
17:30Est-ce qu'à l'autre, Didier, également, il manque une dent?
17:34Je ne m'en souviens plus.
17:35Ah, mais je me rappelle qu'il m'avait dit
17:37que sa dent avait repoussé.
17:38C'est une preuve insuffisante.
17:41Et je veux une idée.
17:42Oui?
17:42Dis là, nous t'écoutons.
17:43Didier?
17:44Oui, Robin.
17:45Te souviens-tu du compliment que tu avais fait
17:46à Stella et à moi, à propos de...
17:49Ah, bien sûr, Robin.
17:50Ah oui, qu'est-ce que tu m'avais dit?
17:52Eh bien, je t'ai dit que tu avais de beaux yeux.
17:55Tu avais des yeux qui brillaient comme des étoiles de mer.
17:58C'est lui, c'est lui, moi, donc j'en suis certaine.
18:00Et j'avais même remarqué que Robin avait de la tempête dans ses yeux.
18:03Oui.
18:03Oui, eh bien, c'est la meilleure preuve.
18:05Ah, dans mes bras, mon cher Didier!
18:08Eh!
18:09Je suis content de te retrouver, enfin!
18:12Eh bien, moi aussi, je suis content de me retrouver,
18:14car je dois t'avouer qu'avec toute cette histoire,
18:16j'étais en train de me demander si j'étais réellement moi-même.
18:18Eh, Robin, je te félicite pour cette preuve irréfutable.
18:23Quand je pense que t'as tout essayé pour me mettre la puce à l'oreille.
18:26Comment, Robin, t'as mis une puce dans les oreilles?
18:28Oh, bien, montre-moi ça!
18:30Ah oui! Elle est dans mes cheveux, je pense!
18:31Oh, attention! Attention!
18:33Si le Didier ici présent est le vrai Didier,
18:36ça veut dire que l'autre Didier
18:38qui se balade sous l'eau en ce moment
18:40est un imposteur.
18:42L'heure est grave.
18:44Nous allons l'attendre de pied ferme.
18:47Êtes-vous prêts?
18:47Oui, oui!
18:49Robin!
18:52Robin!
18:54Écoute, Robin, je sais que t'es caché là-dedans.
18:58Écoute, ton père et moi,
18:59on a eu une drôle de réaction tantôt en te voyant.
19:02Mais on t'attend dans la cuisine.
19:05On voudrait te parler.
19:06On a quelque chose de très important à te dire.
19:09Robin, réponds-moi au moins.
19:11Sois poli.
19:14Est-ce que Robin s'en vient?
19:15Oui, oui, il arrive tout de suite.
19:16T'en es sûre?
19:18Tout à fait sûre.
19:20Excuse-moi, Violette, j'en suis pas tout à fait convaincue.
19:26Robin, est-ce que tu arrives?
19:31Robin, est-ce que tu arrives?
19:34Il est vraiment très silencieux.
19:37C'est dans sa nature.
19:39Et ces silences en disent long.
19:40Ils disent poliment.
19:41Oui, papa, oui, maman, je m'en viens.
19:43Eh bien, c'est tout ce que je voulais savoir.
19:45On va l'attendre.
19:49Robin, on t'attend, là!
19:54Oui, exploité.
19:55C'est ça.
19:55Bon, moi, lui.
19:58Oui, oui, merci.
20:00Alors, à nous deux, monsieur Didier Costaud.
20:02Didier, Didier, m'entends-tu?
20:32À toi.
20:34Ah!
20:35Pas de réponse.
20:36La radio a été endommagée au moment de la secousse.
20:39Penses-tu que Didier va être capable de se débrouiller quand même sous l'eau?
20:42Ah, se débrouiller sous l'eau, je n'ai aucune crainte.
20:45Ce que je ne sais pas, c'est s'il est capable de revisser ce boulon cassé.
20:48J'espère qu'il ne sera pas capable de se débrouiller.
20:51Oui.
20:52Et c'est quand même incroyable que l'homme monocle puisse se transformer en quelqu'un d'autre.
20:57Oui, c'est pour ça que je ne comprenais rien de ce que mon père me disait.
21:02C'était lui qui avait pris la place de mon père.
21:05Hum, c'est bizarre quand même de penser que quelqu'un puisse devenir comme nous autres.
21:10Et puis, je n'arrive pas à revisser le boulon cassé.
21:16Est-ce pas, c'est trop étroit pour que je puisse y entrer ma grande main?
21:20Je vous l'avais bien dit que j'avais des grandes mains, hein?
21:23En fait, ce qu'il faudrait, ce sont de plus petites mains.
21:27Mais on ne peut quand même pas abandonner le sous-marin.
21:29Hum, j'ai des petites mains, moi.
21:37Surtout, Robin, tu ne t'énerves pas.
21:39Non, non, non.
21:39Tu respires normalement et tu vas voir, tout ira bien.
21:42Bon, alors ça, ça va dans ta boue.
21:43Bonne chance, Robin.
21:44Non, non.
21:46Non, non, bien tard, mais.
21:47Bon, ici.
21:49Ouais.
21:50Voilà.
21:55Il me semble que ça fait longtemps qu'il est parti.
21:57Dix minutes.
22:03Je vais l'attendre près de l'entrée, hein?
22:05Ouais.
22:07Ça fait combien de temps qu'il est parti, donc?
22:09Dix-sept minutes exactement.
22:16Ah!
22:17Ah!
22:17Hé!
22:18Ah!
22:19Hé!
22:20Je l'ai eu!
22:21On peut partir, maintenant!
22:24On s'est sauvés!
22:25Eh bien, Didier, comme perle rare, c'est toute une perle rare.
22:30C'est une perle rare, très rare.
22:32C'est le moins qu'on puisse dire.
22:33Oui, c'est une perle rare, très rare.
22:36Ça, c'est évident, hein?
22:37Comme rareté, c'est toute une rareté.
22:40Oui, oui.
22:40On aurait pu la rater, cette rareté.
22:42Ah, Didier.
22:43Il n'y a qu'à moi qui est tout raté.
22:45Eh bien, il faut que je le dise.
22:48Je suis très, très, très content.
22:51Nous avons été des explorateurs exemplaires.
22:54Jamais, jamais, nous nous sommes découragés.
22:56Nous avons été jusqu'au bout et nous avons ramené le sous-marin intact.
23:00Écoutez, je nous félicite.
23:02Ouais!
23:03Et, et, et, attention, quant à toi, Robin,
23:07j'aimerais te remettre ce masque de plongée en souvenir de ton exploit.
23:12Ah, bravo, Robin!
23:14Allez, bon au verre!
23:16Oui, oui!
23:17À cet exploit!
23:18À la perle!
23:19À la perle!
23:20Hop!
23:22Cette histoire de vidéo est beaucoup trop compliquée.
23:25Je ne sais vraiment pas si je vais le terminer.
23:28Jamais, je vais trouver la perle rare.
23:30Mais voyons, Conrad, pourquoi nous fais-tu cette tête-là?
23:32Tu cherches la perle rare?
23:34Eh bien, elle est ici, Conrad.
23:36Nous l'avons trouvée! Regarde!
23:38Regarde, c'est la perle!
23:40Et d'ailleurs, j'en profite pour te présenter mon bon ami Didier,
23:44plongeur professionnel, qui m'a aidé à retrouver cette perle rare.
23:48Je suis ravi de faire votre connaissance.
23:50Moi aussi.
23:52Je constate que vous êtes plus chanceux que moi.
23:54Vous avez trouvé votre perle rare.
23:57Eh, Robin!
23:58Oui?
23:58Oui, l'air de lait.
24:01Je voulais te dire, je trouve génial.
24:07Hé!
24:08Oh! Qu'est-ce que c'est que ça?
24:10Encore un nouvel accoudrement?
24:12Mais non!
24:13C'est un masque de plongée.
24:16C'est un cadeau de mon nouvel ami Didier.
24:19Ah!
24:20C'est ton ami, maintenant.
24:22Je suis bien contente d'apprendre ça.
24:24Et où êtes-vous devenus amis comme ça?
24:27Au fond de l'eau?
24:30C'est ça.
24:31C'est exactement là qu'on est devenus amis.
24:34Eh bien, c'est le cas de le dire.
24:37On peut se faire des amis partout.
24:39Merci.
24:40Robin!
24:42On sait que t'es là, on t'entend.
24:44On t'attendait et puis t'es pas venu.
24:47Alors écoute ce que ton père et moi on veut dire.
24:50Ce qu'on veut dire, c'est...
24:51C'est qu'on t'aime tel que tu es.
24:54Et on veut pas que tu changes.
24:55Ah! C'est vrai, Léon!
24:56Dis-le lui!
24:56Tu sais bien, Robin, on t'aime comme tu es.
25:03Tout est bien qui finit bien grâce à Robin et à son sens de l'observation.
25:08Darius a retrouvé la perle rare et l'imposteur a été découvert.
25:13Robin a trouvé les indices pour démasquer le faux Didier.
25:16Ses exploits lui ont permis de s'aimer tel qu'il est
25:18et de comprendre que c'est comme ça que tout le monde l'aime et l'apprécie.
25:22Revenez-nous pour une nouvelle et palpitante aventure de Robin et Stella.