- há 3 meses
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O que é isso?
00:30O que é isso?
01:00O que é isso?
01:29Tenham calma, vocês não tem como se preocupar.
01:35Encontraremos a estrada principal em breve.
01:38Veja, olha ali o prédio que está ali.
01:40Um bloqueio de estrada.
01:44Ué, o que está vendo, hein?
01:47Parem aí mesmo. Fiquem em seu veículo.
01:49Mas quem é você?
01:51Sou o guarda petrolino da patrulha da fronteira canadense.
01:55O que estão fazendo nessa estrada?
01:56Nós somos turistas, não é Scooby?
01:59É, turista.
02:02Dá uma olhada.
02:04Essa estrada aqui é a predileta dos bandidos que tentam atravessar a fronteira.
02:08Nosso único crime é estarmos perdidos.
02:10Vocês podem prosseguir então, mas não esqueçam de entrar à esquerda logo à frente.
02:14Estrada Foster. Ela os levará até a rodovia principal.
02:17Certo, seu guarda. E obrigado.
02:19Lembrem-se, não peguem a estrada da direita.
02:22Estão acontecendo coisas estranhas naquela estrada.
02:25Coisas estranhas?
02:26Como o fantasma do doutor Caixão, que ficou louco e voltou agora para assustar toda a região.
02:32Fantasma?
02:33Fantasma já é ruim, mas louco é pior ainda.
02:36Não é Scooby?
02:39Obrigado pelo aviso.
02:43Fiquem de olho na placa, pessoal.
02:45Certo.
02:51Olha lá. Estrada Foster.
02:57Já estamos rodando há uma hora.
02:59Detesto dizer, mas acho que estamos perdidos outra vez.
03:03Puxa, espero que a gente não tenha pegado a estrada do tal fantasma.
03:06E aí, uma ambulância?
03:18Vamos segui-la. O motorista deve conhecer esse caminho.
03:21Boa ideia.
03:24Sanatório subrio.
03:26Parece que a ambulância pegou uma entrada de veículo.
03:39E esse lugar é uma espécie de sanatório.
03:42Puxa, é assustador.
03:44Talvez a gente possa passar a noite aqui.
03:49Vejam os homens da ambulância.
03:51O que será que eles estão fazendo?
03:52Estão trazendo um novo paciente.
03:54Com este temporal, a esta hora da noite?
04:02O que houve, Scooby?
04:05Fantasma.
04:05Fantasma? Não estou vendo nada.
04:12Ah, um médico.
04:15Um médico louco.
04:17Ah, um médico louco.
04:19O fantasma que o guarda falou, pessoal.
04:22Vocês querem se acalmar?
04:24Vamos, pessoal, a chuva está aumentando.
04:26É melhor a gente entrar.
04:31Puxa, o que é isso?
04:33Parece alguém tocando onda.
04:35Ora, o espionna é que não é.
04:41Cuidado!
04:42Olha, meu Deus!
04:43Ui, ui.
04:43Cuidado!
04:50Calma, calma!
04:57Cuidado!
04:57Cuidado!
04:57Cuidado!
04:58Cuidado com os dentes de escudo.
04:59Cuidado!
04:59O que acha disso?
05:06Foram embora como bons cachorrinhos.
05:08Desculpe, desculpe, sem ofensa.
05:10Gostei dos cachorrinhos.
05:12Vamos, turma. Está tudo bem agora.
05:18Sim?
05:19Desculpe, senhor, mas nos perdemos na tempestade.
05:22Sou o doutor Tomba.
05:24Entrem, entrem.
05:29Ai, meu Deus. O que é isso?
05:31Ah, sim.
05:33Risonho e ternura.
05:36Risonho e ternura?
05:38Eram animais de estimação do finado doutor Caixão,
05:41que era o antigo dono do sanatório.
05:44E eu era seu assistente.
05:46Eu cheguei a pensar que esses cães iam nos engolir vivos.
05:50É, e em seguida ficaram mansinhos como filhotes, né?
05:53Eu posso explicar isso.
05:55O doutor Caixão estava usando eles em suas experiências de ondas cerebrais.
06:02Ele conseguia controlá-los tocando vários tipos de música no órgão.
06:07Ei, ouvimos um órgão pouco antes dos cães nos atacarem.
06:11É, eu estou bem desconfiado que o que vocês ouviram foi o fantasma do doutor Caixão.
06:18Não fale assim.
06:18O fantasma? Eu sabia.
06:21Era o fantasma sobre o qual o guarda nos falou.
06:23Para mim, chega. Foi um prazer conhecer o senhor.
06:26Eu sou Macumba. Adeusinho.
06:30Espere um momento.
06:32Não vão ficar para o jantar?
06:36Jantar?
06:39Passa-me tudo.
06:40Passa-me tudo.
06:42É melhor acompanharmos esses dois antes que sobrem apenas palitos de dentes.
06:46Vou comer até...
06:47Ah, meu Deus do céu.
06:52Enche a minha pança, hein?
06:57Ah, desculpe a minha curiosidade, doutor.
07:00Mas por que não vimos nenhum paciente neste sanatório?
07:03É, eu também não entendo isso.
07:05Eles vivem me trazendo pacientes, mas eles somem.
07:09A maioria deles ficam com medo do fantasma do doutor Caixão.
07:13O fantasma?
07:14Em princípio, eu não dei atenção às histórias de fantasma.
07:17Mas aí, vários de meus pacientes, de repente, desapareceram, sabe?
07:22Desapareceram?
07:23Dizem.
07:24E ele retornou da sepultura para terminar suas experiências de ondas cerebrais.
07:29E para fazer isso, ele precisa de pessoas em quem experimentar.
07:33E será que ele vai querer a gente?
07:36É, então contem comigo.
07:38Eu vou dar no pé daqui, sabe?
07:40Não, não, não, meu rapaz.
07:41A tempestade está muito forte para viajar.
07:44Vocês estão convidados a passar a noite aqui.
07:49Mas claro que ficaremos.
07:50E obrigada.
07:51Eu vou dormir aqui.
07:57Salsicha, você pode dormir ali.
07:59E Scooby, você pode dormir perto da janela.
08:01Labeleiro.
08:15O fantasma do doutor Caixão?
08:19Ele sumiu?
08:21Eu gostaria que aquele doutor maluco não atendesse a domicílio.
08:25Vamos, Scooby.
08:26Está tudo bem agora.
08:31Vejam, aquela cabeça abre uma passagem secreta.
08:34Vamos ver onde ela vai dar.
08:36Vai você.
08:37Nós ficamos tomando conta das garotas.
08:40Parem de fazer hora e comecem a andar.
08:44Vamos, medrosos.
08:49Fantasma!
08:51Fantasma!
08:53Calma, Salsicha.
08:54Não é fantasma.
08:55É apenas um espelho.
08:56Desculpe.
08:58Não é hora para palhaçadas.
09:11Nós temos que encontrar o interruptor de luz e rápido.
09:14É aqui.
09:15Olha só.
09:17Olha só.
09:17Você abriu o teto.
09:20Puxa, é estranho.
09:21Veja.
09:23Lá está a lua.
09:25Olha.
09:25O que está havendo?
09:46O que está acontecendo aqui?
09:48Aquele espelho de aumento concentrou o luar e produziu um facho quente o bastante para
09:52queimar o pelo de escudo.
09:54Mas quem seria tão louco para conseguir um quarto para raios quentes de luar?
09:59Doutor Fantasma.
10:00Quem mandou eu perguntar?
10:03Eu já sei.
10:04Isto não é para raios de lua, mas para raios de sol.
10:07E isto é um forno solar.
10:10Um forno solar?
10:11Para quê, homem?
10:12É usado para criar altas temperaturas pela concentração dos raios do sol.
10:16Sim, mas o que é que este diabo está fazendo aqui, homem?
10:19Isto não dá para entender.
10:20Eu não sei.
10:21Ainda.
10:22Eu estou com a mão.
10:29Caim, Caim.
10:30Caim, digo eu.
10:32Certo.
10:35Daphne, levante-se.
10:38Vem cá.
10:39O que está acontecendo?
10:41Estão colocando pessoas naquela ambulância.
10:44Mas a esta hora da noite?
10:46Sim.
10:47Mas aqueles pacientes não parecem mais vivos, não.
10:50Você acha que...
10:51Thelma, Daphne, abram.
10:57O que foi?
10:59Aquele maluco do fantasma.
11:01Está atrás da gente.
11:03Encontramos uma passagem secreta para uma sala estranha.
11:06Não é só isso que é estranho, não.
11:08Vem uma olhada naquela ambulância.
11:10Para onde podem estar indo?
11:12Pela aparência daqueles pacientes, eu diria...
11:15Para o cemitério.
11:16Para o cemitério.
11:17É melhor a gente seguir eles.
11:21Que som estranho é esse, hein?
11:28Deve ser os saltos do Miágara.
11:30Estamos muito próximos.
11:32Oh, oh, veja ali.
11:34Ponte e Zabor.
11:36Vamos embora, pessoal.
11:38Eu não aguento mais essa situação, não.
11:40Vamos voltar.
11:41Negativo.
11:42Se a ambulância pode passar, nós também podemos.
11:48Fred, cuidado.
11:53Puxa, quase que a vaca vai para o brejo.
11:55Mas onde é que está essa ambulância?
11:57Ela desapareceu.
11:58Olha, vejam.
11:59Seu suje, veja.
12:00É o doutor Malu.
12:09Não escaparão.
12:12Agora ele sumiu.
12:14Que droga.
12:15Doutor que some, ambulância que desaparece.
12:18Isso está ficando realmente misterioso.
12:20Vamos voltar para o sanatório.
12:22Talvez possamos resolver o mistério pela manhã.
12:30Tchau, tchau, tchau.
13:00Puxa, ele sumiu.
13:22O que houve?
13:23O fantasma levou o Scooby-Doo.
13:26Vem, vamos chamar as garotas.
13:28O Scooby desapareceu.
13:31E ouçam, mais daquela estranha música vindo lá de baixo.
13:34É melhor verificarmos o que está acontecendo.
13:39Ei, vejam.
13:41Estão vendo o que eu vejo?
13:42Ih, o Scooby, aquele doutor Maluco.
13:45Scooby, acha como se estivesse cantado?
13:48Está.
13:48É aquela música estranha.
13:50Ei, Scooby, Scooby-Doo, por favor, meu filho.
13:53Sai dessa que é frio.
13:54E aí?
14:06Os cachorros estão vindo atrás de nós.
14:09Leve o que servem nas canelas.
14:10Oh, estamos salvos, Esco...
14:16Esco... Esco... Esco...
14:21O monstro!
14:24Esco...
14:25Você quer me matar do coração?
14:34Vamos esconder aqui.
14:40Enganamos eles.
14:43Desculpe, madame.
14:45É, desculpe.
14:46Ah, eu desculpe.
14:48E um salsicha?
14:50E um monte de perucas.
14:52Perucas?
14:53Que utilidade pode ter todas essas perucas a um sanatório?
14:57Talvez pertença ao fantasma do doutor maluco
14:59para ele assombrar com várias caras.
15:02Eu tenho a impressão de que tudo isso se encaixará cedo ou tarde.
15:04Vamos, vamos nos dividir e procurar mais pistas.
15:10Este deve ter sido o laboratório do doutor quando ele estava vivo.
15:34É, desculpe.
15:36Ele devia usar isso em suas experiências com música.
15:38e após que sei exatamente como ele fazia.
15:42Sente, desculpe.
15:44Eu acho que os pacientes se sentavam bem aqui
15:46e o doutor ligava aquele velho fonógrafo, né?
15:48Eu acho que os pacientes...
15:55Eu acho que eles acabavam aqui.
16:07Eu acho que eles acabavam aqui...
16:09Não é a porta?
16:11Não, não, não!
16:22Vamos embora, Scooby.
16:29Temos que salvar a sua psíquia.
16:41Diga a...
16:50Tá precisando de um médico.
17:11Tá precisando de um médico.
17:41É uma pedra de seno aqui dentro.
17:50Bom trabalho, você o pegou.
17:55Vamos dar uma olhada aqui.
17:59Meu Deus, é um necrotério.
18:02Todos os pacientes que desapareceram estão mortos.
18:08Não é o que você pensa, Daphne?
18:10Veja, muitas barras de ouro.
18:13Olha só.
18:14Com uma peruca para que pensássemos que era gente.
18:17Isso explica todas as perucas que achamos.
18:19E este ouro se ajusta à forma que encontramos naquele quarto do forno solar.
18:24Está pensando a mesma coisa que eu?
18:27Pode apostar que estou, Velho.
18:28Esse mistério todo começa a fazer sentido.
18:31Cuidado.
18:32Vem gente aí.
18:33Vamos nos esconder ali atrás.
18:38Puxa, é um necrotério.
18:39Você quer dizer necrotério?
18:40Rápido.
18:41Temos que entregar mais um corpo.
18:43Desculpa, parece que eles vão entrar aqui.
18:54Este serve.
18:56Gente, eles estão levando salsicha e Scooby.
19:01Vamos.
19:02Atrás deles.
19:08Para onde estamos indo?
19:09Eu não sei, Scooby.
19:11Continue escondendo.
19:16Estão rumando para a mesma estrada em direção da cachoeira.
19:19Certo.
19:20Mas desta vez eu vou seguir mais de perto para que eles não subam.
19:23E se eles viram a gente, Fred?
19:25Este é um risco que teremos de correr se quisermos ver salsicha e Scooby outra vez.
19:29Não se preocupe.
19:30Não irão nos ver com os faróis afacados.
19:45Gente, então por ali é que eles foram.
19:48E é por ali que nós vamos.
19:55Nossa, esta passou perto.
19:57É uma estrada secreta através da montanha.
20:01E parece que ela passa bem por trás da cachoeira.
20:04Do lado canadense para os Estados Unidos.
20:07É, tudo começa a se explicar.
20:12Scooby.
20:14Dá uma olhadinha lá na frente.
20:22O doutor, doutor, está maluco?
20:27Vamos parar aqui e dar uma espiada neles.
20:30Certo.
20:33Olha lá a ambulância.
20:34E estão tirando salsicha e Scooby de dentro dela.
20:37Gente, olhe só para aquilo.
20:39Pilhas e pilhas de ouro em barras.
20:43E o que parece uma máquina de embrulhar pão,
20:45é usado para disfarçar o ouro.
20:48Vamos, temos que tirar salsicha e Scooby de lá.
20:50O que é isso?
20:51Um cachorro?
20:52Um gato.
20:53Engu!
20:54Não deixe ele fugir.
20:56Eles acharam Scooby-Doo.
20:57O que aconteceu?
20:58Cuidado!
20:59Aquele doutor maluco está atrás de nós, Scooby.
21:00Com o pessoal da ambulância também.
21:01Estamos perdidos.
21:02Estamos perdidos, Scooby.
21:03Estamos perdidos, Scooby.
21:04Estes fáceis?
21:05Ele achou Scooby.
21:06Eles acharam Scooby-Doo.
21:07O que aconteceu?
21:09Cozinha?
21:11Cuidado!
21:13Boa!
21:15Calma!
21:16Aquele doutor maluco está atrás de nós, Scooby.
21:22Com o pessoal da ambulância também.
21:25Estamos perdidos.
21:27Estamos perdidos, Scooby.
21:34Estamos perdidos.
21:36Não! Para! Para!
21:41Aí vem eles.
21:54Agora vamos descobrir quem é o Dr. Louco.
21:57Ele realmente só pode ser uma única pessoa.
22:00Dr. Tumba.
22:02Guarda Petrolino?
22:06O homem disfarçado em Guarda Petrolino
22:08é, na verdade, o chefe da gangue do assalto
22:10de muitos milhões em ouro
22:12ocorrido em Montreal no mês passado.
22:14É, e ele deu aquela de fantasma
22:16e usou aqueles cantos para espantar as pessoas do sanatório.
22:20Para levar o ouro até a fronteira
22:22e contrabandeá-lo em formato de gente usando uma peruca.
22:25Isso explica termos achado tantas.
22:27Aí eles transportavam os bonecos de ouro pela ambulância
22:30para que as autoridades pensassem que eram pacientes
22:32e deixavam a ambulância passar.
22:34Bem pensado.
22:36E aí então levavam os bonecos de ouro para o sanatório
22:38e os venetinhos em barras de ouro
22:40com aquele formo solar que achamos.
22:42E finalmente levavam as barras de ouro para a caverna
22:44disfarçando-as com embalagens de pão
22:46e as levavam através da fronteira para os Estados Unidos.
22:50Sim, mas e quando eu dou tomar a cumba?
22:52Tumba boba.
22:54Ele não teve nada a ver com isso.
22:57Quietos aí embaixo.
22:59Será que não se consegue dormir por aqui?
23:03O que vocês acham disso?
23:04O homem dormiu durante isso tudo?
23:06Uma coisa esse mistério todo ensinou a gente
23:13que Scooby é um grande dançarino.
23:15Parece até o Fred Astero.
23:17Scooby, você é um dançarino maravilhoso.
23:26E um ótimo corredor.
23:36E um ótimo corredor.
24:06Título 11
24:14Música
Seja a primeira pessoa a comentar