- 5 weeks ago
Hermanos Episodio 289
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Gracias!
00:30Gececek hayat ne de olsa yeşiller de var arayıp
00:38Bulana dünya sanki sırtımda
00:43Sanki herkes karşımda
00:47Yoruldum bu yaşımda
00:50Anne ne olur konuş benimle
00:57En azından rüyamda vesile tutunmama
01:04Öyle yine de ışık aramakla
01:11Gececek hayat ne de olsa yeşiller de var arayıp
01:19Bulana
01:27Aras lo que acordamos está bien amor
01:43No tengas miedo
01:45Pero como me voy a ir te voy a dejar aquí
01:49Así que
01:51Escúchame
01:53Es lo mejor
01:55No tenemos otra opción
01:58Tienes que hacer lo que te pedí, ¿sí?
02:03Entiende que si te dejo aquí no podría ser feliz
02:06Pienso en lo mejor que es para ti, es todo
02:13Te quiero salvar
02:15No soy valiente
02:19Simpático
02:21Y encantador al mismo tiempo
02:24Si lo eres
02:27Entonces
02:29Debes irte
02:31Yo los voy a distraer
02:33Y tú tendrás que escapar
02:36Hazlo
02:38Lo vas a lograr
02:42Yo lo sé
02:49Te voy a extrañar
02:50¿Puedes darme un beso?
02:58Olvida todo
02:59Pero nunca cuánto teme
03:03No
03:03No
03:07Hazme
03:08Ayuda, ayúdame, venga, rápido, mi novio se desmayó, ayúdame.
03:33Ve a revisar.
03:38Muy bien, viene el hombre que tiene la llave.
03:49¿Y qué le pasa?
03:50Se lo dije, está herido, por eso quería que lo llevaron a un hospital, perdió mucha sangre y se desmayó, me parece que no respira, lo puede revisar.
04:02Su respiración está muy débil.
04:06¿Cuáles son las llaves?
04:08¿Qué te pasa?
04:20¿Cuál es el flighto de Sadiás?
04:21¡Suscríbete al canal!
04:51¡Suscríbete al canal!
05:21¡Suscríbete al canal!
05:51¡Suscríbete al canal!
06:21¡Suscríbete al canal!
06:23¡No te muevas!
06:25¡Toro!
06:26Mi amor, ve.
06:27¡Toro!
06:27No estás en posición de ponerte así.
06:35Compórtate.
06:37Te conviene.
06:38¿Estás bien?
06:39Ajá.
06:40Aten a la chica a la silla.
06:41Sus amigos tienen 45 minutos para traerme ese maletín.
06:59Pero si piensan que los tratamos mal, terminaremos con esto de una vez.
07:05Nadie los va a escuchar.
07:07¿Está claro?
07:09Escuchen.
07:10No les conviene presionarme.
07:12¡Vámonos!
07:14¡Vámonos!
07:20Toro, perdona.
07:22No pude oír.
07:23No te preocupes.
07:25Al menos lo intentaste, Asiye.
07:26Toro, me preocupa que no has dejado de sangrar.
07:34Sí, lo sé.
07:36Creo que me esforcé de más.
07:38Es por eso.
07:40Pero no me duele.
07:41No te preocupes.
07:42Perdón, es mi culpa.
07:47Si nunca hubiera trabajado ahí, nada de esto estaría pasando.
07:50Asiye, tú no sabías nada.
07:52No exageres.
07:53Zera es quien tiene la culpa.
07:56¿Cómo pudo largarse?
08:01No puedo sacarte de aquí.
08:05Eso es algo que sí me da mucho miedo.
08:08Si algo malo llegara a pasarte,
08:10sé que nunca en la vida me lo podría perdonar.
08:16Te amo mucho.
08:18Lo sabes, ¿cierto?
08:21Sí, te amo a ti también.
08:25Eres mi todo.
08:40Ay, Zengul, te juro que estoy a punto de volverme loca.
08:51¿Qué?
08:52¿De verdad nos vamos a quedar aquí sin hacer nada?
08:55Se trata de mi hijo.
08:56Debo ayudarlo.
08:57¿Cuál es el problema?
08:57¿Qué había en esa maleta?
08:59Si era dinero, les daré lo que necesiten.
09:01Señora, cálmese, por favor.
09:03Siéntese.
09:03Escuche, de nada sirve que se estrese.
09:06Siéntese.
09:06Mire, honestamente, no sé qué había en ese maletín.
09:10Pueden ser diamantes, millones de liras o un artefacto precioso,
09:14pero lo que importa son nuestros familiares.
09:16Sí, es verdad.
09:17¿Cómo es que mi hijo se metió en esto?
09:22Oigan, ¿hay alguna novedad?
09:24Ninguna.
09:25Es como buscar fantasmas.
09:27Nadie los ha visto y nadie sabe nada al respecto.
09:30Los narcotraficantes saben evadir el ojo público.
09:33Mi tío llamó.
09:33Ah, ya llegaron.
09:38Ah, Akif.
09:41¿Los encontraron?
09:45Aún no, Nevat.
09:58Oye, ¿acaso esa es un arma, Akif?
10:04Así es, Nevat.
10:06¿Por qué?
10:07¿Cuál es el problema?
10:09Esos hombres tienen a mi hijo.
10:11¿Qué se supone que haré cuando los encuentre a negociar?
10:14¿Llevarles flores?
10:15¿Hablarles lindo y pedirles que me lo devuelvan?
10:17¿O qué?
10:17¿Saben algo de cera?
10:26No.
10:28Todavía nada.
10:29Ya fuimos a donde era su casa, preguntamos a todos sus vecinos y...
10:32Por desgracia, nadie la ha visto.
10:34Incluso le preguntamos a la maestra de Bajar, pero no sabe nada.
10:39¿Y si íbamos a la comisaría a preguntar sobre ella?
10:42Quizá nos digan algo sobre su paradero, no lo sé.
10:45Pero dijeron que no podíamos ir con la policía.
10:47Si se enteran, puede que les hagan algo.
10:49¿Quién es Cera?
10:53No comprendo.
10:55¿A qué se refieren?
10:55¿Quién es ella?
10:57Mi esposa.
10:59Me casé con ella para ayudarla.
11:02Y así me paga.
11:03¿Por qué ayudan a gente que ni siquiera conocen bien?
11:06Explíquenmelo.
11:06¿Eh?
11:07Miren lo que sucede.
11:08Dejan problemas y se largan.
11:10Señora Zengul, tienes razón.
11:12Pero no lo sabía.
11:13Le doné a su hermana el corazón de la mía, pero pensé que estaría agradecida.
11:16No quería algo así.
11:18Disculpen.
11:19Amigo, no te disculpes.
11:20No sabías cómo actuaría.
11:22No, pero si hubiera estado más alerta, pude haber visto sus patrones y deducir que algo así podría ocurrir algún día.
11:27No es cierto.
11:29Ella siempre fue impredecible.
11:31Chicos, dejen de discutir.
11:33¿Qué no entienden que eso es lo que menos nos puede ayudar ahora?
11:36Tenemos que estar unidos para pensar en una solución, ¿entienden?
11:41Doruk y Asiye no pueden salir de esto solos.
11:44Necesitan de nuestro apoyo.
11:46¿Por qué no empezamos a dar soluciones?
11:48Les pido un poco de conciencia y madurez para salvarlos.
11:52Se los suplico.
11:53Hay que dar ideas para hacer un plan que pueda funcionar.
11:57Ahí vi que necesita ayuda con el bebé.
11:59Déjame ir a ayudarle.
12:06Nevat.
12:06Basta.
12:09Ya siéntate, por favor.
12:10Me estás estresando.
12:11Esa silla.
12:25¿Qué?
12:27Contesta.
12:27Sí.
12:28¿Hola?
12:31Se acabó el tiempo.
12:32¿Dónde está el maletín?
12:34¿Quién eres tú, idiota?
12:36Te juro que si te atreves a lastimar a mi hijo, me las vas a pagar.
12:39Te juro que te mataré y pondré tus restos en una bolsa.
12:43Oye, ¿qué te pasa?
12:44¿Por qué dices eso?
12:45¿A qué te refieres?
12:47¿Es una broma o la verdad es que eres idiota?
12:49Te llevaste a mi hijo y lo quiero de vuelta.
12:53Si quieres que regrese, dame el maletín.
12:55Así de fácil.
12:56Él no me importa.
12:58Oye, ¿dónde los tienes?
12:59Dinos dónde y te llevaremos el maletín.
13:01Lo preguntaré otra vez.
13:04¿Dónde está el dinero?
13:05Vete al infierno con tú.
13:07No te podemos dar nada hasta saber que estén a salvo.
13:10Sí, sí, lo están.
13:12Al menos por el momento.
13:14Quisiera hablar con la silla, por favor.
13:17¿Me escuchaste?
13:31Habla.
13:37¿Así qué?
13:38¿Estás bien?
13:39¡Omer!
13:40¡Omer!
13:41¿Puedes escucharme?
13:42Por favor, sálvanos.
13:44¡Doruk!
13:45¡Doruk, ¿me escuchas, hijo?
13:46¡Doruk, ¿estás ahí?
13:48Él está herido.
13:49Necesito un hospital.
13:50¿Qué?
13:51¿Qué dices?
13:52¿Qué tiene?
13:53¿Cómo que está herido?
13:54¿Qué le hice a su maldito?
13:55Señora Neval, pálmese, ¿sí?
14:00Escucha.
14:01Dime dónde están.
14:02Quiero tu dirección, ¿sí?
14:04Porque voy a acabar contigo.
14:06¡Eres un cobarde!
14:08No sé quién eres, pero cállate.
14:10Si no me traen el maletín, los voy a matar.
14:14Si lo que quieres es dinero, dime cuánto y te lo doy.
14:17No hay problema, pero suéltalos.
14:18Déjalos ir, por favor.
14:21Señora, no me puede dar lo que hay en el maletín.
14:23¡Omer!
14:24¡Omer, sácanos de aquí!
14:27Tienen una hora más.
14:29Si consiguen el dinero,
14:30los dejaré ir.
14:32Si no,
14:33no hay trato.
14:43Voy a matar a ese hombre.
14:46Y eso es algo que nadie podrá impedirme,
14:48por mucho que se esfuerce.
14:49Tenemos que hacer algo rápido.
14:53Tranquilo, espera.
14:55Hay que pensar esto con calma.
14:56Eso es lo mejor.
15:05Recuerdo que el vehículo era una camioneta negra.
15:07Tal vez aparezca en alguna cámara de seguridad
15:10o puedan rastrear sus teléfonos.
15:13Pero solo la policía lo haría.
15:15¿Cierto?
15:16Quizá a través del teléfono de Doruk localicen su ubicación.
15:19No va a ser rápido aunque quieran.
15:21Ojalá hubieran secuestrado a Kifael si lo hubieran encontrado pronto.
15:29Disculpa.
15:31Escucha,
15:32instalé un rastreador en tu teléfono para saber qué estabas haciendo.
15:36Perdón.
15:37Quería sentirme segura.
15:39¿Qué tiene?
15:40No me inspiras confianza.
15:41Nevat,
15:45¿dices que todo este tiempo ha sabido lo que hago?
15:49Así es.
15:50Antes creía que era por amor,
15:53por eso no vi ningún problema.
15:56Nevat,
15:59¿a todos mis teléfonos se los instalaste?
16:01¿Me vigilaste durante años?
16:04A Kif,
16:05no es el momento para estar discutiendo este tema.
16:08Nevat responde la pregunta.
16:10¿Instalaste ese programa?
16:11¿En todos los teléfonos que tuve?
16:13Así es,
16:13pero quedó en el pasado.
16:14Ya te lo dije.
16:15Entonces ahí está la solución.
16:18Es brillante.
16:19Le di a Doruk mi viejo teléfono ayer.
16:21Nevat,
16:22busca el teléfono.
16:23Hazlo ya.
16:24Tense prisa.
16:25¿Hablas en serio?
16:26Claro que sí.
16:28Es cierto,
16:29vi que traía otro teléfono hoy.
16:30Me dijo que era de usted
16:31y que tenía instalado demasiados juegos.
16:34Muy bien.
16:34Bueno,
16:35¿qué estamos esperando?
16:36Hay que ver en dónde los tienen.
16:37Rápido.
16:37Toma.
16:41¿Ya abrió?
16:42Un momento.
16:43Date prisa.
16:44Calma,
16:44si me presionan me estresaré
16:46y no podré.
16:50Los encontré.
16:51¿De verdad?
16:52¿Tienes la ubicación?
16:53Ay,
16:54sí,
16:54primo,
16:54estoy seguro.
16:55Incluso puedo ver la calle
16:56en donde está ubicada la casa.
16:57Bien.
16:58Escucha,
16:58envía la ubicación a mi teléfono,
17:00¿sí?
17:01Ya no perdamos tiempo.
17:02Salgamos ahora.
17:03Está bien,
17:03váyanse con la señora Nevad,
17:05conseguiré un auto.
17:06Ya,
17:06ya,
17:06no se tarden.
17:08¡Rápido!
17:09Ya llevas tus cosas
17:10y tu bolso.
17:11Aquí está.
17:27¿Tienes hambre,
17:28hermana?
17:28La verdad,
17:33yo sí.
17:34Tienes que comer
17:35un poco al menos,
17:36¿sí?
17:36De acuerdo.
17:58tenemos que lavarnos
18:05las manos.
18:11Ven.
18:23Lava tus manos,
18:25Bajar.
18:28Creo que con esto
18:40es suficiente.
18:47Esto es parte
18:48de la droga.
18:55¡Maldición!
18:58Vámonos,
19:02Bajar.
19:22Si tienes algo
19:23que decirme,
19:25¿ahora es cuando?
19:28¿sabes?
19:33Me siento en paz.
19:39Aunque fuera mi fin,
19:43estoy con la persona
19:44que amo.
19:46Con eso basta.
19:47Tauruk,
19:48no me digas
19:49esas cosas.
19:51No quiero que me hables
19:51de la muerte.
19:53Eso no me gusta.
19:54ya está bien.
19:56Es una broma.
19:58No voy a morirme.
20:00Estoy bien.
20:03No,
20:04no está bien.
20:05Deja de mentir,
20:06por favor.
20:07Asiye,
20:07calma.
20:09Estoy bien,
20:09es la verdad.
20:11No te preocupes.
20:16Estoy harta
20:17de estar atada.
20:18Me estoy lastimando
20:19mucho.
20:23Asiye,
20:23te vas a lastimar más.
20:25Es imposible
20:26que rompas
20:26las ataduras
20:27usando solo tu fuerza.
20:28Pero no puedo
20:29quedarme aquí sentada
20:30sin intentar escapar
20:32al menos,
20:32¿entiende?
20:35No pudiste
20:36escuchar bien
20:37lo que dijo
20:37mi papá.
20:38Omer
20:39o Gullan
20:41e incluso
20:43Tolga.
20:44¿Crees que nos dejarán
20:45morir en este lugar
20:46Asiye,
20:46eh?
20:47Pero no sabemos
20:48si nos encontrarán.
20:53¿De verdad
20:53piensas?
20:55¿Qué pasó?
20:56¿Estás bien?
20:58Duele mucho.
21:02No subestines
21:03a los demás.
21:05Yo sé
21:05que nos van a encontrar.
21:06Espero que tengas
21:09razón,
21:09Dork.
21:11Resiste
21:12hasta que ellos
21:12lleguen,
21:13por favor.
21:17Lo haré
21:18mientras te quedes
21:19a mi lado,
21:22mi vida.
21:25Lo juro.
21:36maldición,
21:44estamos en medio
21:45de la nada.
21:50Ay, no.
21:51Akif,
21:52por favor,
21:52cuídate,
21:53no quiero que te pase
21:53nada.
21:55Calma.
21:57Las luces
21:57están encendidas,
21:59pero la casa
21:59parece vacía.
22:00No,
22:01pero la habitación
22:01marca que se encuentran
22:02aquí.
22:03a Nevar,
22:03no importa lo que diga,
22:05estás viendo
22:05que no hay nadie.
22:09¿Es aquí?
22:10Así es,
22:11es la casa.
22:11Ya no estoy seguro
22:12de que este sea
22:13el lugar.
22:21Señora Akif,
22:21¿qué es lo que vamos
22:22a hacer?
22:23¿Ya tiene un plan?
22:24El plan
22:24es entrar por ellos.
22:25nos salvaremos
22:28de una manera
22:30agresiva y rápida,
22:31sin titupear.
22:32Está bien,
22:33es lo que haremos.
22:34Vamos.
22:34Akif,
22:35ten cuidado.
22:37Esperen,
22:37esperen,
22:38esperen.
22:40Alguien viene.
22:41Hay uno por ahí.
22:43Sí.
22:44Nosotros los distraeremos,
22:45ustedes vayan,
22:46sí.
22:46Iremos por detrás.
22:47¡Hazeprisa!
22:48Vamos.
22:50Ah,
22:51no se moleste,
22:52pero creo que no sé
22:53en dónde estamos.
22:54Ah,
22:54creí que decías
22:55que no conocías
22:56bien la zona.
22:56¿Quiénes son ustedes
22:57y qué hacen aquí?
22:59Ah.
22:59Ay,
23:00no puede ser,
23:00qué alivio,
23:01que al fin un hombre
23:02llegó a nuestro rescate
23:03esta noche tan
23:04oscura y llena de peligros.
23:06No tenemos ni idea
23:06de dónde estamos.
23:08Sí,
23:08además,
23:09nuestro auto se averió
23:10y debo ir
23:10al baño.
23:11Usted sabe,
23:12¿no?
23:12Es verdad,
23:13el auto solo dejó
23:14de funcionar.
23:15Y lo peor es que lo acabo
23:16de comprar de la agencia.
23:17Es un modelo deportivo,
23:18hermoso.
23:18¿Portivo?
23:20Sí.
23:21Sí,
23:21así es,
23:22el mejor de su clase.
23:23Ay,
23:24es una maravilla.
23:25¿Y qué le pasó?
23:26Ya le dije
23:28que no sé.
23:31¿Disculpe?
23:32Discúlpela,
23:33no sabe nada de autos.
23:34Así es,
23:35yo no sé nada de autos,
23:36solo sé que es un deportivo
23:38porque mi hijo me lo dice,
23:39pero no sé cómo funciona.
23:41¿Nos puede ayudar?
23:42Le prometo
23:42que está muy cerca.
23:45No me puedo alejar
23:46mucho de la casa.
23:47Mi compañero salió
23:48y debo esperar
23:49a que vuelva.
23:52Ay,
23:52¿qué vamos a hacer?
23:55Al menos déjelo ir al baño,
23:56tiene la vejiga pequeña,
23:58al igual que su padre,
23:59parecen unos niños.
24:01De hecho,
24:01no es mi padre real,
24:02pero así lo llamo
24:03porque es mi héroe.
24:05Debería ver
24:05la facilidad que tiene
24:07para desmayar personas.
24:09Ah,
24:10se lo advertí,
24:11de eso estaba hablando.
24:12¿Qué pasa?
24:19¿La tienes?
24:20Alguien viene,
24:21vengan.
24:23¿Sí viste cómo lo hizo?
24:25Le golpeó la cabeza
24:26como un profesional.
24:27Sí,
24:27lo vi.
24:29No está muerto,
24:29señor Orhan,
24:30todavía respira.
24:31¡Abre!
24:54¡Llegamos!
24:54¡Espera!
24:56¡Tranquilos!
25:02¿Qué sucede?
25:04¿Sorprendidos?
25:07Si alguno de ustedes
25:08se mueve,
25:08les juro que disparo,
25:10imbéciles.
25:11Tranquilo,
25:12está bien,
25:13no lo haga.
25:13¿Dónde los tienen?
25:18¡Arriba!
25:19¡Homer,
25:19aquí estamos!
25:20¡Es Asiye!
25:21¡Que no se muevan,
25:22ya volvemos!
25:23¡Sí,
25:23deprisa!
25:25¡No se muevan!
25:27¡Estamos aquí!
25:30¡Asiye!
25:31¡Homer!
25:32¡Hijo,
25:33amor,
25:34Doruk!
25:37¡Estás
25:37sangrando!
25:39¡Llame a una
25:39ambulancia!
25:41¿Estás bien,
25:42verdad?
25:42¡Doruk,
25:43no lo está!
25:43Les prometo
25:46que si se mueven
25:47voy a disparar.
25:48¡No estoy
25:48bromeando!
25:56¡Ven acá!
25:59¡Señor
26:00¡Jano!
26:00¡Se está
26:01escapando!
26:02¡Ya,
26:03quieto!
26:11Hola,
26:11una ambulancia.
26:12Skye se besó
26:13y colonia
26:14Kirisvaya
26:14número dos.
26:15Gracias.
26:17Está atado.
26:18¡Ayúdenme!
26:19Sí,
26:19señora.
26:22¿Doruk,
26:22estás bien?
26:24Hijo.
26:25¡Hijo!
26:25¡Hijo!
26:27¿Estás bien?
26:28Está herido,
26:28está herido,
26:28Akif.
26:29¡Llamen a una
26:30ambulancia!
26:31¿Qué esperan?
26:32Así que,
26:33¿estás bien?
26:33Sí,
26:34pero ¿cómo lo
26:34necesita ayuda?
26:35Todo saldrá bien.
26:36Tienes que ser fuerte,
26:38hijo.
26:39Esos delincuentes
26:40se escaparon.
26:41Ya resolveremos eso.
26:43Ustedes,
26:44tranquilos.
26:44era un hombre muy grande,
27:00pero no importó
27:01porque lo sometí.
27:02Calma.
27:03Estarás bien.
27:04Ya lo verás.
27:08Sé fuerte.
27:09No te vamos a abandonar.
27:17¿Estás bien, Asiye?
27:18¿Te lastimaron
27:18esos hombres?
27:19No,
27:20muchas gracias, tío.
27:21A mí no me hicieron nada.
27:23Me alegro mucho.
27:24No sabes cuánto miedo
27:25tenía de que te hicieran algo.
27:28No te preocupes, Asiye.
27:29Doro que está bien.
27:30Debo ir con él.
27:32Él debe de estar
27:33con su madre
27:33en este momento, ¿sí?
27:37Gracias.
27:38Igualmente.
27:40Es bueno que
27:41la policía
27:42vaya a atrapar
27:43a ese hombre,
27:44pero
27:44una vez que lo hagan,
27:47¿será sería
27:48la siguiente?
27:51Ese no es
27:52nuestro problema.
27:54Entiendo que
27:55estés molesto,
27:56pero
27:56pienso en qué
27:57pasará con Bájar.
28:00¿Oíste lo que
28:00dijo la policía?
28:01Que irán
28:02tras ese hombre.
28:03Ya cálmate.
28:05Quiero ofrecerles
28:05una disculpa.
28:07No era mi intención
28:08provocarles problemas
28:09tan graves.
28:10Tolga,
28:11no tienes que
28:11disculparte.
28:12Esto no fue tu culpa.
28:14Lo importante
28:14es que ya terminó.
28:15No pienses en eso.
28:16Hijo,
28:32la próxima vez
28:32te prometo
28:33que te prepararé
28:34huevos con salchicha.
28:36Listo,
28:37porque un avión
28:38está a punto
28:38de aterrizar en tu boca.
28:40A ver,
28:40abre,
28:41por favor.
28:42Eso es,
28:43muy bien hecho.
28:44Excelente,
28:45mi niño.
28:45Qué hermosa
28:46se come su desayuno.
28:49Papá,
28:50gracias,
28:50pero es suficiente.
28:52No morí por la herida,
28:53pero moriré
28:53de un alto nivel
28:54de colesterol.
28:55Es cierto,
28:56Akif,
28:56ya basta.
28:57Qué desesperante,
28:58cómetelo tú.
28:59No todos comemos
29:00igual que tú.
29:01Hijo,
29:02¿cómo te has sentido?
29:03Ya no te duele
29:03tanto la herida,
29:04¿verdad?
29:04No,
29:05ya no,
29:05mamá.
29:05El ungüento
29:06que me dio el doctor
29:07me ayudó mucho también.
29:08Qué bien,
29:09hijo,
29:09esa es una buena
29:10noticia para nosotros.
29:12Afortunadamente,
29:13la herida no se puso peor.
29:15Mira,
29:15ya no quiero que vuelvas
29:16a hacerte el héroe
29:17por nadie más en la vida,
29:18¿está bien?
29:18¿Comprendes?
29:21Claro.
29:23Disculpa,
29:23pero eso no tiene sentido,
29:25Neva.
29:25Sabes que eso es imposible.
29:28No es realista,
29:29además va en contra
29:29del carácter de tu hijo.
29:31¿Por qué?
29:32Los hombres de toda
29:33la familia Atakul
29:34somos unos héroes innatos.
29:36No hay nada que hacer,
29:37es nuestra naturaleza,
29:38en serio.
29:39Mi hijo es igual
29:40y creo que
29:41deberías aceptarnos
29:42con esa maravillosa
29:43cualidad,
29:44Neva.
29:44¿Cuántas mujeres
29:45quisieran tener
29:46este tipo de hombres
29:46a su alrededor
29:47y no puede?
29:48Sí,
29:49está bien.
29:50Lo acepto,
29:50pero ya deja de presumir.
29:52Honestamente,
29:53no perdiste
29:53mucho de ese valor
29:55en todos estos años,
29:56pero eres como
29:57una pantera salvaje
29:58que cuida a su familia.
30:03¿Oíste?
30:04Soy una pantera,
30:04hijo.
30:05¿Y?
30:05Dime,
30:06¿piensas lo mismo?
30:07Creo que esa es
30:08una comparación
30:09excelente para mí,
30:10¿eh?
30:10Me encantó,
30:11gracias, Neva.
30:12Sí,
30:12está bien,
30:13qué bueno que te gustó,
30:14Akif.
30:14Me alegra hacerte feliz,
30:15es la verdad,
30:16hiciste de todo
30:16para salvar a tu hijo.
30:18Fuiste muy agresivo
30:19e inteligente
30:20y nadie imaginó
30:21que Doruk
30:21tuviera un padre
30:22como tú, ¿eh?
30:23Cualquiera que te hubiera visto
30:24creería que son hermanos.
30:26Oh,
30:27¿su hermano?
30:29¿Eso es lo que crees?
30:31¿De verdad?
30:32Ya no me llamarás papá.
30:33A partir de ahora
30:34quiero que me llames hermano,
30:36¿escuchaste, Doruk?
30:37El papá quedó atrás,
30:38¿entiendes?
30:39Sí,
30:39está bien,
30:40tu ego se elevó bastante.
30:41No debía haber dicho nada,
30:43la verdad,
30:44aunque al verte pelear así
30:45me recordaste
30:46cuando te conocí.
30:48Aquel día
30:48cuando te vi por primera vez
30:50sentí algo especial
30:51que me dijo
30:52que eras el indicado.
30:58Oigan,
30:59ya basta,
30:59ya basta.
31:00Tiempo fuera,
31:00suficiente.
31:01Ya me tengo que ir
31:02a la escuela.
31:02Además,
31:03esta escena
31:03ya la he visto antes.
31:05Si quieren seguir
31:05en el mismo ciclo tóxico
31:06de su relación,
31:07háganlo,
31:08¿sí?
31:08Ah,
31:09espera,
31:09hijo,
31:10¿qué haces?
31:10¿Cómo es que te vas a la escuela?
31:12¿Te acabas de recuperar?
31:13Hoy puedes
31:14faltar si quieres.
31:16El doctor dijo
31:16que tienes que descansar,
31:18¿no es así?
31:19Oye,
31:20mi mejor descanso es
31:21estar con mis amigos
31:23y mi novia.
31:24Si me quedo en la casa
31:25me voy a aburrir.
31:26Sí,
31:26está bien,
31:27ve.
31:28Vaya,
31:28vaya,
31:29vaya.
31:30¿Piensas llegar nuevamente
31:32en auto al colegio?
31:33¿Doru Katakul?
31:34Creo que sí,
31:36por esta vez.
31:38Después,
31:40¿ya se verá o no
31:41aquí Fatakul?
31:42Buena suerte.
31:43Ten un buen día,
31:47campeón.
31:49Ven,
31:49dame eso.
31:50Come.
31:51Sé que te encanta
31:53mi comida.
31:58Felicidades,
31:58Olga.
32:00¿Para qué compraste
32:01cuatro piezas
32:01de pan de oro
32:02que está con su madre
32:03y Sera te abandonó?
32:05Muy bien.
32:10Buena forma de pensar.
32:13Ábrete,
32:14maldita puerta.
32:33¿Sera?
32:35Hola,
32:36Tulga.
32:36Te extrañé mucho.
32:43Le dije a mi hermana
32:44que teníamos que volver
32:45porque tú eres mi familia.
32:50También te extrañé mucho,
32:52pequeña.
32:53Incluso,
32:54fui a comprar pan
32:55para todos.
32:56¿Qué te parece
32:57si los ponemos
32:58en un plato,
32:59eh?
32:59Comeremos juntos,
33:00¿está bien?
33:02Ve.
33:03Tulga,
33:10mira,
33:10yo...
33:10¿Tú qué?
33:14¿Te disculpas?
33:16¿Estás arrepentida?
33:19¿Tienes idea
33:19de los problemas
33:20en los que nos metiste,
33:21Sera?
33:23Así ya hay doros
33:23que estuvieron
33:24a punto de morir
33:25asesinados.
33:27¿Qué dijiste?
33:28Esos hombres
33:30vinieron a buscar
33:31su dinero.
33:34Secuestraron
33:34a Doruk
33:35y a Sige.
33:37Ninguno
33:37sabíamos
33:37qué hacer.
33:38Tú solo
33:39te fuiste.
33:40No sabíamos
33:40del dinero.
33:42Fue peligroso.
33:44Tuvimos que enfrentar
33:45a esos hombres
33:45que nos querían
33:46asesinar.
33:47¿Por qué?
33:50Solo por ti.
33:53No imaginé
33:54todo eso.
33:56Oye,
33:56no me mientas.
33:58Por favor,
33:59Sera,
34:00no me digas
34:01que no se te ocurra.
34:02En mi opinión
34:03era algo lógico.
34:05Si tomaste algo
34:06que es de esos hombres,
34:08lo querrían de vuelta.
34:11Estoy decepcionado.
34:12Todos te abrimos
34:13la puerta
34:13de nuestras casas.
34:18Y así fue
34:19como nos pagaste.
34:21No me habría ido
34:22de saber
34:23que esto pasaría.
34:24Pero mira,
34:25vi mi equivocación
34:25y estoy de vuelta.
34:27También le di
34:27el maletín
34:28a la policía.
34:33Pues lo hiciste
34:34muy bien.
34:36Gracias.
34:37¿Qué haríamos
34:37si no hubieras vuelto?
34:41Antes de irte
34:42hubieras pensado
34:43en las consecuencias
34:43que traerías
34:44a otras personas.
34:46Sí,
34:47tienes razón.
34:49Si quieres,
34:50podemos divorciarnos
34:51hoy mismo,
34:52Tolga.
34:52ya no tendrás
34:56que ver
34:58mi cara
34:58nunca más
34:59está bien.
35:01Me mudaré
35:02de inmediato.
35:03oye, Tolga.
35:08Te preparé esto.
35:10Le puse
35:10mermelada
35:10como te gusta.
35:17Esto me encanta,
35:18preciosa.
35:19Te lo agradezco.
35:21Pero desgraciadamente,
35:22yo ya comí.
35:23Me los comeré
35:24después, sí.
35:25Puedes comerlos
35:25en la noche
35:26si te parece.
35:27Sí, por supuesto.
35:28Eso voy a hacer.
35:29Podemos cenar juntos.
35:30Te voy a ir a la escuela.
35:40Les dejaré dinero.
35:43No hay mucho
35:43en la nevera.
35:44Con esto puedes
35:45salir a comprarle
35:46comida a Bájar.
36:00no hay mucho
36:01en la nevera.
36:02No hay mucho
36:03en la nevera.
36:25¡Ah!
36:26Hola, Asiye.
36:27Me siento muy
36:27tranquila
36:28de ver que estás
36:28aquí,
36:29sana y salva.
36:30Yo también, Asiye.
36:32Lo lamento mucho.
36:33Se los agradezco.
36:34¿Y cómo se enteraron?
36:36No salimos
36:36en las noticias, ¿verdad?
36:37Ah, no,
36:38no te preocupes.
36:39Lo que pasa
36:39es que le llamé
36:40a Omer
36:40y él me contó.
36:43Sí,
36:43eso suena
36:44muy lógico.
36:47¿Y ahora?
36:48¿Qué,
36:48no podemos hablar
36:49o qué?
36:51Tiene razón,
36:52Ogul,
36:52ya no pasa nada.
36:54Además,
36:55Omer ya lo extrañaba.
36:56Le gustaban
36:56las noches
36:57en las que hablábamos
36:58por teléfono
36:58hasta tarde.
36:59Por lo tanto,
37:00supongo que después
37:01de mi llamada
37:02se puso contento.
37:03Debería hacerlo
37:03más seguido,
37:04¿no lo crees?
37:05Primero que nada,
37:06tú fuiste la que me llamó
37:07y varias veces.
37:08Era obvio
37:08que tenía que responderle.
37:10Sí, así es.
37:11Lo que tú digas.
37:13Tranquilícense,
37:13no me den explicaciones
37:14de lo que hacen.
37:15Es hora del examen,
37:28¿cierto?
37:28Así es.
37:30Y esa nota va a afectar
37:31directamente a nuestro promedio,
37:32¿me equivoco?
37:33Primo,
37:34¿por qué no me dijiste?
37:35Tuve que haber estudiado más.
37:36¿Sabes que lo necesito?
37:38Para mí no es fácil.
37:39Ay, perdón,
37:39ahora sí me pasé.
37:45Buen día.
37:46Buen día.
37:47Toro,
37:48¿por qué estás aquí, eh?
37:50Debiste quedarte en casa
37:51para descansar.
37:53¿Aún te duele?
37:54Un poco.
37:55Ya estoy mejor.
37:59Te lo digo en serio, amor.
38:02Además, estoy feliz.
38:04Me gusta venir,
38:05estar contigo aquí.
38:07Qué bien que pudimos escapar
38:08de esos idiotas.
38:09No estoy soñando,
38:10¿verdad, Asiye?
38:11No, tranquilo.
38:12Todo eso ya quedó atrás.
38:17Oye, Omer,
38:18¿sabías que tu hermana
38:19es la chica más valiente
38:22que existe?
38:22¿Qué?
38:23Me sorprendió.
38:24¿Tiene sentido?
38:25Pues ella es una herena.
38:32Entonces ya están bien.
38:37Nada,
38:38es que recordé
38:39que estaban enojados,
38:41pero veo que ya no.
38:42Así es.
38:44No hay que molestarnos
38:45el uno con el otro.
38:47Mira,
38:47lo diré en frente de todos.
38:49Te amo demasiado,
38:50¿está bien?
38:51Y yo también.
38:53Dime,
38:53¿no crees que soy
38:54el chico más afortunado
38:55del mundo?
38:56No.
38:57Y ustedes dos
38:58me dan mucha ternura.
38:59Ya basta
39:00que me pongo celosa.
39:01No tienes razón
39:02para tenerlos.
39:05¿Disculpa?
39:06Esfuérzate
39:06para tener novio.
39:07Eso ya lo hice.
39:08Eso me quedó muy claro.
39:10Tenemos examen,
39:10no te distraigas.
39:11De acuerdo,
39:12ya no te voy a distraer más,
39:13antes voy a ir.
39:15Claro,
39:15ve,
39:15para calmar tus nervios.
39:17Exactamente.
39:30No le gustó.
39:31Entiendo que tu queja es
39:44porque el jugo
39:45no está fresco,
39:46pero lo está.
39:47Eso te lo aseguro.
39:49Ay,
39:49pues a mí no me pareció,
39:50perdón.
39:51Quiero que me traigan otro.
39:53Además,
39:53el té está frío,
39:54el queso rancio.
39:55¿Qué clase de servicio
39:56es este?
40:00Sé bien
40:01lo que estás intentando hacer.
40:03Ya basta.
40:04¿Tienes algún problema?
40:05Si quieres hablamos.
40:07Perdón.
40:08¿A qué te refieres
40:09con eso, Susan?
40:11Señora,
40:11le recuerdo
40:12que está hablando
40:12con una clienta
40:13de ese restaurante,
40:14entonces no puede hablarme
40:16como a cualquiera.
40:18Traigan la cuenta
40:19de esta señora,
40:20por favor.
40:20Ay,
40:26no se preocupe.
40:27La casa invita esta vez.
40:30Supongo que podré
40:31convencer a mi jefe.
40:35Ahmed,
40:36bienvenido.
40:40Gracias.
40:42¿Y a qué se debe
40:43esta maravillosa bienvenida?
40:45Ay,
40:46¿de qué hablas?
40:47Siempre me da mucho gusto verte.
40:49Además,
40:50no sé si te acuerdas,
40:51pero era algo
40:51que solía gustarte.
40:55Es cierto.
40:57¿Estás coqueteándome?
40:59Porque si es así,
41:00no sé,
41:01porque de repente...
41:03Ustedes me dan asco,
41:07no tienen vergüenza,
41:08no tienen respeto.
41:10¿Cómo se atreven
41:10a coquetear frente a mí?
41:12Ojalá se mueran.
41:15Ay,
41:16no sabía
41:16que estaba aquí.
41:19Veo que te da gusto
41:20el hecho
41:21de que se moleste.
41:23Así es,
41:23no te voy a mentir,
41:24me hace sentir bien
41:25que se enoje.
41:26Me da
41:26una tranquilidad.
41:30Entonces,
41:30por eso
41:31me coqueteaste,
41:32¿verdad?
41:32Ay,
41:33no es cierto.
41:34Lo que te dije
41:34es verdad.
41:38Muy bien.
41:42Bueno,
41:43hasta luego.
41:44Ahmed,
41:45Ahmed,
41:45Ahmed,
41:46espera.
41:46¿Eso te molesta?
41:56No es molestia.
41:59Me decepciona
42:00el hecho
42:01de que me estés usando
42:03en contra de mi
42:05ex esposa
42:07para ganar
42:07una competencia de ego,
42:09sino porque
42:09en realidad
42:11tengas ganas
42:12de ser amable.
42:13pero si te hace
42:14sentir bien,
42:16hazlo,
42:17pero sin esperar
42:17lo mismo.
42:20Si me preguntas,
42:21prefiero que no lo hagas.
42:23Lo que tenemos
42:23es importante
42:25para mí.
42:27No lo arruines.
42:28No lo arruines.
42:30No lo arruines.
42:30No lo arruines.
42:31No lo arruines.
42:31No lo arruines.
42:32No lo arruines.
42:32No lo arruines.
42:33No lo arruines.
42:33No lo arruines.
42:34No lo arruines.
42:34No lo arruines.
42:35No lo arruines.
42:35No lo arruines.
42:36No lo arruines.
Comments