- 2 days ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Брат Барыш, а Рахмед долго будет там жить?
00:03Ну, где-то полгода.
00:05Точно не жди его.
00:07А нельзя, чтобы он не уезжал?
00:09Будем скучать по нему ведь.
00:11Сестра, он едет не навсегда.
00:14Он ведь едет учиться и все.
00:17Может быть, отпразднуем это, что скажете?
00:20Давайте.
00:22Просто так его не отпустим.
00:24Я что-нибудь приготовлю, хорошо?
00:27Уложу вопрос с билетом.
00:28Где Эрсина?
00:29Не знаю, папы нет.
00:32Скорее всего, рядом с ним.
00:34Где ему быть?
00:35Нашел богатого племянника ведь.
00:37Теперь его не оставят.
00:39Эрсину нужно предупредить,
00:40чтобы не попался в его уловки.
00:44Я, пожалуй, пойду.
00:45С нашими договорюсь.
00:47Они собирались пить чай в доме Албая,
00:49но потом соберутся и приедут.
00:51Ты приведи их, ладно?
00:53Остальное оставь мне, хорошо?
00:54Договорились.
00:58Увидимся.
00:59Пока-пока.
01:04Да как ты это?
01:06Присаживайся.
01:10Рассказывай, парень.
01:12Какие дела?
01:12Проворачиваешь?
01:13Какие дела?
01:14Замолчи.
01:15Я все слышал.
01:16Плохих намерений нет, правда.
01:20Я хочу быть с ней, но папа не дает ее мне.
01:24Ищет жениха, который подойдет ему.
01:26А ты чего мучаешься?
01:27Укради ее все, и обоим будет легче.
01:29Парень, какая проблема, скажи мне.
01:34Дядя, ради бога.
01:35Как я украду ее, а?
01:36Денег нет.
01:37Ничего нет.
01:39А у ее бати есть производство.
01:41Я думал, женюсь на ней и успокоюсь.
01:43Парень, ты пошел и в меня, правда.
01:44А чей дом?
01:47Ты говорил про полковника?
01:50Есть богатый полковник один.
01:53Это его дом.
01:56Папа занимается охраной этих домов.
01:59Есть ключи от всех домов.
02:01И чтобы убедить ее отца,
02:03говорю, что у меня есть богатый дом.
02:05Что из Стамбула приезжает дядя, очень богатый.
02:07Что он купит здесь дом
02:08и подарит нам его на свадьбу.
02:13Вот как.
02:14Именно.
02:16А ты еще и инвалид.
02:17Что?
02:18Ты не можешь ходить.
02:19То есть не можешь двигаться.
02:21Послушай меня, мне нужно это, понимаешь?
02:24Пустите им пыль в глаза.
02:25Они придут, откроют мне дорогу,
02:27все увидят.
02:28И все просто.
02:29Помоги мне.
02:32Какая будет выгода?
02:35Чего хочешь?
02:36А что можешь дать?
02:44Вот это.
02:54Что это?
02:57А если бы с тобой что-нибудь было?
02:58Что бы я делал?
02:59Чичек.
02:59Если бы даже волос упал,
03:01я бы пошел и перебил их.
03:02Правда.
03:03Ты не знаешь меня просто.
03:04Нет, Джимиль, все прошло.
03:06Мне кажется, я убедил их.
03:08Они почему-то уехали.
03:09Я думаю, мы разбрались.
03:12Расскажи, что сделал с полицией?
03:13Что говорит Салих?
03:15Пока ничего нет.
03:17У него есть заведение,
03:18вроде бы ночной клуб.
03:21Я говорю, Туфану, пойдем в это заведение.
03:24Пустим пыль в глаза, но нет.
03:25Конечно нет, Джимиль, ты что, сумасшедший?
03:28Раздавит вас, не глупите.
03:29Я надену форму полицейского,
03:31поэтому этого не будет, не волнуйся.
03:35Что?
03:36Джимиль, ради бога, не говори бред.
03:38Ради бога.
03:39Какая форма?
03:40Будут проблемы.
03:42Чичек, позволь мне все решить.
03:43Поэтому...
03:46Чичек, они подставили вас.
03:48Откуда ты взялась?
03:49Рахмет сообщил.
03:51Нет, нет, они пришли в универ.
03:53Джимиль не говорил тебе?
03:57Ну ладно.
03:58Пришла в кафе, нашла меня.
03:59И уперлась.
04:00Хочу увидеть Чичек.
04:02Хочу увидеть Чичек.
04:02И все.
04:03Хорошо, проходи, садись.
04:05Ради бога, ты не вмешивайся только, ладно?
04:07Чтобы мы не мучились с тобой.
04:09Давай, проходи.
04:10Я позабочусь о себе.
04:11Где Рахмет?
04:12Собирались уехать в Тагердак?
04:14Люди преследуют их?
04:17Он же собирался в Америку.
04:19Что с ним стало?
04:20Нет, как ему уехать?
04:21Уехал в Тагердак?
04:23Пока что не приедет, пока дело не решится.
04:25Как это?
04:27И что теперь будет, Чичек?
04:28Расскажи мне.
04:30Мы тоже думаем, думаем, но не можем придумать.
04:38Хорошо.
04:40Тогда вместе подумаем.
04:42Расскажите мне, в чем дело.
04:43Я с трудом лицей закончил, а ты?
04:48Как и в бассейне.
04:49Один кран открываешь, другой закрываешь.
04:51То есть ты умеешь их решать, да?
04:54Я тоже не могу решить, брат.
04:56Как будто есть бассейн, но вода уходит.
04:59Так есть же бассейн.
05:00Чтобы был бассейн, нужно чего-то достичь.
05:03Имей в виду, и не зли меня.
05:04Госпожа Ниджбе звонит.
05:12Слушаю.
05:14Фелис?
05:16Дорогая, где ты пропадаешь?
05:19Не видел вас пару дней, я беспокоюсь.
05:21Поэтому позвонила.
05:23Какие-то проблемы?
05:24Там же Чичек есть.
05:27В кафе?
05:28Чичек в кафе.
05:30Я беспокоилась о тебе.
05:32Соскучилась по тебе.
05:33Может, встретимся, дорогая моя?
05:35Попьем чай?
05:37Мы навещаем родственников, госпожа Ниджбе.
05:40Поэтому выпьем потом.
05:43Аллах, Аллах.
05:44Аллах.
05:45А куда вы поехали?
05:48Люди беспокоятся, дорогая моя?
05:52А в чем дело? Не поняла.
05:55Если хорошее место, то, может быть, я тоже приеду.
05:58Будет отпуск.
05:59Господин Фикри там?
06:03Мы попьем чай и вернемся, хорошо?
06:06Хорошо.
06:07До встречи.
06:11Повесил трубку.
06:13Идиотка, ты ничего не умеешь.
06:16Сберите телефон.
06:17Отвезти на ферму ее, чтобы не видел.
06:19Нервы портит.
06:20Что? На ферму?
06:22Я женщина?
06:23Что мне делать там?
06:25Что вы делаете со мной?
06:26Не делайте.
06:27Отпустите.
06:28Я же женщина, одинокая женщина.
06:30Не надо.
06:31Вот и хорошо.
06:32Будешь там плакать.
06:34Как будто от вас будет польза, если вы поедете.
06:37Как будто он испугается.
06:39Нужно угрожать ему более ценным.
06:42У него была ценность.
06:43Племянник.
06:43Женщина есть.
06:44Но больше никого нет.
06:46Мы в таком положении, потому что он убил его, понимаешь?
06:49Спасибо ему за это.
06:50Только жена остается ведь так?
06:53Да, я же говорил.
06:54Хотел похитить ее, но...
06:56Да, похитим.
06:58И пусть гонится за нами с оружием.
06:59Правильно.
07:00Дорогая, ты говоришь то одно, то другое.
07:02Что же будем делать?
07:04Есть идея получше, Чичек.
07:07Какая?
07:09Ну, какая, говори.
07:13Мы сделаем фото человека с проституткой.
07:16А потом, если не оставит нас в покое, будем угрожать ему, что отправим фото его жене.
07:21Как это?
07:23Превосходная идея.
07:25Правда, это сработает.
07:27Хорошая идея.
07:29Но не знаю, где мы найдем ее, а.
07:34А вы уже нашли, чего искать?
07:36Разве можно так, а?
07:38Нет, мы такого не слышали.
07:39Рахмет нас убьет.
07:40Так нельзя.
07:41Нет, дорогая, это опасная обстановка.
07:43Ты не пойдешь туда, нет?
07:45Ты что несешь, а?
07:46Рахмет нас убьет.
07:47Не привлечивайте.
07:49Сама себя защищу.
07:50К тому же ничего не буду с ним делать.
07:53Дадим ему лекарства, и все.
07:56Рахмет даже не узнает.
07:57Иди сюда, иди.
08:21На, держи.
08:22Положи в карман.
08:24Что мне делать с ней, папа?
08:25Холодно там, сынок.
08:26Будешь надевать.
08:27Ну все, хватит.
08:43Что вы делаете?
08:44Как будто больше не приеду.
08:50Береги себя, ладно?
08:51И не думай о нас, хорошо?
08:58Занимайся уроками, ладно?
09:00Не беспокойся, мы в порядке.
09:04Наверное, приеду к рождению племянника.
09:08Ты успеешь.
09:10Вот увидишь, что я сделаю с тобой.
09:14Думай о себе, хорошо?
09:16Занимайся собой.
09:16Не говори так.
09:18Разве можно так?
09:20Что ты можешь сделать?
09:29Вы это...
09:30Будьте в порядке, этого хватит, ладно?
09:47Брат!
09:48Я написала письмо тебе.
10:01Не открывай сейчас, ладно?
10:02Потом.
10:04Я застесняюсь.
10:12Иди сюда, парень.
10:13Почему оставляешь нас, брат?
10:23Вернулись бы в Стамбул вместе, оттуда бы поехал.
10:26Какая разница, а?
10:28Хороший дом, живи пока тут.
10:31У меня срочные дела, нужно уладить их, поэтому...
10:34Увидимся, ладно?
10:56Хорошо.
11:01Иди ко мне, иди.
11:03Прощай, Эрсин, спасибо за все.
11:17Сын дяди все-таки.
11:19Поздно познакомились, но...
11:20Да, так получилось.
11:22Ты знаешь, когда ехать?
11:23Я знаю, я отвезу его, не волнуйся.
11:25Иди ко мне, иди ко мне, иди ко мне.
11:26Я не пойду.
11:27Прощай, иди ко мне.
11:28Поздно познакомились, чтобы не успеть.
11:29Мне гадиспожжи.
11:30Хороший дом, я не мог бы не упразделивать.
11:30Я не успею дома.
11:31Иди ко мне.
11:31Иди ко мне.
11:32Ладно, не поправила?
11:32Я не успею.
11:32Я не успею.
11:33Ты.
11:34Угу.
11:34Да, это все-таки.
11:35Я не успею, иди ко мне показать.
11:35Я не успею.
11:36Да.
11:36КОНЕЦ
12:06Так внезапно получилось, да, сестра?
12:14Он хорошо поступает, верно.
12:17Не нужно расстраиваться, он приедет снова.
12:20Давайте сегодня приготовлю ваше любимое блюдо.
12:22Что приготовить? Что хотите?
12:25Котлеты с картошкой.
12:26Котлеты с картошкой.
12:28Приготовлю, моя любовь.
12:31Но нужен фарш.
12:33Ну что, сестра Фелис, я все решу.
12:37Спасибо.
12:38Мы нашли место. Ночь будет долгой, сынок.
12:41Не говорите так.
12:43На что мы здесь? Спокойно, я все решу.
12:45Ты побольше приготовь, хорошо?
12:47Вдруг будут гости.
12:48А что, дядя приедет?
12:51Приедет, приедет.
12:54Проходите в дом, давайте.
13:03Красавица моя.
13:14В чем дело? Ты чего плачешь, а?
13:16Мы с Рахметом так не расставались.
13:18Мне сейчас плохо.
13:21Да, иди ко мне.
13:22Иди.
13:23Идем, моя красавица, идем ко мне.
13:26Моя красавица.
13:27Аллах, какие красивые люди.
13:33Как же вы друг друга любите, а?
13:35Я даже завидую, правда.
13:38Не стесняйтесь, зять.
13:39Обнимайтесь.
13:40Чего стесняетесь?
13:41Обнимаемся.
13:42В этой мире есть хорошая любовь и ради Аллаха.
13:46Не стесняйтесь.
13:47Вот бы вы всегда были здесь, а?
13:49А, сестра Фелис?
13:51Крыша есть.
13:53Я еще и жену приведу.
13:54Что скажете?
13:54Ну что ты, так не бывает.
13:57Мы и так это...
13:59Придем с тебя, но пока что мы здесь.
14:11Кирас?
14:12Кирас?
14:15Я нашел новое место.
14:17Что?
14:18Посмотри.
14:19Пойдем давай.
14:21Не глупи, куда пойдем, а?
14:22А что делать-то?
14:24Это же дом дяди.
14:29Открылось.
14:32Не закрыли место, пошли.
14:34Вот это да.
14:36Что за место, интересно?
14:42Фико, тут ничего нет.
14:44Забей, пойдем, а?
14:46Посмотри.
14:47Может быть, что-нибудь узнаем?
14:48Ну вот же.
14:53Наш дядя был военным.
14:55Откуда мне знать?
14:57Давай спросим.
14:58Давай.
15:03Переехали сюда, правда?
15:06Так получилось.
15:08Будем заново все строить.
15:09Я спрошу еще кое-что.
15:13Здесь есть вакансии в больницах или нет?
15:16Наверное, есть здесь.
15:18Главное, есть желание работать.
15:19Остальное все улаживаю, есть знакомые.
15:21Правда, было бы хорошо.
15:23Мы останемся здесь?
15:25Не поедем в Стамбул?
15:27Сестра, нет, минутку.
15:28Ты соврала опять?
15:30Мы будем в поселке?
15:32Дети, дети.
15:33Ну, Кирас, Фико, мы можем поговорить?
15:57О чем говорить, сестра?
15:59Ради Аллах, о чем говорить?
16:01Снова будешь врать, да?
16:02Снова будешь врать?
16:04Еще говорите, нам не врать.
16:06Ну вот, а сами?
16:07Я не хотела вам врать, но...
16:09Мы хотели, чтобы вы были счастливы,
16:12а вы боялись.
16:15Чтобы вы не боялись, мы...
16:16Мы до сих пор боимся.
16:18До сих пор боимся, сестра.
16:19До сих пор.
16:21Эти люди не оставили нас, ведь так?
16:25Их не поймали.
16:29Ходят около нашего дома.
16:32Это очень опасно, и мы не можем вернуться.
16:34Сестра, я хочу своих друзей.
16:37Я хочу своих друзей.
16:38Не могу больше с ними увидеться, что ли.
16:40Что это значит?
16:42В новую школу?
16:43Пойдете в новую школу, там будут новые друзья.
16:46Сестра, какая школа, а?
16:48Итак, дом страха закрыли.
16:50Откройте здесь?
16:52Где откроем, сестра?
16:53Ради Аллаха, где откроем мы?
16:56Рядом с козами и овцами?
16:57Нам сложно, сестра.
17:01Ну и нам тоже сложно, да.
17:04Но вместе построим новую жизнь.
17:08Сестра, легко говорить тебе.
17:10Что ты оставила в Стамбуле?
17:11Говори.
17:12Брат Барыш здесь, а у нас никого нет.
17:15Никого нет, сестра.
17:17Но мы же есть, ради Аллаха.
17:19Хотите большой дом?
17:20Вот вам большой дом.
17:21Мы в Стамбул хотим.
17:23Зачем нам большой дом здесь?
17:24Хорошо, послушай, успокойся.
17:27Присядь.
17:28Давай.
17:30И ты присядь, давай.
17:31Спокойно посидите, хорошо?
17:33Подумайте об этом.
17:34Вы сходите с ума.
17:36Успокойтесь, еще поговорим, ладно?
17:39Пойдем, красавица, давай.
17:46Дядя, а проблем не будет, а?
17:48Нет же, какая проблема?
17:50Поговорил, придут все с семьей.
17:52Хорошо, пусть приходят.
17:53Но ты парализован для них, понятно?
17:56Ладно, не забывай только.
17:58Не забывай, дядя, не порт, все хорошо.
18:00Аллах, Аллах, все решим, не волнуйся.
18:02Если бы не говорил, пришлось бы ехать туда.
18:05И тогда бы не показал это все.
18:08Хочу показать богатство, понимаешь?
18:10Хорошо, справимся, не переживай.
18:12Идут.
18:16В чем дело, сестра Фелис?
18:17Почему дети расстроены?
18:19В чем дело?
18:20Скажи им.
18:20Что-нибудь принесу, чего хотят.
18:22Привыкнут.
18:24А вы не говорили, ваш брат был военным?
18:28В смысле?
18:29Дядя, ты даешь.
18:32Ты даешь, правда?
18:35Он же не оставил армию, помнишь?
18:38Потом служил, стал полковником.
18:39Ну где же вы, давайте.
19:01Я умираю с голоду.
19:02Кто съест всю еду?
19:06Съедим, сестра, съедим.
19:07Вреда не будет.
19:09Не хотят есть, капризничают.
19:11А тебе нужно поесть.
19:13Голодать нельзя, пойду позову.
19:15Нет, нет, не ходи.
19:16Капризничают, ты не понимаешь?
19:18Не будут есть, потом отнесу.
19:20Не думай о них, хорошо?
19:21Давай.
19:22Как будто мы хотим быть здесь.
19:25Оставайтесь по желанию.
19:27Вам понравится это место, обещаю вам.
19:29Потом не захотите уезжать.
19:32Принесу хлеб.
19:33Я иду.
19:43Красавица моя.
19:45Что с тобой?
19:46Рассказывай.
19:50Эрсин кажется странным, ведь так?
19:53Не знаю, папа не говорил мне про дядю военного.
19:57Не говорил мне об этом никогда?
20:00Не знаю, в таком возрасте, дом и так далее.
20:04Не знаю.
20:05Будто бы он нечестный.
20:08Не сердись, но он родственник твоего папы.
20:11От него можно ждать чего угодно.
20:13Поведение странное, вот именно.
20:15Главное, чтобы не было проблем.
20:18Мы кого-то ждем?
20:19Нет, нет, наверное, дядя.
20:23Ну что ж, гости пришли.
20:25Кто дядя?
20:26Какой дядя?
20:27Нет.
20:28Девушка, на которой я хочу жениться.
20:30И ее семье тоже.
20:31Они узнали, что вы здесь.
20:32Решили познакомиться.
20:34Вы же родственники.
20:35С чего это?
20:36Как так бывает, Эрсин?
20:38Сетра Фелис, это по-семейному?
20:40Что там такого?
20:42Нужно было сообщить раньше, сказала бы, ну, не знаю.
20:44Аллах, Аллах.
20:45Не нервничайся.
20:46Зачем это?
20:46Придут, познакомимся, а?
20:51И закончится все.
20:52Они хорошие люди, правда?
20:53Вам понравится.
20:54Очень хорошие, давайте.
20:57Все усложняется.
20:59Видишь, что происходит, а?
21:01Успокойся, познакомимся и все.
21:03Только их не хватало, правда?
21:06Присаживайтесь, прошу вас.
21:08Для вас накрыли стол, прошу вас.
21:09Ну вот, они идут, идут.
21:16Добро пожаловать.
21:17Спасибо.
21:18Добро пожаловать.
21:20Познакомлю вас.
21:21Сестра Фелис, зять Барыш.
21:23У сестры Фелис в Стамбуле есть сеть ресторанов, госпожа.
21:27Правда?
21:28Дядь Барыш врач.
21:29У него своя клиника, господин.
21:33Прошу, присаживайтесь, прошу вас.
21:36Слава Аллаху.
21:36Не стоит скромничать.
21:39Пусть Аллах даст еще больше.
21:41Спасибо.
21:43Узять такие родственники.
21:44Ведь так?
21:46Вот совпадение, я тоже не знал.
21:49Вообще-то, должна была прийти сторона жениха в гости.
21:53Наверсин сказал мне ситуацию вашу, и мы согласились.
21:57Какая ситуация, не поняла вас, простите.
22:00Ваш папа инвалид, упаси Аллах.
22:03Да-да, я был кавалеристом.
22:05Упал с лошади.
22:06Ноги теперь не работают.
22:08Не способен больше ходить.
22:11У меня было кресло, но...
22:14Упала с лестницы, разбилась.
22:16Вот заказал новое, жду.
22:19Завтра привезут, наверное.
22:20Соболезнования, господин соболезнования.
22:23Это, папа?
22:30Пойдем на пару минут на кухню, поговорим.
22:32Мои ноги не ходят.
22:34Принеси на тарелке, хорошо?
22:35Эрсин, слушаю.
22:39Пойдем на пару минут.
22:41Куда мне идти, сестра Филис?
22:43Гости тут?
22:43Это глупость, разве нет?
22:45Красавица моя, сделаем так.
22:47Эрсин прав.
22:48Присаживайся, давай.
22:50Не оставим гостей одних, ведь так?
22:52А я принесу еду папе.
22:54Кажется, он инвалид.
22:55Пусть не голодает.
22:58Значит, вы богаты, господин Фикри.
23:00Еще как?
23:01Не описать.
23:02Не описать, то есть.
23:04У меня много фабрик.
23:06Правда?
23:07Хорошо.
23:08Прекрасно.
23:08Если бы не вы, мы бы не пришли сюда.
23:12Никогда.
23:15Каждому своя пара, не так ли?
23:17Я тоже не люблю бедных.
23:19Брезгую ими.
23:22То есть, его отец бедный человек.
23:24Я с ним увижусь уже много-много лет.
23:27И то есть, Эрсин не мой, но...
23:31Он мне как родной сын.
23:32Я его очень сильно люблю.
23:38Простите.
23:39Извините.
23:40Что происходит, а?
23:41Ничего.
23:44Просто пытаемся девушку выпросить.
23:45Вот и все, подыграйте.
23:48Ладно.
23:50Вы пробовали это?
23:52Дядь, пожалуйста, принеси мне вилку и нож, ладно?
23:57Вот беда, я забыл.
23:59А кто пришел?
24:01Откуда мне знать?
24:02Наверное, дядя.
24:04Не поняла.
24:05Ладно, забей.
24:06Видишь, про нас забыли опять.
24:10Девочка, мы никому не нужны здесь.
24:12Планируют сами, играют сами.
24:15Наши мнения не спрашивают.
24:16Совсем.
24:17Ну и сами позаботимся о себе.
24:21Как это позаботимся?
24:24Знаешь, что сделаем?
24:25Сбежим в Стамбул.
24:27А люди хотят нас убить.
24:29Они не узнают нас.
24:31Они же не знают, кто мы такие.
24:34У кого жить будем?
24:35У Пиры?
24:36Говорила же, у нее большой дом.
24:38В одной комнате поживем.
24:39А потом заработаем деньги на Доме Страха.
24:42Правда?
24:43Ну, конечно.
24:44А что нет?
24:45Лучше быть там, чем здесь.
24:48Хорошо.
24:49Сбежим завтра утром, пока все будут спать.
24:51Борис, что они делают, а?
24:57С ума сводят меня.
24:59Я тоже не понимаю, красавица моя.
25:01Ирсин и папа продолжают в том же духе.
25:03Врут людям и все.
25:04Обманул папу и в игру впутал его.
25:07Обманул?
25:08Деньгами, конечно же.
25:09Как же еще?
25:11Нельзя.
25:11Я скажу им правду.
25:12Так нельзя.
25:13Но мы же не знаем всей правды.
25:15Они собираются пожениться.
25:17Это не касается нас ведь, так?
25:18Подумай.
25:20Оставим это ее родителям.
25:21Нельзя.
25:22Это касается нас, барыш.
25:23Нельзя.
25:24Я говорю тебе.
25:25Запомни это.
25:26У нас были рудники с алмазами.
25:28Их показывают на выставках у берегов Средиземного моря.
25:38Сестра Фелис, ты же готовила.
25:39В чем дело?
25:41Сестра Фелис, вы так богаты.
25:44У вас что, нет служанок?
25:45Ты все делаешь сама?
25:47Ради Аллаха.
25:48Как может не быть?
25:48Приехали внезапно из Стамбул, и вот и все.
25:52А служанок полно.
25:54Сестра Фелис отлично готовит кофе.
25:57Ирсин, пойдем со мной поговорим.
25:58Так не получится.
26:00Нет, нет, так не получится.
26:01Приготовь кофе, потом уже.
26:04Неважно, раз все собрались, ведь так.
26:06Так, именем Аллаха и благословением пророка, просим руки вашей дочери для нашего сына.
26:14Но так же не сватаются к девушке.
26:17В доме девушки просят, не так ли?
26:20Ну да.
26:20Да, вы правы.
26:23Но я просто инвалид.
26:26Поэтому не могу много двигаться.
26:28Не могу постоянно приезжать.
26:31Дела меня ждут.
26:33И раз все собрались здесь...
26:35Это золото, наденем тогда.
26:37Держи, сынок.
26:39Сунь это.
26:40Откуда взялось, а?
26:41Не знаю, я тоже не понимаю.
26:43Идем, доченька, надену.
26:45Идем.
26:47Протяни руку.
26:48Это один.
26:51Вот второй.
26:54А вот третий браслет.
27:01И еще один есть.
27:05Ну да, тонюсенький, последний.
27:09И вот еще парочка.
27:13Для себя тоже.
27:18Скажи новость.
27:23Я вспомнил вот что.
27:26На свадьбе я сыну и дочке...
27:32...подарю дом.
27:36Аллах!
27:38Вот вы сказали, а?
27:41Раз наши дела в Стамбуле все...
27:44...и ваше положение тоже понятно.
27:49Дети друг друга увидели, понравились друг другу.
27:53Мы ничего не имеем против.
27:55Не так ли, жена?
27:57По этой причине...
27:59...мы выдаем ее.
28:01Поцелуй руку отцу, давай.
28:04Целуй.
28:05Молодец, молодец.
28:07Ах ты проказник.
28:08Дочка, красавица.
28:14Сестра Фелис.
28:18Дядь.
28:19Поздравляю.
28:19Поздравляю.
28:21Поздравляю.
28:22Раз дядя здесь, сыграем свадьбу быстрее.
28:25Все решим, ведь так?
28:26Конечно.
28:27У меня есть друзья.
28:28Регистраторы брака.
28:30Ты сам знаешь.
28:31Я помню, господин.
28:32Я отдал дочь за этого зихни.
28:39Если бы услышал об этом от других, в жизни бы не поверил.
28:42Вы живите долго, господин Фикри.
28:46Кто мог подумать, что этот человек...
28:48...брат грязнули зихни.
28:51Аллах, поверьте, отдаю дочь только из-за вас.
28:55Только из-за вас.
28:57Клянусь, так оно и есть.
28:58Но дело не в украшениях и не в золотом доме.
29:01Нет.
29:02Отец, идемте.
29:03Давайте сфоткаемся.
29:05Пойдем, дорогая, пойдем.
29:07Бориш, что скажем родителям этого парня?
29:10А мы-то что?
29:10Забей и оставь их.
29:12Это же брат Фикри.
29:13Ну все, фотографирую.
29:16Говорим Фикри.
29:18Фикри.
29:22Молодежь, а вы чего остались позади?
29:25Прошу вас, идемте.
29:26Все вместе, давайте.
29:27Но мы не хотим портить семейную фотографию.
29:30Ну что вы, мы же родственники.
29:31Будем чаще видеться, давайте.
29:35Я проходила мимо этого дома и любовалась.
29:38Любовалась.
29:40Вот бы доченьке повезло, а ей повезло.
29:42Как вы и хотели.
29:44Желаю вам счастья.
29:45Аминь.
29:46Аминь.
29:46Как уговорили Албай продать вам этот дом?
29:50Скажите мне.
29:52Албай?
29:54Его жена тоже очень любит этот дом.
29:56У них есть материальные трудности.
29:59Кто он такой, а?
30:02Что здесь происходит, а?
30:04Албай?
30:05Вы...
30:06Что вы здесь делаете?
30:08Вы не приезжали раньше июня?
30:11Оставила тебе ключи, чтобы ты сделала ремонт.
30:14А ты устраиваешь свою жизнь здесь?
30:16Эрсин, это не твой дом?
30:18Ах, ты жалкий врун.
30:20Мы не знали, что это ваш дом, простите.
30:22Не знали?
30:23Они все знают здесь.
30:25Вы сами говорите, проблема его, а мы уходим, все.
30:28Опустите, это мое золото.
30:30Сестра, в чем дело?
30:33Вы же были инвалидом?
30:34Я выздоровел.
30:35Встал и пошел.
30:37Нужно забрать золото.
30:38Эрсин, что это значит?
30:40Вон из моего дома.
30:41Ты что, обманул нас?
30:43Эрсин!
30:46Брат, оставь нас, мы же гости.
30:48Ничего такого нет.
30:51Что будем делать с ним, а?
30:53Сдать жандармам?
30:54Каким жандармам?
30:56Албай ей и богу.
30:57Мы же свои, все уладим.
30:59Что здесь такого?
31:00Проваливайте, чтобы не видел вас здесь.
31:02Проваливайте.
31:04Ах ты лживый и подлый.
31:06Я прикончу тебя.
31:07Прикончу тебя.
31:09Папа, что вы делаете?
31:10Я люблю Айлу, люблю ее.
31:12Ах ты обманщик.
31:13Значит, ты не богат?
31:16Будь ты проклят.
31:18Я не выйду за тебя, никогда.
31:20Будь по-твоему.
31:21Посмотри на него.
31:22Ты опозорил нас.
31:23Посмотри на нас.
31:24Топай.
31:25Топай.
31:26Куда это вы?
31:27Отдайте золото хотя бы.
31:28Только попробуй забрать.
31:30Вот Мегера.
31:31Айла, ты куда это?
31:32Айла.
31:36Иди сюда.
31:37Вы должны мне, сестра Фелис.
31:42Вы не помогли мне.
31:44Даже кофе не сварили.
31:46Чему помогать?
31:47Ты обманул нас всех?
31:48Ты посмотри.
31:51Уносит наше золото.
31:52Это же мошенники.
31:54Слава богу, ты не женился.
31:58Думаешь?
32:01Остальные ключи с собой?
32:03Да, обижаешь.
32:04Моя голова.
32:25Что-то гудит.
32:26Голова болит.
32:28Такого не было.
32:29Сколько мы выпили, а?
32:30Тогда пойдем, продолжим у меня.
32:34А ты не дурна, а?
32:37Значит, продолжим ведь так.
32:40Я женат.
32:42Если узнает, жена такое сделает.
32:45Ой, да ладно.
32:46Откуда узнала?
32:47Ты думал, что сможешь всех обмануть, придурок?
33:02Чужой дом называешь своим.
33:05Ну а что поделать, сестра Фелис?
33:07У вас что, нет дома?
33:08Нам есть где спать.
33:10Да, ты правда идиот.
33:12Не зря называю его недоумком.
33:13Сынок, ты же хотел обманывать.
33:17И до этого обманывал.
33:19Ты что, не мог позвонить полковнику и спросить, где он для начала?
33:24Я спрошу кое-что.
33:25Это касается бекона.
33:26Это тоже ложь?
33:27Да брось ты.
33:29Сам закапываешь себя.
33:32Эрсин?
33:32Папа?
33:34Ты что здесь делаешь, а?
33:38Дорогая, не вмешивайся.
33:39Иди к сестре, давай.
33:40Он же убьет его.
33:43Ты что здесь делаешь, а?
33:45Ты что здесь делаешь, подлец?
33:47Ты и золото забрал мое.
33:49Папа, не делай.
33:50Не называй меня отцом, не называй.
33:53Посреди непомолвки оставил девушку.
33:55Не называй меня отцом.
33:57Притворяешься еще больным?
33:58Позор тебе.
33:59Папа?
34:00И золото прошляпили.
34:02Я не возьму ее, не возьму ее в жены.
34:04Да, теперь ты не сможешь взять.
34:06Что ты сделал с золотом, а?
34:07Что сделал с ним?
34:09Отдал.
34:09Отдал Айле.
34:10Ах, ты подлец.
34:12Нет, я вмешаюсь.
34:13Погоди, барыш.
34:14Спокойно, успокойтесь.
34:16Успокойтесь, все.
34:18Какой еще дядя?
34:19Кто это?
34:20Это я.
34:23Фикри?
34:24Только таким я и вижу тебя.
34:26Ты всегда был нервным.
34:29Ты...
34:29Ты что здесь делаешь, а?
34:32Ты что здесь делаешь?
34:33Я сломаю тебе нос.
34:38Отпусти меня.
34:39Ах, ты подлец.
34:40Отпустите.
34:41Что за человек такой, а?
34:43Два дня уже лежу под дверью у тебя.
34:45А ты перешагиваешь.
34:46И даже не беспокоишься.
34:48Ты в порядке, тетя?
34:49Спасибо.
34:50Успокойтесь.
34:51Не нужно было приезжать.
34:52Я что, звал тебя?
34:53Почему приехал сюда?
34:54Проваливай отсюда.
34:56Ну а что мне делать?
34:58Что мне оставалось?
34:59Вот что мне делать?
35:00Скажи.
35:00Взял детей и приехал.
35:01Ты что, прогонишь меня?
35:03Да.
35:04Прогоню вас.
35:05Папа, замолчи.
35:06Прогоню тебя.
35:08Пошел к черту.
35:09И больше не приходи.
35:11Проваливай отсюда.
35:12Пошел вон.
35:16Проходи отсюда.
35:18Боже, что это?
35:31Сестра, и что теперь делать?
35:37Сестра, и что теперь делать?
Comments