- 8 months ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00я пришел чего ты встала в чем дело что-нибудь случилось да так говорите в чем дело где сестра
00:21пошла собирать щеку откуда из полиции из полиции опять присаживайся все расскажем тебе долгая история что
00:32фико усыпил джемиля что и как он сделал это как там ее звали айше он с ней сделал это
00:43спланировал убрать чтобы сестра твоя успокоилась ты смейся смейся он чуть не убил человека тогда бы
00:54смеялись как так получилось брат коварный джемиль давай заходи быстро в комнату давай проходим я не
01:11хочу видеть тебя сиди в комнате ты меня слышал добро пожаловать мой ягненок есть новость от отца
01:20садись расскажу тебе кираз возьми мини ильболов отведи в комнату давай пойдемте давайте
01:31подбирайте когда будем кушать я сообщу вам я поговорил с ним он не отказывается он говорит
01:44что эти дома я могу лишь выкупить у него но не переживай хорошо как-нибудь я решу это я впутал
01:56вас в это дело и сам все уложу я думаю что нужно сделать не переживайте барыш у тебя нет денег что
02:02ты будешь делать ты снова расскажите мне в чем дело у меня были долги отцу он дал мне бумаги на
02:11подпись взамен на долг или спасу долги и арестовал эти дома наложил арест на имущество для такого отца
02:20туфан ну не знаю разве может быть такой отец так не пойдет не переживайте вы не переживайте я же все
02:32вижу я все уложу на улице вы не будете я все решил не переживайте барыш успокойся мы так остались без
02:41дома пару месяцев назад ты помог нам барыш ты был хорошим человеком ты помог нам и теперь дома
02:48отбирает и ты плохой такого не бывает садись давай садись как-нибудь мы все уладим да именно
03:00фелиз говорит правду нас же много людей как-нибудь найдем выход вы же не будьте на улице жить я найду
03:08еще одну работу рахмет тоже так сделать да конечно только не будем говорить мини или булам пусть не
03:15переживают не скажем дорогая завтра утром я буду искать дома в аренду не переживай барыш ну конечно
03:24я поспрашиваю в кафе найдется брат что вы за люди я сдавил такого состояния а вы поднимаете мне
03:35настроение оставьте это скажите мне вот что как наши усыпили джемиля если даже сложить их все равно джемиль
03:43выше клянусь они усыпили просто гиганта не смейся ради аллаха он услышит распустится как не смеяться
03:54фелиз это же смешно я скажу тебе кое-что он не терпел джемиль и помнишь накапливал все в себе
04:02он с первого дня не любит его ну да ладно ладно давай пойдем я тоже пойду ты садись поужинаем
04:11я провожу вас не надо не надо до свидания увидимся как они подходят друг друга дорогие
04:24мои хоть бы это дело разрешилось барыш не может принести муки совести я сегодня на набережной увидела его
04:33вел себя странно сидел на скамейке разговаривал сам собой в парке да я подошел к нему после этого все узнал
04:41а что ты делал в парке а ты разве был не в кафе
04:45что делал на набережной я это ходил покупать товар
04:49товар давай проходи
05:02давайте тарелки давайте сестра до фику не сидит за стол нет он наказан
05:14брат возьми ты гость возьми
05:23а
05:37а
05:38Смотрите продолжение в следующей серии.
06:08Вот глупый, а?
06:12Послушай меня.
06:14Когда вырастешь, не хулигань, хорошо?
06:16Ты видел его состояние?
06:18Хорошо.
06:22На, возьми покушай, но не пачкай.
06:26Сестра, можно я покушаю там?
06:28Нет, ты не будешь там есть.
06:29Отныне нельзя.
06:31Гулять в парке нельзя.
06:33Играть нельзя.
06:34Из дома не выйдешь, понятно, будешь в комнате сидеть.
06:38Садись и кушай.
06:41Не пачкай.
06:45Сестренка.
06:47А есть новости от Айше?
06:50Так, какая Айше, а?
06:51Не хочу слышать ее имя в этом доме, понятно?
06:53А это еще кто?
07:04Айше?
07:05В чем дело?
07:06Проходи.
07:07Мама!
07:08Идем, идем.
07:10Айше?
07:11В чем дело?
07:15Что с мамой?
07:16Выгнала меня из дома.
07:18Забрала у меня ключи.
07:20Сказала, чтобы я больше не приходила.
07:22Мой ягненок.
07:23Давай, проходи.
07:25Давай, снимай обувь.
07:30Айше?
07:32В чем дело?
07:33Я не знала, куда мне идти.
07:37Я не знала эту местность.
07:41Пришла к вам.
07:45Если бы было светло, пошла бы в парк, клянусь.
07:53Хорошо, мы тебя отведем к маме, ладно?
07:56Я поговорю с ней.
07:57Я отведу, я знаю этот дом.
07:59В прошлый раз мы были там.
08:01Это не мой дом, я соврала.
08:05Я не хотела, чтобы вы видели мою мать.
08:11Так, все, успокойся.
08:13Посмотри на меня.
08:15Хорошо?
08:16Ты голодная?
08:17Нет.
08:20Так, проходи, давай.
08:21Давай, садись.
08:25Бедненькая.
08:29Сестра, я могу сесть?
08:36Сестра, я могу сесть?
08:36Сестра, я могу сесть.
09:06Кушай.
09:23Соучастница преступления Фико.
09:26Он же усыпил Джамиля.
09:36Айше, мы скоро выйдем, хорошо?
10:00Не переживай, я поговорю с твоей мамой.
10:17Сестра.
10:20Пусть сегодня ночует у нас.
10:23Мой ягненок, разве можно?
10:24Где она будет спать?
10:26У нас нет места.
10:28Ее мама выгнала из дома.
10:29Пожалуйста.
10:32Разве можно выгнать ребенка?
10:34Я пойду и поговорю с ней, не переживай.
10:41Ну давай, Айше, пойдем.
10:44Я тоже пойду.
10:45Оттуда пойду домой.
10:47Хорошо, увидимся.
10:59Да не плачь ты.
11:05Она говорит, что мама выгнала ее из дома.
11:07А мы обратно возвращаем ее.
11:09А ты не вмешивайся в Фико, понятно?
11:11Она идет к ним, тебя это не касается.
11:15Здесь, да?
11:15О, Господи.
11:22О, Господи.
11:23Смотрите продолжение в следующей серии.
11:53Мы пришли оставить Айши вам.
11:57Она пришла к нам.
12:00Зачем привели ее?
12:02Я ее не желаю.
12:05Госпожа, что делать?
12:06На улице жить ей?
12:08Пусть где хочет, живет.
12:09Мне-то что?
12:09Это не мои проблемы.
12:11Я ее не хочу.
12:12Я устала.
12:19Госпожа, вы знаете, что это противозаконно, а?
12:21Вы за нее несете ответственность.
12:25Нет.
12:30Тебе-то что, а?
12:32Нет, тебе-то что, а?
12:34Тебе-то что?
12:35Ну, хорошо.
12:38Я возьму ее домой.
12:40Спать уложу.
12:42А утром оставлю в полиции.
12:46Пусть потом отвезут ее в пенсион, куда угодно.
12:49Это не мои проблемы.
12:50Мне-то что?
12:52Что мне делать?
12:52Идем, девчонка.
13:00Заходи домой, давай.
13:04Айше, постой.
13:06Постой.
13:07Ты останешься у нас.
13:08Что?
13:09Пусть Айше будет сегодня у нас.
13:11Когда придете в себя, сберете ее, хорошо?
13:14Ну, с Богом.
13:15До свидания.
13:16Еле-еле стоит на ногах.
13:25Вот что это?
13:26Не бери в голову.
13:27Идем, ягненок.
13:40Фико.
13:41Давай ложись.
13:43Сестра придет и будет ругаться.
13:44Ты и так наказан.
13:46Я переживаю за Айше, брат.
13:47Я не могу уснуть.
13:49Да, пришли.
13:50Расскажи ей, давай.
13:52Давай, заходи.
13:54Айше?
13:55Что это?
13:58Сегодня будет у нас.
13:59Ура!
14:01Пойдем, милая.
14:04Спи в моей комнате, а я буду в кровати Хикмета, хорошо?
14:07Кто такой Хикмет?
14:08Кирас, ты не спишь?
14:10Дай ей пижаму.
14:13Хикмет наш брат.
14:14Он младший Рахмета.
14:17А где он?
14:19Он в Анкаре, в школе-интернате.
14:21Он тоже вас рассердил, да?
14:23Поэтому вы его отправили.
14:25Мы отправили его ради его блага.
14:32Не потому что нас рассердил.
14:39Ну ладно, давай.
14:41Доброй ночи.
14:42Сестра Фелис.
14:47Спокойной ночи.
14:51Спокойной ночи.
14:51Ну что ж, с вашего позволения.
14:59Доброй ночи.
15:01Я спать.
15:02Ага, конечно же, ты уснешь.
15:08Ну ладно.
15:10Доброй ночи тебе.
15:12Спокойной ночи.
15:12Кстати, скажу кое-что.
15:16Завтра я буду искать работу.
15:17Я решу это дело.
15:18Не волнуйся.
15:20Я решу проблему с домом.
15:22Через 3-4 дня я все улажу.
15:24Будьте спокойны.
15:25Оставьте все на меня.
15:27Барыш, но у тебя же есть работа.
15:28Зачем тебе искать?
15:30Подработка, дополнительный доход.
15:32Доброй ночи.
15:39Фелис.
15:40Мне правда очень жаль.
15:41Очень.
15:44Может быть так не кажется, но...
15:46Прости меня, прошу тебя.
15:48Мой отец такой.
15:50Я не мог его выбрать.
15:52Барыш, все, ради Аллаха.
15:53Мы не выбираем родителей.
15:54Что поделать?
15:56Не расстраивайся.
15:58Хорошо.
15:59Ладно.
16:00Ложись спать, ладно?
16:02Ты устала.
16:05Я пойду, давай.
16:07Доброй ночи.
16:09Не расстраивайся, хорошо?
16:11Давай, увидимся.
16:18Заходи в дом, не стой.
16:23До встречи.
16:30Что это?
16:55В чем дело?
16:57Откройте дверь.
16:58Так, стой, где стоишь.
17:08В чем дело?
17:10Есть решение суда.
17:12Вы должны освободить этот дом.
17:14Ты что говоришь, брат?
17:15С самого утра?
17:16Если будете сопротивляться, вмешаются полномоченные лица.
17:20Не создавайте проблем.
17:21Так легко ты не войдешь в этот дом, понятно?
17:23Рахмет, минуту.
17:25Дети, давайте в дом, быстро.
17:26Сестра, в чем дело?
17:28Куда выходить, а?
17:29Ты что говоришь?
17:30Куда мы пойдем?
17:31Вы не войдете в мой дом, понятно?
17:34Не сопротивляйся, парень.
17:35Отпустите меня, вы задержите меня.
17:37Фико!
17:38Так, в чем дело?
17:40Ты что здесь делаешь, а?
17:42Господин Саваш, оба дома конфискуют.
17:45Вы должны их освободить.
17:47Нет, не должны, такого нет.
17:48Уведомления есть?
17:50Прошу вас.
17:50Что происходит?
17:56Фелис, в чем дело?
17:57Нас выгоняет из дома, тюлай.
18:03И смет там.
18:08Пойдем, милый, пойдем.
18:09Не бойся.
18:10Не бойся, пойдем.
18:13Не бойтесь, все здесь, все.
18:15Брат, другого способа нет.
18:17Вы на улицу детей выгоняете?
18:18Решение суда неоспоримо.
18:21Зря говорите.
18:24А мы не выйдем, что сделаете?
18:26Барыш, опусти меня.
18:28Барыш, минуту.
18:29Вы не пойдете.
18:30Давайте в дом быстро.
18:31Сделайте, что хотите, давайте.
18:33Господин Саваш, полицейские вас заберут.
18:35Успокойтесь.
18:36Кто меня заберет, а?
18:37Давай, забирай.
18:38Давай.
18:39Барыш, все.
18:40Ради бога, Барыш.
18:42Не нужно здесь глупить.
18:43Я говорю, что брать, понятно?
18:45Идите в мой дом, и там все решите.
18:46Не задавайте проблем, давайте.
18:48Куда вы идете, а?
18:52Секунду, Барыш.
18:53Ты что делаешь, а?
19:00Хватит.
19:01Хватит.
19:01Постойте.
19:04Постойте.
19:06Отойдите.
19:07Отпусти, брата.
19:08Отпусти.
19:09Отойдите.
19:11Отойди.
19:13Отойди.
19:14Барыш.
19:15Делайте, что хотите.
19:21Заходите, друзья, давайте.
19:22Отойдите.
19:23Отойдите.
19:35Отойдите.
19:36Субтитры создавал DimaTorzok
20:06Субтитры создавал DimaTorzok
20:36Субтитры создавал DimaTorzok
21:06Субтитры создавал DimaTorzok
21:36Субтитры создавал DimaTorzok
22:06Субтитры создавал DimaTorzok
22:36Субтитры создавал DimaTorzok
23:06ДимаTorzok
23:07ДимаTorzok
23:09ДимаTorzok
23:11ДимаTorzok
23:13ДимаTorzok
23:15ДимаTorzok
23:25ДимаTorzok
23:27ДимаTorzok
23:29ДимаTorzok
23:31ДимаTorzok
23:33ДимаTorzok
23:34ДимаTorzok
23:36ДимаTorzok
23:38ДимаTorzok
23:40ДимаTorzok
23:42ДимаTorzok
23:49ДимаTorzok
23:50ДимаTorzok
23:51Нет.
23:53Произошло недоразумение.
23:55Скоро все исправят.
23:57Нет.
23:59Нас два раза выгоняли из дома.
24:00Это просто недоразумение.
24:03Сестра.
24:06Хорошо, я не буду скрывать.
24:08Вы больше не дети.
24:11Да, мы остались без дома.
24:13В течение трех дней все решится, хорошо?
24:16Я все решу, не переживайте.
24:18Мы не переживаем, ты ведь все исправишь.
24:22Давайте.
24:23Соберем все вокруг, давайте.
24:25Давайте, мини-либолы.
24:27Не теряйте дух.
24:28Давайте все сберем.
24:35Давайте быстрее, давайте.
24:39Аккуратно собирайте.
24:48Барыш.
24:51Что говорит отец?
24:53Это все из-за меня, Фелис.
24:55Я противостою ему, и он вредит нам.
24:59Я ничего не могу сделать.
25:01Не могу.
25:02Лада, не расстраивайся.
25:03Как не расстраиваться?
25:04Как?
25:06Все, Ладин, не переживай.
25:08Давайте я тоже понесу.
25:21Нет, нет, отдохни, мы справимся.
25:23Папа?
25:24Фелис, в чем дело?
25:26Новый хозяин выгнал нас из дома.
25:28Как это?
25:29Папа, давай, помоги нам.
25:36Нет, я после операции.
25:38Доктор говорит, тяжелый не поднимать.
25:40Спроси хотя бы, в чем дело.
25:42В чем дело?
25:43Постой, не рассказывай.
25:44Я человек, который чуть не умер.
25:47Я не могу водиться с драмой и слезами.
25:49Не утруждайте меня.
25:50Я побежал.
25:51И правда убежал.
25:53Нет, ты видишь это.
25:54Давай, кидай, брат.
26:01Давай, помогу вам.
26:02Не надо.
26:03Фелис, чай готов, пойдем.
26:06Хорошо, пойдемте пить чай.
26:08Рахмет.
26:09Что, Рахмет, что?
26:11Фикрет Кирас, Исмо?
26:13Сестра, а как же вещи?
26:15Пусть стоят здесь.
26:17Будем глядеть из окна.
26:18А вещи барыша?
26:20Мы не можем все контролировать.
26:21За мои не волнуйтесь.
26:22Я позвонил другу, продам ему вещи.
26:25Он уже едет.
26:28Не нужно было продавать.
26:30Что будешь делать потом?
26:31Я не знаю, что буду делать, но сначала поселим вас.
26:37Ладно, пойдемте пить чай.
26:40Хорошо.
26:41Рахмет.
26:42Мачеха не сбрала Айше.
26:45Вчера была пьяна, видимо, не проснулась.
26:47Да ладно.
26:48Мать такая же, как и отец.
26:50И не говори.
26:51Пойдем на работу, но перед этим отведем Айше, хорошо?
26:54Ладно.
26:55Давайте.
26:57Барыш, пойдем.
26:58Пойдем.
27:00Рахмет.
27:02Если хочешь, ты иди.
27:04Я пригляжусь за вещами.
27:05Не надо.
27:06Не будем задерживать тебя, Мюрзи.
27:09Тебя, наверное, ждут, да?
27:11Рахмет, прости меня.
27:12Я повела неправильно себя.
27:17Ну да, неправильно.
27:21Ты можешь мне простить?
27:22Только знай.
27:36Я больше не смогу вынести таких проблем, понятно?
27:40Обещай, больше не обижу тебя.
27:43Хорошо.
27:43Разве может быть такое?
27:51Сестра, ну и что?
27:52А кто будет за вещами приглядывать, а?
27:54На улице их оставить?
27:56Я скажу кое-что.
27:57Я останусь с ним.
27:58Видишь, друзья познаются в беде.
28:00Точно.
28:01К тому же мне негде оставаться.
28:04Вместе будем приглядывать за вещами.
28:06Логично.
28:07Ну разве можно так?
28:09Тогда я тоже останусь.
28:11Да погоди ты.
28:13Если останешься ты, останусь и я.
28:15Есть палатка.
28:15Так, минуту.
28:17Я тоже.
28:19Папа подарил мне ручной фонарик.
28:23Я принесу его.
28:25Проблема решена.
28:27Минуту.
28:29Вы что, думаете у вас каникулы?
28:32Ну, сестра.
28:33У Элибоу такие каникулы, что поделать?
28:36Дай согласие на это.
28:38А кушать приходите к нам.
28:40Пару дней потерпим.
28:41Что в этом такого?
28:42Почему бы и нет?
28:47У отца по другим жде есть небольшой ресторан.
28:52Туда требуются посудомойщики.
28:54Буду ходить по вечерам.
28:56Хорошо.
28:59Я опаздываю на работу.
29:01Совсем забыли.
29:02Пойдемте.
29:03Давай, беги.
29:05Я тоже пойду.
29:05А ты куда, в больницу?
29:07Встречу с парнем, продам ему вещи.
29:11Может, не будешь продавать?
29:13Нет, так будет лучше.
29:15Я пошел.
29:17Тюлай.
29:19Дети на тебе, хорошо?
29:21Мой цветок, я пошел.
29:23Мне нужно в кафе.
29:25Туфан, в чем дело?
29:26Опять привезут товар, да?
29:28Что это?
29:28К тебе что, весь район ломится?
29:31Зачем столько продуктов?
29:33Как это?
29:34Я вот тоже этого не поняла.
29:37Разве товар приходит с утра до вечера, а?
29:39В прошлый раз он не все привез.
29:41Вот и дополнит.
29:43Давайте увидимся.
29:45Пока, брат.
29:46Странно все это.
29:49Пока.
29:50Пока.
29:51Ладно, я побежала.
30:08Хорошо.
30:09Я сюда приведу парня, посмотрят вещи.
30:12Потом пойду к профессору, опрошусь за него.
30:14Ладно.
30:14Ладно.
30:14Давай, увидимся.
30:22Пока.
30:35Амер?
30:36Фелис?
30:39Пусть останется в прошлом, в чем дело?
30:41Спасибо.
30:41Я иду на работу, не обижайся.
30:43Не успела сообщить.
30:44В чем дело?
30:45Проблема с домом?
30:46Мы можем что-нибудь сделать?
30:48Спасибо.
30:48Пока побудем у Тюлай.
30:51Можете пожить у меня?
30:52Да нет, спасибо.
30:53Благодарю.
30:57Было бы хорошо, если бы я получила аванс.
31:00Пока дело не решится, но...
31:02Конечно, когда придем, дам тебе из кассы.
31:05Спасибо.
31:06Но потом вычти из зарплаты, хорошо?
31:08Хорошо.
31:09Амер, я тебе не полезна, я знаю это.
31:17Может быть, я найду другую работу?
31:20И работы немного, ведь.
31:22Ты сам разберешься.
31:24А я бываю проблемой для тебя.
31:26Еще чего, Фелис.
31:27Завтра пойду и возьму опытовую работу.
31:29Ты тоже приходи.
31:30Да?
31:31Да.
31:32И если возьму новое дело, дам тебе премию.
31:34Потом будет больше работы.
31:36Вот как.
31:37И привыкнешь к встречам.
31:40Было бы здорово.
31:42Хорошо, отлично.
31:43Тогда я пойду, у меня есть пару дел.
31:45Позже увидимся, ладно?
31:46Хорошо, давай.
31:47Садо.
32:07Найди мне место.
32:08Ресторан и так далее.
32:09Для химчистки.
32:12Оптовая одежда официантов.
32:13Скатерти.
32:15Место, где можно работать.
32:16Фелис, выгнали из дома.
32:18Найдем работу, кузен.
32:19Хорошо, брат.
32:21И проверь, кто купил дом.
32:23Я хочу знать цену продажи.
32:24Алмазы могут быть там.
32:26Хорошо, брат, узнаю.
32:27Есть весть от матери Фелис?
32:29До сих пор ищем ее?
32:31Никак не найдете бестолковые.
32:33Хотя бы сделайте одно дело.
32:35Хотя бы одно.
32:37Брат, клянусь.
32:38Все, молчи.
32:39Давай.
32:41Мне нужно побыть с Фелис наедине.
32:43Открыть эту тему, понятно?
32:46Слушай, помнишь?
32:51Есть место, где мы проводим встречи, да?
32:55Сделаешь вот так вот.
32:57Слушай меня.
33:02Ты меня напугал.
33:04Ты не заметила, что я пришел?
33:06Задумалась.
33:07Родные мои, накрыли стол на улице.
33:18Очень красиво.
33:20Смотри, что я купил.
33:22А ты откуда из больницы?
33:24Нет, у меня сегодня был выходной.
33:26Были другие дела.
33:27Какие?
33:30Только не смейся.
33:31Парковщик.
33:35Да ладно.
33:36Честно?
33:37Правда, клянусь.
33:38Я парковщик.
33:40Не оставляй мне обрадоваться.
33:42Нормальный автомеханик?
33:44Ну, конечно.
33:45Хорошо, ладно.
33:48Поздравляю тебя.
33:50Спасибо.
33:50Ну что, пошли?
33:55Пойдем.
33:58Наши тоже пришли.
34:00У нас банкет, друзья.
34:04Сюрприз.
34:06Идемте, идемте.
34:07Дома не поместились.
34:09Как здорово придумали.
34:11Ну как?
34:13Отлично.
34:13Что может быть лучше?
34:15Я купил это.
34:16Я забыла стаканы.
34:19Подвинься.
34:20Вот так вот.
34:21Почему раньше такого не делали?
34:23Хорошая идея.
34:26Держи, брат Туфан.
34:28Дай стаканы всем.
34:29Давай.
34:31Ты можешь передать?
34:33Минуту.
34:34Остановитесь.
34:35Минуту.
34:37Начальник.
34:38Можете подать тарелку?
34:41Главный начальник.
34:44Начальник сегодня молчалив.
34:47Любимый мой.
34:48Слава богу, погода хорошая.
34:56Вот так вот сидим.
34:57Завтра я поищу дом, хорошо?
35:02До того, как пойти на работу, я поищу.
35:04Это ненадолго, хорошо?
35:06Хорошо.
35:07Я пойду с тобой вместе поищем.
35:08Я скажу кое-что.
35:11Давайте вынесем сюда телевизор, а?
35:13Сделаем летний кинозал.
35:15Только телевизора не хватало.
35:17Фелис, не говори так.
35:19Туфан очень любит проворачивать фильмы.
35:20Вот и все.
35:20Кирас, в чем дело?
35:30Сестра?
35:35А это еще что?
35:41Так, что это?
35:42Откуда нашли деньги?
35:44Сестра, мы собрали эти деньги, продавая воду.
35:48Для дома.
35:49Для нас.
35:53Почему?
35:53Разве можно так?
36:08Потратьте на себя, давайте.
36:10Сестра.
36:12Мы сделали это, чтобы помочь снять дом.
36:15Ах, Фико.
36:17Только потому, что ты стал человеком, а ты...
36:20Что вытворяет, а?
36:23Молодец.
36:24Брат, я сделала это не один.
36:28Мы втроем сделали.
36:29Втроем?
36:30Это была идея Айши.
36:31Хотела помочь нам.
36:33Вы видели эту ушлую Айши, а?
36:36Молодцы.
36:38Спасибо.
36:43Но вы должны думать об учебе, хорошо?
36:45Самое главное это учеба.
36:47А остальное сами уладим.
36:50Хорошо?
36:50Я скажу кое-что.
36:53Это покажется странным, но...
36:56Это самый лучший стол, с которым я сидел в своей жизни.
36:58У меня так же.
36:59Как хорошо получилось.
37:01Здоровья твоим рукам, Тилай.
37:03На здоровье.
37:03Туфан, сам себе наложи, ладно?
37:07Ну ладно.
37:13Я такая везучая.
37:17Мы такая хорошая семья.
37:19Слава Богу, что вы есть.
37:23Слава Богу, и ты есть.
37:42Кто это?
37:43Вы это, кушайте, ладно?
37:54Кто это?
37:55Куда он пошел?
37:56Его мать.
37:59В чем дело, мама?
38:01Что случилось?
38:02Саваш, я переживаю за тебя.
38:05Как, ты в порядке?
38:06Что-нибудь болит, сынок?
38:08Ты в порядке?
38:08Ты живешь на улице, как все эти люди, Саваш?
38:16Мама, ты пришла спрашивать об этом, да?
38:18Будто не знаешь, что сделал отец.
38:20Я пришла спасти тебя.
38:21Ты поедешь со мной.
38:23Потом приедет отец.
38:25Втроем сядем и поговорим, ладно?
38:27В смысле поговорим?
38:29Ты живешь в другом мире, да?
38:31Мы говорим об отце и обо мне.
38:33Саваш, не возражай.
38:34Поехали домой, ладно?
38:36Совсем недавно ты попал в аварию.
38:38Ты в таком состоянии здесь.
38:41Как ты живешь?
38:42Я не понимаю тебя.
38:44Ты подцепишь инфекцию на этой свалке.
38:47Не смей.
38:48Это не свалка.
38:50Как не свалка?
38:51Посмотри вокруг.
38:52Мама, это не свалка.
38:55Не кричи на меня.
38:56Чего кричишь?
38:58Это мой дом.
39:00А они моя семья, понятно?
39:02Это моя семья.
39:07Ты говоришь глупости.
39:09Мама, посмотри.
39:11Они потеряли все.
39:13Но они все же счастливы.
39:15И я причина того, что они потеряли все.
39:18И я за этим столом.
39:19Ты можешь в это поверить?
39:25Мне здесь хорошо, мама.
39:27Ладно?
39:29Оставь меня в покое.
39:30Проси меня, мама.
39:43Поверить не могу.
39:45Не могу поверить.
39:48Продолжайте.
39:48Приятного аппетита.
39:49Ты в порядке?
40:02Да-да, в порядке.
40:04Все хорошо.
40:05Ты ложись.
40:16Оставь это мне, ложись.
40:18Давайте, Минилиболу.
40:19Идите спать.
40:21Сестра, еще бы поиграли.
40:22Нельзя, вперед.
40:24Спокойной ночи, брат Барыш.
40:25Давай, доброй ночи.
40:27Спокойной ночи.
40:28Я провожу межде и вернусь.
40:30Давайте.
40:31Давай, увидимся.
40:36Увидимся.
40:37В чем дело?
40:38Ты не идешь?
40:39Или ночи другие дела есть?
40:41Давай, доброй ночи.
40:43Спокойной ночи.
40:49Барыш.
40:54Мы остались с тобой наедине.
40:57И мне кажется, мы соскучились.
41:01Ты что делаешь?
41:02Минуту?
41:02Жители.
41:04Я скажу кое-что.
41:05Мы на улице живем, не проблема.
41:07Жители не проблема, но так удобнее.
41:13Хорошо.
41:14Не смотри вокруг.
41:16Смотри на звезду, на Луну.
41:23Хоть бы один день провели без проблем.
41:26Проблема за проблемой.
41:28Заканчивается одна, начинается другая.
41:31Были бы мы не на улице, а в саду своего дома, да?
41:37И это будет, дай Аллах.
41:41Ты так думаешь?
41:44Конечно.
41:47Представь, что прошло много лет.
41:49У нас огромный дом, сад.
41:52Мы женаты.
41:52А еще есть дочь.
41:57Она спит.
41:59Однажды она спросит.
42:01Папа, а вы с мамой всегда такими были?
42:05Да.
42:07У вас не было плохих дней?
42:09Я скажу, что не было.
42:10Только один раз вечером мы остались на улице.
42:18И в тот вечер мы были очень счастливы.
42:22А знаешь почему?
42:24Потому что мы были вместе.
42:27Были рядом.
42:28Почему ты замолчал?
42:37Я тебя очень люблю.
42:43Ладно.
42:44Знаю, ты меня тоже очень сильно любишь.
42:47Я тебя тоже люблю.
42:48Брат, можно тебе?
43:14Да, конечно.
43:16Джимиль, минуту.
43:17Брат, зачем пришел?
43:20Комиссар тебе дал отдохнуть.
43:22Мне стало неспокойно, и я решил.
43:24К тому же мне лучше.
43:26Немного не по себе, но ладно.
43:27Решил заняться делами.
43:29А на твоих обрушились проблемы.
43:31Вчера я возился с ними.
43:33В смысле?
43:33У них опять проблемы?
43:35Ты что, не знаешь?
43:37Их выгнали из дома.
43:38Живут на улице.
43:39Ты что говоришь?
43:40Когда выгнали?
43:41Весь район на ушах стоит.
43:42Ты не знаешь?
43:44Постановление суда вышло.
43:45Их выгнали из дома.
43:47Когда это произошло?
43:51Откуда мне знать?
43:53Я же лежал дома.
43:54Мне было плохо.
43:55Фелис, наверное, не сообщила, чтобы я не расстраивался.
43:59Ладно, пойду навещу их.
44:01Хорошо, иди.
44:03Бог в помощь.
44:04Спасибо.
44:19Ну, давайте.
44:20Ладно, сестра.
44:21Мы присмотрим за детьми.
44:22Хорошо.
44:23Я скажу кое-что.
44:25Хорошо выглядишь.
44:26Как бизнес-леди.
44:27Красиво?
44:29Пойдет.
44:29Кирас, Фико.
44:31Слушайте, сестру Тилай, хорошо?
44:34Хорошо, сестра.
44:35Давайте.
44:36Будьте послушными.
44:37Давай, милая.
44:38Спасибо тебе.
44:38Мир перевернулся.
44:50А Джамиль только узнал, ведь так.
44:52В чем дело?
44:54Ходин выгнал нас из дома.
44:55Мы идем к риэлтору.
44:57Пусть все обойдется.
44:57У меня на рынке есть знакомый риэлтор.
45:00Давай пойдем вместе.
45:01Мы сами пойдем.
45:02Спасибо.
45:03А ты чего лезешь, а?
45:04Я разговариваю с женой, не так ли?
45:06А разве он не хозяин дома, а?
45:08Как он мог вас выгнать?
45:10Мой отец наложил арест на эти дома.
45:12Из-за моего долга ему.
45:14И я вместе с ними на улице остался.
45:17То есть из-за его долга вы остались на улице, да?
45:20И ты подпускаешь его к себе?
45:22Потом поговорим с Джамиль.
45:24Нет, не потом.
45:25Вы остались на улице и не сообщаете мне об этом?
45:28Слава Богу, у меня есть дом.
45:29Пойдемте ко мне жить.
45:30Я к тебе не пойду жить.
45:32А ты вообще молчи.
45:34Ты и так наказан, понятно?
45:35Осторожнее.
45:36Что осторожнее, Рахмет?
45:38Я чуть не умер.
45:38Ты знаешь об этом?
45:40Не преувеличивай.
45:42Фелис, мне надоело его слушать.
45:44Понятно.
45:45Вас выкинули на улицу.
45:46А ты даже не сообщаешь мне об этом?
45:48Ты хотела развестись.
45:49Мы с тобой договорились.
45:50Разве не так?
45:51И мне что, проглотить все это?
45:52Да, ты прав, ты прав.
45:55Тетя Нермин, послушай.
45:57Идем, идем, тетя Нермин.
45:59Вы тоже идемте.
46:00Я скажу кое-что.
46:02Есть сплетни, давайте.
46:03Идемте.
46:06Вы тоже?
46:07Вы тоже идемте.
46:08У нас был формальный брак.
46:11Вам понятно?
46:12Фелис, ты что делаешь?
46:14Детей забрали в приют, помните?
46:17Вы поженили, чтобы забрать их оттуда, понятно?
46:20Только на бумаге.
46:22То есть мы не муж и жена.
46:23Понятно теперь?
46:25Тетя Нермин, понятно или нет?
46:27Рассказывай это кому угодно, хорошо?
46:29И пусть это знают все.
46:30Ты доволен, Джамиль?
46:32Ты что делаешь, Фелис?
46:33Мы старались, чтобы моя мать об этом не узнала.
46:36Теперь узнает.
46:37Да и пусть знает.
46:38И не смогла вам угодить ни тебе, ни ей.
46:40Значит, это все легко, ведь так?
46:42Теперь до меня нет дела, да?
46:43Я пожертвовала своей жизнью.
46:47А что сделали вы мне?
46:49Но каждый получит свое, понятно?
46:51Каждый получит.
46:52Запишите это.
46:55Не кричи.
46:56Не болтай.
47:00Пожертвовала жизнью.
47:02Господи, боже мой.
47:05Нашла же я его.
47:06Нашла ты его, сестра.
47:08Ладно.
47:09Увидимся.
47:11Пока.
47:11Все, уехал.
47:17Я правильно сделала.
47:19Ты молодец.
47:30Да, красивый, чистый.
47:35Сколько предлагаете?
47:36700 лир.
47:38Хорошо.
47:40700, отлично.
47:41Как насчет первого взноса?
47:43Я поговорю с хозяином дома.
47:46У него тоже есть проблемы.
47:47Скорее всего, сдаст в аренду.
47:49Хорошо.
47:50Когда попишем договор?
47:52Сегодня все можем решить.
47:54Ладно, хорошо.
47:55Я поговорю с владельцем и сообщу вам.
47:58Хорошо.
47:59Больше ничего не осталось.
48:00Спасибо большое.
48:02Поздравляю вас.
48:03Легкой работы.
48:04Спасибо.
48:05До свидания.
48:05Красивый дом.
48:11Да, красивый.
48:13Поверить не могу.
48:14Все готово?
48:15Готово, конечно.
48:17Как ты видишь, вместе все решаем.
48:21Главное друг от друга не отказываться.
48:23Ты с этим Амэром на священие не опоздала?
48:28Я забыла про это.
48:30Хорошо.
48:31Вместе пойдем, потом вернемся и решим все дела.
48:33Не провожай меня.
48:35Я сяду на автобус.
48:38У тебя же нет машины.
48:39Извини.
48:40Давай.
48:43Стой, стой.
48:44Здравствуйте.
48:52Добро пожаловать.
48:53Здравствуйте.
48:54Проходите, присаживайтесь.
48:58Ну что?
48:59Хозяина дома нет?
49:01Я скажу вам кое-что.
49:04К сожалению, мы не дадим вам дом.
49:06Почему?
49:07Из-за депозита.
49:08Мы уладим это, соберем?
49:10Нет, не из-за этого.
49:12Хозяин дома передумал сдавать дом в аренду.
49:14Почему?
49:15Не понимаю.
49:19Поищем другой дом?
49:21Это невозможно, к сожалению.
49:23В чем дело?
49:26Местные узнали о ваших отношениях с вашим мужем Джамилем.
49:30И видели вас вместе.
49:33И когда узнали, что вы хотите арендовать дом,
49:35хозяин дома отказался.
49:39Ну хорошо, поищем другой дом.
49:41Госпожа Ферис, вам никто на районе дом не сдаст.
49:45Почему?
49:47К сожалению, вас не хотят здесь.
49:49Разве возможно такое?
49:50Какая разница?
49:52Ладно, пойдем.
49:53Почему вы вмешиваетесь в такие дела?
49:55Пойдем, барыш, пойдем.
49:57То, что вы делаете, некрасиво.
49:58Честное слово.
49:59Барыш, пойдем, ради бога.
50:00И это все?
50:04Все, что смогли решить?
50:05В чем дело?
50:16Барыш.
50:17Барыш, вещи.
50:19Вещи, беги.
50:20Проклятие.
50:29Проклятие.
50:31Ждите здесь.
50:32Никуда не уходите.
50:34Оставь, оставь, Фико.
50:36Они больше не будут работать.
50:38Тетради, тетради.
50:42Оставь, Фико, оставь.
50:43Оставь, говорю тебе.
50:56Идите, я все уберу.
50:57Идите.
50:58Ступай в дом.
50:59Рубашка брата Рахмета.
51:03Отойдите, отойдите.
51:04Прости, сестра.
51:06Фико, собирай.
51:06Не плачь.
51:07Кирас, собирай.
51:10Быстро, быстро.
51:14Сестра, они упали на землю.
51:15Испачкались.
51:16Как мы их наденем теперь?
51:19Сестра, это же брата.
51:21Не делай, потихоньку.
51:26Не трогай, не трогай.
51:29Убери все это.
51:33Поставь подальше.
51:52Фелис, Фелис, что с тобой?
51:56Что с тобой?
51:57Посмотри на нас.
51:58Что происходит с нами?
52:00Все хорошо.
52:01Посмотри, все протухнет.
52:04Родная, посмотри на меня.
52:05Посмотри на меня.
52:06Успокойся, хорошо?
52:07Иди к детям, давай.
52:08Успокойся, я все сделаю.
52:10Давай.
52:10Давай, родная, давай.
52:11Успокойся.
52:12Успокойся.
52:34Да что же это такое?
52:42Брат Туфан
52:42Ты в порядке, милая?
52:46Не в порядке, Цюлай
52:47Совсем
52:48Не в порядке
52:49Ты видишь наше положение?
53:01Эти люди будут на улице
53:02И виноваты в этом ты
53:04Лишь ты
53:05Только из-за твоих позорных поступков
53:14Субтитры сделал DimaTorzok
53:15Субтитры сделал DimaTorzok
53:17Субтитры сделал DimaTorzok
53:18Субтитры сделал DimaTorzok
53:20Субтитры сделал DimaTorzok
53:21Субтитры сделал DimaTorzok
53:23И я сделаю им еще хуже
53:50Клянусь, сделаю
53:54ДimaTorzok
53:55И виноватым будешь ты
53:57Субтитры сделал DimaTorzok
53:58ДимаTorzok
54:00Субтитры сделал DimaTorzok
54:01Субтитры сделал DimaTorzok
54:03Субтитры сделал DimaTorzok
54:04Субтитры сделал DimaTorzok
54:06ДимаTorzok
54:07Субтитры сделал DimaTorzok
Comments