- 6 days ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Девушки отдыхают
00:00:30Нет, так нельзя
00:00:31Вы ведь говорили, что она на районе, но ее нет
00:00:34Я схожу с ума от переживаний, пустите меня
00:00:36Идем, брат
00:00:37А в чем дело?
00:00:39Будь с детьми, я вернусь, хорошо?
00:00:43Куда они пошли?
00:00:45Искать сестру
00:00:46Рахмет, я иду в эту сторону, а ты иди в другую, хорошо?
00:00:51Увидимся у магазина
00:00:51Я проверю на рынке
00:00:53Я пойду в эту сторону
00:00:55Ну же, Чичек
00:00:56Иду, иду
00:01:00Это что, хлеб?
00:01:10Что-то произошло, Рахмет
00:01:12Это точно
00:01:13Чичек, беги, сообщи Джемилю
00:01:19Хорошо
00:01:21Алло, барыш
00:01:22Сестра хлеб разбросала
00:01:24Наверное, произошло что-то
00:01:27Бегите в эту сторону
00:01:28Ох, сестра
00:01:32Джемиль
00:01:35Джемиль
00:01:36Чичек
00:01:37Фелис потерялась, не понял
00:01:39Потерялась и все
00:01:40Нет ее
00:01:41Боже
00:01:42Я стояла в машину, прошло полчаса
00:01:44Значит, произошло после этого
00:01:45Она растеряла хлеб
00:01:47Что?
00:01:47Что-то произошло, Джемиль
00:01:49Сделай что-нибудь
00:01:50Умоляю тебя
00:01:51Найди
00:01:52Ищи ее
00:01:53Мы найдем ее, не переживай
00:01:55Хорошо
00:01:55Боже мой
00:01:57Я предложила подвезти ее
00:01:59Она отказалась
00:01:59Решила дойти сама
00:02:01Брат, ищи Фелис
00:02:04Она пропала
00:02:05Именно
00:02:07Потерялась на районе
00:02:09Предупреди остальных, хорошо?
00:02:11Хорошо
00:02:12Я тоже буду искать
00:02:12Спасибо
00:02:13Джемиль, может быть ее похитили?
00:02:16Такое может быть
00:02:17Ее могли похитить
00:02:18Мустафа
00:02:21Мустафа
00:02:24Подойди сюда
00:02:25Джемиль, это он?
00:02:31Иди-ка сюда
00:02:32Джемиль
00:02:34Не убегай
00:02:37Иди сюда
00:02:48Не убегай
00:02:56Иди сюда
00:02:57Пусти
00:03:12Пусти меня
00:03:13А ну-ка молчи
00:03:14Отпусти
00:03:15Я ничего не сделал
00:03:17Отпусти меня
00:03:18Стой смирно
00:03:19Вот так вот
00:03:23Повернись сюда
00:03:25Повернись
00:03:26Не двигайся
00:03:27Дай руки
00:03:29Я ничего не делал
00:03:31Отпусти меня
00:03:31Тогда почему убегал, а?
00:03:34Врешь мне, ведь так?
00:03:35Что сделал с ней?
00:03:37Пойдем в участок
00:03:38Пойдем
00:03:38Джемиль
00:03:40Джемиль
00:03:41Что ты сделал с ней, а?
00:03:44Говори
00:03:45Что сделал с ней?
00:03:46Порву тебя на кусочки
00:03:47Чичек, постой
00:03:50Он все расскажет в участке
00:03:52Я не буду ждать до участка
00:03:54Говори
00:03:54Что сделал с ней?
00:03:56Что сделал с подругой?
00:03:58Хватит
00:03:59Вы все виноваты
00:04:00Так еще обвиняете меня
00:04:01Осторожно
00:04:02Ты что, толкаешь ее?
00:04:04Я ничего не делал
00:04:05Она сама упала
00:04:08Что?
00:04:10Куда упала?
00:04:11О чем ты?
00:04:12Где упала?
00:04:13Говори
00:04:14Клянусь
00:04:16Всю жизнь приведешь в тюрьме
00:04:17Говори
00:04:18Говори, мразь
00:04:30Барыш
00:04:30Барыш
00:04:31Она здесь
00:04:32Это все он
00:04:33Кто?
00:04:35Что сделал?
00:04:36Что ты сделал с ней, а?
00:04:37Где моя жена?
00:04:38Успокойся
00:04:39Он покажет дорогу
00:04:40Мы идем туда
00:04:41Пошли
00:04:42Если что-нибудь будет с ней
00:04:44Я убью тебя
00:04:46Чичек
00:04:48Хорошо, хорошо
00:04:50Я иду
00:04:50Где Фелис?
00:04:56Где она?
00:04:57Она была здесь
00:04:57В смысле была здесь?
00:05:00Осторожно
00:05:02Барыш
00:05:02Осторожно
00:05:03Говори правду
00:05:04Где Фелис?
00:05:05Успокойся
00:05:06Я не знаю
00:05:07Где она
00:05:07Барыш
00:05:08Кто он?
00:05:13Отец малыша
00:05:15Которого похитил Хикмет
00:05:16Говори
00:05:20Я не знаю
00:05:21Я оставил ее здесь
00:05:22Она говорила лишнее
00:05:24Я всего лишь толкнул ее
00:05:25Ничего не делал
00:05:27Толкнул
00:05:28И вот так вот оставил ее
00:05:29Барыш
00:05:31Пусти меня
00:05:32Пусти
00:05:33Кто это?
00:05:35Да, Рахмет
00:05:36Барыш, я нашел ее
00:05:37Она в порядке, не переживай
00:05:39Он говорит, оставил ее здесь
00:05:40Где вы?
00:05:42Она ударилась головой
00:05:43Я отведу ее в больницу на осмотр
00:05:44А вы ступайте домой
00:05:46Я тоже приду
00:05:47Какая больница?
00:05:48С ней все хорошо
00:05:49На всякий случай, хорошо?
00:05:51Ладно
00:05:51Дай ей трубку
00:05:52Мы в больнице
00:05:53Я позже перезвоню
00:05:55В чем дело?
00:05:56Слушай сюда
00:05:56Я с тобой позже разберусь
00:05:57Да подожди ты
00:05:59Джимиль, я тоже пойду
00:06:00Потом поговорим
00:06:01Хорошо, ступайте
00:06:02Постой, куда ты идешь?
00:06:07Как Фелис?
00:06:08Скажи хотя бы куда ты?
00:06:10Рахмет говорит, что все хорошо
00:06:11Я не верю в это
00:06:12Я в больницу
00:06:13Там все знают тебя
00:06:14Куда ты идешь, а?
00:06:15Все же хорошо
00:06:16Ради бога, погоди
00:06:18Значит все хорошо
00:06:19Скоро придут
00:06:20Если бы было хорошо
00:06:22В больницу бы не пошла
00:06:23Она не любит это
00:06:24Понятно?
00:06:25Рахмет мне врет
00:06:26Не будь дураком
00:06:27Ради бога
00:06:27Он ее брат ведь
00:06:28Он бы сообщил нам
00:06:30Он бы расстроился
00:06:32Да, боже мой
00:06:35Ступайте домой
00:06:36А то еще проблемы будут
00:06:38Ради бога
00:06:40Ну да, если что-нибудь было
00:06:43В голосе была бы паника
00:06:44И мне бы сообщили
00:06:45Ведь так?
00:06:47Рахмет с ней
00:06:47Не переживай
00:06:48Вы не верете мне?
00:06:50Идем, не глупи
00:06:50Поднимает руку на женщину
00:07:00А вы говорили, что он жену избивает
00:07:02Что я говорила?
00:07:04Вот не слушают меня
00:07:05И такое бывает потом
00:07:06Телефон выключил
00:07:07Домой не приходила
00:07:08Вот видишь, а?
00:07:09Хотела наказать нас
00:07:10А довела себя
00:07:10Ну и где они?
00:07:14Домой-то идут или нет?
00:07:17Добро пожаловать
00:07:18Иди-ка сюда
00:07:19Я спрошу тебя за это
00:07:20Посмотри на себя
00:07:21Ну что, так лучше, да?
00:07:23К чему привело твое упрямство?
00:07:24Кто это?
00:07:27Что?
00:07:29Это барыш
00:07:30Твой муж
00:07:31Вы недавно поженились
00:07:33Приди в себя
00:07:34Всему есть предел
00:07:35Скажи ему, чтобы не кричал
00:07:38Не кричи
00:07:39Приди в себя
00:07:41Хватит уже, прошу тебя
00:07:43Пойдем
00:07:46Помогу тебе сесть
00:07:47Я не сообщил вам
00:07:49В чем дело?
00:07:50Проходи
00:07:51Я говорил, что все в порядке
00:07:53Но соврал вам
00:07:53Так-то все хорошо, но
00:07:56Тогда что не так, парень?
00:08:05Брат
00:08:05Сестра ничего не помнит
00:08:07Что?
00:08:09Ничего
00:08:09Ни тебя, ни меня
00:08:10А тебе откуда ей помнить?
00:08:13Еле-еле вспомнила меня
00:08:14Доктор говорит
00:08:16Краковременная потеря памяти
00:08:17Чего?
00:08:19Вот тебе, Инна
00:08:19Да ладно
00:08:20Милая, ты не помнишь меня?
00:08:23Брат
00:08:23Брат, даже меня или Болов не помнит
00:08:25Это младшие братья, про которых ты говорил?
00:08:28Где они?
00:08:29Да
00:08:29Три имени, один взрослый
00:08:31Они спят в комнате
00:08:33Я уложила их
00:08:34Разбудить?
00:08:35Не нужно
00:08:36А ты кто?
00:08:40Представься
00:08:41Я Чичек
00:08:44Мы с тобой сидели в тюрьме
00:08:46Помнишь?
00:08:47Чичек
00:08:47Я сидела в тюрьме?
00:08:50Почему?
00:08:51Что я сделала?
00:08:52Сестра, твоей вины нет
00:08:54Тогда почему я сидела в тюрьме?
00:08:56Кстати, Фелис, я Туфан
00:08:58Твой сосед
00:08:59Отец этого больного обвинил тебя
00:09:00Поэтому ты и сидела
00:09:01Твой папа меня в чем-то обвинил?
00:09:04Поэтому я сидела в тюрьме?
00:09:06Да нет, милая
00:09:06Не слушай их
00:09:07Он сам беглец
00:09:08Именно
00:09:11Мы найдем его с братом
00:09:12Не так ли?
00:09:13Да
00:09:14Кстати, я Мерве
00:09:15Твоя заловка
00:09:16Только явилась
00:09:17Немного странная
00:09:18Не поняла
00:09:22Я села в тюрьму
00:09:23А вы собираетесь его вернуть?
00:09:25Вот теперь я попал
00:09:27Она права
00:09:28Хороший вопрос
00:09:29Малыш, не напрягайся
00:09:32Ты ведь сейчас ранена
00:09:33Лежем спать
00:09:34А завтра поговорим, хорошо?
00:09:37Не переживай, не стоит бояться
00:09:39Пойдем
00:09:39Я устала
00:09:40Отложите мне кровать
00:09:42Ну, конечно
00:09:43Нет, так нельзя
00:09:45С незнакомцем я не лягу
00:09:46Я твой муж, Фелис
00:09:48Мне-то что?
00:09:50Я ничего не помню, Вить?
00:09:51Она не помнит ничего не поделать
00:09:53Посмотри
00:09:54Может быть, вспомнишь меня, а?
00:09:55Давай обниму тебя
00:09:57Не трогай меня
00:09:58Я это не люблю
00:09:59Иначе дам тебе, понятно?
00:10:01Дайте мне отдельную кровать
00:10:02Ладно
00:10:03Мы с тобой вместе спали
00:10:05Если хочешь, ляжем вместе
00:10:07Можно?
00:10:09Проходи
00:10:10Фелис
00:10:11Фелис?
00:10:14Фелис?
00:10:16Вот, сестра
00:10:17Откуда еще и это взялось?
00:10:19Все плохо
00:10:20Стал как фикри
00:10:21Помните, он таким же был?
00:10:23Был как статую пару дней
00:10:24Доктор, тебе это виднее?
00:10:26Может быть, наследственным?
00:10:28Наследственным это не бывает
00:10:29Дурак
00:10:30Ей томографию сделали?
00:10:33МРД?
00:10:34Да, сделали
00:10:34Осмотрели весь ее мозг
00:10:36Ничего нет, барыш
00:10:37Доктор говорит
00:10:39Это из-за страха
00:10:40Пройдет через пару дней
00:10:41Не стоит беспокоиться
00:10:43Ах, моя милая
00:10:44Где рентгены?
00:10:45Я хочу взглянуть
00:10:46Я запаниковал и забыл их где-то
00:10:48Наверное, в больнице, барыш
00:10:50В доме доктор есть
00:10:52Почему выброс выше?
00:10:54Ты доктор?
00:10:55Да
00:10:56Раньше я был доктором
00:10:58У него был такой белый халат
00:11:00Мне он нравился в нем
00:11:02Ему было к лицу
00:11:03Ему так шло?
00:11:04Ну а что потом произошло?
00:11:06Ты не доктор?
00:11:08Мы позже сообщим тебе, сестра
00:11:10Это не важно
00:11:11Иначе в голове все перемешается
00:11:13Потом все обсудим
00:11:14Сестра, ты нас сильно любила ведь?
00:11:26Как могла забыть, а?
00:11:28Папа забыл про нас
00:11:29А ты не могла ведь ведь так?
00:11:33Ребята, извините
00:11:34Доктор говорит
00:11:35Это из-за страха
00:11:36Из-за шока
00:11:37Тогда сегодня в школу не пойдем
00:11:41Да, брат, барыш
00:11:44Расскажем ей о вспоминаниях
00:11:45Может быть, кто-нибудь вспомнит?
00:11:47Можно попробовать
00:11:48Оставать не будут они, а?
00:11:51Да нет
00:11:52Что будет из-за одного дня?
00:11:54Будут баловаться
00:11:55И все вспомнишь
00:11:55Вот увидишь
00:11:56Я пойду, брат
00:11:58Нужно проверить Нихаль
00:11:59Я на работу
00:12:01Где работаешь?
00:12:06Я работаю у бывшей жены брата, невестка
00:12:08У тебя есть бывшая жена?
00:12:10Еще есть сын?
00:12:12А я его няня
00:12:12Но вообще-то я агент там
00:12:14Потому что он считается мертвым
00:12:16Уходи
00:12:17Всего хорошего, давай
00:12:18Пока, всего хорошего
00:12:20Она ведь шутит?
00:12:22Такого нет?
00:12:24Нет
00:12:24Ну то есть
00:12:25Вообще-то все не так
00:12:27Все не так, как ты думаешь
00:12:29Все не так
00:12:30А как?
00:12:31Дело в том, что
00:12:32Я развелся с Нихаль
00:12:35И она приставала к тебе
00:12:36Хотела посадить тебя, но я все решил
00:12:38Мы все уладили, малыш
00:12:39Не думай об этом
00:12:40Это сделал твой отец или бывшая?
00:12:43Почему?
00:12:44Сестра, это длинная история
00:12:45Опасности уже нет
00:12:47Брат-барыш считается мертвым
00:12:49Она думает, ты умер?
00:12:52Не совсем так
00:12:52Мы сделали это, чтобы избавиться от нее
00:12:54Официально он мертвый
00:12:56Поэтому не может выходить из дома
00:12:57У него даже похороны были
00:12:59Даже намаз совершили
00:13:01Ну конечно
00:13:02Мы тоже там были
00:13:03И мы плакали
00:13:04Набросились на нее
00:13:05А потом вернулись
00:13:06Да, наказание она получила
00:13:08Я согласилась на все это?
00:13:10Что ты за человек такой, а?
00:13:12Нет, милая
00:13:13Ты просто не знала об этом
00:13:14Барыша сделал все скрытно
00:13:16Это он
00:13:17Тогда
00:13:19Что ты за человек такой?
00:13:22Как можно так поступать с женой?
00:13:23С ребенком?
00:13:24С семьей?
00:13:24Просыпайся
00:13:48Давай, просыпайся
00:13:49Ляжем в теплое место
00:13:51Я замерз
00:13:52Хатун ушла, Фикри
00:13:54В чем дело?
00:13:56Куда ушла?
00:13:58Боже мой
00:13:59Ты что, на коленях у меня?
00:14:03Она придет
00:14:04Наверное, где-то здесь
00:14:05Она не оставит меня
00:14:07Ей же нужны деньги
00:14:08Вернется еще
00:14:09Какие деньги, господин Фикри?
00:14:13Деньги, которые в кармане
00:14:15Постой ты
00:14:17Джу-джу
00:14:23Мы что, опять деньги потеряли?
00:14:34Ответь сам, Фикри
00:14:35Бред не неси, боже мой
00:14:37Она что, ушла, забрав деньги?
00:14:45Да нет
00:14:45Не поступило бы так
00:14:46Зачем ей так делать, а?
00:14:51Эти деньги одной потратить нельзя
00:14:52Наслаждаться одной из таких денег?
00:14:57Она не сделает так
00:14:58Скажи что-нибудь
00:15:00У тебя на голове
00:15:02Все на голове, Фикри
00:15:04Ты что, несешь, а?
00:15:05Я что, придумываю?
00:15:07Я что, с ума сошел?
00:15:09Она оставила письмо тебе
00:15:10На голове, говорю
00:15:11На голове
00:15:12На голове, видимо
00:15:16На голове
00:15:18Спасибо за деньги, Фикри
00:15:24С тобой было весело
00:15:25Провести время
00:15:26Это было не только ради денег
00:15:29Будь спокоен
00:15:30Но всему хорошему
00:15:33Есть конец
00:15:34Раз идем по одному пути
00:15:38Возможно, снова встретимся
00:15:39Чао
00:15:42Взяла мои деньги
00:15:50И сбежала?
00:15:51А я ради нее?
00:15:57Как так можно со мной, а?
00:16:01Это были деньги Фелиз, Фикри
00:16:03Пусть Фелиза переживает
00:16:05Тебе-то что?
00:16:11Все более запутанно
00:16:12Но мы друг друга любим, понятно?
00:16:14Я умер ради тебя
00:16:15И что бы ни происходило
00:16:17Мы все пережили
00:16:18Ты меня сильно любишь
00:16:20И я тебя тоже
00:16:21А почему я тебя люблю?
00:16:29Откуда я знаю?
00:16:30Я хороший, симпатичный
00:16:32Что?
00:16:36Просто у меня плохое окружение
00:16:37Вот и все
00:16:38Из-за этого я неудачливый
00:16:39Правда, он очень тебя любит
00:16:43И братьев твоих тоже
00:16:45Он пожертвовал собой ради Хикмета
00:16:47Не задумываясь
00:16:48Который в больнице лежит, ведь так?
00:16:53Да, сестра
00:16:53Это он
00:16:54Я не заметила
00:16:57Он что, заболел?
00:16:59Я что, вообще не интересуюсь?
00:17:01Ты интересовалась?
00:17:03Я скрыла от тебя это
00:17:05Поэтому ты не знала
00:17:05И я тебя называла другом после этого?
00:17:18Она скрыла это, чтобы ты не переживала?
00:17:21Однажды Фико поранил парня
00:17:22И мы тоже скрыли это, чтобы ты не переживала
00:17:24Ты ранил парня?
00:17:26Зачем ты говоришь, а?
00:17:27Будто бы я специально
00:17:28Это было нечаянно, клянусь
00:17:30Ну да
00:17:32Когда шлялся с той компанией, ты все понимал
00:17:35Более того, сестра говорила не ходить туда
00:17:37А ты ходил
00:17:37А помнишь, сестра не покупала нам телефоны?
00:17:40Ты что, ненавидишь меня?
00:17:42Нет, это было не так
00:17:43Мы с папой как-то были богатыми
00:17:45Мы не могли привыкнуть к бедности, поэтому
00:17:48Но сейчас я привыкла
00:17:50Получается, папа очень трудолюбивый, да?
00:17:56Он стал богатым
00:17:57Да где уж там?
00:17:59Наш папа это
00:18:00А вот и он
00:18:03Прошу
00:18:05Люди
00:18:07И такое произошло
00:18:10Верности нет
00:18:12Отойди
00:18:15Это наш папа
00:18:17Знакомься
00:18:17Ну, конечно
00:18:19Я ваш папа
00:18:20Не нравится?
00:18:21Я супер
00:18:22Супер человек
00:18:23Супер отец
00:18:24Но меня оставили как-то так
00:18:27Исмет
00:18:28Исмет, сходи в магазин
00:18:31Купи ячменный сок, а?
00:18:33Залечу свои раны
00:18:34Иногда путает имена
00:18:36А так все хорошо
00:18:37Пап, чего нойшь, а?
00:18:40Что произошло?
00:18:41Хатун меня оставила
00:18:43Умная баба
00:18:44Я не удивлен
00:18:46Слава богу, я рада
00:18:48На одного стало меньше
00:18:49Я устала всех кормить
00:18:51Хорошо вышло, папа
00:18:52Не переживай
00:18:53Алло
00:18:59Да-да
00:19:01Не важно чувствовать себя
00:19:03Я брат, можете говорить?
00:19:07Что?
00:19:09Нет
00:19:10Сестра не брала деньги
00:19:11Из компании
00:19:12Хорошо
00:19:14Я перезвоню
00:19:15Подождите
00:19:16Ты брала деньги
00:19:21Из страховой компании
00:19:22Не хватает твоей подписи
00:19:23Я не брала деньги
00:19:25Забрала
00:19:26Нет
00:19:26Фелис, ты все вспомнила?
00:19:29Нет-нет
00:19:30Память не вернулась
00:19:32Ты издеваешься, да?
00:19:33Я не издеваюсь
00:19:34А над ним буду издеваться
00:19:35Папа
00:19:36Сядь сюда
00:19:37Куда делал деньги, а?
00:19:39Осторожно
00:19:40Говори
00:19:42Где деньги?
00:19:44Да, я
00:19:45Но вы спросите
00:19:46Зачем?
00:19:48Я забрал их
00:19:48Чтобы принести домой
00:19:49А Хатун забрала все
00:19:51И ушла
00:19:51Что?
00:19:54Да
00:19:55Полмиллиона лир
00:19:56И что, денег нет?
00:20:00Да, забрала все
00:20:01Все 500 тысяч
00:20:03Какие 500 тысяч, а?
00:20:05Это ведь огромные деньги, папа
00:20:07Что ты сделал?
00:20:08500 тысяч
00:20:09Господин Фикри, браво тебе
00:20:12Правда, браво
00:20:13Что я могу поделать?
00:20:15Это ведь Хатун
00:20:15Везла деньги и свалила
00:20:17Ты найдешь их
00:20:19Найдешь, понял меня?
00:20:21Как он найдет их?
00:20:22И правда
00:20:22Да в чем дело, а?
00:20:25Так же нельзя с отцом
00:20:26Вероятно
00:20:29Ты это сделал, да?
00:20:31Как забрал их?
00:20:32Не понимаю это
00:20:33Это не я забрал
00:20:35Мне их не дали
00:20:37Я нашел новую Фелису
00:20:38Вот и все
00:20:39Пользуйся умом во благо
00:20:41Не хватает содеянного тобой, да?
00:20:43Хватит уже
00:20:44Я же говорил вам
00:20:46Если заберете их
00:20:47И узнает, что я жив
00:20:48То посадь из мошенничества
00:20:49Вы понимаете это?
00:20:51Боже мой
00:20:52А ты не выходи
00:20:53Будь мертвым
00:20:54Ты найдешь их, понятно?
00:20:57И больше не придешь в этот дом, понятно?
00:21:00Меня и так предали
00:21:01Воткнули нож в спину
00:21:03Так еще и дети меня обижают
00:21:06Мне так плохо
00:21:08Я впал в депрессию
00:21:09Лучше я лягу
00:21:11Нет, вставай
00:21:13Вставай
00:21:13Иди ищи деньги
00:21:14Как я найду их?
00:21:16Она же из страны уехала
00:21:17Как нашел, так и вернешь
00:21:20Давай
00:21:20Это Джуджу нашел
00:21:23Пусти меня
00:21:24Ну что, видишь?
00:21:27Вот какой исход
00:21:28Что?
00:21:29Его выбесила ты
00:21:30Водушевила
00:21:31И сделала вид, как будто память потеряла
00:21:33Я все сделала из-за того
00:21:35Чтобы вы видели, почему это случилось
00:21:38Я сделала это, чтобы помочь
00:21:41А не потому, что сделала это ты
00:21:43Не ссорьтесь
00:21:45Как найдем деньги, а?
00:21:47Откуда я знаю?
00:21:48Как-нибудь найдем
00:21:48Папа такие деньги не вернет
00:21:50Мы ведь знаем это
00:21:51Когда он возвращал их, а?
00:21:54Как-нибудь решим
00:21:54Не волнуйся
00:21:55Как решим, а?
00:21:57Пятьсот тысяч лир все-таки
00:21:59Лучше бы я потеряла память
00:22:01Он находит, что сделать
00:22:04Постоянно
00:22:04Где возьму такие деньги, а?
00:22:07Соберитесь уже
00:22:08Это не вы вляпались, а я
00:22:10Сестра так злится, Керас
00:22:16Да, Фико
00:22:18Папа неправильно поступил
00:22:20Нужно еще больше крема, Керас
00:22:24Нам не хватает только для школы
00:22:26А что поделать?
00:22:30Я придумала
00:22:31Давай ходить по домам, а?
00:22:33Мы ведь дети
00:22:34Женщины нас впустят
00:22:35Ну да, было бы неплохо
00:22:38Что делаете?
00:22:42Ничего
00:22:42Ты же злишься на папу
00:22:44Понятно
00:22:47Нужно кое-что обсудить
00:22:49Пойдем, Исмо
00:22:57Ты нас обманула, сестра
00:23:02А мы думали, это правда
00:23:03Да, сестра, зачем ты так?
00:23:07Чтобы вы поняли, что вы сделали
00:23:08Ну что, увидели?
00:23:10Увидели, сестра
00:23:11Да, мы больше так не будем
00:23:13Мы исправились
00:23:15Мы больше так не будем
00:23:16Ладно, присаживайтесь
00:23:17Нужно кое-что обсудить
00:23:19Вы знаете, что сделал папа
00:23:23Поэтому будем экономить
00:23:25Предлагаю экономить всем
00:23:27Как это?
00:23:33Вышли из комнаты
00:23:34Выключили свет
00:23:35Не нужна вода
00:23:36Тоже выключили ее
00:23:37Если увижу, что выбросили хлеб
00:23:41Заставлю съесть его
00:23:42Имейте в виду
00:23:43Жизнь моя
00:23:45Но таким образом мы не соберем их
00:23:46А как наберем?
00:23:49Другие идеи есть?
00:23:51Есть, конечно
00:23:52Нужно что-нибудь открыть
00:23:53Типа ателье
00:23:54Пока не вернусь на работу
00:23:55Обойдемся этим
00:23:56На какие шиши мы откроем бизнес?
00:23:58Скажи мне
00:23:59У меня есть знакомый брат
00:24:00Возьмем у него в долг
00:24:02Секунду
00:24:03Постой
00:24:04До сих пор говорит про долги
00:24:06Минутку
00:24:07Сейчас скажу все
00:24:08У меня есть часы
00:24:10Я не пользуюсь ими
00:24:11Продадим их
00:24:12Хорошо?
00:24:14Пока ограничимся этим
00:24:15Вот и все, как тебе идея?
00:24:22Это все, что осталось от моей зарплаты
00:24:24В последнее время было много расходов
00:24:27Это деньги за пироги, которые я пекла в кафе
00:24:40Сестра
00:24:44А мы в школе продавали бублики
00:24:47Да, хотели сделать сюрприз
00:24:50Но так вышло
00:24:51Милая моя
00:24:58Вы так выросли
00:25:01Когда вы успели?
00:25:06Вот видишь, а ты переживала
00:25:07Что я не могу за ними уследить
00:25:09Они уже стали взрослыми
00:25:11Но знаете, вам не нужно это делать
00:25:14Главное, не тратьте деньги
00:25:18Вот и все
00:25:18Главное, учитесь
00:25:19Да нет, сестра
00:25:22Нам нравится это
00:25:23Друзья, будьте серьезными
00:25:25На месяц хватит нам
00:25:26Ну а дальше что?
00:25:29Возьмем в долг у брата Мемета
00:25:30У нас так полно долгов
00:25:33О чем ты говоришь?
00:25:35Ну а как мы вернем, а?
00:25:37С такой зарплаты мы не вернем
00:25:38Если бы был доктором, мы бы взяли кредит
00:25:40Но ты уже не врач
00:25:41Боже мой, опять я виноват, да?
00:25:45Это ты отдала ему деньги, а не я
00:25:47Я что ли сделала поддельный паспорт и отдала ему, а?
00:25:51Вы посмотрите на это
00:25:52Молчи, я права
00:25:53Но если бы...
00:26:07Что случилось?
00:26:11Брат Фикри
00:26:15Что с тобой?
00:26:20Ты застарился?
00:26:21Не дошел и уснул?
00:26:23Вставай
00:26:23Куда мне идти, Туфан?
00:26:26У меня нет семьи
00:26:27Хатун украла мои деньги и бросила меня
00:26:29Заходи домой, а?
00:26:37Там и поплачешь
00:26:38Что с тобой?
00:26:39Вставай
00:26:39Нет, сынок
00:26:41Эти бесполезные выгнали меня из дома
00:26:43Вообще отца не желают
00:26:45Что же ты сделала, что тебя выгнали, брат Фикри?
00:26:51Вставай, может быть они уже остыли
00:26:52Знаешь что, иди вперед
00:26:54Вдруг тебя откроют
00:26:56Скажи, что отцу плохо
00:26:58Ладно, хорошо
00:27:03Плачь тогда здесь
00:27:04Громче плачь
00:27:11Да, брат Туфан
00:27:13Он уснул тут
00:27:14Он наказан, брат
00:27:16Папа
00:27:19Ты ведь не обижаешься?
00:27:21Пока не вернешь полмиллиона, ты не зайдешь
00:27:23Полмиллиона?
00:27:25Да
00:27:26Куда ты их делал, брат Фикри?
00:27:28Ну и ладно
00:27:39Хотя бы память вернулась
00:27:41Хоть чем ты помог, брат Фикри
00:27:42Она врала
00:27:43Хотела преподнести урок
00:27:44Взрывается опять
00:27:46Я предлагаю взять в долг
00:27:47Она не соглашается
00:27:48Мы и так должны какие?
00:27:50Пятьсот тысяч, а?
00:27:52Я что, не права, брат Туфан?
00:27:54Ну и что?
00:27:55Можно ведь рискнуть
00:27:56Говорит Туфан
00:27:57Ну да
00:27:58Ты ведь об этом книгу написал
00:27:59Тебе виднее, да?
00:28:02Я написал книгу о месте?
00:28:03Это ты припинесла нам урок?
00:28:06Ребята, тихо, ради бога
00:28:08Голова уже разболелась
00:28:09Знаете что?
00:28:12Помнишь, было кафе
00:28:13Брата Ниджи Баефнаса?
00:28:17Ты про закрытое место, брат?
00:28:20Я знаю
00:28:20Давно стоит уже попусту
00:28:23Ну да, он умер
00:28:25И его закрыли
00:28:26Но все осталось внутри
00:28:28Можем поговорить с его дочерью
00:28:30Уговорить
00:28:31Вдруг отдаст помещение
00:28:32Пойдем
00:28:39А вы куда?
00:28:57Тоже к нам?
00:28:58Нет, сестра
00:28:59Решили погулять
00:29:00Хорошая погода
00:29:00Ладно, давайте
00:29:03Что вы делаете?
00:29:12Бесполезные
00:29:12Бессовестные
00:29:13Перешагиваете через папу?
00:29:15Ты найдешь деньги, папа
00:29:19Иначе будешь тут вечно
00:29:20Ни за что не впущу в дом
00:29:22Не спи
00:29:26Найди хатун
00:29:27Да ну вас
00:29:28Спит до сих пор
00:29:31Маньяк
00:29:32Ты украл
00:29:44Как ты мог?
00:29:47Не глупи
00:29:48Продадим и отдадим деньги
00:29:49Мы ведь не кидаем их
00:29:51Он не дал, потому что думает, что мы не продадим
00:29:53Девка, что с тобой?
00:29:57Не знаю, Фико
00:29:58Тошнит
00:29:58Плохо стало
00:29:59Голова кружится
00:30:00Не расслабляйся
00:30:02Полно дел еще
00:30:03Мы все продадим и отдадим деньги сестре
00:30:06Хоть чем-то поможем
00:30:07Хорошо
00:30:09Поработаем после школы
00:30:11Будем продавать
00:30:12Наберем вместе
00:30:14Пойдем
00:30:15Чичек
00:30:19И смой ребенок
00:30:20А ты хуже, чем он
00:30:21Два часа уже говоришь об этом
00:30:24Откуда я знала, что он скажет ей в лицо?
00:30:29Нужно было идти одной
00:30:30Зачем взяла вас с собой?
00:30:32Ну да, как будто бы она согласилась
00:30:34Не согласиться, это же видно
00:30:36Сошла с ума из-за отца, больная
00:30:38Я тоже сойду из-за него с ума
00:30:40Папа
00:30:41Вставай
00:30:43Ты давишь на жалость
00:30:44Вставай, папа
00:30:46Оставьте меня одного
00:30:47Я умру здесь один
00:30:49Не буду никому грузом
00:30:51Хатун бросила меня
00:30:52Дети выкинули на улицу
00:30:54Я буду ждать смерти
00:30:57Папа, вставай
00:31:00Пойдем домой, а?
00:31:02Правда?
00:31:03Правда
00:31:03Лучше так
00:31:04Чем позорить нас на улице
00:31:06Давай, заходи
00:31:07Черная ведьма
00:31:11Что можно покушать?
00:31:13Я с голоду умираю
00:31:14А трава есть, папа
00:31:16С салатом
00:31:17Как тебе?
00:31:22Папа
00:31:22Ты найдешь деньги
00:31:23Иначе клянусь
00:31:24Будешь ходить голодным
00:31:26В чем дело?
00:31:27Не уговорили?
00:31:30Но почему?
00:31:31Почему?
00:31:32Чичек?
00:31:33Расскажи, Чичек
00:31:34Она старая ведьма, поэтому...
00:31:38В смысле?
00:31:39Эту фразу выучила Исмо
00:31:41Женщина выгнала нас
00:31:43Исмо сказал ей это в лицо
00:31:44Но если проблема в этом, найдите ей мужчину и все
00:31:52Ведь все просто, поговорите с ней
00:31:54Ты за кого принимаешь женщину?
00:31:58Если не замужник, кинется на любого, что ли?
00:32:01С ума сойдет?
00:32:02Согласиться?
00:32:03Начинается
00:32:04Начинается
00:32:05Что здесь такого, а?
00:32:06Я ведь не это имела в виду
00:32:07Лишь дай повод тебе
00:32:09Какая разница, что ты имеешь в виду?
00:32:12Я не забыла, а не халь
00:32:13И до сих пор не могу остыть
00:32:14Срываюсь на тебе
00:32:16Филис, знаешь, а вообще-то Барыж прав
00:32:21Вот видишь, одинаково думаем
00:32:23Это правда
00:32:25Кто-то из нас умный
00:32:26Тот, кого можно легко уговорить
00:32:31Тот, кто хитрый
00:32:35Бесполезный
00:32:43Я вам что, нужен, что ли?
00:32:48А женщина богатая?
00:32:50Нет
00:32:51Папу нельзя
00:32:52Почему?
00:32:53Посмотри на него
00:32:54Снять шапку
00:32:55Сбрить бороду
00:32:56Костюм надеть
00:32:57И все получится
00:32:58С шапкой-то ладно
00:33:00Но бороду не трону
00:33:01Почему?
00:33:03Это же дьявольские волосы
00:33:04Это волосы дьявола
00:33:06Я думаю, выйдет
00:33:08Субтитры создавал DimaTorzok
00:33:16Субтитры создавал DimaTorzok
00:33:22Субтитры создавал DimaTorzok
00:33:23Субтитры создавал DimaTorzok
00:33:24Субтитры создавал DimaTorzok
00:33:25Субтитры создавал DimaTorzok
00:33:25Субтитры создавал DimaTorzok
00:33:26Субтитры создавал DimaTorzok
00:33:27Субтитры создавал DimaTorzok
00:33:28Субтитры создавал DimaTorzok
00:33:29Субтитры создавал DimaTorzok
00:33:59Субтитры создавал DimaTorzok
00:34:29Субтитры создавал DimaTorzok
00:34:59Субтитры создавал DimaTorzok
00:35:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:35:01Субтитры создавал DimaTorzok
00:35:02Субтитры создавал DimaTorzok
00:35:03Субтитры создавал DimaTorzok
00:35:04Субтитры создавал DimaTorzok
00:35:05Субтитры создавал DimaTorzok
00:35:06Субтитры создавал DimaTorzok
00:35:07Субтитры создавал DimaTorzok
00:35:08Субтитры создавал DimaTorzok
00:35:10Ты что делаешь? Пусти!
00:35:11Не сходи с ума!
00:35:22Послушай, если получит ключи,
00:35:25а Рахмет узнает о Нихаль,
00:35:27то проблем уже не останется.
00:35:30Говорит, тебе даже полегчало.
00:35:31Глянусь тебе.
00:35:32Барыш?
00:35:33Да?
00:35:35Только Рахмета ты не вмешивал в свои дела.
00:35:37Теперь и его вмешал, да?
00:35:39Вмешал, молодец.
00:35:41С чего ты взяла?
00:35:42Я не буду подвергать его опасности.
00:35:45Ты отправила его в дом к незнакомцам?
00:35:47В качестве агента?
00:35:49Он пошел к отцу девушки, что здесь такого?
00:35:51А когда я ходила в дом к твоему отцу, что было?
00:35:54Вот придет он, я скажу ему, чтобы не впутывался.
00:35:57Говори.
00:35:58Ни в коем случае не забудь.
00:35:59Чтобы он не совершил твои ошибки.
00:36:01Именно так и скажу ему.
00:36:02Ну и говори.
00:36:07Суянки.
00:36:08Брат, у меня хорошие новости.
00:36:19Я такое узнала.
00:36:20Нихаль скрывает чью ты вину, брат.
00:36:27Чью вину?
00:36:27Невестка?
00:36:29А ты приходи пританцовывай, чтобы у нее был повод.
00:36:32Откуда я знаю?
00:36:33Приволновалась?
00:36:34У нее есть проблемы с головой.
00:36:37Больше нет проблем, не переживай.
00:36:40Рассказывай.
00:36:41Что сделала Нихаль?
00:36:43Во что вы опять вляпали моего брата?
00:36:46Фелис, не упрямься.
00:36:47Не неси бред, предупреждаю тебя.
00:36:49Не шантажируй меня.
00:36:50Меня уж достало все это.
00:36:52Достало?
00:36:52А меня нет?
00:36:53Милая, дети расстраиваются.
00:36:56Не делайте так.
00:37:04Ну, рассказывай, что там.
00:37:07Брат.
00:37:08Это Нихаль, когда была прокурором.
00:37:11Прикрывала что-то преступление.
00:37:13Она говорила, что ее посадят.
00:37:17Сама говорила это.
00:37:18Да ладно?
00:37:21Хорошая новость.
00:37:24Но нужен документ, чтобы были улики.
00:37:29Может быть, Рахмет что-нибудь выяснит?
00:37:31Посмотрим.
00:37:33Хорошо.
00:37:33Хорошо.
00:37:43Всем добрый вечер.
00:37:45Послушай меня.
00:37:48Не лезь в дела Барыша.
00:37:49Понятно?
00:37:50Пытаюсь помочь ему.
00:37:52Не связывайся с Нихаль.
00:37:52Понятно?
00:37:53Да нет, сестра.
00:37:55Зачем мне делать это?
00:37:59Они близкие друзья.
00:38:01Дружат семейными или что-то вроде этого.
00:38:03Ничего дельного нет.
00:38:04Ты не шпионишь?
00:38:06Какое шпионство?
00:38:07Сколько мне лет?
00:38:08Как такое возможно?
00:38:10Я познакомился с отцом девушки.
00:38:12Вот и все.
00:38:13Узнали друг друга.
00:38:15Раз пришел, решил проверить.
00:38:17Вот и все.
00:38:19Ладно.
00:38:20Пусть будет так.
00:38:21Понятно?
00:38:22Конечно.
00:38:25Я спать.
00:38:26Доброй ночи.
00:38:26Ты будешь спать со мной?
00:38:29Послушай, не стесняй ее.
00:38:30Я лягу здесь.
00:38:32Не только же тебе упрямиться.
00:38:34Без разницы.
00:38:37Та еще упрямится.
00:38:40Ладно, пойду поговорю с ней.
00:38:41Вдруг получится уговорить.
00:38:43Доброй ночи.
00:38:45Доброй ночи.
00:38:47Ну, в чем дело?
00:38:50Борис, лучше не упрямься.
00:38:54Если сестра об этом узнает, точно разведется.
00:38:58В чем дело?
00:38:59Знаешь, кто партнеры?
00:39:01Нихаль и Тефика.
00:39:03Кто?
00:39:04Сервит Актан.
00:39:05Что?
00:39:06Да, твой папа.
00:39:08Нихаль скрывает преступление моего отца?
00:39:10Тихо.
00:39:11Помолчи.
00:39:12Брат, наконец-то.
00:39:23Мы нашли папу.
00:39:25Замолчи.
00:39:26Послушай, ты уверен?
00:39:27Причем тут он?
00:39:28Я слышал, брат.
00:39:29Она боится сервета Актана.
00:39:31Если он вернется в Турцию, даст показания против нее.
00:39:34Да ладно.
00:39:35Одним выстрелом двух зайцев.
00:39:36Брат, давай найдем его.
00:39:38Вернем.
00:39:38Конечно, вернем.
00:39:39Но если мы сделаем это, Фелис не просто со мной разведется.
00:39:43Кинет меня на съедение куром.
00:39:46Нам спрашивать у нее, что делать с отцом?
00:39:48Да, конечно.
00:39:49Из-за него она села в тюрьму, ведь.
00:39:51А меня оставила без отца.
00:39:53Если он придет, я могу доказать, что я его дочь.
00:39:56Мне что, отказаться от этого всего?
00:39:58Не рвил, успокойся.
00:39:59Сперва нужны документы.
00:40:01Мы докажем, что Нихаль прикрывал преступление отца, понимаешь?
00:40:04А потом все решим.
00:40:05Будем гнаться за документами, брат.
00:40:07Браво тебе.
00:40:07Аллах, Аллах, еще и с тобой мучатся, а?
00:40:12Брат, вот ты доверяешь ей, но не стоит.
00:40:15Я понимаю, я сам все решу, спасибо.
00:40:18Оставь это дело, хорошо?
00:40:20Сестра много говорила об этом, и она права.
00:40:23Чтобы не портились отношения, оставь.
00:40:25Не могу отказаться.
00:40:27Спасибо.
00:40:28Ты больной?
00:40:29Тебе спасибо.
00:40:30Ты сделал большое дело.
00:40:31А ты меня шпаной называешь.
00:40:33А ты все помнишь.
00:40:34Ну давай, увидимся.
00:40:35Давай.
00:40:35Давай.
00:40:50Как ты думаешь, они разведутся, Кирас?
00:40:53С чего ты взял, Фико?
00:40:55Лучше ими разводиться.
00:40:57Но они постоянно ссорятся.
00:40:58Но сегодня день Валентины.
00:41:02Может быть, помириться?
00:41:05Да, ладно.
00:41:06Да.
00:41:07Дети, давайте.
00:41:08Идем, сестра.
00:41:09Идем.
00:41:14Пойдем, Исма.
00:41:14Сестра, сегодня день влюбленных.
00:41:27Вы помиритесь с братом Барышем?
00:41:30А мы не ссорились, братик?
00:41:34Брат Барыш устроит сюрприз.
00:41:38Даже не думаю, ничего устраиваться не стоит.
00:41:40Я и не собирался, не волнуйся.
00:41:46Я ухожу, пойду к Туфану.
00:41:48Буду сегодня с ним.
00:41:49Приятного аппетита.
00:41:53Чего он так ходит, а?
00:41:55Кому-нибудь да попадется.
00:41:56Вот дурак.
00:41:57Опять навлекаешь беду, Барыш.
00:42:13Что сказать себе?
00:42:14Помолчи.
00:42:15Я устала от Фелис.
00:42:17Быстрее бы решить данный вопрос и закрыть его.
00:42:21Я бы предложил Нерве, но ты не доверяешь ей?
00:42:24Как доверять тебе?
00:42:25Ее проблемы вернуть отца и все.
00:42:28И неизвестно, что теперь будет делать.
00:42:29Поехали.
00:42:30Добро пожаловать.
00:42:48С добром пожаловал.
00:42:49Как здесь красиво.
00:42:50Не так ли?
00:42:52Готовим тут все.
00:42:53Фелис звонит на базу.
00:42:54Через пару дней будем готовы, дай бог.
00:42:56Моя красавица.
00:42:57Ну как?
00:42:59Нравится быть бизнес-леди?
00:43:05Фелис, ты до сих пор сердишься?
00:43:07А Нихаль до сих пор является опасностью.
00:43:10Ты до сих пор мертвый?
00:43:10Да, поэтому сержусь.
00:43:14Я перед тобой жив и здоров.
00:43:16Что еще нужно?
00:43:18А вдруг придет поставщик?
00:43:20Даст документы тебе.
00:43:21Ты сможешь их подписать?
00:43:22Не сможешь, потому что ты мертв.
00:43:25Легкой работы.
00:43:26Здравствуйте.
00:43:28Добро пожаловать.
00:43:28Вы по поводу напитков?
00:43:34Да.
00:43:34Я Мельке.
00:43:36Вы меня позвали для контракта.
00:43:37А я Фелис.
00:43:38Очень приятно.
00:43:39Чичек, мой партнер.
00:43:42Здравствуйте, я Барыш.
00:43:43Третий партнер.
00:43:44Очень приятно.
00:43:45С добром пожаловала.
00:43:47Ваш муж?
00:43:48Нет.
00:43:49Муж госпожи Фелис погиб.
00:43:50Он умер.
00:43:51Данную тему не затрагиваем.
00:43:52Сочувствую.
00:43:55Спасибо.
00:43:56Было очень сложно.
00:43:58И слава Богу, что он умер.
00:44:00Ему полегчало и нам.
00:44:01Что ж поделать?
00:44:03Царствие небесное.
00:44:05Было слишком много проблем.
00:44:07Наконец-то избавились.
00:44:13Да, все именно так.
00:44:14Поэтому я тоже расстался с девушкой.
00:44:16Я холост.
00:44:17Я свободен.
00:44:19Не очень ты свободен.
00:44:20Есть маленький сын.
00:44:22С кем заключать договор?
00:44:25Со мной.
00:44:26Проходите.
00:44:26Там есть стол.
00:44:28Я подойду.
00:44:31Не называй его мертвым.
00:44:33У людей слюни текут.
00:44:34Ты достала его.
00:44:37Он свободен.
00:44:37Ты слышала это?
00:44:43Спасибо.
00:44:45Пожалуйста.
00:44:52Достояние.
00:44:57Дом.
00:44:58Землю.
00:44:59Все прописали.
00:45:01Сколько всего денег у благотворительного фонда от Сани Джиба?
00:45:05200 тысяч лир.
00:45:11Из кафе доносятся звуки?
00:45:13Вы слышали?
00:45:14Нет.
00:45:14Какие звуки могут быть?
00:45:15Скорее всего с улицы.
00:45:16Ну да, конечно.
00:45:19Я же говорю.
00:45:19Это с улицы.
00:45:21Да нет, не с улицы.
00:45:23Это с кафе.
00:45:26Может быть, вор пробрался?
00:45:28Я проверю.
00:45:29Нет, нет.
00:45:30Какой вор?
00:45:30Ради бога.
00:45:35Слышите звуки?
00:45:36Нет.
00:45:36Но они были.
00:45:37Я слышала.
00:45:38Сама слышала.
00:45:39Но сейчас же их нет.
00:45:40Слышите?
00:45:43Опять звуки.
00:45:44Пойду, все же проверю.
00:45:55Господин Фикри, не кричите.
00:45:57Кто-нибудь услышит?
00:45:57Я опозорюсь.
00:45:59Пусть слышит.
00:46:00Это любимая песня от Сани Джиба.
00:46:04Папина?
00:46:04Папина?
00:46:04Это голос отца?
00:46:19Любовь просто витает в воздухе.
00:46:41Может быть, это знак?
00:46:45Например, чего?
00:46:46Не знаю, может быть.
00:46:48Знак создания любви?
00:46:50Может быть.
00:46:53Вещи собирай.
00:46:55Эй, в чем дело?
00:46:56Он женат.
00:46:58Но вы же развелись?
00:46:59Конечно.
00:47:00Ты что делаешь, Фелис?
00:47:01Приди в себя.
00:47:03Фелис, прошу тебя, успокойся, Фелис.
00:47:05Фелис.
00:47:13Извините.
00:47:14Проблема с женой.
00:47:15Приревновала.
00:47:16Что?
00:47:17Выслушайте, все хорошо.
00:47:21Извините.
00:47:22Они муж и жена, но больные.
00:47:24Смешедшая парочка.
00:47:26Они не больные, а просто психи.
00:47:28Я работать не собираюсь с такими людьми.
00:47:30Но почему?
00:47:31Будем работать все вместе.
00:47:33Есть я же.
00:47:34Иди сюда.
00:47:34Вот бесстыжие.
00:47:44Ну и что это было, госпожа Фелис?
00:47:46Ревнуете, да?
00:47:47Чего ревновать?
00:47:49Это невоспитанность и неуважение.
00:47:51Ты не спишь со мной, грубишь мне.
00:47:53А невоспитанная я ведь, так?
00:47:55Да.
00:47:57Из-за тебя проблемы с Нихаль.
00:47:58Это ты делаешь вид, будто ты умер.
00:48:00А про деньги отцу кто сообщил я, а?
00:48:02Связалась с ним ты, а не я.
00:48:06Твоя месть достала меня, мне надоело уже это.
00:48:09Надоело, да?
00:48:11Ставим точку, расстаемся и конец.
00:48:14Вот так просто, да?
00:48:15Делай, что хочешь.
00:48:16Ну и пусть заканчивается.
00:48:18Будь, что будет.
00:48:19Я ведь и так мертвый.
00:48:20Не придется мучиться с разводом.
00:48:21И не буду жалеть, что ты умер.
00:48:23Проваливай.
00:48:23Не появляйся больше передо мной.
00:48:36Если еще раз так с девушками...
00:48:38Да, ты меня убьешь.
00:48:39Вот не вовремя, а?
00:48:53Брат Туфан, добро пожаловать.
00:48:55Мне сообщил Чичек.
00:48:57Вы опять поссорились?
00:48:58Я возьму в руки палку и хватит уже.
00:49:01Нет, мы помирились.
00:49:03В следующий раз.
00:49:04Как ты видишь, мы помирились.
00:49:06Я понял, как мне нужно все решать.
00:49:10Нахожу красивую девушку.
00:49:11Связываюсь с ней, при ней, и тема закрывается.
00:49:14Опять про девушек, барыши.
00:49:15Не зли меня.
00:49:16Иначе убью их.
00:49:18Хорошо, родная моя.
00:49:20Ладно, вижу, вы помирились.
00:49:22Тогда я в кафе.
00:49:23И больше ссор не желаю.
00:49:25Хорошо.
00:49:26Довольно мучить его.
00:49:28Ты полюбил его таким и приняла его?
00:49:30Он такой, пойми.
00:49:31А ты не приноси проблем, и все.
00:49:34Дай бог.
00:49:36Шучу, конечно же.
00:49:37Шучу.
00:49:39Ну что ж, пошли.
00:49:41Остальное мы решим в Чичек.
00:49:42Решим вопрос.
00:49:44А ты отдыхай дома.
00:49:45Хорошо.
00:49:46Но еще есть поставщики?
00:49:47Тогда сделаю дома.
00:49:48Хорошо.
00:49:49Ну что ж, пошли, Туфан.
00:49:50Пойдем.
00:49:51До встречи.
00:49:52Поговорим потом.
00:49:53Ты весь нараспашку.
00:50:06Прикрой хотя бы рот и нос.
00:50:07Хорошо.
00:50:09Нужно поехать в кафе, там дела есть.
00:50:11Какие дела?
00:50:12Не переживай, дела хорошие.
00:50:13Алло.
00:50:28Ой, Фелис.
00:50:30Извини.
00:50:30А Чичек дома?
00:50:35Нет, они у Рахмета.
00:50:36В чем дело?
00:50:38Я купил ей торт и кольцо, пойми.
00:50:45Извини.
00:50:46Их нет дома, они у Рахмета.
00:50:49Иди туда.
00:50:50Хорошо, я пошел.
00:50:52Пойду туда.
00:50:52До встречи.
00:50:57Успокойся, все хорошо.
00:51:00Как неудобно вышло.
00:51:02Ты что делаешь у Рахмета, Чичек?
00:51:05Придется ехать туда.
00:51:16Брат Джимиля звонит.
00:51:20Алло, здравствуй.
00:51:21Вы, наверное, у Рахмета.
00:51:23Могу ли я приехать к вам?
00:51:29Ты тоже?
00:51:32Нет, мы не у него.
00:51:33Мы в кафе.
00:51:34Не Джиба Эснафа с детьми.
00:51:36Если ты хотел прийти.
00:51:39Еще лучше.
00:51:40Тогда я еду.
00:51:41До встречи.
00:51:42Хорошо, мы здесь.
00:51:43Ждем тебя.
00:51:48Брат Джимиль едет.
00:51:49Что вы наносите, а?
00:51:52Крем от прыщей.
00:51:54А что с вашими лицами не так?
00:51:55Зачем наносите?
00:51:57Вы что, еще и платите за это?
00:52:00Ничего.
00:52:00Мы же всего лишь наносим.
00:52:02Сестра Чичек.
00:52:03Оставьте, ради бога.
00:52:04Но, сестра Чичек,
00:52:05брат Джимиль не забыл.
00:52:08Да, открой это, Чичек.
00:52:10А что это?
00:52:15Наверное, Фелис повесила сюда.
00:52:19Я не знаю, как открыть.
00:52:21Подожди, брат Джимиль, он откроет.
00:52:23Идем, садись.
00:52:34Алло, барыш, где ты?
00:52:36Ужин остыл уже?
00:52:36Я скоро буду.
00:52:38Просто в ресторане лопнула труба.
00:52:40Не?
00:52:40Что?
00:52:41Ты можешь приехать проверить?
00:52:43Ладно, я еду.
00:52:44Я все сделаю.
00:52:45Ты не выходи.
00:52:48Ты их нашел.
00:52:49Просто нет слов.
00:52:55Добро пожаловать, господа.
00:52:57Здравствуйте.
00:52:59Весь коллектив в сборе.
00:53:01Придется потесниться.
00:53:02Ну что, все?
00:53:06Отлично.
00:53:25Денис, это все сделала ты?
00:53:28Ты прочисла?
00:53:29Ну да.
00:53:29Впервые за долгое время я делала это.
00:53:32Как тебе?
00:53:35Что это, Денис?
00:53:36Ты словно ребенок.
00:53:38Выходи уже.
00:53:47В смысле, ребенок?
00:53:48Ты такая красивая.
00:54:07Я знаю.
00:54:09Ты немного самоуверенный, гордый и немного занудный.
00:54:14Я знаю.
00:54:28Тогда открывай, Рахмед Алибул.
00:54:30Что это, Денис?
00:54:32Я тебе подарок не купил.
00:54:35На самом деле, ты купил?
00:54:38Что?
00:54:39Открой и посмотри, Рахмед.
00:54:40Денис, где нашла это?
00:55:01Ты недооцениваешь меня, Рахмед Алибул?
00:55:04Это твой подарок на День Святого Валентина.
00:55:12Что?
00:55:17Взгляни на фотографии.
00:55:25Как ты смотришь на фотографиях на меня?
00:55:27Так смотри на меня всегда, хорошо?
00:55:29Хорошо.
00:55:34Договорились.
00:55:44Добрый вечер.
00:55:47Джимиль?
00:55:48Ты такой...
00:55:52Правда?
00:55:54Вот это да, брат Джимиль?
00:55:55Ты жож.
00:55:56Спасибо, ребята.
00:55:59Я купил вам торт.
00:56:00Качественный и дорогой.
00:56:04Как и я.
00:56:05Костлявый, Джимиль.
00:56:07Кучеряшка, ты слишком ведешь себя плохо.
00:56:09Нет тебе торта?
00:56:11Нет, ну что ты.
00:56:15Ладно, тогда я порежу.
00:56:18Я порезала бы.
00:56:19Не стоит, не труждайся.
00:56:21Мне помогут дети, да?
00:56:23Хорошо.
00:56:24Нельзя так.
00:56:28Я тоже с вами.
00:56:29Сделаем все вместе.
00:56:31Не нужно.
00:56:32Ну ладно.
00:56:34Для того, чтобы все узнали о нем, нужно подать объявление в газету.
00:56:38Запишите, пожалуйста.
00:56:42Я ценю, что вы так разрываетесь ради вспоминания отца.
00:56:45Но уже поздно.
00:56:46Что скажут люди?
00:56:49Ступайте домой.
00:56:51Придете завтра.
00:56:51Ну, конечно.
00:56:56Ну что вы.
00:57:04В чем дело?
00:57:06Голова закружилась.
00:57:09Присядьте.
00:57:10Прислонитесь.
00:57:12Госпожа, я, наверное, не дойду.
00:57:15Успокойтесь.
00:57:16Подложу вам под голову.
00:57:17Я принесу таблетки под язык.
00:57:21Сейчас приду.
00:57:22Ну что ж, удачи.
00:57:46Возьмите.
00:57:49Приятного аппетита.
00:57:51Пусть начнут дети.
00:57:54Ты кушай, они потом покушают.
00:57:56С ума сошел.
00:57:57Тут маленькие дети ждут.
00:57:58А я буду есть первое.
00:58:01Что здесь такого?
00:58:02Кушай.
00:58:03Джамиль, тут дети.
00:58:04Начинайте.
00:58:06Я не об этом.
00:58:07Просто попробуй.
00:58:08Если понравится тебе, то и дети поедят ведь, так?
00:58:10Барыш, где труба лопнула?
00:58:16Что она здесь делает?
00:58:20Раз в жизни попросила вас о чем-то.
00:58:22Рахмед не хотел, видимо.
00:58:25Барыш.
00:58:26А я тебе дом устроила сюрприз.
00:58:39Ну что ж, продолжим дома.
00:58:42Где ты нашел их?
00:58:43Попросил.
00:58:44Я слышу внизу скрипку.
00:58:52Я ухожу.
00:58:53Постойте, куда это вы?
00:58:57Госпожа, а вдруг это душа вашего отца?
00:59:00Нам нельзя идти?
00:59:03Ну как?
00:59:04Нравится?
00:59:05Очень красиво.
00:59:05Сестра Чичек.
00:59:29Может быть, они не уйдут?
00:59:30Может, мы пойдем, а?
00:59:31Сейчас мне удобно.
00:59:33Сядут и уйдем.
00:59:35Ты устал?
00:59:39Потерпи немного.
00:59:40Скоро пойдем, хорошо?
00:59:41Хорошо.
00:59:42Остался обречка, сейчас, хорошо?
00:59:46Чичек, ты не поела?
00:59:47Съешь торт, а?
00:59:50Джамиль, не хочу.
00:59:51Погоди.
00:59:53Почему?
00:59:54Разве не время?
00:59:55Такой момент.
00:59:56Свет, музыка, романтика.
00:59:59Все хорошо, и мы хороши.
01:00:03Ладно, поем.
01:00:05Приятного аппетита.
01:00:07Приятного аппетита.
01:00:07Субтитры сделал DimaTorzok
01:00:37Субтитры сделал DimaTorzok
01:01:07Субтитры сделал DimaTorzok
01:01:37Субтитры сделал DimaTorzok
Comments