- 1 day ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Можем вместе прогуляться
00:31Филис, расскажи, что он от тебя хочет?
00:38Тебе-то что?
00:39Мне-то что?
00:40Да, тебе-то что?
00:41Он пришел, отбирает у тебя дом
00:42А мне вот так вот стоять? Хорошо
00:44Филис, может быть, ты и забыла меня
00:50Но я ни от тебя, ни от твоей семьи отказался, понятно?
01:00Филис, смотри, я спрошу кое-что
01:18Не спрашивай
01:19Что ты делала в тот день в доме Джамиля?
01:22А тебе какое дело?
01:26Ты не избавишься от этого вопроса
01:28Что ты делала в доме Джамиля?
01:30А мне что, отвечать?
01:31Не своди меня с ума, я спрашиваю
01:32Что ты делала в доме Джамиля?
01:35Мне любопытно
01:35А тебе-то что?
01:36Мне что, отчитываться перед тобой?
01:40И не следи за мной
01:41За одного передайте, пожалуйста
02:03Конечно
02:04И еще за одного
02:09Что?
02:17Я не могу сесть в автобус?
02:18Ты что, не слышала меня?
02:20Не следи за мной, говорю
02:21Филис, я не слежу
02:23О мой Аллах
02:24А что делаешь?
02:26Еду на работу
02:27Ага
02:28Ну все, хватит уже
02:49В чем дело?
02:51Я работаю здесь
02:52Хочешь, чтобы меня уволили?
02:54Филис, послушай
02:55До сих пор говорит, а?
02:57О, Аллах
03:01Ты что делаешь?
03:07Как что делаю?
03:08Это вход для персонала
03:09Я тоже персонал
03:11Пришел работать
03:11Что?
03:17Ты пришел?
03:18Да
03:19Переоденься и сразу начинай
03:21Филис, у него первый день
03:24Помоги ему
03:25Филис, я тебе говорю
03:29У него первый рабочий день
03:30Помоги ему
03:31Если будет сложно
03:33Я спрошу
03:34Вашей помощи, Филис
03:35Мой первый день все-таки
03:37Хорошо
03:39Конечно
03:40Хорошо
03:40Хорошо
03:41Что вам?
03:48Чизбургер
03:49Из напитков?
03:51Колу
03:52Колу
03:53Хорошо
03:58Приятного аппетита
04:01Секунду
04:02Госпожа Филис
04:04Можно вас?
04:08Госпожа Филис
04:09Госпожа Филис
04:11Можно вас?
04:13Вас зовут
04:13Вы не слышите?
04:16Не слышала, простите
04:17Что не можешь сделать?
04:24Просит Колу
04:24Не могу с этим разобраться
04:26Перед тобой есть дама
04:28Да, госпожа
04:29Что вы хотите пить?
04:31Колу
04:31Благодарю, госпожа Филис
04:37Большое спасибо
04:37Это нормально
04:39Ты же в жизни не работал
04:40Что-нибудь еще желаете?
04:45Нет, спасибо
04:56Продолжение следует...
05:26Субтитры создавал DimaTorzok
05:56Субтитры создавал DimaTorzok
05:58Субтитры создавал DimaTorzok
06:00Дэни
06:02Дэни
06:03Дэни
06:04Дэни
06:06Дэни
06:08Дэни
06:10Дэни
06:12Филис
06:13Большое спасибо за помощь
06:15Человек очень встает, когда у него первый день
06:20Еще у меня болят колени
06:22У меня болят колени
06:24Вот как ты целый день на ногах стоишь
06:26Это правда сложная работа
06:28Чего ты добиваешься?
06:30Как это?
06:31Что делаешь?
06:32Ты проводишь социальный эксперимент в нашем мире?
06:34Сколько мы зарабатываем здесь?
06:36Сколько часов работаем?
06:38С чего это взялось?
06:39Я просто работаю
06:40И если ты продашь свои часы, заработаешь сразу за год вперед здесь
06:44То есть
06:46Мне надоели твои игры?
06:53Надоело
06:54Да, надоело
06:56У меня нет на это времени
06:58Прошу прощения
07:00Я не хотел тебя злить
07:03Я просто хочу, чтобы ты была счастлива
07:08Ты правда хочешь этого?
07:10Конечно же, хочу, чтобы ты была счастлива, Филис
07:13Тогда уходи
07:16Не гуляй по нашей улице
07:18Держись подальше от нашего дома
07:19Уйди, просто уйди
07:21Сестра
07:24Можно я не пойду сегодня в школу?
07:26Хикмет
07:28Сестра
07:29Можно я не пойду сегодня в школу?
07:31Хикмет
07:33Хикмет
07:34Он снова придет
07:35Хикмет
07:36Хикмет
07:38Сестра
07:39Сестра
07:40Можно я не пойду сегодня в школу?
07:42Хикмет
07:44Хикмет
07:45Можно я не пойду сегодня в школу?
07:46Хикмет
07:47Давай в школу
07:48Не неси бред
07:49Он снова придет
07:50Хикмет
07:51Сестра
07:52Давай мы не пойдем
07:53Останемся
07:54Фикрет
07:55Не неси бред
07:56Давайте в школу
07:57Кирас
07:58Пришел
07:59Я же говорил тебе
08:04Фикрет
08:05Кирас
08:06Идите вперед
08:07Отойди
08:08Рабочие будут работать
08:10Не отойду
08:12Ты не можешь войти в наш дом пока мы не выселились
08:17Да ладно
08:18У меня нет много времени
08:20Как нам выселиться за два дня?
08:22Отойди отсюда
08:23Не вмешивайся в дела взрослых
08:25Рахмет
08:26Все
08:27Заходи мастер
08:29Куда ты идешь?
08:32Рахмет
08:33Рахмет
08:35Брат
08:37Рахмет
08:38Б Eng
08:57Что там происходит, а?
09:0110
09:024
09:07Ты в порядке?
09:18Я в порядке, брат, в порядке
09:20Вставай
09:21Вставай давай
09:22Кто ты?
09:24Что хочешь от этой семьи?
09:25Убери руки
09:26Я бью тебя, что ты хочешь, говори
09:28Хорошо, хорошо
09:29Спокойно
09:32Что здесь происходит?
09:33Это не связано с Барышем
09:35Он не виноват
09:36Это мы устроили драку
09:38Господин, я жалуюсь на всех
09:41Они бандиты
09:42Они пришли и захватили мой дом
09:45Еще и избивают меня
09:46Спокойно
09:48Я с вами со всеми рассчитаюсь
09:51Вы увидите
09:52Все, успокойся
09:54Ты хочешь дом?
09:55Да, хочу свой дом
09:56А вы проваливаете отсюда
09:57Забирай
10:06Фелис, мы уходим
10:20Давай, пойдем домой
10:21Пошли
10:21Что здесь происходит, Фелис?
10:24Туфан
10:24Приятель, ты подаешь на них жалобу
10:39Скажи мне
10:40Нет
10:49Будь проклят, мой язык
10:51Делайте, что хотите
10:52Вот это да
10:53Скажите мне, что происходит?
10:56Кто ты такой?
10:57Что делаешь в доме, Фелис?
10:59Пойдем, брат
10:59Я тебе все объясню
11:00Объясни
11:01Когда начал работать?
11:04Утром
11:04Пойдем, Ахмед
11:05Жди в машине
11:07Проваливай
11:21Вы в порядке?
11:29Тебе-то что?
11:30Чего кричишь?
11:31Я же помог
11:32Не помогай
11:33Иди своей дорогой, Барыш
11:35Что делаешь на нашем районе?
11:36Откуда мне знать?
11:59Приспичил ему
11:59Вот и пришел
12:00И что теперь будет делать Фелис?
12:03Ищут дом в аренду
12:05Что им делать?
12:07Да ладно
12:08Девушка замучилась
12:10Я схожу, поговорю с ней
12:13Внимание
12:14На улице Карабис
12:16Грузовик заехал в магазин
12:17Ближайшая команда
12:19Направляется туда
12:20Мы направляемся на место происшествия
12:26Как грузовик мог заехать в магазин?
12:29Я тоже не понял, дружище
12:30Скажи Фелису, что я позвоню
12:32И ладно?
12:33И сам займусь этим делом
12:34Хорошо?
12:35Не связывайся с этими людьми
12:37Я разберусь
12:37Хорошо, спасибо
12:38Давай, с Богом
12:40Туфан
12:49Идем, идем
12:50Только погляди на него
12:54Выкинул нас из дома
12:55Какой еще дом?
12:57Это не наш дом
12:58У нас ничего нет
13:03Ни матери, ни отца, ни дома
13:05Ничего нет
13:06Фелис, сядь, дорогая
13:08Сядь, прошу тебя
13:10Успокойся
13:11Успокойся
13:13Я больше не могу, Тюлай
13:18Видишь, я не справляюсь
13:20Я даже дом не смогла удержать
13:22Что ты не смогла, сестра?
13:25Что не смогла?
13:27Если бы не ты
13:27Мы бы на улице остались
13:29Мы и так на улице остались
13:30Из-за меня
13:32Фелис
13:34Умоляю тебя, не делай так
13:36Что ты еще могла сделать?
13:39Брат Туфан, я знала
13:40Знала, что неожиданно
13:42Что-нибудь случится
13:43Нужно было заранее принять меры
13:52Прошу прощения
13:53Простите меня
13:56Сестра, не глупи, прошу тебя
13:58Ради бога
13:59Нас много
14:00Неужели не смогла найти дом в аренду?
14:03Что в этом такого?
14:04Поработаем, оплатим
14:05Сестра, зачем ты плачешь?
14:08Тебе что, не жалко слезы?
14:11Мы столько проблем решили
14:12Думаешь, я это не решим?
14:13Что в этом такого?
14:15Дети правы, Фелис
14:16Я разве чужая?
14:18Туфан разве чужой?
14:21Поживете с нами, пока не найдете дом
14:22Что в этом такого?
14:24Потом найдем дом в аренду
14:26Разложим вещи потихоньку
14:28Не плачь, не расстраивайся
14:30Прошу тебя
14:31Не расстраивайся
14:33Прошу тебя
14:33Прошу тебя
15:03Открой, давай поговорим
15:07Открой дверь
15:12Чего тебе?
15:19Что хочешь?
15:19Я полицию вызову
15:20Продай мне этот дом
15:22Нет
15:24Этот дом продан
15:26Покупатель готов
15:27Он даже деньги заранее отдал
15:30Думаешь, зачем я тороплюсь?
15:33Какие проблемные люди оказались, а?
15:36Проваливай отсюда
15:37Стой, постой
15:38Я дам вдвое больше
15:41Вдвое больше, чем тот покупатель
15:43А?
15:45Хотя нет, втрое больше
15:47Втрое больше?
15:49Ладно, проходи
15:52Поговорим
15:53Опять поднялась?
16:03Нет
16:03Но будто поднимается
16:05В этом районе
16:08Даже постучаться не к кому
16:10Больного ребенка здесь укладываем
16:13Барыш?
16:23Привет
16:26Что вы здесь делаете?
16:29И не спрашивай
16:30Все обрушилось на нашу голову
16:32После дома Фелис и наш дом обрушился
16:34Туалет переполнился
16:37Пришлось приехать сюда
16:39Понял, хорошо
16:43Сделаем так
16:44Идемте ко мне
16:44Собирайте вещи
16:46Пойдемте ко мне
16:46Нельзя
16:47Никто не пойдет
16:50Фелис
16:54Это неплохая идея
16:56Кирас болеет
16:58Как это?
17:00Кирас, ты заболела?
17:02Родная
17:03Без возражений
17:06Пойдем, Фелис
17:07Нельзя, говорю
17:09Ты иди
17:11Не пойду
17:12Не глупи
17:14Посмотри на нее
17:15Они здесь мучаются
17:17Нельзя, говорю
17:19Почему?
17:21Потому что это не твои игрушки
17:23Мы не можем приходить и уходить по твоему приказу
17:25Ты что говоришь?
17:27Что за слова такие?
17:28А то и говорит, брат
17:29Ты можешь уйти отсюда?
17:32Рахмет, погоди
17:34Пойдем поговорим на улице
17:37Фелис
17:45Ты не понимаешь меня
17:46И меня это уже злит
17:48Хорошо
17:49Тогда пойми правильно
17:50И уходи
17:51Ты что, ненормальная?
17:52Как вы можете оставаться здесь?
17:54Нет
17:54Что мне сделать, чтобы ты поверила мне, Фелис?
17:59Скажи, я сделаю это
18:00Ничего не надо
18:01Даже сев на колени
18:02Хорошо, тогда я сделаю это
18:04Возьми детей и переезжай ко мне
18:11А я останусь здесь
18:12Мы не сможем тебя принять здесь
18:16Ты же привык к дорогим отелям
18:19Чего смеешься?
18:22У меня не осталось денег
18:23Правда, не осталось?
18:25Я все потратил
18:26У мамы денег не беру
18:28И у папы уже давно
18:30Да, мне очень жаль
18:32Я с это по горло твоей ложью
18:35Честно?
18:36Постой, постой
18:37Хорошо
18:46Я накопил кое-какие деньги
18:49Я хотел
18:53Дать в другое время, но
18:55Что ты делаешь?
19:02Ты что делаешь, Фелис?
19:09Я тебя очень сильно люблю, честно
19:11Это единственная правда в моей жизни
19:17Поэтому
19:22Ты выйдешь за меня замуж
19:45Музыка
19:48Музыка
19:50Музыка
19:53Музыка
19:55Музыка
19:57Продолжение следует...
20:27С этого района помощи не попросить даже.
20:32И больной ребенок лежит здесь.
20:44Барыш?
20:46Привет. Что вы здесь делаете?
20:50Даже не спрашивай.
20:52С нами такое произошло.
20:54После дома Фелис наш дом тоже полетел.
20:56Канализацию провалу. Пришлось переехать сюда.
21:03Хорошо, я понял. Тогда сделаем так.
21:05Едем ко мне.
21:06Вы собирайте вещи и скорее выйдем.
21:08Нельзя.
21:10Никто никуда не поедет.
21:15Фелис.
21:15Это неплохая идея.
21:19Кираз больна.
21:20Как это?
21:22Кираз?
21:23Ты болеешь, милая.
21:27Не отказывай.
21:28Пойдем.
21:29Говорю, нет.
21:31Ты уходи.
21:32Не уйду, Фелис.
21:34Не говори чепуху.
21:36Посмотри на ее состояние.
21:37Вы здесь мучаетесь.
21:38Что за упрямство?
21:39Я говорю, нельзя.
21:41Почему?
21:42Потому что мы для тебя не игрушки.
21:45Мы не можем жить по твоему желанию.
21:46Приходите, уходите.
21:48Как ты разговариваешь?
21:49Что за слова?
21:50Вот так вот разговаривает.
21:52Ты можешь уйти?
21:53Рахмет, погоди.
21:57Идем во дворе поговорим.
21:58Ты всегда неправильно понимаешь меня.
22:09И это меня злит.
22:10Хорошо.
22:11Тогда пойми правильно.
22:12Уходи.
22:13Почему вы остаетесь здесь?
22:14Поехали домой.
22:15Нет.
22:18Что мне сделать, чтобы ты поверила мне, Фелис?
22:20Скажи, я сделаю это.
22:21Ничего не можешь сделать.
22:23Ушел поезд.
22:24Хорошо, я догоню его.
22:28Собирайте вещи.
22:33И с ребятами идите в мой дом.
22:34Иначе я останусь здесь.
22:36Да нет.
22:37Как мы тебя здесь оставим?
22:39Ты достоин пятизвездочных отелей.
22:42Чего смеешься?
22:44У меня нет денег.
22:45Серьезно?
22:46Вообще нет денег?
22:47Я истратил все до копейки.
22:49У матери тоже не беру.
22:51А оцень, когда не прошу.
22:53Да, я расстроилась.
22:55Я зато твоей ложью.
22:57Серьезно.
22:57Стой, постой.
22:58Хорошо.
23:09Я на последние деньги купил вот что.
23:14Представлял подать в другом виде, ну да ладно.
23:19Ты что делаешь?
23:23Ты что делаешь, Фелис?
23:25Я тебя очень люблю.
23:36Может быть, в моей жизни это единственная правда.
23:39И поэтому...
23:40Ты за меня выйдешь?
24:06Нет.
24:20Нет.
24:27Сестра, Кирас очень плохо.
24:30Что?
24:30Она просто горит.
24:32Как это?
24:34Кирас?
24:35Кирас?
24:36Что случилось?
24:38Начались судороги.
24:39Она спать хочет, а потом температура поднялась.
24:42Горит сестра.
24:44Нужно поехать в больницу.
24:45Я возьму ее.
24:46Рахмет, останьтесь с детьми.
24:47Идите к нам.
24:48Включите обогреватель.
24:49И спокойно сидите.
24:50Хорошо.
24:52Оставь Фелис.
24:52У нее лихорадка.
24:56Фелис, сообщите мне.
24:58Кирас?
25:00Вот блин, а.
25:08Алло.
25:09Масар.
25:10Ты что делаешь?
25:11Не спрашивай меня, где ты в больнице?
25:14Ты дежурный.
25:15Хорошо.
25:15Мы едем к тебе.
25:17Привожу своего близкого человека.
25:18Увидимся на месте.
25:19Давай.
25:19Хорошо, давай, пока.
25:24Масар хороший друг.
25:25Он хороший доктор.
25:27Сейчас он в больнице.
25:28Все сделай как нужно.
25:29Барыш, у нас нет возможности для частной клиники.
25:32Не неси бред, Фелис.
25:33Нужно думать только о Кирас.
25:34Я заплачу, не переживай.
25:37Ты можешь ехать быстрее, нет?
25:47Эй, семейка или бол?
25:49Что делаете?
25:52Вышли на прогулку вечернюю?
25:57В чем дело?
25:59Вы играли в лото, но потеряли бумагу?
26:01Кирас в больнице, брат.
26:03Что случилось?
26:04Повысилась температура.
26:06Что-нибудь серьезное?
26:07Поднялась температура.
26:08А потом ее трясло.
26:10Сестра и Барыш уехали в больницу.
26:12Алло, Алло.
26:13Боже мой.
26:14У сестры тела я прорвала канализацию.
26:16И там не можем оставаться.
26:17Мы опять везунчики.
26:19Именно.
26:20И что будем делать?
26:22У Барыша останемся.
26:23У Барыша?
26:24Рахмет, сестра убьет нас.
26:26Так это сестра и велела.
26:29Давайте скорее, ребенок замерз.
26:31Где врач Масар?
26:36Я здесь, Саваш.
26:37Я здесь.
26:38Положи ее сюда.
26:39Медсестра.
26:46Разрешите?
26:46Прошу вас.
26:47Тридцать девять и шесть.
26:55Когда мы у нее температура?
26:56Сегодня вечером поднялась.
26:58Глаза закрыты.
26:59С тех пор не открывает их.
27:01Еще были судороги.
27:03Быстро внутривенный доступ.
27:05Хорошо, доктор.
27:06Ведем процитамол.
27:07Приготовьте холодный компресс.
27:14Попытаемся снизить температуру.
27:16Ничего не будет, не так ли?
27:18Не впадайте в панику.
27:20Вы приехали сразу.
27:21Собьем температуру.
27:22Сделаем общий анализ крови и мочи.
27:25Сделаем спинномозговую пункцию.
27:27Проведем гипотезы сигнала мозга.
27:28Хорошо, доктор.
27:30Когда будут результаты?
27:32Сразу будут.
27:33Спасибо большое.
27:34Не за что, брат.
27:36Близкий человек.
27:38Сестра.
27:51Отлично, температура спала.
27:53После капельницы спадет.
27:55Еще не волнуйтесь.
27:56Почему не проснулась?
27:57Это нормально.
27:58Температура была высокая.
27:59Да и таблетка сбивает температуру.
28:01Вызывает сон.
28:02Какая болезнь?
28:04Доктор вам скажет.
28:06Пока можете отдохнуть в кафе.
28:07Пока больная спит.
28:09Нет, спасибо, я останусь.
28:10Как пожелаете.
28:15Ты иди, если хочешь.
28:17Скоро утро наступит.
28:18Не глупи.
28:19Результаты еще не готовы.
28:28Возьми.
28:30Здесь мы будем еще долго.
28:31Спасибо.
28:38Не за что.
28:39Нет.
28:41Есть за что.
28:41Спасибо.
28:43Дай вес нас сюда.
28:45Ухаживаешь за нами всегда.
28:48Конечно, привезу, Фелис.
28:51Возможно, ты ей отказала.
28:54Ты, может быть, не хочешь со мной привезти всю мою жизнь.
28:57Но этот ребенок...
28:58Моя сестра тоже.
29:09Масар, анализы готовы?
29:11Да.
29:12Причиной температуры инфекции верхних дыхательных путей.
29:16У нее фибрильная температура.
29:19Слава Аллаху.
29:20Привезли ее вовремя.
29:21Если бы вы это не заметили, ночью опять бы были судороги.
29:24Слава Аллаху.
29:25Упаси Аллах.
29:27Но не волнуйтесь.
29:28Сейчас она в полном порядке.
29:30Вкололи антибиотики.
29:31Ее состояние улучшается.
29:36Мы можем домой ее отвезти?
29:38Конечно, конечно.
29:40Утром вы ее отвезете.
29:41Но следите за ее состоянием.
29:43Судороги могут вернуться.
29:44Следите за ее питанием.
29:46Давайте воду в больших количествах.
29:48Вовремя принимайте антибиотики.
29:49Конечно.
29:51Выздоравливайте.
29:51Спасибо.
29:52Саваш, зайди ко мне, когда освободишься.
29:55Конечно, я зайду.
29:56До встречи.
29:57Спасибо.
30:01Я возьму кофе. Будешь?
30:02Нет, спасибо.
30:03Я спала так много?
30:18Да, спала.
30:21А школа?
30:22Я же опоздала.
30:23Сестра, какая школа?
30:25Тебе нужно отдыхать.
30:26Взяли справку у врача.
30:27Вы с братом Барышем сюда мне привезли, да?
30:32Да.
30:34Ты будешь отдыхать.
30:35Врачи тебя обследовали.
30:37У тебя ничего серьезного нет.
30:39Прописали таблетки, вот и все.
30:41Сестра, давай скорее поедем домой, пожалуйста.
30:46Мы домой не можем пойти, сестра.
30:48Ты же знаешь.
30:50Будем жить в кафе брата Туфана?
30:52Нет, в кафе тоже нельзя.
30:56Поедем домой к брату Барышу?
30:57Пусть он придет и поговорим с ним, хорошо?
31:04Возьмите, это чек для оплаты.
31:06Туда вошли, стоимость таблеток.
31:08Хорошо.
31:09Вот, возьмите.
31:11Где ты?
31:13Ты должен был зайти ко мне.
31:14Заплачу, потом приду.
31:16Эй, эй, ты что делаешь?
31:18Не надо.
31:19Ты что, пойдем.
31:21Хорошо, не нужно было.
31:25Ты что?
31:25Не нужно платить, я все решу.
31:28Хорошо, но...
31:30Но что?
31:31Мы с тобой давно не виделись.
31:33Дай хотя бы дружбу свою показать тебе.
31:36Ради нашего прошлого.
31:38Хорошо.
31:39Саваш, где ты был все это время?
31:43Бросил учебу, нас бросил.
31:44Исчез так внезапно.
31:47Так получилось.
31:49Давай потом поговорим, ладно?
31:51На ногах нельзя.
31:52Спасибо большое за все.
31:54Я зайду к Керасу, потом к тебе.
31:56Хорошо.
31:57Спасибо.
31:59Где брат Барыш?
32:01До сих пор не пришел.
32:03Принцесса, ты проснулась?
32:05Да, проснулась.
32:06Отлично.
32:08Мы можем ходить.
32:10Все готово.
32:12Спасибо.
32:14Не за что.
32:16Керас, вы будете жить у меня.
32:19Сойдет?
32:20Как гости.
32:21Да, конечно, как гости.
32:23Будет хорошо.
32:24Сестра, а ты не с нами будешь жить?
32:33Разве такое возможно, Керас?
32:36Я с вами, конечно.
32:36Сынок, хватит.
32:57Ты пугаешь меня?
32:59Фико, сынок.
33:00Который уже че по счету?
33:01Надоел уже.
33:02Налью еще один.
33:03Боже мой, а?
33:05Керас?
33:06А?
33:07Керас!
33:12Давайте обниматься внутри.
33:14Принцесса.
33:17В порядке, в порядке слова Аллаху.
33:20Что с моей принцессой?
33:21Инфекция верхних дыхательных путей.
33:23Она принесла судороги.
33:25Керас, ты напугал нас?
33:27Ты не болтай.
33:29Давай, ложись.
33:31Заверите под нос.
33:33Барыш, спасибо тебе.
33:35Не важно.
33:36Главное, чтобы Керас была в порядке.
33:38Наш свой родственник выгоняет нас из дома.
33:41А ты открываешь двери перед нами.
33:42Брат, не стоит тянуть.
33:44Это не проблема, забудь.
33:47Рахмета, возьми это.
33:50Купи бубликов.
33:52Ладно.
33:53Вы чай заварили, да?
33:54Это он и сделал.
33:55Кто?
33:56Фико.
33:58Безумец.
33:59Сестра.
34:00У меня тренировка.
34:01А вещи остались в моем доме.
34:05Рахмета, ключи у тебя?
34:07У меня, у меня.
34:08Давай заберу и приду.
34:09Держи.
34:11Я пойду с тобой.
34:14Господа, увидимся.
34:15Встретимся.
34:16Барыш.
34:29Спасибо за все.
34:31За все, что делаешь ради нас.
34:35Не стоит говорить с ней, важно.
34:36Я же говорил.
34:38Пошли.
34:39Но это не изменило никакого моего решения.
34:49Я знаю.
34:51Я так и понял это, когда ты вчера вечером мне отказала.
34:55Не волнуйся, я все понял.
34:59Пошли.
35:09Я соберу вещание внутри.
35:39Нет-нет, я соберу.
36:09Субтитры сделал DimaTorzok
36:39Ты все взяла, да, я понесу?
36:56Нет, нет, не тяжело, я сама.
37:03Идиот, гад.
37:05Если не скажу пару слов, то не вытерплю.
37:07Давай я поговорю с ним.
37:08Нет, нет, не говори, с тобой не связано это.
37:11Какая же ты тварь, а?
37:13Два я не мог потерпеть.
37:14Вверх дном все перевернул.
37:16Отвалите от меня, а?
37:18Мне что, ждать вашего позволения?
37:20Да, будешь ждать.
37:21Там мои вещи.
37:22Фелис, я поговорю с ним.
37:25Кирас дома одна, болеет.
37:26Она нуждается в тебе.
37:27Иди домой, позаботься о ней.
37:29Я поговорю с ним по-мужски, я все решу.
37:31Иди.
37:33Ты найдешь свое наказание еще.
37:38Смотри.
37:44Я молчу только ради тебя.
37:46Если девушка будет так ругаться, не выпендривайся.
37:49Я пришлю тебе сто тысяч, но у меня есть условия.
37:56А как же оставшаяся сумма?
37:58У меня есть условия.
38:01Оставшиеся потом верну.
38:03Ты попросишь прощения.
38:04Да ладно.
38:05Смотри на меня.
38:06Завтра идешь к Фелису и скажешь, что придумал продавать дом.
38:11Оставляешь его им.
38:13Не будешь брать аренду.
38:14И что пожалел их, понятно?
38:16Но скажешь, что вернутся после ремонта.
38:18Понятно?
38:21А потом отдам оставшуюся часть.
38:25У дома есть покупатель.
38:26Зачем мне тебя ждать?
38:28Кто его купит за такую сумму?
38:31Мы же знаем это хорошо.
38:34Прекрати тянуть.
38:35Ну ладно, хорошо.
38:41Ни в коем случае не говори Фелису.
38:44Держи язык с зубами.
38:45Ни в коем случае.
38:47Ясно?
38:48Это очень важно.
38:49Ни за что.
38:51Хорошо.
38:53Хорошо.
38:55Дай счет, пришли деньги.
38:55Дай счет.
Be the first to comment