- 1 day ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Девушки отдыхают
00:00:30Для тебя, меня и нашего сына
00:00:32Ты спятил, я ухожу
00:00:35А в этом конверте документы
00:00:37Из-за которых Фелис
00:00:40Сядет на 20 лет
00:00:41Ты что несешь, Нихаль?
00:00:45Ты что несешь, а?
00:00:47Я рада
00:00:48Привлекла ваше внимание
00:00:49Выбирай один из них, Саваш
00:00:51Скажи нормально, что тебе нужно, скажи мне
00:00:54О, вы здесь?
00:00:56Я искал вас
00:00:56Тесты, госпожа Фелис
00:00:58Спасибо
00:00:59Ладно, спасибо
00:01:12Я приду к тебе
00:01:13Всего хорошего
00:01:15Надеюсь, у нее серьезного нет?
00:01:20Не хотела бы, чтобы она умерла, потому что в тюрьму?
00:01:22Не глупи
00:01:23Ты несешь бред
00:01:24Послушай
00:01:25Забери эти бумажки
00:01:27В Америку ты поедешь или нет?
00:01:29Ты не сможешь напугать меня ими, понятно?
00:01:32Я с Фелис
00:01:32И не расстанусь с ней
00:01:33Поняла меня?
00:01:36Если сделаешь подобное
00:01:38Если навредишь Фелис
00:01:40Не посмотри, что ты мать моего ребенка
00:01:41Поняла меня?
00:01:42Такое тебе устрою
00:01:43Сделай что-нибудь
00:01:45И увидим, как ты будешь улыбаться
00:01:47Ты не понял серьезной ситуации, Саваш
00:01:49Посмотри документы, а потом поговорим
00:01:55С прошедшим
00:02:00Куда пропал Барыш?
00:02:20Он хотел забрать тесты
00:02:22Может быть, что-нибудь серьезное?
00:02:25Да нет, чего ты?
00:02:29Вот Барыш звонит
00:02:30Алло, как дела, Барыш?
00:02:35Ладно, хорошо
00:02:36Говорит с прошедшим
00:02:38Серьезного нет, простые микробы
00:02:39Просто инфекция вдобавок амемия
00:02:42Вот так вот
00:02:43Ну как ты, свинка моя?
00:02:52Не умираешь?
00:02:55Я еще с тобой, не переживай
00:02:57Ладно
00:02:58Хорошо
00:02:59Сегодня ты будешь пару дней здесь
00:03:04Говорит, тебе нужно отдохнуть
00:03:06Пару уколов и встанешь на ноги
00:03:08Но почему я буду здесь?
00:03:09В этом есть необходимость
00:03:11Где он?
00:03:13А где ты?
00:03:14Как так?
00:03:17Все вместе?
00:03:20Ладно, ладно
00:03:21Хорошо
00:03:22Всего хорошего
00:03:23Он говорит, это заразно
00:03:26И всем нужно сделать тесты
00:03:28Вдруг тоже заразились?
00:03:31Чтобы нас привили заранее
00:03:32Да, да, верно
00:03:34Ну вставайте, сделаем анализы
00:03:36Папа, давай
00:03:37Я ни за что в жизни не сделаю
00:03:39У меня-то что, какие анализы?
00:03:42Какие микробы?
00:03:42Я сам как микроб
00:03:43Это другое, давай вставай
00:03:45Давай, батюшка, давай, давай, пойдем
00:03:47Уйдите от меня, уйдите
00:03:48Ты что, маньяк?
00:03:50Я собираюсь найти свою даму
00:03:51Не оставляйте ее одну
00:03:54Мы быстро вернемся
00:03:55Госпожа Нихаль, добро пожаловать
00:04:03С добром пожаловала
00:04:04Где мой сын?
00:04:06Здесь
00:04:07Молодец
00:04:08У мамы сюрприз
00:04:11Что тебе обещала мама?
00:04:14Что вернешь папу обратно?
00:04:17Да, я собиралась его вернуть обратно
00:04:19Я сдержала свое слово
00:04:20Привела его обратно
00:04:22Снова будем жить втроем
00:04:23Ты знаешь это?
00:04:25Правда?
00:04:26Да, правда, сынок
00:04:26И более того, переедем в новое место
00:04:29У нас будет красивый дом
00:04:31Будем жить там втроем
00:04:32Завтра мы уезжаем
00:04:34Знаешь, что будем делать?
00:04:36Добро пожаловать папу, соберем вещи
00:04:37Будем ждать его, хорошо?
00:04:40Хорошо
00:04:40Отлично
00:04:41Давай, беги
00:04:42В чем дело?
00:04:45Почему собрались?
00:04:47Будем тоже сдавать анализы?
00:04:48Нет, нет, это не заразно
00:04:51Не стоит переживать
00:04:52Я позвал вас, чтобы
00:04:53Сказать кое-что
00:04:55Барыш
00:04:55Есть более серьезная тема
00:04:58Ты не соврал ведь, так?
00:05:00У сестры серьезного нет?
00:05:01Она ведь не умрет?
00:05:03Нет, нет, милый
00:05:04Не переживайте
00:05:05Инфекции с анемией привели к серьезному последствию
00:05:08Страшного нет, не переживайте
00:05:10Есть другая проблема
00:05:13Что?
00:05:14Какая?
00:05:16Если вы не поможете мне, то, скорее всего
00:05:18Филис сядет в тюрьму
00:05:20Что?
00:05:21Ты что это говоришь, а?
00:05:22Как это опять?
00:05:25Нихаль
00:05:25Она устроила ей ловушку
00:05:28Довольно, брат
00:05:29Сколько еще будем водиться, а?
00:05:31Достаточно уже, клянусь
00:05:32Надоело мне уже это
00:05:34Каждый раз что-нибудь новое, довольно
00:05:36Погоди, погоди
00:05:38До чего ждать, брат?
00:05:39Опять так вышло, да?
00:05:42Филис подписала документы
00:05:43Есть рабочий акт
00:05:46Те самые, которые доставили в ателье?
00:05:53Девочка постоянно подписывала их?
00:05:55Они что, фальшивые?
00:05:56Да, да, именно
00:05:57Она обвиняется в мошенничестве
00:05:58Да ладно
00:05:59А я говорила вам
00:06:01Никто не слушал меня
00:06:03Да успокойся ты, успокойся
00:06:05Вы не можете понять истину
00:06:12Что я говорил тебе?
00:06:13Что я говорил тебе?
00:06:16Если что-нибудь будет моей сестрой
00:06:18Для тебя будет плохо
00:06:19Я говорил тебе
00:06:20Она подписала их не специально
00:06:24Откуда я мог знать?
00:06:25Откуда?
00:06:26Боже мой, да где же он?
00:06:35Извините
00:06:36Примите мои соболезнования
00:06:37Фикри, где же ты?
00:06:42И здесь нет
00:06:43Я сойду с ума
00:06:44Упустила свой шанс
00:06:47В чем там дело?
00:06:49Дама пожаловала
00:06:56Дама
00:06:56Дама
00:06:57Дама, проходите, проходите
00:06:59Проходите
00:07:01Познакомлюсь с нашими
00:07:02Смотри, ссорится
00:07:03Забавно, да?
00:07:04Это все мои бесполезные дети
00:07:05Это Терновник
00:07:07А это Туфи и его жена
00:07:09У него свое кафе
00:07:10Это моя невестка
00:07:11Этот артист мой зять
00:07:13Проходи, проходи
00:07:14Они ссорятся
00:07:15В чем наша вина?
00:07:17В чем?
00:07:17Ты проблема на нашу голову?
00:07:19Прошу прощения
00:07:21Но я его убью
00:07:22Вы что, идиоты?
00:07:26Придите в себя
00:07:27Послушайте
00:07:29Нужно спасти Фелис, понятно?
00:07:31А потом делайте, что хотите, хорошо?
00:07:33И если вы меня убьете
00:07:35Вы ничего не решите
00:07:35Давайте спасем
00:07:37Что будем делать?
00:07:38Хорошо
00:07:39От чего?
00:07:40Что хочет твоя жена?
00:07:41Отомстить, отправляя ее в тюрьму?
00:07:43Да, брат
00:07:44Я должен оставить Фелис
00:07:46Оставить всех вас
00:07:47И уехать с ней в Америку и ребенком
00:07:49Ну и вперед, брат, вперед
00:07:50Поезжай
00:07:51И Фелис спасется, хорошо?
00:07:53И вопросов больше не останется, брат
00:07:54Хорошо, больше не останется
00:07:56Забери свою душевно больную жену
00:08:00И вперед в Америку, хорошо, ладно?
00:08:03Уехать вот так вот, Хикмет?
00:08:04У меня не было в планах
00:08:05Име делать с такой больной, понятно?
00:08:08Я не хотел, чтобы так вышло
00:08:09Вы же все знаете обо мне
00:08:16Отца, мать
00:08:18От каких больных я пришел к вам
00:08:20Вы знаете это?
00:08:21Я думал, вы моя семья
00:08:22Я не хотел, чтобы так было
00:08:25Разве это произошло из-за меня?
00:08:29Нужно принять решение, хорошо?
00:08:31Вы со мной или нет?
00:08:32Если со мной спасем Фелис
00:08:35Не вмешивая ее в это, понятно?
00:08:37Если нет, скажите мне
00:08:38Я уйду и сделаю по-своему
00:08:39Делайте, что хотите
00:08:41Подумайте, ладно?
00:08:44Я ухожу
00:08:45Как тебе моя семья?
00:09:10Добро пожаловать
00:09:11С добром
00:09:12Что с твоей рукой?
00:09:17Ничего, не переживай
00:09:18Когда упала, ушиблась
00:09:19Наложили повязку
00:09:20Не болит?
00:09:22Дай гляну
00:09:22Все нормально, не болит
00:09:24Наверное, тяжелое кольцо
00:09:26Вот и все
00:09:27Боже мой
00:09:29Дай послую тебя
00:09:30Барыш Минку
00:09:31Это заразно, заболеешь еще
00:09:33Ничего не будет, не заражусь
00:09:36Ну да ладно
00:09:37Ну что?
00:09:38Нашим сделали анализы?
00:09:40Да-да
00:09:40Ты не думай об этом
00:09:42О чем думала?
00:09:44О чем я думала?
00:09:46Смеялась
00:09:47Думала о нашей свадьбе
00:09:49Да, я думала
00:09:53Сможем мы пожениться или нет?
00:09:57Конечно же, поженимся
00:09:58Вот тебя выпишут и сразу поженимся
00:10:01То есть завтра
00:10:02Как это завтра?
00:10:04Ну а что?
00:10:05Мы не можем пожениться?
00:10:06А такое бывает?
00:10:08Ведь нужно получить дату
00:10:09Не переживай
00:10:11То есть в тот же день?
00:10:13Подашь документы и все
00:10:14Пятиминутное дело
00:10:15Извини, я не понимаю
00:10:20Ты в этой теме более опытнее
00:10:22Я забыла об этом
00:10:23Вот тебе нужно было намекнуть, да?
00:10:25Как будто ты далеко ушла от меня
00:10:27Ну хорошо
00:10:30Значит, подходим друг к другу
00:10:32Именно так
00:10:33Завтра не будем ждать
00:10:35Ты выходишь и сразу поженимся
00:10:37Как ты мечтала?
00:10:42Скажи мне
00:10:43Какую хочешь свадьбу?
00:10:44Я мечтала о свадьбе
00:10:49Где поженимся и так далее
00:10:50Рада знакомству
00:10:53До встречи
00:10:54До свидания, всего хорошего
00:10:56До свидания
00:10:57А мы домой
00:10:58Да подавись ты этим домом, а?
00:11:01Туфан, звони Барышу
00:11:02Дети тоже устали
00:11:04Нужно принять решение
00:11:05Алло, Туфан
00:11:17Получили тесты?
00:11:20Хорошо, я приду
00:11:21Ладно
00:11:21Ладно, хорошо, я иду
00:11:23В чем дело?
00:11:25Что говорит?
00:11:26Пришли тесты
00:11:27Если все хорошо, отправлю их домой
00:11:30Сегодня с тобой ночую я
00:11:31Я хотела спросить
00:11:33Почему я стою здесь?
00:11:35Даже хитмета долго не держали здесь
00:11:37У тебя ситуация более серьезная, милая
00:11:39Был обморок
00:11:40Нужно побыть здесь
00:11:41Барыш, минуту
00:11:42Я скажу кое-что
00:11:43Барыш
00:11:44Не люблю больницы
00:11:46Давай уйдем, а?
00:11:58Итак
00:11:58Похоже, вы приняли решение
00:12:00Да, приняли
00:12:04Мы с тобой
00:12:06Что еще остается?
00:12:08Мы не отдадим сестру этой больной
00:12:10Мы с тобой
00:12:12Будем поддерживать тебя, брат
00:12:14Всегда
00:12:14Вы мои львы
00:12:17Но я не поддерживаю тебя
00:12:19Имей в виду
00:12:19Я просто вынужден
00:12:21Он упрямец
00:12:23Принимай его таким
00:12:24Спасибо
00:12:28Большое спасибо
00:12:29Барыш
00:12:30Но не халь
00:12:31Это последняя капля
00:12:32Понятно?
00:12:33Наш лимит уже исчерпан
00:12:35Да, вы правы
00:12:37Ладно, каков план?
00:12:39Что будем делать?
00:12:41Давайте начнем
00:12:41Хорошо
00:12:43Делаем так
00:12:45Туфан
00:13:11Спасибо
00:13:13Не за что
00:13:15Мы пошли
00:13:16Пока
00:13:17Ну что ж, удачи
00:13:23Да, Саваш
00:13:32Мы с сыном собираем вещи
00:13:33Да, сыночек
00:13:35Иди-ка сюда
00:13:36Да, папа
00:13:38Приезжай, мы готовы
00:13:40Сынок, я скоро буду
00:13:41Дай трубку маме
00:13:42Папа просит тебя к телефону, мама
00:13:44Ну что?
00:13:46Смотрел досье?
00:13:48Да, смотрел
00:13:49Другого выхода нет
00:13:50Принимаю твое предложение
00:13:52И я рада
00:13:54Мы договорились
00:13:54Хорошо
00:13:56Но сейчас Филис больна
00:13:58Мне нужно пару дней, ладно?
00:14:00Я не могу оставить ее в таком состоянии
00:14:01Не начинай, Саваш
00:14:03Они словно стоят собак
00:14:04Присматривайся за ней
00:14:05Не волнуйся
00:14:06Нихаль, я говорю, она больна
00:14:08Ты можешь уменьшить дозу подлости, а?
00:14:11Она больна
00:14:11Мне что, убить ее?
00:14:13Ладно
00:14:14Перенесу билеты
00:14:15Но всего на два дня, понятно?
00:14:17Хорошо
00:14:17Дай трубку сыну
00:14:19Хочу поговорить
00:14:20Бери, сынок
00:14:21Папа зовет
00:14:22Папа?
00:14:24Савашик?
00:14:25Не переживай, я приеду к тебе, хорошо?
00:14:27Я тебя люблю
00:14:28Всегда думаю о тебе
00:14:29Но сейчас небольшие дела, ладно?
00:14:31Но позже приду
00:14:32Вместе пойдем в парк, хорошо?
00:14:34Хорошо, папа
00:14:35Давай
00:14:36Давай, пока-пока
00:14:38Давай
00:14:39Ну давай, продолжай
00:14:45Бери все, что хочешь, сынок
00:14:48Да-да, в порядке, не переживай
00:15:02Что говорит учитель?
00:15:04Взял копию документов
00:15:05Вечером посмотрит
00:15:06Он говорит, вполне сильный документ
00:15:08То есть сестра может сесть?
00:15:12Хорошо, не переживай
00:15:13До этого не дойдет
00:15:15Я поговорил с ней
00:15:17Взял у нее пару дней
00:15:17Все решим
00:15:19Хорошо, доброй ночи
00:15:21Созвонимся
00:15:23Пока-пока
00:15:24Фелис?
00:15:36Фелис?
00:15:39В чем дело, родная моя?
00:15:41В чем дело?
00:15:43Красавица моя, успокойся
00:15:44В чем дело?
00:15:46Приснился кошмар
00:15:47Вставай
00:15:48Выпей воды, давай
00:15:49Нет, я не хочу
00:15:51В чем дело, что приснилось
00:15:53Такого тебе?
00:15:56Ты умер
00:15:56Шли на твои похороны
00:15:59Нихаль там была
00:16:01Сейчас Нихаль
00:16:04Это кошмар
00:16:04Так, моя родная
00:16:09Успокойся
00:16:11Пока на тебе не женюсь
00:16:13Никуда не уйду, хорошо?
00:16:14Да
00:16:14Да
00:16:16Утро осталось немного
00:16:18Потерпи
00:16:20Я отсюда пойду в Закс, хорошо?
00:16:23Думай об этом и сладко спи
00:16:24Не порть свой сон
00:16:26Давай, моя родная
00:16:28Я здесь, хорошо?
00:16:31Красавица моя
00:16:32Давай, раздевайся
00:16:54Давай мне
00:16:55Я сама
00:16:56Хорошо
00:16:57Посмотри на них
00:17:01Как можно так все оставлять, а?
00:17:06Ну ладно, хотя бы поели
00:17:07Когда я не с ними, мне не по себе
00:17:15Может быть, при свадебной волнении, госпожа Ферис?
00:17:22Поверить не могу
00:17:23Мы завтра женимся
00:17:25Ну, конечно
00:17:26Даже выбрали дату
00:17:29И свадебное платье тоже
00:17:31Я еще поговорю с одной фирмой, чтобы украсили мой дом
00:17:36И все будет красиво
00:17:39Да нет, не надо
00:17:41В этом нет необходимости
00:17:42Мы с девочками все сделаем
00:17:43Ну чего ты?
00:17:44Вы будете работать или веселиться?
00:17:46Так не подойдет
00:17:47У нас есть деньги
00:17:48Отложил для ситуации с Фико
00:17:51Они до сих пор у меня
00:17:52Ну хорошо
00:17:53Сказать бы им, что-нибудь прикупили
00:17:59Говори
00:18:01Хотя не надо, скажу в ателье
00:18:03Нет, нет, сиди
00:18:04Ты не пойдешь, нет
00:18:05Ты будешь отдыхать
00:18:06Барыш, так нельзя, там полно дел
00:18:09Ты больна, ты понимаешь, ты больна
00:18:12Хочешь опять упасть в обморок?
00:18:14Садись, будешь отдыхать
00:18:15Я сделаю кровать тебе
00:18:17Хорошо поспишь, ладно?
00:18:18Спасибо
00:18:18Спасибо
00:18:18Давай, чего стоишь?
00:18:34Ладно, я переоденусь
00:18:35Не говори ничего, Фикри
00:18:40Ты всучил мне одну комнату
00:18:42Назвав это домом
00:18:43Ну жизнь моя, если бы не я
00:18:45Ты бы ночевала в больницах
00:18:48Я спасу тебе жизнь, а ты не понимаешь
00:18:53В больнице хотя бы была еда
00:18:56Ты что, хочешь есть?
00:18:59Твои проблемы в этом?
00:19:00Ну пойдем
00:19:01Терновник что-нибудь приготовит поесть
00:19:03Покушаем
00:19:04Посмотрите на это
00:19:06Если бы я хотела покушать
00:19:07Я бы не ушла с шести мужей, Фикри
00:19:09Ты что говоришь, а?
00:19:12Ты ни одного из них не удержала?
00:19:14Ну конечно
00:19:14Если не будешь испытывать удачу, такое произойдет
00:19:17Я твой успех, крошка
00:19:19Кто бы говорил
00:19:22В отличие от тебя
00:19:23Не предавала наследство тещи
00:19:25Да какое там наследство, ладно тебе
00:19:27Я такую машину получил
00:19:29Ну и что?
00:19:30Ее угнали
00:19:30Овцы сбежали в горы
00:19:34А где они?
00:19:35Сгорели дотла
00:19:36Но мы из пепла возродимся, крошка
00:19:40Но сперва решим вопрос с деньгами
00:19:43А потом
00:19:43Будем проводить прекрасное время
00:19:45Будем жить во дворце
00:19:47Только мы с тобой, хорошо?
00:19:51Только ты и я
00:19:52Пойдем, пойдем
00:19:53Посмотрите на эти дворцы
00:19:55Посмотрите
00:19:56Терновник
00:20:04Где ты?
00:20:07Я умираю с голоду
00:20:08Покушать нет?
00:20:10Добро пожаловать
00:20:10Мадам
00:20:11Здравствуйте, как вы?
00:20:14Будем считать хорошо
00:20:15Пришли вот
00:20:16Подумали, может быть от вас будет польза?
00:20:20Какая польза?
00:20:22Не будете нас знакомить?
00:20:23Кто вы?
00:20:25Здравствуйте
00:20:26Бесполезная
00:20:28Не спрашивай, я голоден
00:20:29Покушать нет, а?
00:20:32Фелис
00:20:32Друг твоего отца
00:20:34Познакомились в больнице
00:20:35Я знаю, это оттуда
00:20:36Наверное, пришла помочь
00:20:38Ведь так, мадам?
00:20:39Именно
00:20:39В прошедшем
00:20:41Я представлюсь
00:20:44Я Хатун
00:20:44Здравствуйте
00:20:46Приятно познакомиться
00:20:48Зять прав
00:20:49Хатун мой спутник жизни
00:20:51Да, Хатун
00:20:52Кто спешит, людей не смешит, Фикри
00:20:58Мы пока что
00:21:00Узнаем друг друга поближе
00:21:02Так сказать
00:21:02Не ешь
00:21:05Постой, постой
00:21:06Сейчас согреем
00:21:08Не надо
00:21:08Господин Фикри
00:21:10Извините
00:21:10Милый, не вставай
00:21:13Ты из больницы
00:21:14Давайте сделаю я
00:21:15Иди сюда
00:21:16Иди
00:21:17Милый, не вставай
00:21:46Вот, мать ее
00:21:48Только шпионства не хватало
00:21:50Фасоль не разогрелась?
00:21:53Плов уже заканчивается
00:21:54Скоро, скоро
00:21:58Где он нашел ее?
00:22:02Это же твой отец
00:22:03Кто знает откуда
00:22:03Но они друг другу подходят
00:22:09Помолчи, глупый
00:22:11Туфан звонит
00:22:14Сейчас
00:22:15Фасоль?
00:22:17Приятного аппетита
00:22:18Скоро будет
00:22:19Алло, Туфан, как ты?
00:22:24Алло
00:22:24Тут запуталось все
00:22:27Нихаль приехала в офис к Селиму
00:22:29Как я и думал
00:22:32Было очевидно
00:22:34Он встит
00:22:34И что делать, ждать?
00:22:37Что делать мне?
00:22:39Что делать?
00:22:40Ладно, жди там
00:22:40Я скоро приеду
00:22:41А прошу Селима
00:22:42Посмотрим, что она сделала
00:22:44Ладно, хорошо
00:22:45Скорее приезжай
00:22:47Хорошо, я уже еду
00:22:49Что замышляешь?
00:22:53В чем дело?
00:22:54Да что я могу замышлять?
00:22:55Ничего нет
00:22:56Мы не поженились
00:23:00А уже устраиваешь допросы?
00:23:02При чем здесь ревность?
00:23:06Просто если готовишь подарок для свадьбы
00:23:08То не нужно?
00:23:11Нет, нет, ничего не готовлю
00:23:13Туфан спрашивает, как ты?
00:23:15Вот и все
00:23:15Переживает
00:23:16Ладно, ты голоден?
00:23:20Кушать будешь?
00:23:21Нет, не буду
00:23:22Я пойду в центр здоровья
00:23:23Вернусь, поговорим, ладно?
00:23:28Господин Фикри, я убегаю
00:23:29Фелис на вас
00:23:30Я не понял
00:23:32Зять забирает от нас девчонку
00:23:33Или обратно возвращает
00:23:34Ладно, ладно, ступай
00:23:36Присмотрим за ней
00:23:37Не трать деньги, хорошо?
00:23:39Не нужно, умоляю тебя
00:23:40Хорошо, не переживай
00:23:42Ну давай, фасоль сгорит
00:23:43Итак
00:23:52Саваш согласен?
00:23:54Можем ехать, ведь так?
00:23:55Так все легко, я даже не ожидал
00:24:01Я говорила, у него нет выбора
00:24:04Где не джат?
00:24:07Его нет
00:24:08Он проворачивал дела за моей спиной
00:24:11Вы же не думали, что я буду с ним сотрудничать, ведь так?
00:24:13Я поставил подписи
00:24:17Мы больше не партнеры
00:24:20Хорошо
00:24:28Не буду говорить до новых встреч
00:24:30Это зависит от вашего умолчания, господин Селим
00:24:35Если вы навредите, я сделаю обратное
00:24:38В этом даже не сомневаюсь
00:24:41Да ладно, вам не обижайтесь
00:24:45Когда мы уедем за границу
00:24:48Вы можете пожалеть Фелис
00:24:49Никогда не поздно
00:24:51Это невозможно
00:24:53Раз закончили, не буду вас задерживать
00:24:56Ладно, ваше дело
00:25:01И все же, думаю
00:25:04Мы можем работать вместе
00:25:06Мы вляпались в одни и те же проблемы, ведь так?
00:25:12Госпожа Нихаль, с вами работать невозможно
00:25:14Это пока что
00:25:16Если понадобится что-то, я позвоню
00:25:18У нас же были общие дела
00:25:23Вы же не откажете мне
00:25:24Ну, как дела?
00:25:38Зашла я до сих пор там
00:25:39Я жду
00:25:40Вот подлец
00:25:43Я же говорила, ему нельзя доверять
00:25:44Вот видишь
00:25:45Да подожди ты, не время
00:25:47Нихаль, внутри?
00:25:53Да, зашла и вышла, говорю же
00:25:54Жду
00:25:55Ах!
00:25:58Продолжение следует...
00:26:28Продолжение следует...
00:26:58Продолжение следует...
00:27:28Говори, что хотел.
00:27:31Адвакат, послушай.
00:27:33Ты похож на умного.
00:27:35Если бы это было не так, Филис бы не познакомила нас.
00:27:41Ты совестливый, добрый.
00:27:44Она же представила тебя нам.
00:27:46Не так ли?
00:27:46Скажи нам правду, брат.
00:27:50Ты заключил договор с Нихаль, чтобы...
00:27:53Посадить Филис или нет?
00:27:56С чего вы это взяли?
00:27:59Какой лгуна?
00:28:00Посмотри на него.
00:28:01Врет, глядя в глаза.
00:28:03Хорошо, успокойся.
00:28:03Оставь то, с чего мы взяли.
00:28:07Я спрашиваю у тебя.
00:28:09Как можно сажать невинного человека?
00:28:14Ты ведь сам знаешь.
00:28:15Если не будет ее, всем конец.
00:28:18И братьям, и сестре.
00:28:20Я не прав, брат.
00:28:21Ты что, не видел всех их?
00:28:23Они стали приходить в себя.
00:28:24Верно.
00:28:28Ну, раз так.
00:28:30Ладно, я понимаю, ты полюбил ее.
00:28:33А она полюбила другого.
00:28:35Но не наказывай ее за это.
00:28:38Разве можно так?
00:28:40Господин Туфан, послушайте.
00:28:42Я поступил неправильно.
00:28:51Ну и подумать не мог, что будет все вот так вот.
00:28:54Я подался гневу.
00:28:56Все вышло из-под контроля.
00:28:59Ладно, хорошо.
00:29:01Тогда помоги нам.
00:29:04Вместе спасем Фелис.
00:29:06Договорились?
00:29:07Ведь должен быть выход.
00:29:10Да, выход есть.
00:29:12Ну, хорошо.
00:29:14Тогда пойдем в суд.
00:29:15Скажешь судей, что было вот так вот и все.
00:29:21Туфан, так дела не делаются.
00:29:22Я тебе скажу, что все это ложь, ничего не изменится.
00:29:25Нужны улики, понимаешь?
00:29:27Дайте немного времени мне.
00:29:29Времени нет.
00:29:31Времени нет.
00:29:33Это не халь, ходит по улице словно бомба.
00:29:36Ищет где взорваться, понимаешь?
00:29:37Я не знаю ее планы, понимаете?
00:29:43Мне принесли документы, я поработала, вот и все.
00:29:47И чтобы спасти Фелис, мне нужно что-нибудь найти.
00:29:50Дайте мне время.
00:29:53Я позвоню вам вечером.
00:29:55И что делать, довериться тебе?
00:29:57То есть довериться тебе?
00:29:58Господин Барыш.
00:30:01Но другого выхода у вас нет.
00:30:12Ладно.
00:30:13Если ты что-нибудь сделаешь...
00:30:16Если обманешь еще раз...
00:30:18Я тебя убью, понятно?
00:30:21Хорошо.
00:30:23Угрозы закончились?
00:30:24Тогда я позвоню вечером.
00:30:25Пойдем, брат, пойдем.
00:30:29Ладно.
00:30:30Ждем хороших новостей.
00:30:32Увидимся вечером в кафе.
00:30:39Ну что, думаешь, поможет нам?
00:30:42Не знаю.
00:30:43Но больше некому доверять.
00:30:45Следи за них, аль.
00:30:47Если что, я позвоню тебе, хорошо?
00:30:51Иначе перейдем к плану Б.
00:30:54Постой, ты уверен?
00:30:56Уверен, больше нечего поделать.
00:30:59Но раз так говоришь...
00:31:01Сообщи мне, хорошо?
00:31:05Хорошо.
00:31:06Я буду с Фелис.
00:31:08Проверю температуру, давление все-таки болеет.
00:31:14Барыш?
00:31:15Ты чего это так рано?
00:31:16Чего это?
00:31:17Ты не рада, что я рано вернулся?
00:31:19Ты успокоилась ведь, так?
00:31:20Дай-ка сюда, я так и думал.
00:31:22Подожди, я постираю.
00:31:23Дай сюда.
00:31:25Папа тебя оставил ведь, так?
00:31:27Да, им было скучно, они ушли.
00:31:29Ты не будешь стирать, давай.
00:31:30Давай-давай, ложись.
00:31:32Твоя задача спать и отдыхать.
00:31:34Остальное я решу, хорошо?
00:31:35Я постираю и все развешу.
00:31:38Я сам все решу, давай.
00:31:41Как девочки в ателье?
00:31:42Сильно устали?
00:31:44В порядке, они работали.
00:31:49Когда узнают о том, что поженимся, будут волноваться.
00:31:53И не говори.
00:31:54Наверное, прикончит меня от волнения.
00:31:56Ты что говоришь?
00:31:58Даже брат согласен.
00:31:59Все хорошо.
00:32:00Не так ли?
00:32:04Ладно, развешу белье.
00:32:06Пока дети не вернулись.
00:32:07Их нужно постирать.
00:32:09Ладно, тогда постираю.
00:32:14Темное и светлое не кидай.
00:32:16Ладно, хорошо.
00:32:18Так.
00:32:19Это темное?
00:32:20Хотя нет, цветное.
00:32:22Вот сюда.
00:32:26Так, минутку.
00:32:28Вы завтра женитесь?
00:32:30Больше нет смысла тянуть.
00:32:33Сделаем свадьбу в доме Барыша.
00:32:35То есть в нашем доме.
00:32:36Между собой.
00:32:38Может, не будем спешить?
00:32:40Подождали бы, когда все будет хорошо.
00:32:41Да, Барыш?
00:32:43В смысле?
00:32:45Ты говоришь про ателье?
00:32:48Если ты об этом, то ничего.
00:32:49Один день отдохнем, и все.
00:32:52Дай чек, дай тело.
00:32:54Потом все успеем, все сделаем.
00:32:57Конечно, милый, об этом даже не думай.
00:33:01Мы-то решим, но ты же приболела.
00:33:03До конца не выздоровела еще.
00:33:07Чтобы не было нагрузкой, ведь так, Барыш.
00:33:09Да, Барыш.
00:33:13Да, да.
00:33:16Но мы женимся.
00:33:17Завтра свадьба.
00:33:19Решим все проблемы, не переживайте.
00:33:23Ну да, да.
00:33:24Как-нибудь.
00:33:25Посмотрим.
00:33:28Почему вы такие странные, а?
00:33:31Просто все неожиданно, вот и удивились.
00:33:33Но хорошо придумали, ведь так, Ехмед?
00:33:36Счастье сестра Фелис важнее всего.
00:33:37А ты не вмешивайся.
00:33:39Так, что это?
00:33:43Ну ладно, завтра свадьба.
00:33:45Хорошо, все решим.
00:33:47Всего вам наилучшего.
00:33:49Я еду.
00:33:50Туфан, пойдем.
00:33:59Решим пару вопросов.
00:34:01Да, решим, конечно.
00:34:02В чем дело?
00:34:03Куда это вы?
00:34:04Да так.
00:34:05Есть мелкие дела.
00:34:06Музыка, свет и так далее.
00:34:08Мелочи.
00:34:09Мы все решим и вернемся.
00:34:11Мы решим, ничего нет.
00:34:12Пойдем.
00:34:13Жених сошел с ума.
00:34:18Дай Аллах к лучшему.
00:34:20Чичек, вставай.
00:34:22Присмотрим платье.
00:34:24Решим какие-то вопросы.
00:34:26Прямо сейчас?
00:34:28Мы так хорошо сидели.
00:34:31Еще посидим, милая.
00:34:33Нужно идти.
00:34:34Посмотрим, вдруг не найдем.
00:34:35Придется идти по магазинам.
00:34:37Да-да, пойдем, Чичек.
00:34:39Ладно, иду.
00:34:39Ну, брат, может быть, и мы подышим воздухом?
00:34:43Ну, пойдем.
00:34:43Хотя ты перегибаешь, оставили ее одну.
00:34:48Да что это с ними?
00:34:50Все вместе ушли.
00:34:51Да что может быть?
00:34:53Наверное, готовят подарок.
00:34:55Давай подумаем про свадьбу, а?
00:34:56Это будет так романтично.
00:34:58В новом доме, да?
00:35:00Да, ну что я надену?
00:35:03Посмотрим, выберем.
00:35:09Брат, ты не понимаешь?
00:35:12Неизвестно, что будет.
00:35:13А ты женишься на сестре?
00:35:15Брат, все решил, не волнуйся.
00:35:16Проблем нет.
00:35:18Я не расстанусь с ней, понятно?
00:35:19Пойми это.
00:35:22Ладно, мы поняли, ты решишь.
00:35:24А если не выйдет?
00:35:26Ну и что будет?
00:35:27Уедешь в Америку женатым?
00:35:29Такого не будет.
00:35:30Не преувеличивайте.
00:35:31Я с нихаль не уеду.
00:35:33Ладно, оставайся.
00:35:34Будешь носить ей передачки.
00:35:35Давайте, расскажите все, Фелис, давайте.
00:35:38Что мы расстанемся, давайте.
00:35:40Долго ли она протянет?
00:35:41Давайте.
00:35:42Мы не это имели в виду.
00:35:43А что вы имели в виду?
00:35:44Будто бы у меня есть выбор быть без Фелис.
00:35:47Скажу кое-что.
00:35:48Тебе нужно вмазать.
00:35:50Но после этого ты все равно не образумишься.
00:35:51Да, я не поумнее.
00:35:53Вопрос закрыт.
00:35:54Где тип с каменным лицом?
00:35:56Он не знает это место, ведь так?
00:35:57Придет, придет, не волнуйся.
00:35:59Что вы здесь делаете?
00:36:00Собрались здесь все.
00:36:02Идем сюда.
00:36:03Решаем проблемы, ты вы его зяте.
00:36:05Ячменный сок есть?
00:36:07Папа, ну а что?
00:36:09Если нет, чего зовете нас, а?
00:36:12Брат Фикри, постой, не уходи.
00:36:14Фелис завтра за него выходит замуж.
00:36:18Будет свадьба?
00:36:19Обожаю свадьбы.
00:36:20Будем ждать, приходите.
00:36:22Ну, чего стоим?
00:36:24Братуфан, давай открывай.
00:36:25Пойдемте, проходите.
00:36:27Садись, Хатун, присаживайся.
00:36:39Добрый вечер.
00:36:41Адвокат?
00:36:42Ну что, начинаем?
00:36:44Всем добрый вечер, я не опоздал, ведь так?
00:36:46Это я сообщила Джамилю.
00:36:47Мы собираемся.
00:36:48Проходи, проходи.
00:36:49Да, это я сообщила Джамилю.
00:36:55Он ведь наш герой.
00:36:57Полицейский не помешает, слава Аллаху.
00:37:03Адрес Адри тоже нашел он.
00:37:05Не так ли, Цюлай?
00:37:06Я сделал все, что было необходимо.
00:37:09Больше ничего нет.
00:37:11Не хочу, чтобы Фелис сел в тюрьму еще раз.
00:37:14Сделай все, что в моих силах.
00:37:17Да, да, все, что в его силах.
00:37:18Спасибо, Джамилю.
00:37:20Ну, рассказывай, слушаем тебя.
00:37:22Есть хорошая и плохая новость.
00:37:25Про досье вы знаете.
00:37:28Но против Фелис в досье ничего нет.
00:37:31Ты не в зале суда, тебя здесь не понимают.
00:37:34Объясни по-человечески.
00:37:35Все, что есть в досье, содеяно.
00:37:38Но со стороны других.
00:37:40Со стороны Нихаль и Садри.
00:37:41Хорошая новость.
00:37:43Есть улики, подтверждающие это.
00:37:46Тогда чего же мы ждем?
00:37:47Давайте арестуем их.
00:37:49Да, Джамиль может арестовать.
00:37:51Да, но не так все просто в этих документах.
00:37:53Есть и имя Фелис.
00:37:56Нихаль и Садри могут свалить все на нее.
00:37:58Но есть же улики, ведь так?
00:38:00Да, есть, но нужно забрать у Нихаль и Садри.
00:38:02Это плохая новость.
00:38:05Это и есть плохая новость?
00:38:09Адвокат, ты в своей жизни плохих новостей не слышал.
00:38:12Где они?
00:38:12Скажи, я заберу.
00:38:14Ладно.
00:38:15Сберите документы у Нихаль и Садри.
00:38:17Я отнесу в прокуратуру и открою дело.
00:38:19Ладно, хорошо.
00:38:21В доме Нихаль есть сейф, закрытый.
00:38:24Документы там.
00:38:24Завтра пойду к Савашу и...
00:38:28Увижу сына и сберу документы.
00:38:30Не глупи, завтра свадьба.
00:38:32А что поделать, придется?
00:38:34Времени нет, мы спешим.
00:38:36Мы спешим, а у нас нет времени.
00:38:38Понять не могу, зачем назначили дату свадьбы?
00:38:40Куда бежите, пожар что ли?
00:38:42И так полно проблем.
00:38:45Во время свадьбы жених не может никуда ехать.
00:38:48Ты не можешь уехать и вернуться.
00:38:50Кроме того, Фелис будет одна дома.
00:38:52Кто будет ее отвлекать?
00:38:54Ну и что будем делать?
00:38:56Именно, брат, мы не можем так рисковать.
00:38:57Нужно быть с ней.
00:38:59А если не успеешь?
00:39:00Вы преувеличили.
00:39:02Я соберу всех своих друзей.
00:39:05Пойду, сберу документы и вернусь.
00:39:06Вот и все?
00:39:08Точно.
00:39:09Скажем, Мини и Лебола скучали по Савашу.
00:39:11Разве нет?
00:39:12Ладно.
00:39:14Я скажу вам, код от сейфа и где он находится.
00:39:16Сейчас.
00:39:18И, кстати, заставьте ее говорить.
00:39:20Чтобы хоть что-нибудь было.
00:39:23Это на мне, брат.
00:39:24Хорошо или плохо, но мы знакомы с ней.
00:39:26Откуда?
00:39:27С района.
00:39:28Какое тебе дело, брат, а?
00:39:30Во все лезешь, да?
00:39:31Да что я ему сказал такого?
00:39:33Ну все, все.
00:39:34Хикмет, успокойся.
00:39:37Может быть, сходим к Садри, Ачичек?
00:39:40Сегодня мы ходили, смотрели, но никого не было.
00:39:42Давай еще раз сходим, а?
00:39:44Попробуем.
00:39:45У меня руки вот так вот не поднимутся украсть.
00:39:51А у меня поднимутся, Садко.
00:39:53Я для вас возьму.
00:39:53Вот это моя Хатун.
00:39:59Вперед!
00:40:00Прозвенел звонок.
00:40:01Перемена!
00:40:03Открой дверь.
00:40:10Подождите минутку.
00:40:12Мы сейчас вместо Фелис отправим в тюрьму вас троих?
00:40:16Я с этим не связан и в тюрьму не сяду.
00:40:24Но, скорее всего, адвокатом больше не буду.
00:40:27Я спрашивала не по профессии, господин Селин.
00:40:30Если мать ребенка сядет за решетку, что будет с меня с вашим?
00:40:33Я об этом.
00:40:35А что будет с ней?
00:40:36У него есть отец.
00:40:37Я позабочусь о нем.
00:40:38Вот видишь, он все решил, тюлай.
00:40:42Решал его Актан.
00:40:46Да где же они пропали?
00:40:53Сестра?
00:40:56Какое?
00:40:57Розовое или черное?
00:40:58Не могу решить.
00:41:01Как хочешь.
00:41:02Какое больше нравится.
00:41:04Может быть, мне спеть?
00:41:05Например, рэп.
00:41:06Можно?
00:41:08Как хочешь.
00:41:10Я правда не могу решить.
00:41:12Может быть, оба сразу надеть?
00:41:15Хорошо, милая.
00:41:16Надень оба сразу.
00:41:17Что здесь такого?
00:41:22Вы знаете, по-моему.
00:41:24Они что, готовят сюрприз?
00:41:29Да, готовят сюрприз.
00:41:31Знаешь что, сестра?
00:41:33Может быть, мне и Кирас и Исмо подготовят для тебя хорошее выступление?
00:41:36Что скажешь?
00:41:37Как знаете?
00:41:38Я хочу все, что вы сделаете.
00:41:42Ложитесь спать.
00:41:44Я поговорю с сестрой Зинеп.
00:41:46Но почему?
00:41:55Ты в порядке?
00:41:57В порядке.
00:41:58Почему спрашиваешь?
00:41:59У вас проблемы с Исмитом?
00:42:06Он тебе что-нибудь говорил?
00:42:09Нет.
00:42:14Сестра, я надоела ему.
00:42:17Что будет, если я захочу развестись?
00:42:20Разве можно так?
00:42:21Это что, детские игры?
00:42:22Нет, ведь так.
00:42:24Сестра.
00:42:25Если он захочет, поддержи меня.
00:42:28Защисти меня.
00:42:29Куда я пойду в таком положении?
00:42:30Что я буду делать?
00:42:31Я не поддержала то, что делали вы.
00:42:39Но уже ничего не вернуть.
00:42:44Не переживай.
00:42:45Я не оставлю ни тебя, ни племянника.
00:42:47Поняла меня?
00:42:47И не буду лезть в ваши отношения с Исмитом.
00:42:53С этим разбирайся сама.
00:42:57Мне кажется, тебе нужно поговорить с ним.
00:43:06Ну и что вы проворачиваете, интересно?
00:43:09Где барыш?
00:43:11Невеста пусть ни во что не лезет.
00:43:13Идемте спать или вы?
00:43:15Сегодняшний день закончился.
00:43:16Завтра свадьба.
00:43:16Давай, сестра.
00:43:18Завтра свадьба, ложись.
00:43:20Не нужно ждать.
00:43:21Доброй ночи.
00:43:22Доброй ночи.
00:43:23Брат.
00:43:24Ну что?
00:43:25Что говорит?
00:43:26О чем говорили?
00:43:27Мы в дерьме, Фико.
00:43:28Это мы и обсуждали.
00:43:31Нужно решить вопрос со школой.
00:43:35Если даже скинемся все, вам не оплатим учебу.
00:43:38Поймите это.
00:43:39Придется получать стипендию.
00:43:41Или как-нибудь решить данный вопрос.
00:43:42Откуда возьмем стипендию, брат?
00:43:44Об этом и нужно подумать, огурец.
00:43:47Как-нибудь найдешь.
00:43:48Ходи в команду или делай что хочешь.
00:43:52Что-нибудь придумаем?
00:43:54Но что?
00:43:55Кстати, чтобы спасти сестру, нужно забрать кое-что у Садри и Нихаль.
00:44:00Завтра с отцом решите это, хорошо?
00:44:02Хорошо.
00:44:02Гляньте на него.
00:44:05Мы в таком дерьме.
00:44:07А он решил назначить дату свадьбы.
00:44:10А мы идем и помогаем ему.
00:44:13Давайте дадим его жене.
00:44:14Пусть уезжает.
00:44:16Довольных их нет.
00:44:17Как-нибудь реши.
00:44:18Чего стоишь, а?
00:44:20Давай ложись.
00:44:21Иди к жене.
00:44:22Какое тебе дело?
00:44:23Какое тебе дело?
00:44:24Ты перебарщиваешь.
00:44:24Ты перебарщиваешь.
00:44:27Чего срываешься, а?
00:44:28Спасибо.
00:44:39Одевайся.
00:44:40Почему так спешим?
00:44:41Понять не могу.
00:44:42Я бы их в школу проводила.
00:44:44Да и нет, сестра.
00:44:44Брат Кикмед нас отведет.
00:44:45Ступай.
00:44:46Да, я все сделаю.
00:44:47Занимайся собой.
00:44:48Ты сегодня выходишь замуж.
00:44:50Сделай прическу.
00:44:51Времени нет.
00:44:52Какая прическа, а?
00:44:53Я собиралась в ателье.
00:44:54Давно там уже не была.
00:44:55В день свадьбы?
00:44:56Давай, иди уже.
00:44:57Дай отдохнуть, а?
00:44:58Иди.
00:45:01Послушайте, чтобы Смол выпил молоко, хорошо?
00:45:04Хорошо.
00:45:05Ты тоже молоко выпей.
00:45:07И скажите, Кирас, пусть выходит.
00:45:08Будто на подиум идет.
00:45:10Ну давай, иди, иди.
00:45:13Пока.
00:45:16Давайте, Минилиболу, покажите себя, хорошо?
00:45:19Да ну тебе, все из-за тебя.
00:45:21Ну что опять, а?
00:45:22Не начинай.
00:45:23Ты молчи.
00:45:24Где Кираса?
00:45:25Она идет?
00:45:26Она пойдет в школу сегодня.
00:45:27Она не сможет.
00:45:28У нее контрольная.
00:45:29Пойдем, папа.
00:45:30Пока не даем яичницу, никуда не пойду.
00:45:36Папа, я спрошу кое-что.
00:45:37Клянусь, мне интересно.
00:45:40Как ты такой спокойный по жизни, а?
00:45:41Вот как?
00:45:42Ну а что?
00:45:43Сестру посадить могут, а ты яичницу доедаешь.
00:45:46Ну а что делать?
00:45:48Вы все такие.
00:45:50Вы бесполезны.
00:45:51Даже Хатун задействовали.
00:45:52Она осуществляет весь план.
00:45:53А где оливки?
00:45:54А где оливки?
00:45:57Давай, вставай, опаздываем.
00:45:59Вставайте.
00:46:00Папа прав в веку.
00:46:01Пойдем.
00:46:07Здравствуйте.
00:46:08Добро пожаловать.
00:46:10С добром.
00:46:10Вы Рейхан, да?
00:46:11Да, говорили по телефону.
00:46:12А вы невеста.
00:46:14Здравствуйте.
00:46:15Хорошо.
00:46:16Пройдемте, осмотрим все.
00:46:18У нас все готово.
00:46:19Конечно.
00:46:19Если не понравится, что-то можем переделать.
00:46:25Мы придумали вот что.
00:46:28Здесь будет хуршет.
00:46:30Здесь будет танцпол.
00:46:32А вот здесь стол регистрации.
00:46:37Все великолепно.
00:46:38Простой минимальный декор.
00:46:41Как вы и хотели.
00:46:43Хорошо придумали.
00:46:47Но не стоило все раздувать.
00:46:49Ты чего это?
00:46:50Мы женимся, ты понимаешь это?
00:46:52Если будем праздновать 40 дней и 40 ночей, все равно будет мало.
00:46:56Но пока обойдемся.
00:46:57Я пойду открою.
00:47:00Может быть, сообщить соседям, а?
00:47:02Чтобы не беспокоили.
00:47:03Не переживайте, мы сообщили всем.
00:47:06У нас маленький сюрприз.
00:47:08Связан с огнями.
00:47:09Снаружи.
00:47:10Госпожа Фелис, смотрите, что здесь.
00:47:15Всем привет, мы пришли.
00:47:18Платье привезли.
00:47:20Зинеп, ты разве не в ателье была?
00:47:22Нет, ходила по салонам.
00:47:24Это сестра Фердаус и я помощница.
00:47:26Прическу делаем?
00:47:27Делаем, делаем, да.
00:47:28Я с добром пожаловала.
00:47:29Дайте мне комнату, я размещусь.
00:47:31Конечно, проходите.
00:47:32Алло, Хитмед, что делаете?
00:47:44А что делать, брат?
00:47:46Занимаемся шпионством перед домом твоей жены.
00:47:48Скажи бывшей жене.
00:47:50Бывшая жена, ясно?
00:47:52Жду хороших новостей.
00:47:55Хорошо, давай.
00:47:59Эта ведьма в этом доме живет?
00:48:01Да, живет.
00:48:03Послушайте, вы же поняли, что будем делать?
00:48:05Брата объяснил уже три раза.
00:48:07Мы что, глупые?
00:48:08Да, глупые.
00:48:09Вы всегда делаете одно и то же бесполезное.
00:48:12Папа, закончите и подайте знак, я приду, хорошо?
00:48:14Хорошо, ты что, меня учить будешь, а?
00:48:17У меня побольше опыта.
00:48:19Отойди.
00:48:20Пойдем.
00:48:28Давай, сынок, собирай игрушки.
00:48:31Когда придет папа?
00:48:34Завтра придет.
00:48:36Поторопись, собери все игрушки.
00:48:39Пусть останутся.
00:48:40Поиграю, когда вернемся.
00:48:41Сыночек мой, послушай.
00:48:47Я, ты и папа уедем и больше не вернемся.
00:48:50У нас будет новый дом.
00:48:53Хорошо?
00:48:54Но почему?
00:48:57Чтобы жили вместе.
00:48:59Ты ведь хочешь, чтобы мы жили вместе?
00:49:03Ладно, тогда собирай игрушки и больше не грусти.
00:49:06Мы пришли к Савашу, он здесь.
00:49:13И Смо пожаловал.
00:49:15Побежали, пойдемте играть.
00:49:18А вы кто?
00:49:20Я их папа.
00:49:23Тут есть маленький Саваш.
00:49:25Мы пришли с ним поиграть.
00:49:26Выйдите, пожалуйста.
00:49:28Что за бред?
00:49:29Пусть дети поиграют, что здесь такого?
00:49:31Растопырила глаза, как будто заяц.
00:49:33Которому глаза светят.
00:49:35Что здесь такого?
00:49:36Это невозможно.
00:49:37Что вы делаете?
00:49:38Я вызову полицию.
00:49:40Уйдите из моего дома.
00:49:44Бежим.
00:49:45Не поймаешь.
00:49:45Не поймаешь.
00:49:47Глаза красивые.
00:49:48И дом тоже красивый.
00:49:52Наверное, сок чечмена есть ведь, так?
00:49:54Приготовьте мне сок.
00:49:56А я пока смотрю дом.
00:49:57Еще чего?
00:49:58Постойте.
00:49:59Дети, что вы делаете?
00:50:00Дети.
00:50:05Цветы тоже готовы.
00:50:12Мы отправили их к тому типу, но даже другу не берут.
00:50:15Их поймали, а?
00:50:16Да тихо ты.
00:50:17Фелис в комнате.
00:50:18Пойдем.
00:50:19Это Хатун похож на мультуриску.
00:50:21Как-нибудь решить, не волнуйся.
00:50:23Вот закончится все, и я тебя изобью.
00:50:24Изобьешь, изобьешь.
00:50:26Брат Туфан?
00:50:27Ты так рано пришел.
00:50:29Не оставлял бы кафе?
00:50:30Мы ради вас не только кафе оставили.
00:50:32Да уж чего уж там.
00:50:34Что оставили?
00:50:39Да это я так к слову.
00:50:42Мы ведь много пережили вместе, в этом смысле.
00:50:47Вы скрываете что-то?
00:50:50Да что, красавица моя.
00:50:53Ладно, буду думать, что сюрприз.
00:50:57Ладно, позвоню сюда.
00:50:58Ай, не надо, не надо, не звони.
00:51:01Зачем спешишь?
00:51:02Она занята.
00:51:03Они тоже замешаны, ведь так?
00:51:08Ладно, хорошо.
00:51:12Почему такая любопытная?
00:51:14Пойдем, покажу тебе кое-что.
00:51:16Ты пытаешься меня отвлечь, ведь так?
00:51:18Нужно кое-что обсудить, пойдем.
00:51:26Мы с тобой забыли кое-что важное.
00:51:28Что забыли?
00:51:30Что же ты придумаешь, чтобы меня занять?
00:51:33Скажи мне вот что.
00:51:35О чем ты мечтала в качестве подарка на свадьбу?
00:51:38А я исполню это.
00:51:40Барыш, не глупи.
00:51:41Какой подарок, а?
00:51:42Ты так много всего делаешь.
00:51:45Красавица моя, попроси что-нибудь.
00:51:47Что здесь такого?
00:51:48Скажи мне о своей мечте.
00:51:49Мы ее реализуем, а?
00:51:51Говори.
00:51:52Мечта?
00:51:52Да.
00:51:53Но не знаю.
00:51:55Хочу видеть всех наших.
00:51:57Видеть, как они счастливы.
00:51:59То, что хочешь именно ты, ладно?
00:52:02Забудь о них.
00:52:02Говори.
00:52:07Но не знаю.
00:52:08Ничего не лезет в голову.
00:52:10У всех есть мечты.
00:52:12Подумай хорошенько.
00:52:14Ты просто боишься мечтать.
00:52:16Ты закопала это.
00:52:19Ты стал психологом?
00:52:22Это серьезно?
00:52:23Ну подумай, подумай.
00:52:24О чем ты мечтала в этой жизни?
00:52:28Ну, я мечтала всегда.
00:52:31Оплатить все счета.
00:52:32Теперь еще и ателье есть.
00:52:34Ладно, Фелис.
00:52:36Сделаем так.
00:52:37Посиди здесь и подумай, хорошо?
00:52:40Вечером, когда будет танец жениха, а невеста, скажи мне на ушко.
00:52:43Как тебе идея?
00:52:44Ты думаешь, мы сегодня распишемся?
00:52:46Станем мужем и женой?
00:52:47Так все уже готовится.
00:52:48Ты не видишь?
00:52:49Вижу, но не могу в это поверить.
00:52:51Вы скрываете что-то от меня?
00:52:53Ладно.
00:52:55Хорошо, я посижу здесь.
00:52:56Хорошо?
00:52:58Буду мечтать.
00:53:00А ты иди.
00:53:00Решай свои дела.
00:53:02Хорошо.
00:53:02Послушай, ты серьезно?
00:53:04Отдайся полностью.
00:53:05Хорошенько подумай.
00:53:06Придумай красивую мечту, а я ее исполню.
00:53:17Мужчина, что вы делаете?
00:53:19Вон из моего дома.
00:53:20Хватит.
00:53:21Я прошу вас.
00:53:22Вы преувеличивайте.
00:53:23Я же просто смотрю.
00:53:24Пусть дети поиграют, потом мы уйдем.
00:53:26Не останемся же.
00:53:28Боже мой.
00:53:29А это еще что?
00:53:30Что это?
00:53:31Можно спину даже сломать.
00:53:33Что, далекое путешествие?
00:53:34Вам-то что?
00:53:36Если уже идти далеко, мы можем переехать в этот дом.
00:53:39Мы бы переехали, здесь все переделано.
00:53:42У меня тоже был такой дом.
00:53:46Кстати, а бассейн есть?
00:53:48У меня вот был.
00:53:50Нет что ли?
00:53:52Иди-ка сюда, я поймаю тебя.
00:53:54Наверное, сделали наше.
00:53:59Будь осторожна.
00:54:02Если не будешь, все разнесут.
00:54:05Что вы наделали?
00:54:07Что вы сделали?
00:54:08Что здесь происходит?
00:54:09Извините, пожалуйста.
00:54:10Из рука выпала.
00:54:12Сынок, ты в порядке?
00:54:13Ничего не произошло.
00:54:15Покажи руки.
00:54:16Ничего нет, сынок.
00:54:17Ты испугался?
00:54:18Не ходи туда.
00:54:26Барыш, Барыш.
00:54:27Девочки все сделали.
00:54:29Поехали за Селиму.
00:54:32Позвоните?
00:54:32Подожди.
00:54:34Вот, мои львы.
00:54:35Хичме тоже все сделал.
00:54:37Поехали к Селиму.
00:54:39Брат Барыш.
00:54:40Я смотрю, ты улыбаешься?
00:54:42Ну, конечно.
00:54:43Проблемы решаются.
00:54:44Как там Фелис?
00:54:45Спорит из-за макияжа.
00:54:47Она хочет естественной, а ей все красит и красит.
00:54:49Постой, я открою.
00:54:53Где Хитмед?
00:54:53Они все сделали?
00:54:54Да, сделали.
00:54:56Заходи.
00:55:01Входите.
00:55:06Ты что здесь делаешь?
00:55:08Я собрал все документы.
00:55:10Сегодня за ними приедут.
00:55:11Но я решил зайти к тебе, прежде чем уйти.
00:55:14Хорошо?
00:55:15Ты можешь идти.
00:55:16Дорогу знаешь.
00:55:23Селим.
00:55:24Мы с тобой работали многие годы.
00:55:26Разве стоит заканчивать все это из-за этих людей, а?
00:55:28Это необычные люди, брат.
00:55:30Ты делал дела за моей спиной, вот поэтому.
00:55:32Понятно?
00:55:34Из-за этой девчонки были неприятности у тебя.
00:55:36Что мне оставалось?
00:55:38Больше говорить ни о чем.
00:55:39Ты можешь идти.
00:55:39Ты можешь идти.
00:55:40Ходи.
00:55:41Ты пожалеешь об этом.
00:56:01У моей подруги свадьба.
00:56:04А чем занимаемся мы?
00:56:06Сестра Тюлая, не переживай.
00:56:07Ребята ее отвлекают.
00:56:08Отвлекают, да.
00:56:10Но мы не успеваем.
00:56:12Даже прическу себе не сделала.
00:56:14Ты не думай об этом, ладно?
00:56:15Я тебе все сделаю.
00:56:16Зато как будто камень с плеч.
00:56:18Я постарела на пару лет.
00:56:20Ну и какую ты сделаешь прическу мне, а?
00:56:22Господин Селим, мы все собрали.
00:56:36Все, что требовали, вот здесь.
00:56:38Хорошо.
00:56:39Вы все решили?
00:56:40А это от Нихаль.
00:56:44А вот голосовая запись.
00:56:47Не знаю, может быть пригодится.
00:56:48Что вы за люди такие, а?
00:56:55Заставляйте подписывать что-то, строите фальшивые офисы.
00:56:59Зачем возитесь с этим, не понимаю вас.
00:57:01Нужно быть внимательнее, прежде чем подписывать что-то.
00:57:04И не нужно расписываться, не читая.
00:57:05Я не думал, что вы так вот быстро решите все.
00:57:16Отправлю это себе.
00:57:18Да-да, конечно.
00:57:22Ну все, спасибо.
00:57:24Ты нас плохо знаешь, адвокат.
00:57:28Хотел спросить, этого хватит ведь так?
00:57:30Фелис не посадят?
00:57:31Она спасена?
00:57:32Я открою дело, потом отправлю все в прокуратуру.
00:57:38Ну то есть все?
00:57:40Дай бог.
00:57:41Всего хорошего.
00:57:42Ладно, нам пора, а то не успеем на свадьбу.
00:57:45До свидания.
00:57:46Бежим, бежим.
00:58:02Господин Ниджат, я вас считал более умный, госпожа Нихаль.
00:58:21В смысле?
00:58:23Вашу ловушку умело развалили.
00:58:26Они собрали все документы и откроют против вас дело.
00:58:28Не поняла, что это вы говорите.
00:58:33Я сам все слышал.
00:58:35Семья Фелис и Либо собрала необходимые документы.
00:58:39Там есть улики против вас.
00:58:41Селим готовит дело к открытию.
00:58:43На вас и господина Садри.
00:58:45Поняла.
00:58:46Вы их недооценили.
00:58:48Хорошо, я поняла.
00:58:49Я не спрашивала вашего мнения.
00:58:52Вам необходимо их забрать.
00:58:53Пусть никому не попадут.
00:58:54Посмотрим, если получится.
00:58:59Время до завтра.
00:59:00Время до завтра.
00:59:30Кирас, дорогая моя, не двигайся.
00:59:37Все хорошо.
00:59:38Надень кардиган.
00:59:40Посмотри на нас.
00:59:41Ничего не успеваем.
00:59:43А это что?
00:59:44Я похожа на овцу.
00:59:45Я не хочу.
00:59:46Собери все это.
00:59:48Девочки, зеленые или голубые тени?
00:59:51Зеленые.
00:59:52Глаза ведь зеленые.
00:59:54Будет красиво.
00:59:55Нет, не хочу.
00:59:55Накрасьте вот этим.
00:59:56Как там Фелиса, интересно?
01:00:01Закрылась комната и не видела ее.
01:00:03Это знак обряда.
01:00:05Чтобы не было проблем.
01:00:07Никто не должен видеть ее, кроме жениха.
01:00:08Я волнуюсь, что-то.
01:00:23Кстати, регистратор будет, а?
01:00:25Надеюсь, не фальшивый?
01:00:26Да нет, еще чего.
01:00:30Ну, не знаю, в голову лезут всякие глупости.
01:00:32Брат, это веет от Барыша.
01:00:35Из-за него что-нибудь может произойти.
01:00:37Видите, до сих пор не ценит меня.
01:00:39Он не понял мое величие.
01:00:41Скорее всего, он...
01:00:45Ну все, хватит.
01:00:48Сейчас сядет.
01:00:49Будешь вечером снимать.
01:00:53Здравствуйте.
01:00:53Где девочки?
01:00:55Идут, идут.
01:00:59Так вы все здесь?
01:01:00Да-да, все здесь.
01:01:01Ты такая красивая.
01:01:26АПЛОДИСМЕНТЫ
01:01:30КОНЕЦ
01:01:35КОНЕЦ
01:01:40Дорогие друзья!
01:02:07Добро пожаловать на церемонию бракосочетаний
01:02:10Фелис Элибол и Барыша Актана.
01:02:12АПЛОДИСМЕНТЫ
01:02:13Уважаемая Фелис Элибол,
01:02:20не находясь ни под чьим давлением,
01:02:22по своему желанию,
01:02:23вы готовы взять мужья уважаемого
01:02:25Саваша Актана на всю жизнь?
01:02:26Бесконечно да.
01:02:35АПЛОДИСМЕНТЫ
01:02:36Вы, Саваша Актан,
01:02:45по своему желанию,
01:02:47не находясь ни под чьим давлением,
01:02:50согласны взять с жены
01:02:50уважаемую Фелис Элибол на всю жизнь?
01:02:52СОГЛАСИНТЫ
01:02:54СОГЛАСИНТЫ
01:02:55Свидетельствуете?
01:03:04Да.
01:03:05Да.
01:03:06Дорогие гости,
01:03:07вы свидетельствуете?
01:03:10Прошу ваши подписи.
01:03:12Конечно.
01:03:13Фелис, наступи на ногу ему.
01:03:26Прямо сейчас?
01:03:27Да-да, конечно, давай.
01:03:29Наступила.
01:03:30Давай еще раз, давай еще.
01:03:32Нажимай, прям нажимай.
01:03:33Нажимать?
01:03:34Жалко ведь?
01:03:36Вообще-то нужно делать это мне.
01:03:38Мы с стороны невесты,
01:03:39ты неправильно понял.
01:03:39Итак, спасибо.
01:03:48Уважаемый Фелис Элибол,
01:03:50уважаемый Саваш,
01:03:51объявляю вас мужем и женой.
01:03:54Ваш брак законный.
01:03:55Счастья вам.
01:03:57Прошу вас.
01:03:57Свершилось, ты понимаешь ведь это?
01:04:24Молчи.
01:04:24Молчи.
01:04:25Молчи.
01:04:26СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:04:56СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:05:26Забрал с собой, конечно же!
01:05:53СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
01:06:20Могли бы вы посвятить данный танец мне?
01:06:34Могли бы.
01:06:36Дама?
01:06:37Джимиль, я не умею танцевать.
01:06:40Ты даешь.
01:06:40Дай мне руку, и все.
01:06:47Пусть будет любовью, Джимиль.
01:06:49Любовь прекрасна.
01:06:51Конечно.
01:06:54Пойдем.
01:06:55Пойдем тогда.
01:06:56Хорошо.
01:07:00Хикмет, давай тоже потанцуем.
01:07:04Какой танец, Дзейнепа?
01:07:06Ты что, баран?
01:07:07Потанцуй с женой.
01:07:09Вот осела.
01:07:10Я не умею.
01:07:11Танцуй она, твоя жена.
01:07:12Пойдем.
01:07:13Кирас, потанцуем?
01:07:15Репетируем как раз.
01:07:16Давай.
01:07:16Барыш, мы поженились.
01:07:31Поверить не могу, я будто во сне.
01:07:33Если не веришь, могу ущипнуть.
01:07:36Здесь люди.
01:07:39Я спрошу кое-что.
01:07:41Был какой-то подарок.
01:07:42Сюрприз?
01:07:44Вы ничего не делали, что ли?
01:07:46Где он?
01:07:47Ты не сказала мне, о чем мечтаешь, я ничего не сделала.
01:07:50Это и был сюрпризом.
01:07:53Ты скрываешь, да?
01:07:55В смысле скрываю?
01:07:56Я скажу тебе, не переживай.
01:07:58Завтра вместе проснемся с тобой.
01:08:01Я буду видеть твои глаза.
01:08:04Не будем выходить из комнаты, и тогда я скажу тебе.
01:08:09Завтра я проснусь рано.
01:08:11Вот как.
01:08:12Вырвусь из постели.
01:08:14Я тебя не отпущу.
01:08:15Нет.
01:08:16Вырвусь изopedia космос.
01:08:16Нет.
01:08:16Субтитры сделал DimaTorzok
01:08:46Субтитры сделал DimaTorzok
01:09:16Субтитры сделал DimaTorzok
01:09:46Добро пожаловать в наш канал!
01:10:16Добро пожаловать в наш канал!
01:10:46Добро пожаловать в наш канал!
01:11:16Добро пожаловать в наш канал!
01:11:46Добро пожаловать в наш канал!
01:11:48Добро пожаловать в наш канал!
01:11:50Добро пожаловать в наш канал!
01:11:52Добро пожаловать!
01:11:54Добро пожаловать в наш канал!
01:11:56Добро пожаловать в наш канал!
01:11:58Добро пожаловать в наш канал!
01:12:00Добро пожаловать в наш канал!
01:12:02Добро пожаловать в наш канал!
01:12:04Добро пожаловать в наш канал!
01:12:06Добро пожаловать в наш канал!
01:12:08Добро пожаловать в наш канал!
01:12:10Добро пожаловать в наш канал!
01:12:12Добро пожаловать в наш канал!
01:12:14Добро пожаловать в наш канал!
01:12:16Добро пожаловать в наш канал!
01:12:18Добро пожаловать в наш канал!
01:12:20Добро пожаловать в наш канал!
01:12:22Да. Оказывается, работала с Нихаль.
01:12:25Они шантажировали меня, чтобы я расстался с тобой.
01:12:27Иначе ты сядешь в тюрьму.
01:12:29Но мы все решили, не переживай.
01:12:30Мы решили данный вопрос.
01:12:32Что решили?
01:12:33Как вы скрыли это от меня?
01:12:36Мила, нужно было расстроить тебя, да?
01:12:38Так было бы лучше.
01:12:40И знаешь, гордись мною.
01:12:41Все твои братья заключили сделку со мной.
01:12:43И пошли по пути обмана.
01:12:47Подумай об этом.
01:12:48Спрашивать у тебя, о чем мне думать, да?
01:12:50Я вас всех убью.
01:12:52Всех!
01:12:53Сначала ту больную Нихаль.
01:12:55Она больная.
01:12:56В смысле решили?
01:12:58Что вы решили?
01:12:59Она хотела свалить все на тебя.
01:13:01Но все обернулось против нее.
01:13:02Она не понимает просто этого.
01:13:06Селим сегодня отвезет документы в прокуратуру.
01:13:08Селим тоже вмешан в это?
01:13:10Да.
01:13:11Он с самого начала, то есть.
01:13:13Он был не на верном пути, но сейчас с нами, не переживай.
01:13:19Теперь Аталья обанкротилась?
01:13:22Если ты об этом, то вы больше не занимаетесь этим.
01:13:28Это моя глупость.
01:13:31Подписала и не прочла.
01:13:32Барыш, я ведь читала.
01:13:34Там было об аренде машинок, про доставку.
01:13:38Знаю, знаю, красавица моя.
01:13:40Но нужно было читать все.
01:13:41Ты спрашивал о моей мечте.
01:13:51Я хочу получить образование.
01:13:53Закончить универ.
01:13:55Как это?
01:13:56Вот так вот.
01:13:57Никто не может меня обдурить.
01:13:58Я выучусь и все буду знать.
01:14:00Понятно?
01:14:01Такие люди, как твоя глупая жена, больше не смогут меня обмануть.
01:14:06Правильно.
01:14:07Браво.
01:14:08Хорошее решение.
01:14:10Да, ты будешь учиться.
01:14:12Полностью поддерживаю в этом.
01:14:14Иди ко мне.
01:14:15Никто тебя больше не расстроит.
01:14:17Хорошо?
01:14:18Я тобой угоржусь.
01:14:20Успокойся, хорошо?
01:14:22Успокойся.
01:14:26Сделали.
01:14:28Поддерживали меня.
01:14:29Спасибо вам, правда.
01:14:31Если бы сообщили мне.
01:14:32Милая, в чем твоя вина?
01:14:33Это ателье общее.
01:14:35Любой мог поставить подпись.
01:14:37Именно так, милая.
01:14:38Мы хотя бы видели, что ты счастлива.
01:14:40Хорошенько отметила свадьбу.
01:14:42Да, уже все в прошлом.
01:14:43Не переживай так.
01:14:44Не переживай, ладно?
01:14:46Спасибо.
01:14:47Большое спасибо вам.
01:14:49Нервы играют.
01:14:55Алло, Селим.
01:14:56Ты отдал досье?
01:14:57Барыш, мой партнер украл его.
01:15:00Украл?
01:15:01Что?
01:15:01Он работал с Нихаль.
01:15:03Поэтому мы с ним разошлись.
01:15:05Если он отдаст его ей, Фелис попадет в тюрьму.
01:15:07Нам конец.
01:15:09Будь проклятый.
01:15:10Вот неуклюжий.
01:15:12Туфан, переходим к плану Б.
01:15:13К плану Б?
01:15:15Что?
01:15:17Хорошо.
01:15:18Какой план?
01:15:18Нам конец?
01:15:19Барыш.
01:15:20Успокойся, я тебе все объясню.
01:15:22Времени нет.
01:15:22Ладно, пойдем.
01:15:24Успокойтесь.
01:15:24Какой план Б?
01:15:26Госпожа Нихаль, это последнее.
01:15:28Ладно, забирайте, мы приедем.
01:15:31Но папа еще не приехал.
01:15:33Вот он и звонит.
01:15:39Подожди, он приедет.
01:15:41Да, Саваш?
01:15:42Где ты, Нихаль?
01:15:44Я с сыном, едем в аэропорт.
01:15:45Но сначала в прокуратуру.
01:15:47Почему спрашиваешь?
01:15:48Не нужно, я уже в пути.
01:15:50Я еду к тебе.
01:15:51Ты уверен?
01:15:52Ты себя нехорошо повел.
01:15:54Ты же не думала, что я откажусь и опущу руки, ведь так?
01:15:56Так, верно, не думала.
01:15:59Ладно, мы уезжаем, ты опоздал.
01:16:01Постой, постой, не уезжай.
01:16:03Я скоро буду.
01:16:04Я уже в пути.
01:16:05Я переехал тоннель, я еду обратным путем.
01:16:07Откуда мне знать, может быть, ты обманываешь меня?
01:16:10Я больше не буду доверять тебе.
01:16:12Я говорю, я еду.
01:16:14Я не допущу, чтобы Фелис села в тюрьму.
01:16:16Я еду, не переживай.
01:16:20У тебя 20 минут.
01:16:22Либо едешь, либо я еду в прокуратуру.
01:16:25Хорошо.
01:16:2620 минут.
01:16:28Но могу немного опоздать.
01:16:29На 5 минут.
01:16:35Саваш?
01:16:36Саваш, что за звуки?
01:16:38Скажи что-нибудь, Саваш.
01:16:40Мама, в чем дело?
01:16:41Какие звуки?
01:16:43Саваш, в чем дело?
01:16:45Алло.
01:16:47Сынок, ничего нет.
01:16:49Я скоро приеду, хорошо?
01:16:50Не переживай.
01:16:51Ступайте в дом.
01:16:53Я приеду, сынок.
01:16:54Не переживай, хорошо?
01:16:54Я приеду.
01:16:56Алло, случилась авария после выезда из туннеля.
01:16:58Я говорила с мужем по телефону и слышала звуки.
01:17:01Отправьте скорую помощь.
01:17:02Алло.
01:17:02Саваш?
01:17:18Саваш?
01:17:19В чем дело?
01:17:37В чем дело?
01:17:39Вам туда нельзя.
01:17:40Саваш?
01:17:42Саваш?
01:17:55Пустите меня.
01:17:57Вам нельзя.
01:17:58Там мой муж.
01:17:59Он ехал на большой скорости и потерял управление.
01:18:08Мои соболезнования.
01:18:09Мои соболезнования.
01:18:10Тебе.
01:18:10Мои соболезнования.
01:18:12Субтитры сделал DimaTorzok
01:18:42Я хочу увидеть! Пустите меня! Я хочу увидеть!
01:19:01Я прошу вас, успокойтесь! Я прошу вас!
01:19:04Госпожа, пожалуйста!
01:19:10Он обгорел.
01:19:12Он изуродован, понимаете?
01:19:14Вы бы не хотели видеть его в таком состоянии.
Be the first to comment