- 1 week ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Барыш
00:31Барыш
00:33Барыш
00:35Барыш
00:38Ты что делаешь?
00:42Это ты что делаешь, а?
00:44Отправляй тебе сообщение, зовет в комнату
00:45Что ты делаешь?
00:47Кто? Господин Керем?
00:48Не делай вид, будто не знаешь
00:49Я позже поговорю с тобой, дома разберемся
00:51Секунду, подожди ты, подожди
00:53Чего мне ждать?
00:56Извини за то, что не сообщила, ладно?
00:57Давай поговорим пару минут
00:58О чем говорить, а?
01:00Он купил для тебя пеньюар
01:01Ты понимаешь это?
01:03Ради бога, оставь
01:04Накличешь беду на себя
01:05Пойдем
01:06Пойдем, пожалуйста
01:07Он ждет мою жену
01:11А ты закрываешь меня здесь?
01:13Ради бога
01:13Ради бога, успокойся, Барыш
01:15Чего мне успокаиваться?
01:18Зачем успокаиваться?
01:19Почему ты его защищаешь?
01:21Зачем мне его защищать?
01:22Я защищаю тебя
01:24Чуть не сломал ему нос
01:25Да, собирался сломать
01:26А потом имели бы дело с судом
01:28Выяснилось бы, что ты не умер
01:30В чем необходимость?
01:35Давай, ты весь трясешься
01:36Возьми, выпей
01:37Успокойся, прошу тебя
01:39Ты говоришь про пеньюар?
01:44Ничего об этом не знаю
01:45Я даже не в курсе
01:47Не знаешь, да?
01:49Вот, видишь, что написано здесь?
01:51Читай
01:52Читай
01:52Жду тебя в 504 комнате
01:55Ровно в 2
01:56Говорю для нас обоих
01:58Не забудь принести красный пеньюар
02:00Который я тебе купил
02:01Да что он несет?
02:02Это ты скажи мне
02:03Он написал о пеньюаре
02:05Открыто, говори
02:06Если мне купят пеньюар
02:10Я сама дам ему по голове
02:11Разве такое возможно?
02:15Что-то здесь не так, Барыш
02:16Может быть, это ловушка?
02:19Какая?
02:23Откуда я знаю?
02:25В конце концов, он из страховой компании
02:26Расследует дело о твоей смерти
02:29Может быть, пытался поймать тебя?
02:31Откуда я могу знать?
02:33Почему?
02:33Он что?
02:34Что-нибудь подозревает?
02:36Если бы знала, сообщила бы ранее
02:38Погоди, я все выясню
02:41Повусь здесь и успокойся
02:44Я прошу тебя
02:46Успокойся
02:47Я все выясню и приду
02:48Успокойся, прошу тебя
02:50Послушай, если скажут лишнее
02:52Мы сильно поссоримся
02:53Поняла меня?
02:54Предупреждаю тебя
02:55Не глупи
02:55Я сама его избить могу
02:57Я пойму все и вернусь, хорошо?
03:00Успокойся, я скоро вернусь
03:01Наконец-то
03:16Открывай же
03:17Чего ты ждешь?
03:18Господин Керем
03:21Вы там?
03:32Госпожа Фелис
03:33Господин Керем
03:34Что вы здесь делаете?
03:36Пришла спросить по поводу сообщения
03:39Послушайте меня
03:40Вы мой клиент
03:41Но это не значит, что вы можете писать мне такие сообщения
03:43Понятно?
03:44Я пойду и сообщу шефу
03:46Ваше пребывание здесь
03:47И все ваши планы отменят
03:48Я не понимаю
03:49Какие сообщения?
03:50Вы о чем?
03:53Вы написали сообщение, чтобы я пришла
03:55И надела пеньер, который вы подарили мне
03:56Я не знаю, что вы размышляете
04:00Но не связывайтесь со мной
04:02Иначе вам будет худо
04:03Понятно?
04:05Как такое возможно?
04:05Я не писал сообщение вам
04:06Значит, не писали, да?
04:09Да
04:09Более того, моя девушка здесь
04:12Посмотрите сами
04:14Проходите
04:19Она в душе
04:20Но скоро выйдет
04:21Нет
04:23В этом нет необходимости
04:25Я расстроился, госпожа Фелис
04:27Вы делаете так, как будто я домогаюсь до вас
04:30Может быть, встретиться с вашим шефом
04:32И пожаловаться ему?
04:35Но вы же отправляете сообщение
04:37Смотрите куда
04:37Ну да, вы тоже правы
04:41Я пойду
04:42С вашего позволения
04:43Девушка ждет
04:44Она же забыла телефон дома
04:54Так и было
04:56Кто-то принес его, наверное
05:00Конечно
05:01Саваш принес
05:02Саваш здесь
05:03Саваш здесь
05:05Я знаю это
05:06Я уверена
05:07Саваш здесь
05:08Ладно, не будем пускать его из рук
05:11Нужно поймать его, хорошо?
05:13Мы поймаем его
05:14Саваш здесь
05:17Он здесь
05:18Это
05:18Разве такое возможно?
05:20Перепутать сообщение
05:21Не будь наивна
05:22У него есть девушка
05:23Он что, будет звать обоих одновременно в номер?
05:30Ну не знаю, может быть и ловушка
05:32А я тебе говорил
05:34Он тебя не оставит
05:36Я бы решила раз и навсегда
05:38Я что, была не права?
05:41Ты чуть не вляпался
05:42Нужно быть осторожнее
05:44Он пристает к моей жене
05:47А проблем еще я, да?
05:48Это просто недоразумение
05:50Ты женщину в комнате видела?
05:54Ты уверена в этом?
05:55Видела
05:56Иначе не стояла бы здесь
05:57Чуть не выгнала его из отеля
05:59Ладно, успокойся
06:01Пожалуйста
06:02Ну же, любимый
06:04Успокойся
06:05Все, Вить
06:12Ты спокоен?
06:14Спокойно вернешься домой
06:15Хорошо, пойду
06:17Ну давай
06:19Послушай, ты до сих пор не успокоился
06:23Ладно, моя красавица
06:25Ладно, я успокоился
06:32Да, госпожа Мираль
06:33Да, я была в одной из комнат
06:36Были проблемы с кроватями, я решила их
06:38Ладно, я иду
06:41Хорошо, конечно
06:43Ну все, мне нужно идти
06:48Ты ведь спокоен?
06:49Ну давай, милый
06:50Хорошо
06:51Проблем нет
06:51Сзади есть лестница
06:53Уйдет на парковку
06:54Хорошо
06:55Сделай, не переживай
06:57Я тебе доверяю
06:59Хорошо, красавица
07:00Все будет хорошо
07:01Занимайся работой
07:02Хорошо
07:03Давай
07:03Давай, моя красавица
07:05Почему ты глупишь?
07:14Это Саваш принес телефон
07:16Я знаю это
07:16Нихаль, если бы это был Саваш
07:18Отправил бы наверх жену, ведь так?
07:21Почему сам не пришел?
07:22Не знаю
07:23Но я знаю, что он здесь
07:24Я чувствую это
07:25Ты понимаешь?
07:26Я чувствую Саваш здесь
07:27В смысле, Нихаль?
07:31Чего ты смеешься?
07:33Очень смешно
07:34Саваш отец моего сына
07:36Конечно, я буду чувствовать
07:37Это он принес ей телефон
07:39Я уверена в этом
07:41Слушаю
07:45Кирям Элмаз?
07:47Да
07:47Есть бланк на административной стойке
07:50Вы заполнили его
07:51Мы ждем вас
07:52Хорошо, я иду
07:54Я отойду на пару минут
07:58В администрацию
07:59Проблема с бланком
08:01Закажи что-нибудь выпить
08:02И успокойся
08:03Я плачу, чтобы ты работал
08:07А не успокаивал меня
08:08Зачем не успокаивать тебя?
08:10Ты напряжена
08:11Вот и все
08:11Давай сделаем так
08:13Закажи на двоих
08:14Нам обоим нужно расслабиться
08:16У него что, есть девушка, да?
08:20Скоро вернусь
08:29Теперь я знаю твое лицо
08:30Я спрошусь тебе
08:32Брат, брат
08:39Я ищу Фелис
08:40Где она?
08:42Брат Туфан?
08:43Хорошо, спасибо
08:44Я здесь
08:45Фелис
08:46Он сбежал из дома
08:47Говорил о том, что убьет его
08:49Не успел его догнать
08:50Нет, нет, успокойся
08:51Я нашла его, не переживай
08:53Правда?
08:53Где?
08:54И не спрашивай
08:55Поймала его
08:56Он спустился на парковку
08:57Но парень написал сообщение по ошибке
09:02Даже во рту пересохло
09:03Фелис, как доклад?
09:05Я готовлю, не переживайте
09:06Кто этот господин?
09:08Этот господин брат Туфан
09:12Мой сосед
09:14Я сосед
09:15Подумал, проверю, где работает наша девочка
09:17И с кем
09:18Решил проконтролировать
09:19Заведение шикарное
09:21Серьезно
09:22В рабочее время мы не тратим время
09:24На личные встречи
09:26Нет, госпожа Мераль
09:30Такого нет
09:30Это не встреча
09:31Он принес мне телефон
09:32Я забыла просто
09:33Вот
09:34Да, принес и отдал
09:38Тогда я пойду
09:41Хорошего дня
09:42Туфан
09:58Ты что делаешь, а?
10:01Нужно было оставить тебе одного
10:03Не смотри так, садись
10:04Проблемы доставишь себе
10:09Клянусь, ты везунчик
10:11Никому не попался
10:12Поехали
10:13Помолчи
10:13Ну что, в чем проблема?
10:17Не знаю
10:17Не нашли, идиоты
10:18Наверное, перепутали
10:20Чего им путаете?
10:22Это игра с Саваша
10:23Ты кого-нибудь видел
10:24Внизу похожего на него?
10:26Не Саваша, но
10:27Кое-кого видел
10:28Он принес телефон
10:31Слышал разговор с Фелис
10:35Это Туфан
10:37Ее сосед
10:39Ты все видел?
10:42Саваша нет
10:43Хорошо
10:45Твой план не сработал
10:47Придумай новый
10:48Садись, поговори
10:50Ну уже, садись
11:01Ну что, в чем дело?
11:10До сих пор не остыл?
11:11Нет, куда уж там
11:12Избавишься от одного
11:14Начинается другая проблема
11:16Я думал, что избавился от Нехаль
11:18Она оказывается рядом
11:19Хотел похитить Саваша
11:22Тут Мервей с одной стороны
11:23Керем с другой стороны
11:24Не знаю, за что ей браться
11:26Да, ты уж прав
11:28Но ничего не поделать
11:30Реши проблемы по очереди
11:32Что поделать?
11:34Ладно, посмотрим
11:34Нужно подстраховаться
11:36Со случаем Фелис
11:37А зачем это делать?
11:40А как же наш брак?
11:41Будем регистрироваться заново
11:43Чтобы вдовой не считали
11:44А мне хоть в качестве беженца
11:50Но нужно в Германию
11:51Иначе Тюлай не приедет
11:52Успокойся, не глупи
11:54Пойдешь
11:55Опять попадешь в беду
11:56Боже мой, кто бы говорил?
11:58Вот и ты делаешь правильные вещи
12:00Ты вообще мертвый
12:01Нет, так нельзя
12:05Мне нужно уехать
12:06Еще Чичи кафе испортило
12:08Заполнил его странными типами
12:10Еще и это дело есть
12:15Оставлю тебя и поеду
12:17Посмотрим, что сделали там
12:19Кстати, насчет денег не переживай
12:23Дадут страховые компании
12:25Я тебе отдам
12:25Правда?
12:28Живи тогда
12:29Вспомнил вот что
12:31Фразу живи
12:32У меня есть песня прямо для тебя
12:34Я умираю живя
12:36Включаю тебе
12:36Ну давай включай
12:38Молчи, давай послушаем
12:40Я получила все скидки, о которых вы просили
12:43Если что, передам госпоже Мираль
12:46Можете мне сказать
12:47Я обратила внимание вот на что
12:50Вы такая грустно-напряженная, госпожа Ферис
12:53Я не напряжена
12:55К сожалению, это так
13:00Здесь роль играет такая быстрая смерть вашего мужа
13:04Я вас понимаю
13:06Причем здесь это
13:07Вы хотите работать или нет?
13:11Не делайте так, как будто я домогаюсь у вас
13:14Нет, ну что вы
13:18Разве может быть такое?
13:20Просто мы везде подписали, поэтому заволновалась
13:22Я рада, что вы цените работу со мной
13:26Сыню, конечно
13:28Почему бы и нет?
13:31Да, да, я очень рада
13:33Тогда сделаем так
13:34Встретимся утром за чашкой кофе
13:36Последний торг сделаем там
13:38И может быть вы еще сделаете скидку?
13:42Да, конечно, я поговорю
13:43Я доверяю вам, госпожа Ферис
13:46Увидимся после завтрака
13:48Госпожа Мираль
14:01Пусть это останется у меня
14:03Ты можешь идти
14:04Встал из-за стола, не избив его
14:09Наконец-то
14:10Не дай бог
14:11Но разговор был сдержан
14:13Он хочет скидку 10%
14:15Я не ответила, не сказав вам
14:17Хорошо
14:18Если отговорок больше нет
14:20Подпиши договор, не так ли?
14:23Да, да, утром за чашкой кофе подпишем
14:25Ну, с богом, хорошо
14:26Я могу идти, если ничего не нужно?
14:30Отнеси в мой кабинет
14:31Ты можешь идти
14:31Алло
14:40Красавица моя, чем занимаешься?
14:42Ты где?
14:43Я собиралась выходить
14:44Хотела позвонить тебе
14:44Но сперва зайду к детям
14:46Хорошо
14:46Уже поздно, может быть, потом
14:48Я переживаю за хикмета
14:51Ну, ладно, навести их
14:55Но не опаздывай, хорошо
14:56Я буду переживать
14:57Да-да, навещу и сразу вернусь
15:00Хорошо, целую тебя
15:03Братик, я пришла
15:09Добро пожаловать
15:10Рассказывай, какие новости от Михаль
15:12Ты даешь
15:13Спросил бы, как я
15:14Все ли хорошо
15:15Мирве, ты хорошо выглядишь
15:18Я тебя отправила не так вот просто, ведь так?
15:21Рассказывай, не своди меня с ума
15:22Хорошо
15:23Михаль сегодня была без настроения
15:25Ушла рано утром и вернулась вечером
15:27Как вернулась, сразу уснула
15:28Даже Саваша мне интересовалась
15:30Как Саваш
15:31Хорошо, не переживай
15:34Я ведь с ним
15:35Ребенок без ума
15:37От меня знаешь
15:38Он очень меня полюбил
15:39Наверное, почувствовал родную кровь
15:42Да, может быть
15:43Именно
15:44Ладно, приму душ
15:46А то пропахло все молоком
15:47Да, конечно, занимайся делами
15:49Искупайся
15:50Спасибо
15:51Скоро мы и твое лицо увидим
15:58Добро пожаловать
16:03Ну, как дома?
16:04Все ли нормально?
16:05Хикмет живет в кафе Барыш
16:06Что будем делать?
16:09А что будем делать?
16:10Будем ждать
16:10Больше ничего не можем
16:12Сколько он еще выдержит, а?
16:14Будет жить там неделями?
16:15Что ему остается?
16:16Ничего не будет, не волнуйся
16:18Скоро сдастся
16:19Ладно, посмотрим
16:20Пойду переоденусь
16:21Приятного аппетита
16:45Спасибо
16:51Давайте сегодня встретимся
16:53И поговорим
16:53Вау
16:55Ну, конечно, госпожа Фелис
17:06Я в своей комнате
17:08Жду
17:08Я не могу уйти далеко от дома
17:26Приезжайте по этому адресу
17:27Значит, не хочешь в отель?
17:33Для меня подойдет
17:34Хорошо
17:35Жду адрес
17:36Вперед тогда
17:40Устроим сюрприз, который Нихаль не обрадует
17:42Что это девушки делать здесь, а?
18:10Госпожа Фелис
18:16Госпожа Фелис
18:31Госпожа Фелис
18:37Госпожа Фелис
18:44С каким маньяком я столкнулся, интересно
18:57Боже мой
18:59Кто там?
19:15Да я такое дело
19:17В чем дело?
19:37Что происходит?
19:40Что происходит?
19:43Не ори
19:44Я тут
19:45Ты думаешь, легко развлекаться с Фелис, ведь так?
19:51Говори, чего хочешь от нее
19:52Говори
19:59Если ты мужик
20:02Открой мне глаза
20:03Развяжи руки
20:04А потом уже поговорим
20:05Развязать руки, да?
20:07Если мужик
20:08А знаешь, что будет, если я сделаю это?
20:10Ты под себя от страха, понятно?
20:12Зачем пристал к Фелис?
20:13Я не приставал
20:14Вы просто неправильно поняли
20:16Неправильно поняли, да?
20:18Педофил
20:19Лжец
20:20Неправильно поняли, да?
20:24Ты что делаешь?
20:25Ты что делаешь?
20:26На помощь
20:27Убивают!
20:28Я привел тебя сюда, чтобы сжечь
20:30Думаешь, тебя слышат, да?
20:32Клянусь тебе
20:33У меня нет проблем с Фелис
20:34Я написал сообщение случайно
20:36Лучше от тебя избавиться раз и навсегда
20:38Ты что делаешь?
20:39Ты больной?
20:40Не надо
20:40Заткнись
20:42На одного домогающегося станет меньше
20:46Ради бога не надо
20:53Клянусь, проблем с Фелис нет
20:55Я клянусь тебе
20:56Я больше не появлюсь перед вами
20:58Отпусти меня
20:59Конечно не появишься
21:00Еще и болтает
21:02Маньяк
21:02Где телефон?
21:06Дай сюда
21:06Смотри на свой телефон
21:09Вот смотри на него
21:12Если хотя бы раз напишешь ей сообщение
21:15Я прикончу тебя, понял?
21:17Я больше не появлюсь перед вами
21:18Клянусь, больше не появлюсь
21:21Посмотри на себя
21:23Скулишь как щенок
21:24Несчастный
21:27Ты думал, у Фелис никого нет?
21:30Но это не так
21:31Не думаешь, что она такая хорошая?
21:33Окружающие ее люди не очень хорошие
21:35Ты понял меня?
21:36Понял?
21:42Она больше не увидит меня
21:43Клянусь
21:44Вот и отлично
21:50Хотя постой
21:52Зачем мне думать об этом?
21:53Лучше покончу с этим, чем переживать
21:55Не надо
21:56Не надо
21:57Что происходит?
21:59Не надо, не надо
21:59Да шутка
22:07Это всего лишь вода
22:08Маньяк
22:09Но в следующий раз там будет бензин
22:11Понятно?
22:13Я все сделаю, понятно?
22:15Хорошо
22:16Идиот
22:17Я весь мокрый за тебя
22:22Ты не развяжешь меня?
22:24Нет
22:25Где мой телефон?
22:32Интересно, он на беззвучном?
22:34А может быть потеряла?
22:37Не переживай
22:37Брат тебе купит
22:38Зачем?
22:43Он что, миллионер?
22:44А разве нет?
22:48Ну ладно
22:48Почему брат пошел?
22:51Пошла бы и ты
22:51Спрашивай у тебя
22:53Кому идти в магазин?
22:54Отойди
22:54Да нет, к слову говорю
22:56Чтобы не ходил по улицам
22:57Как мертвый медведь
22:58Ты не болтай много
23:00Ты напряженная невестка
23:02Ты неправильно понимаешь
23:04Где ты был?
23:12В нашем магазине не было хлеба
23:14Пошел в другой
23:15Ужин готов?
23:17Я такой голодный
23:17Я устала от нее, правда
23:20Пусть уйдет
23:20Прошу тебя
23:21Не переживай
23:22От Керема избавились
23:23Скоро придет и ее очередь
23:25Как это избавились?
23:27Ну ты же говорил
23:28У него девушка есть
23:29Пойдем в комнату
23:31Там и обсудим
23:31Сейчас приду
23:32Нужно поговорить
23:33Ты иди, я приду
23:35Итак, ужин готов
23:37Ты садись
23:43Я переоделась
23:44И хорошенько поужинаем
23:45Хорошо?
23:47Хорошо
23:48Ну хорошо, давай
23:50В чем дело?
24:03Сейчас покажу
24:07Вот здесь
24:09Волос мерве для теста
24:11Выдерни один у меня
24:13Положим сюда
24:14И потом сделаем тест ДНК
24:16Увидим, правду ли, говорит
24:17Возьми
24:19Вырви один
24:21Нет, я не буду рвать
24:22Я не злюсь, я не могу
24:24Погоди, вырву отсюда
24:25Так, возьми
24:28Хорошо
24:30Положи сюда
24:31Отвези на экспертизу
24:33Скажи, что жена Сава Шактана
24:35Тебе помогут, хорошо?
24:36И быстрее все сделают
24:37Ладно
24:39Пойду на работу
24:40И решу данный вопрос
24:41Это решили
24:42Ну что ж, посмотрим
24:43А вдруг твоя сестра?
24:46Надеюсь, это не так
24:47Хотя бы поймем, двуличная или нет
24:50И придется избавиться от нее
24:52Ну и тогда все
24:53Мы как будто в доме агенты
24:56Немного так вышло
24:58Но ничего страшного нет
24:59Она уйдет, и я спрошусь тебе
25:01Боже, какая невоспитанная
25:04Ну садись, чай и налью
25:10Нет, я уже ухожу
25:11Так быстро?
25:13Когда же начинается ваше рабочее время?
25:15Как так можно рано выходить?
25:17Да нет, ты кушай
25:18А я пойду к хикимету
25:19Не забудь, что я говорил
25:25Ну что ж, я ухожу
25:38Позже наберу, пока
25:40Послушай, следи за Михаль
25:42Не важно что, но рассказывай все мне
25:44Документы, кто приходит в дом, кто уходит
25:49За всем проследи, я сам решу, понятно?
25:52Хорошо
25:53Ладно, не переживай
25:55Я там не ради развлечения, Вить
25:58Но может быть и тебе что-нибудь делать для меня?
26:02Я ради тебя многое делаю
26:04Просто узнаю что-нибудь про Сильвета
26:06Решай дела, Мерве
26:07Потом обсудим, хорошо?
26:09Давай
26:09Хорошо
26:10Все проблемы решаю я
26:12Для чего же нужны братья и сестры?
26:14Я ведь так?
26:15Какая ты?
26:16Боже мой
26:16Я ушла
26:17Погоди
26:19Одевайся, я иду
26:21Что?
26:33Мне?
26:34Нет, нет, не тебе
26:35Саваж любит шоколад
26:36Ладно, передам
26:40Давай, иди
26:41Увидимся
26:43Пока
26:46Пока
26:47Рахмет
26:52Рахмет
27:09Сестра
27:11Ты что здесь делаешь?
27:13Дома ночевал?
27:13Да
27:14Решил остаться дома
27:15А ты куда?
27:18Мы ведь в одном районе живем
27:19Из дома?
27:21Верно, в одном районе живем
27:22Что с тобой?
27:24Ты странный?
27:25Да нет, все нормально
27:26Универ и так далее
27:27Вот иду, универ
27:28Хорошо
27:30А Хикмет в кафе?
27:33Ну да, в кафе, сестра
27:34Даже не начинай, Рахмет
27:36Уже в кошмарах снится
27:38Я плохо чувствую себя
27:39Пойду, увижу его
27:41Пусть кричит, ругается
27:43Ладно, что поделать
27:44Сестра, зачем ему это?
27:47В чем необходимость, а?
27:48Пойдешь, и будут проблемы опять
27:50Ты много работаешь
27:54Зачем у тебя такая паника?
28:04Да, госпожа Мираль
28:05Да, я успеваю
28:08Да, встречу
28:11Встречу хорошо
28:12Не переживайте, я все успею
28:15До встречи
28:16Как будто просыпаюсь я
28:20И просыпается она
28:20Нужно встретить группу
28:23Навестила бы его
28:26Потом ушла
28:26Ну в чем необходимость, а?
28:29Опять создаешь шум
28:30Из пустяка
28:31Там пробки
28:31Опоздаешь ведь
28:32Не тяни
28:34Ну ты проверь его, ладно?
28:38Сестра, он на мне
28:39Не думай об этом
28:39Ладно, я все решу
28:41Ну давай
28:41Легкой работы
28:45И сестра, береги себя
28:47Что же ты делаешь с ребенком, Хитмед?
28:59Во что опять вязал меня?
29:04Да, госпожа Мираль
29:05Вы меня вызывали?
29:08Господин Керем покинул наш отель
29:09И отказался от договора
29:11Это сделала ты?
29:13Говори
29:13Покинул?
29:15А в чем дело?
29:16Ты даже обрадовалась?
29:17Нет, ну что вы
29:18Как такое возможно?
29:20Ты не касается меня?
29:21Можете быть в этом уверены
29:22Каждый клиент уходит из отеля
29:24Потому что не понравилась твоя
29:25Или моя работа
29:27Запомни это
29:27Но госпожа Мираль
29:29У нас не было проблем с ним
29:30Вот как?
29:32Ты не смогла заключить всего лишь один контракт
29:34Сколько дней я заставляю тебя сделать это?
29:37Я поняла, вы правы
29:38Я исправлюсь
29:40Я обещаю вам
29:41Не старайся зря
29:42Эти дела не для тебя
29:44Ты можешь идти
29:45Договор неверный
29:46Распечатайте заново
29:48Принеси мне новый кофе
29:50Говори, Фелис
29:52Он не подходил к тебе, ведь так?
29:54Да нет, не подходил
29:56Он даже из отеля уехал
29:57Позвонила, чтобы ты не переживал
29:59Мы избавились
30:00Но госпожа Мираль меня отругала
30:02Из-за того, что мы его отпустили
30:04Я пытаюсь все исправить
30:05Вот и все
30:06Ну и что?
30:07Это же не единственная страховая компания
30:09Мы у них не нуждаемся в конце концов
30:11Ничего страшного нет
30:12Договоришься с другой
30:13Да, ты прав
30:14Может быть
30:15Нужно попробовать
30:17Ладно, спасибо
30:18Кладу трубку
30:19Хорошо, красавица моя
30:21Не опаздывай
30:22Кстати, Фелис
30:23Ты в лабораторию образцы отнесла?
30:26Да-да, не переживай
30:27Будет готова через две недели
30:30Напишу тебе на почту, хорошо?
30:32Хорошо, я так думаю
30:33Ладно, занимайся делами
30:34Потом поговорим
30:35Пока
30:36Да, брат Мехмед
30:41Он был не из страховой компании?
30:46Он говорил, что занимался страховкой моей жизни
30:49Керем Илмаз
30:53Керем Илмаз, брат
30:54Ты уверен?
30:59Ладно, брат
31:00Хорошо, потом поговорим
31:02Я тебе должен
31:03Большое спасибо тебе
31:04До встречи
31:06Мехаль
31:10Это твоя ловушка, верно?
31:12Говори, братик
31:28Мы сняли для тебя видео
31:30Собиралась кинуть
31:31Ты что, шутишь со мной, да?
31:33В смысле, брат?
31:34Почему так говоришь?
31:35Не называй меня братом
31:36Зачем устроилась в тот дом?
31:38Говори
31:38Что, приносить новости или что?
31:40Так и есть, брат
31:41Я пытаюсь это сделать
31:42Оставь
31:43Мехаль отправила человека к Фелис
31:45Чуть не попали в ловушку
31:46А что сделала ты?
31:48Если бы знала, я бы сообщила, брат
31:50Да, Мехаль с кем-то говорила по телефону
31:52Более того, они поссорились
31:53Потом пошла к нему навстречу
31:56Я не знаю ни имени, ни планов
31:58Что я могу поделать?
31:59Мысли читать ее?
32:01Я стараюсь, чтобы она привыкла
32:03Ничего не знаю, Мирви
32:04Но говорю тебе
32:05Либо приноси нормальные новости
32:07Либо будет по-другому
32:08Поняла меня?
32:09Говорю в последний раз
32:10Что принесли тебе?
32:13У них Алис договор по мошенничеству
32:15Она украла его у нас
32:16Ты можешь найти?
32:17Скорее всего, она его уже уничтожила?
32:19Не знаю
32:20Вот тебе задание
32:21Я все высказала
32:22Поняла меня?
32:23Либо принесешь информацию
32:24Либо прощаешься с темой
32:26Серьвета Октана
32:27Ты поняла меня?
32:28Давай, пока
32:29Значит, я не полезна ведь, так?
32:36Я буду полезной
32:37Вот увидишь
32:37Увидишь, как шантажировать меня
32:40Алло, Фелис?
33:07Чичек, где это вы?
33:09Я пришла, а вас нет?
33:10Мы у вас
33:10Ждем тебя
33:11Приходи, ты где?
33:13Я не знала, что вы у нас
33:14Ладно, а Хикмет с вами?
33:17Нет, он в кафе
33:18В кафе?
33:20Нет, в кафе его нет
33:21Я там была
33:22Наверное, с Рахметом
33:24Пойдем к нам
33:25Ужин готов
33:26Дети хотят есть
33:28Ждем тебя
33:29Ладно, я уже иду
33:32Ну что, идет?
33:38Да-да, идет
33:39Любит детей
33:46Хочет помочь
33:46Раз так любил
33:48Заботился бы о своих детях
33:49Боже мой
33:52Что здесь такого?
33:53Ну, немного выпил
33:54Был пьяный, ведь
33:55Тогда и ты была со мной
33:57Почему не говорила там?
33:58Только сейчас начала говорить
34:00Послушай, Фикри
34:02Я и так злая
34:03Не беси меня
34:04У нас даже дома нет
34:05Ну, чего ты думаешь об этом?
34:07Нет дома, зато есть машина
34:09Продадим ее
34:10Чего продавать?
34:11Она дешевая
34:11Так говорит Джуджу
34:13Да что он понимает в них, а?
34:15Боже мой
34:15Посмотри на нее
34:16Она что, похожа на дешевую?
34:18Наверное, стоит 400 тысяч
34:19Тогда на что вы купили те руки и ноги?
34:23Ни с чем не могу разобраться, понимаешь?
34:26Делай, что хочешь
34:27Но продай эту машину
34:28Я хочу жить как человек
34:30Иначе я уйду
34:33Ты не переживай
34:35Это дело на мне
34:36Господин, вы здесь?
34:39Я два часа уже вас ищу
34:40В чем дело?
34:42Ты кто?
34:43Верните мне мою машину
34:44С чего это мы вам вернем ее?
34:47Это наша машина?
34:49Да что вы говорите, госпожа
34:50Вы ее арендовали
34:51Есть компания по аренде автомобилей
34:54Аллах, у меня будет инфаркт
34:56Будет инфаркт
34:57С меня довольна
34:58Клянусь, с меня довольна
35:00Я ухожу, Фикри
35:01Я ухожу
35:02Хатун, умоляю тебя, постой
35:04Куда это ты?
35:05Чего мне ждать?
35:06Ты обещал, что я буду жить во дворце
35:07А куда привел меня?
35:09На матрасах спала
35:10Говорю в последний раз
35:11Найдешь деньги, тогда и придешь
35:13Ты понял меня?
35:14Найди их
35:15И потом придешь
35:16Чао
35:17Мужчина
35:19Кто мне заплатит?
35:20Скажите мне
35:21Да какие еще деньги, а?
35:23Заплату аренды
35:23С кого требовать их?
35:26Вы написали, что оплатите после аренды
35:30Джужу
35:31Ну чего тебе?
35:39То есть он живет у брата
35:41Вы уверены в этом?
35:43Они так говорили между собой
35:45Наверное, так и решили
35:46Скорее всего, надоело быть в кафе, поэтому
35:52А почему он ночует в кафе, а?
35:55Он злится на меня
35:57Но меня ведь там больше нет
36:00Дома все давит
36:02Что-то с ним произошло
36:07Он сошел с ума
36:09Что-то произошло с ним
36:10Да, он зол на меня
36:13Что еще может быть?
36:14Никак не пройдет это
36:15Если с ним что-нибудь есть, а вы скрываете это, то...
36:24Чичек
36:25Да нет, сестра, с чего ты взяла?
36:27Ничего нет
36:28Фику, откуда мне знать, а?
36:29Не могу его увидеть
36:30Я переживаю сильно
36:31Может быть, это из-за мерве?
36:37Да
36:38Кстати, где она?
36:41Нашла работу
36:42Работает
36:42Будто работает
36:44Где работает, что делает, ничего не знаем
36:46Ну вот, явилась
36:49Добрый вечер
36:53Добрый вечер
36:55Добрый вечер
36:56Как ты, Смо?
36:58Добрый вечер
36:58Проходи, садись
36:59Нет, я поела, спасибо
37:01Сниму куртку и приду
37:02Я принесу вам хлеба
37:04Да, без хлеба не то
37:14Я принесу вам хлеб
37:15Брат
37:28Брат, брат, все очень плохо
37:29Нихаль, сегодня вскроет твою могилу
37:31Что будет делать?
37:33Да я слышала по телефону
37:34Наняла людей
37:35Ночью вскроют могилу
37:37Мне нужно там быть
37:37Мне нужно там быть
37:39Постой, постой
37:40Давай сделаем по-другому
37:41Мы можем ее в этом убедить
37:44Я с ней стала близка
37:47Я тоже пойду
37:47Как это?
37:53Ты там тоже будешь?
37:55Именно
37:56Я как будто возьму оттуда образец
37:58Дай мне что-нибудь свое
38:00А потом незаметно подменю
38:02И таким образом
38:04Тест покажет, что это ты
38:05Как тебе план?
38:09Ну да, хороший план
38:11Ну справишься ли ты?
38:14Нихаль всегда на чеку
38:15Ну конечно
38:16Я перехитрила ее
38:18Я тоже пойду туда
38:19Конечно все получится
38:21А ты еще кричал на меня, что я бесполезная
38:23Тихо, тихо
38:26Но ты не можешь пойти одна
38:27Нужно себя обезопасить
38:29На всякий случай
38:30Нет, я пойду одна
38:33Что может быть?
38:35Ты что ли пойдешь?
38:37Пойдешь к себе на могилу что ли?
38:41О, машина
38:47Смотри, машина
38:48Остановись
38:49Кажется, нашли
38:58Это машина, которую угнал тот дурак
39:00Ведь так?
39:01Это брат
39:01И номер тот
39:02Да, но где он?
39:05Оставил машину и ушел
39:06И двери открыты
39:08У него закончился бензин, идиот
39:12Даже я это не смог проконтролировать
39:14Вот дурак
39:15Но куда он ушел пешком?
39:18Помнишь, мы проехали через деревню?
39:21Может быть данная дорога ведет туда?
39:23Давай проверим
39:24Хорошо
39:24Я позвоню Джемилю
39:26Пусть приедут с ребятами
39:27Давай, звони
39:28Вот твой брат, идиот, а?
39:31Ты просто дурак
39:32Алло, брат Джемиль
39:33Мы нашли машину
39:34Да, барыш, говори
39:37Туфан, срочно
39:38Нихаль скрывает мою могилу, друг
39:40Прости, господи
39:42С чего это, друг?
39:43Да, ты где сейчас?
39:45Медвей поедет туда
39:45Нам нужна твоя поддержка, хорошо?
39:48Ты где?
39:49Что делаешь?
39:51Друг
39:51Что за ночь такая, а?
39:53Я занимаюсь другой проблемой
39:55Где ты?
39:56Какое срочное дело?
39:58Тема с ребенком
39:59Не могу тебе объяснить
40:00Я занят
40:01Разберись сам
40:02Туфан, погоди
40:04Вот черт
40:06Ну что ж, сделаем так
40:08Пойдешь туда, хорошо?
40:10Если что, подменяй бросцы
40:13Потом отправлю полицию, хорошо?
40:15Окей?
40:16Окей
40:17Ты поняла?
40:18Поняла
40:18Я все сделаю
40:19Я все сделаю, не переживай
40:21Хорошо
40:21Потом проси все, что пожелаешь
40:23Я все сделаю, обещаю тебе
40:25Хорошо?
40:26Все, что пожелаю?
40:27Ты знаешь мое желание
40:28Я найду его, найду
40:29Я найду твоего отца
40:31Главное реши данное дело
40:32Выйди позже меня
40:34Чтобы Фелис не бесилась
40:35Хорошо?
40:36Хорошо
40:36Я доверяю тебе
40:38Умоляю тебе
40:38Хорошо
40:39Мы же договорились
40:40Кушай, любимый, давай
41:03Вы ничего не видели, дядя?
41:12Нет, не видели
41:13Ладно, спасибо, до свидания
41:15Парень был в зеленой куртке
41:18С кучерявыми волосами
41:20Не видели?
41:21Нет, не видели
41:21Не видели
41:23Спасибо, тетя
41:25Ну что там?
41:28Ничего, брат
41:28Пойдем проверим там
41:30Ему 17 лет
41:32Последний раз был с ребенком
41:35Ты что-нибудь знаешь?
41:36Нет, сынок
41:37Ничего не знаю
41:38Таких не видела
41:39Ладно, извини за неудобство
41:41Ничего страшного
41:42Легкой работы
41:44Есть новости, брат Юсуф?
41:51К сожалению, нет
41:52Ну что ж, делать нечего
41:53Проверим каждый дом по отдельности
41:55Ах, сынок
41:58У вас что, никого нет, да?
42:02Кроме меня
42:02Никто не смог ему помочь
42:04Никто как будто не видит
42:08Когда он голоден
42:10Мать его избивает
42:11Ничего ведь не видит
42:13Все плохие, тетя
42:21Все враги
42:24Не говори так, сынок
42:25Харам
42:26Дядя
42:28Дядя, я спас его от матери
42:32Она жестоко избивал его
42:34Чуть не убила
42:35Этого малыша послал мне Аллах
42:38Потому что нуждается в помощи
42:43Мне нужно помочь ему
42:46Вот и помогаю ему
42:48Ты сделал хорошее дело, сынок
42:50Да поможет тебе Аллах
42:51Спасибо, тетя
42:54И тебе
42:55Нам всем
42:56Я приготовлю постель
42:58Поспи
42:59Утро вечера мудренее
43:00Ну конечно, спасибо
43:03Мы в безопасности
43:16Хорошо?
43:17Больше не бойся
43:19Все хорошо
43:22Ну все
43:45Я выключаю телевизор
43:46Ну еще чуть-чуть
43:48Пожалуйста
43:48Мы на каникулах, Вить
43:50Вы и так много смотрели
43:53Потому что на каникулах
43:54Сестра, пожалуйста
43:56Всего лишь 10 минут
43:57Ладно
43:58Еще 10 минут
43:59Если будут проблемы
44:01Сообщи мне
44:01Поняла меня?
44:03Сразу же
44:03Хорошо?
44:04Хорошо поняла
44:05Хорошо поняла
44:06Ну что ж, пойдем
44:08Так, в чем дело?
44:18О чем это вы говорите?
44:20Да ни о чем
44:20О чем нам говорите?
44:22Сбирается к друзьям
44:22Рассказывает, куда и к кому
44:24Обсуждали папу
44:26Мы говорили про него
44:27Не так ли?
44:28Говорили про папу
44:29И что же вы обсуждаете?
44:31Не понимаю вас
44:32Ничего такого нет
44:33Давай, Мельвет
44:34Ты собиралась уходить
44:35Брат, найди мне его
44:36Мы об этом говорили
44:37Давай, Мельвет
44:38Давай, милый
44:39Давай
44:39Я ухожу
44:40Не буду опаздывать
44:41Куда ты в такой час, а?
44:44К друзьям
44:45Мы собираемся увидеться
44:47Кстати, ключи у меня есть
44:49Не ждите меня
44:49Удачи
44:50Увидимся, пока
44:52Барыш
44:55Ты ведь не будешь его искать?
44:57Пусть будет твоей сестрой
44:58Ты же не будешь его искать?
45:00Я прошу тебя, обещай мне
45:01Да нет, красавица моя
45:03Зачем мне его искать?
45:10Блин, где мой телефон?
45:18Барыш, и так полно проблем
45:19Только сервета не хватает
45:20Умоляю тебе
45:21Ты обещал мне
45:22Прошу тебя
45:23Я обещал тебе, красавица моя
45:25Какие могут быть дела с серветом, а?
45:28Я ненавижу его больше, чем ты
45:29Я сказала, это ради мервия
45:31Ты поняла меня?
45:33Я даже лица его не желаю видеть
45:34Иди ко мне
45:35Я так не сделаю, родная моя
45:37Ты поняла меня?
45:40Хорошо
45:40Может быть, сегодня Смет будет спать с нами, а?
45:50Между нами, что скажешь?
45:52Ты скучаешь ведь так?
45:53Правда?
45:54Ну, конечно
45:54Хорошо, пусть спит с нами
45:56Ну что ж, пойдем
45:57Пойдем
45:58Ты что, еще не ушла?
46:07Да нет, я передумала
46:09Не пойду
46:09Аллах, аллах
46:13Ладно
46:24Выключай телевизор
46:25Но, сестра, мы на каникулах
46:27Что здесь такого?
46:28Всего 10 минут
46:29Я уже позволила вам все
46:31Время вышло
46:32Ну, давай еще 10 минут
46:35Ладно, хорошо
46:36Тогда новости
46:37Да, милая, именно
46:40Уже который час
46:41А они до сих пор здесь
46:42Осторожно, мне больно
46:44Ты что здесь делаешь, а?
46:46Почему не на кладбище?
46:48Отвлекаю тебя, что поделать?
46:49Ты о чем?
46:50Ты больная?
46:51Ты ведь обманываешь меня насчет серьветоктана
46:52Ты так говоришь жене
46:54Вот и я сделала то же самое
46:55Ты что, больная, а?
46:57Ты не понимаешь, ситуация серьезная
46:59Он посадил ее в тюрьму
47:00Ты понимаешь это?
47:01Что мне оставалось?
47:03Превратить ее жизнь в ад?
47:05То есть ты обманываешь ее, а не меня?
47:07Мирвей, послушай
47:08Может быть, ты говоришь неправду
47:10Откуда мне знать?
47:11Доверие подорвалось
47:12Кроме того, раз денег нет
47:15Раскапывать могилу
47:16Для меня это глупость
47:17Ты просто не понимаешь, как все серьезно
47:22Фелис?
47:24Фелис?
47:25Сегодня днем было происшествие
47:27Которое шокировало всех
47:28Молодой парень с ребенком на руках
47:30Зашел в магазин
47:31А затем, разгромив его
47:32Уехал на машине, припаркованной возле магазина
47:34По словам очевидцев
47:36Зашел, как обычный покупатель
47:37Но затем пытался сбежать, не оплатив товар
47:39И позже поссорился с владельцем магазина
47:42Когда он понял, что не сможет сбежать
47:45Стал кидаться всем подряд
47:47Шантажировать покупателей и владельца магазина
47:50Кроме того, выяснилось, что машина была в угоне
47:53Эй, сестра!
48:21Ну что, начинать?
48:27Наверное, не придет
48:28Что поделать?
48:32Начинайте
48:33Субтитры создавал DimaTorzok
49:03Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
49:06Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
49:10Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
49:14Редактор субтитров А.Семкин
49:19Корректор А.Егорова
49:22Редактор субтитров А.Семкин
49:22Корректор А.Кулакова
Comments