- 1 day ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Барыш
00:00:07Вставай, вставай
00:00:10Доброе утро
00:00:13Как я могу уснуть, а?
00:00:14Столько дней только не спали, конечно
00:00:17Рахнет звонил, интересно, ты слышал?
00:00:23Нет, видимо не звонил
00:00:30Барыш
00:00:36Детей нет
00:00:38Они были в машине, но их нет
00:00:42Братик
00:00:43Наверное здесь, не переживай
00:00:46Фико
00:00:47Фико
00:00:48Исмо
00:00:50Брат, сестры куда ушли, ты видел?
00:00:54Они ушли
00:00:54Куда? Как это?
00:00:57Куда ушли?
00:00:58Голосовать автостопом
00:01:00Автостопом?
00:01:01Я надеюсь, они не собираются уехать в Стамбул автостопом?
00:01:05Нет, братик, наверное, пошли к дяде, ведь так?
00:01:08Нет, в Стамбул
00:01:09Они же не смогут уехать в Стамбул
00:01:12Смогут, Барыш
00:01:13Быстро, быстро
00:01:16Господин Фикри
00:01:17Детей нет, вставайте
00:01:19Ну в чем дело, покоя нет, а?
00:01:21Забей, поехали
00:01:22Надеюсь, сестра не будет сильно волноваться
00:01:38Ты же писал в записке, что останемся у пиры
00:01:41Доберемся и позвоним
00:01:43Я написал?
00:01:45Ты же собирался в Фико, чтобы не беспокоилась о нас
00:01:48Господи, почему я?
00:01:51Почему не ты?
00:01:52Фико, я же ночью говорила тебе
00:01:54Я подумала, напишешь ты
00:01:57Откуда я мог знать?
00:01:59Как будто я мог нормально хотя бы два предложения подряд написать
00:02:01Наши сестра не знает, что мы уехали в Стамбул, ведь так?
00:02:04Вот молодец Фико
00:02:05Ничего больше не скажу тебе
00:02:08Она умрет от переживаний
00:02:09И ребенка потеряет, вот увидишь
00:02:11О господи, почему это я?
00:02:13Почему этого ты не увидишь, а?
00:02:15К тому же написать забыла ты, а не я
00:02:16И что делать? Может быть позвонить?
00:02:19У тебя есть телефонная карта?
00:02:22Нет
00:02:22Ну ладно, вернемся назад
00:02:24Больше ничего не поделать
00:02:26Может быть еще успеем
00:02:28Может быть не проснулась
00:02:29Эй, стой, стой
00:02:41В чем дело?
00:02:57Почему вылезли?
00:02:58Вы же говорили опаздывать на экскурсию
00:03:00Отменилось, брат
00:03:01Забыли кое-что дома
00:03:02Господи, боже мой
00:03:04А ты знаешь, это все из-за тебя
00:03:10Не преувеличивай, хорошо?
00:03:15Завтра снова убежим
00:03:16Сегодня вечером напишешь записку мне на глазах
00:03:20Хорошо
00:03:22Кто же их мог подобрать?
00:03:37Может быть уже в Стамбуле?
00:03:38Красавица моя
00:03:40Ну посадили
00:03:41Почему бы и нет?
00:03:42Кто может это сделать, а?
00:03:44Дорогая, это же не Стамбул
00:03:46А маленькая деревня
00:03:47Они могут дойти до сюда пешком?
00:03:52Но если собираются, то могут
00:03:54Должны были пойти по этой дороге
00:03:57Смотри внимательно
00:03:59Вдруг они
00:03:59Сели на краю дороги
00:04:01Чтобы не упустить
00:04:02Если не в Стамбул
00:04:04То на район, это точно, я уверена
00:04:06Или уже доехали
00:04:08Или их поймали люди, барыш
00:04:10Почему беспокоишься?
00:04:12Не преувеличивай
00:04:12Не проблема, найдем их
00:04:14Не переживай
00:04:14Их ищут в Тагердаге
00:04:17А мы ищем по деревням
00:04:19Отец Муртас не разговаривал
00:04:21С сыном этого типа?
00:04:23Мы же ищем иголку
00:04:24В стоге сена
00:04:24Ты что, с ума сошел?
00:04:31С ума сошел?
00:04:32Ты что делаешь?
00:04:33Пытался умереть?
00:04:34А что поделать?
00:04:35Сестра убьет нас
00:04:36Два часа никто не останавливается
00:04:38Тебе что, жить надоело?
00:04:40Брат, подвези нас
00:04:41Прошу тебя
00:04:42До набережной
00:04:43Еще чего
00:04:44Убирайтесь
00:04:46У нас свои дела
00:04:46Ты что, проблем ищешь, а?
00:04:50Оставь их, поехали
00:04:51Не объясняй ничего
00:04:52Кирас, запрыгивай, давай
00:04:55Да в чем дело?
00:04:58Брат, подбрось нас
00:04:59Иначе пойдем пешком
00:05:00Мы не будем возиться с ними
00:05:02Впереди где-нибудь высади
00:05:04Да что вы делаете?
00:05:05Ничего, брат
00:05:06Наша сестра эта
00:05:08На набережной
00:05:10На пикнике
00:05:11Мы тоже хотим к ним поехать
00:05:12Ну да, это недалеко
00:05:14И на машине сразу доедем
00:05:16Хорошо?
00:05:17Может быть подвезете нас?
00:05:21Я позвоню Туфану
00:05:22Пусть тоже посмотрят
00:05:24А где моя сумка?
00:05:28Ты не взяла
00:05:29Телефон в сумке?
00:05:30Я не взяла?
00:05:31Не взяла, наверное, набережной
00:05:33Я тоже стала ненормальной
00:05:35Не даете быть нормальной
00:05:36Столько проблем
00:05:37Почему так себя ведут, а?
00:05:40Я найду их
00:05:41И знаешь, что с ними сделаю?
00:05:43Не буду баловать их
00:05:44Не дам улыбаться им
00:05:46Изобью их, понятно?
00:05:47Довели меня, довели
00:05:47Жизнь моя, послушай
00:05:49Ты сердишься
00:05:50Но они стараются уехать в Стамбул
00:05:52Это нормально?
00:05:53Мы забрали их
00:05:54А у них была своя жизнь
00:05:55Были друзья
00:05:56Это нормально
00:05:57Они же дети
00:05:58И что делать?
00:05:59Мы что, специально это сделали?
00:06:01Мы хотели, чтобы так было?
00:06:03Хорошо, не хотели
00:06:03Но им тоже нелегко, пойми
00:06:05У них свое мнение
00:06:07Вот так вот и сделаем, хорошо?
00:06:09Найдем их живыми и здоровыми
00:06:10И больше не сердись
00:06:11А что мне остается?
00:06:13Ну поступать не так, но
00:06:15Им нужен порядок, понимаешь?
00:06:18Вернемся
00:06:18Найдем их, хорошо?
00:06:20И поговорим с твоим дядей
00:06:21Зайдем в дом
00:06:22Найдем работу
00:06:23Я буду искать больницы
00:06:24Что-нибудь сделаем
00:06:25И будет порядок, хорошо?
00:06:27Будь спокойным
00:06:27Успокойся
00:06:28Расслабься
00:06:29Хоть бы нашли их
00:06:32Не могу думать о другом, правда?
00:06:35Я все время вижу
00:06:36Муртаза, Скерас и Фико
00:06:38О другом думать не могу
00:06:39Но душе плохо
00:06:39Ну не так же
00:06:41Постой
00:06:41Не преувеличивай
00:06:43Не думай об этом
00:06:44Хоть бы фотография что-ли была
00:06:50Вышли на охоту вслепую
00:06:53На охоту пошли?
00:06:54У нас есть время, значит
00:06:56Подвезите куда хотите
00:06:57Какое тебе дело?
00:07:00Ты что, приказываешь нам?
00:07:02А на что охотитесь?
00:07:03На рыбу?
00:07:04Какое тебе дело, малявка?
00:07:06Как ты говоришь с моей сестрой, а?
00:07:08Вот зануда, а?
00:07:10Послушай
00:07:10Возьмем его к себе
00:07:12За пять лет станет разбойником, а?
00:07:15Как раз для отца
00:07:16У нас есть свой отец
00:07:18Не нужно
00:07:18Да ладно, и кто же он?
00:07:21Фи
00:07:22Оставь, не возись
00:07:23Смотри, там есть деревня
00:07:25Почему остановились?
00:07:34Вылезайте
00:07:35А почему?
00:07:37Не тяните, вылезайте
00:07:38Мы свернем
00:07:39Смотри, они там
00:07:49Барыш, они там
00:07:50Давай, доезжай, давай
00:07:52Хорошо, хорошо
00:07:55Ну и где вы шлялись, а?
00:08:09Где вы были?
00:08:10С ума меня сведете, ведь так?
00:08:12Где вы были?
00:08:13Сестра как нашла нас?
00:08:16Что они говорят, а?
00:08:17Барыш, забирай их
00:08:18Иначе я убью их
00:08:19Хорошо, успокойся
00:08:20Мы говорили об этом
00:08:21Потом все обсудим
00:08:22Дети, давайте
00:08:23Вы что, тупые?
00:08:24У нас полно проблем
00:08:26Куда вы убегаете?
00:08:28Садитесь к незнакомым в машину?
00:08:30Воры или убийцы, неизвестно
00:08:31Вы совсем идиоты
00:08:32Сестра, они были охотниками
00:08:34Потом я сел и...
00:08:36Они говорили, что вышли на охоту
00:08:37Вы не поумнеете
00:08:38Вы правда не поумнеете
00:08:40Хорошо, успокойся
00:08:42Подумай о ребенке
00:08:42Сделаем так
00:08:44Дети, вы, наверное, усвоили урок?
00:08:46Вернулись, ведь так, дети?
00:08:48Да, мы возвращались
00:08:48Хорошо, вперед
00:08:54Пойдемте, заберем папу и поедем
00:08:58Хватит бродить уже по улицам, давайте
00:09:00В Стамбул поедут, видите ли?
00:09:06Там люди Муртазы на районе
00:09:07Они же не знают, что мы дети папы
00:09:09На все есть ответ, на все
00:09:12Ну, браво
00:09:33Телефоны украли, браво
00:09:34Аллах, Аллах
00:09:35Раз такие ценные
00:09:37Зачем оставила их там, а?
00:09:39Конечно, украдут
00:09:40Нужно быть повнимательнее
00:09:41Господин Фикри
00:09:42Вы виноваты
00:09:43Но лучше ничего не говорите
00:09:45А просто помиритесь с братом, хорошо?
00:09:47Он носит себе обиду 25 лет
00:09:49Его обида не прошла
00:09:51Зря мы пойдем туда
00:09:53Вам лучше знать
00:09:54Ну, хорошо
00:09:56А что было между вами?
00:09:57Почему он не забывает этого?
00:10:00Кто знает, что он сделал
00:10:01Да что я мог сделать?
00:10:04Он просто шайтан
00:10:05А ты же ангел, да?
00:10:07Невинная овечка
00:10:08Да
00:10:08Папа, послушай, уговори его
00:10:11Еще день на улице
00:10:12Мы не сможем
00:10:12Ну-ка, убирайся
00:10:14Пошел вон
00:10:15Чтобы больше не видел тебя
00:10:16Пока не вернешь золото, не приходи
00:10:18Ничего не говори
00:10:20Пошел вон
00:10:20Дядя
00:10:21Дядя
00:10:22Низкое существо
00:10:24Ты что здесь делаешь, а?
00:10:26Посмел прийти сюда?
00:10:27Ах ты, подлец
00:10:28Чего ты бьешь его, а?
00:10:30Он же будет глупым потом
00:10:31Еще и говорит
00:10:32Негодяй
00:10:33Пошел вон отсюда
00:10:35Дядя, секундочку
00:10:37Я Фелис
00:10:38Я его старшая дочь
00:10:40Что бы он ни сделал
00:10:43Просим прощения от его имени, хорошо?
00:10:45То есть
00:10:45Мы решим это
00:10:47Ну, не знаю
00:10:48А что решим, а?
00:10:50Что решим?
00:10:50Это было 28 марта
00:10:53Если умоете святой водой
00:10:55И предстанет передо мной
00:10:56Я не забуду то, что он сделал
00:10:58Разорву его на куски
00:10:59Ты даешь, а?
00:11:01Даже дату помнишь?
00:11:03Хорошая память
00:11:04Вот даешь
00:11:05Простите
00:11:06А что было тогда?
00:11:09Какая тебе разница?
00:11:10Что было?
00:11:11Не напоминай мне, давай
00:11:12Убирайтесь
00:11:13Не ждите здесь
00:11:14Проваливайте
00:11:15Ты тоже не вернешься, пока не вернешь золото
00:11:17Весь в мать
00:11:19Не придешь?
00:11:20Куда мне идти?
00:11:21Какое мне дело?
00:11:22Уходи с бездомными
00:11:23Живи вместе с ними
00:11:24Ты нашел себе друзей?
00:11:26Хорошо
00:11:27Убирайтесь
00:11:27Проваливайте
00:11:28Заходи в дом, давай
00:11:30Куда же он пойдет?
00:11:31К черту
00:11:32Давай, вперед
00:11:33Как ты ведешь себя с женщиной, а?
00:11:37Требует золото назад, ведь так?
00:11:39Да я его
00:11:41Просто помолвку разорвал, поэтому
00:11:44Теперь золото требуют у папы
00:11:47Поговорите с ним
00:11:48Уговорите его, умоляю вас
00:11:50Разорвал помолвку?
00:11:52Нужно вернуть золото тогда
00:11:53По-другому никак
00:11:54Вы тоже, да?
00:11:56Вы тоже
00:11:57Все будущее Ирсила пропало
00:11:59Пропало?
00:12:00Всем плевать
00:12:01Что он несет?
00:12:06Оставь его
00:12:06Папа
00:12:08Послушай меня
00:12:10Ради бога, что-нибудь сделай
00:12:13Если найдешь это золото, он смягчится
00:12:16Он смягчится, клянусь
00:12:18Говоришь
00:12:21Говоришь найти золото?
00:12:21Хорошо
00:12:22Папа
00:12:24Ты куда это?
00:12:25Ты же говорил найти золото
00:12:26Вот иду искать
00:12:27Прямо сейчас?
00:12:29Ну да
00:12:30Это что, так просто?
00:12:34Я даже боюсь, если честно
00:12:36Ну и ладно
00:12:40Может быть найдет
00:12:41В конце концов
00:12:43Он, наверное, недоволен тем, что на улице
00:12:45Ведь так?
00:12:46Может, ты поищешь работу?
00:12:49Я постараюсь убедить дядю
00:12:50Не получится, красавица
00:12:52Не получится
00:12:53Ты не видишь нашу ситуацию?
00:12:55Одних вас не оставлю
00:12:55Вместе подождем
00:12:56Нельзя, барыш
00:12:57Иди разберусь, прошу тебя
00:12:59Ты же видишь, все равно неизвестно, что будет
00:13:01Не хочу, чтобы были на улице
00:13:03Хорошо, хорошо
00:13:10Тогда я машину оставлю тебе, ладно?
00:13:14Если что, не оставайтесь на улице
00:13:16Садитесь в машину
00:13:16Хорошо, и еще, барыш
00:13:18Найди телефон, ладно?
00:13:19Позвоним Рахмету
00:13:20Если не позвонишь
00:13:21Позвони тем, кто в Стамбуле
00:13:23Самолет еще не сел
00:13:24Красавица моя
00:13:25Но я посмотрю
00:13:26Пускай
00:13:27Хотя бы узнаешь, что в Стамбуле
00:13:28Хорошо
00:13:29Вот тебе ключи
00:13:30Они внутри, ладно?
00:13:32Тогда я пошел
00:13:33Будь осторожна, хорошо?
00:13:34Давайте
00:13:34Пока-пока
00:13:35Давайте, вперед
00:13:37Куда же я иду?
00:13:45В машину, вперед
00:14:00Ты что здесь делаешь, балбес?
00:14:03Ты что делаешь, дядя, бьешь меня?
00:14:05А в чем дело?
00:14:07Меня и папа избил
00:14:08Звоню, не отвечает
00:14:09Он в магазине, скоро выйдет
00:14:11Он тут?
00:14:12Ну да
00:14:13Хорошо
00:14:13Пойдем заберем золото
00:14:15Нет, нет, нет
00:14:16Почему?
00:14:17Если заберу, а Элани выйдет за меня
00:14:19Парень, ты что, думаешь, жениться на ней, ведь так?
00:14:22Да, женюсь
00:14:23Я женюсь
00:14:24И стану владельцем этой фирмы
00:14:25Это место будет моим
00:14:27Ты не станешь им
00:14:29Парень, ты что, псих?
00:14:31Ты думаешь, что сможешь ее убедить после всего?
00:14:34Ладно, допустим, ты убедил
00:14:36Но отца ты же не убедишь
00:14:37Аллах, Аллах
00:14:38А что мне остается?
00:14:40Укради
00:14:40Укради, простофиля
00:14:42Украсть?
00:14:43Ну да, украсть
00:14:44Укради
00:14:45Закрой в тихом месте
00:14:47Позвони отцу
00:14:49И он будет вынужден отдать свою дочь
00:14:51Как я украду ее, дядя?
00:14:56Какой ты дурак, а?
00:14:58Подожди, постой
00:14:59Возьми
00:15:10Что это?
00:15:11Возьми, возьми
00:15:12Зажмем в угол и все
00:15:14Оденем на голову
00:15:16И
00:15:17Не получится, дядя
00:15:22Ради Аллаха
00:15:23Почему не получится, а?
00:15:24Ты что, не похищал девушек?
00:15:26Не похищал?
00:15:27Я знаю, раз говорю
00:15:28Парень выходит, давай
00:15:29Возьми, бери, бери
00:15:32Тише, тише, осторожнее
00:15:35Дядя, почему так делаешь, а?
00:15:40Почему у вас плохие отношения с отцом?
00:15:43Ты же знаешь, какие мы люди
00:15:44Судя по тому, что катаетесь с ним
00:15:47Вы такие же, как и он
00:15:49Что мне слушать вас, а?
00:15:52Вы опозорили меня
00:15:53Мы думали, это дом Эрсина, правда?
00:15:56Откуда нам было знать?
00:15:58Дети Фикри наверняка такие же, как и он сам
00:16:00Оставьте
00:16:02Оставьте меня в покое
00:16:03Мы не такие, как он, правда?
00:16:04У нас в Стамбуле есть работа, учеба
00:16:07Из-за того, что были проблемы, пришлось приехать сюда
00:16:10Вслед за ним
00:16:11Я не удивлен
00:16:13Какая проблема у вас?
00:16:17Что было в тот день, а?
00:16:20Вы долгое время живете отдельно, я понимаю
00:16:22Но если вы будете вместе, то он смешной, веселый
00:16:26С делами справляется
00:16:29Правда?
00:16:31Да ладно
00:16:31Не рассказывай мне про это
00:16:33Я знаю, что он мошенник
00:16:35Приукрасит свою мать и продаст ее отцу
00:16:39Мошенник
00:16:40Это так
00:16:42Да, это так, но...
00:16:47Он наш папа, что поделать?
00:16:50Мы не можем его выкинуть
00:16:51Не можем продать
00:16:52А тебе он брат
00:16:54Давай помирим вас, прошу тебя
00:16:55Вы потеряли шанс 28 марта
00:16:59Когда сделали поставу всей моей жизни, понятно?
00:17:03Все прошло
00:17:04Ничего уже не получится, все
00:17:06Этот тип и пяти копеек не стоит
00:17:25В чем дело?
00:17:29Забирай, забирай, пошли
00:17:30Эй, в чем дело?
00:17:31На помощь
00:17:32Папа, ты где?
00:17:33Что вы делаете?
00:17:35Пошли, пошли
00:17:36Давай, заходи внутрь
00:17:38Заноси ее, давай
00:17:39Не выходи на улицу, хорошо?
00:17:41Не позволяй ей выйти
00:17:42А ты куда?
00:17:43Давай, заходи
00:17:44Дядя
00:17:50Папа принесет золото сейчас
00:17:52Ты же пустишь его в дом, ведь так?
00:17:55Не оставишь на улице?
00:17:57К тому же он очень веселый
00:17:59Пусть поживет немного, ты полюбишь его
00:18:02Дядя
00:18:04Вы же родные
00:18:05Вы же братья
00:18:06Ведь так?
00:18:11Я называл его другом
00:18:12Братом
00:18:13К тому же, когда вы братья, бывает, что
00:18:18Ну, зихни
00:18:21Есть поговорка, ведь
00:18:22Хоть враги, все равно не бросьте друг друга в беде
00:18:26Правда, говорят, но
00:18:28А еще говорят, брат зарезал брата, а потом пошел и обнял его
00:18:33К тому же, ошибки нужно прощать
00:18:35И то правда
00:18:36Сделай хорошее и выбрось в море плохое
00:18:40Если рыбка не знает, то знает халюк
00:18:42Конечно
00:18:43Что они говорят?
00:18:46Откуда мне знать?
00:18:49Вы говорите мне
00:18:50Что он вернет золото, и чтобы я его простил, не так ли?
00:18:55Так считаете?
00:18:57Не знаю, что он сделал там, но
00:18:58Но уступи, прошу тебя
00:19:00Ты же старше
00:19:01Ну, хорошо
00:19:04Раз так
00:19:06Посмотрим
00:19:08Пусть тоже живет здесь
00:19:10Что мне сказать?
00:19:13Как-никак, брат
00:19:14Может быть, поменялся, надеюсь
00:19:17После 28 марта, надеюсь, поменялся
00:19:22Что было? Непонятно, а?
00:19:28Приятного аппетита
00:19:28Ты что здесь делаешь, а?
00:19:30Я же тебя выгнал отсюда
00:19:31Я тебя выгнал, пошел вон
00:19:33Что я здесь делаю?
00:19:35Твое золото не вернулось?
00:19:37Мне плохо, я вернулся
00:19:38А ты что говоришь мне, на улице остаться?
00:19:40Какое золото? Не возвращалась
00:19:42А что, дядя не принес его?
00:19:44Должен был принести?
00:19:47Ну, фикри, а?
00:19:48Вот фикри
00:19:49Сделал то, что сделал опять
00:19:51Подлец
00:19:52Забрал золото и скрылся
00:19:53Бесчестный
00:19:54А вы просите, простите его, ведь так?
00:19:58Я же говорю, он не поменяется
00:19:59Не поменяется
00:20:00Таким же остался
00:20:01Он не поменяется
00:20:03Жена, беги, принеси мне телефон, беги
00:20:05Позвоню жандармам
00:20:06Пусть посадят его
00:20:07Пусть поймают его
00:20:08Ради бога
00:20:10Его убьют там
00:20:11Его найдут, не надо
00:20:12Вот и хорошо, пусть убьют
00:20:13Пусть прикончат его
00:20:15Хотя нет, нет
00:20:17Пусть не убивают
00:20:19Пусть переломают ему все ноги
00:20:20А потом пусть подыхают мучительной смертью
00:20:23Понятно?
00:20:24Не делайте так, прошу вас
00:20:26Не делайте
00:20:27Постой
00:20:28Дай сюда
00:20:29Дай, ради бога
00:20:30Отойди
00:20:31Ты что делаешь, папа?
00:20:34Дядя
00:20:34Дядя, прошу
00:20:36Ловите
00:20:37Сестра, лови
00:20:39Дайте телефон
00:20:41Дайте сюда
00:20:42Послушай пару минут, прошу тебя
00:20:44Ради бога, пару минут
00:20:45Держи
00:20:46Не вмешивайся
00:20:47Ты не вмешивайся
00:20:48В чем дело, а?
00:20:50Что происходит?
00:20:52Господин Зихни
00:20:53Правда, барыш, держи
00:20:55Да в чем дело, а?
00:20:56В чем дело?
00:20:57Этот подлый забрал золото и сбежал, понятно?
00:21:01Не кричите, успокойтесь, хорошо?
00:21:03Мы найдем его
00:21:04И золото тоже
00:21:04Не стоит кричать, а?
00:21:06Беременная девушка все-таки
00:21:07Вы же взрослый
00:21:09А ты что, беременна?
00:21:14Да, беременна
00:21:15Слава богу, благодаря вам я забыла об этом
00:21:18Мы найдем его, не переживайте, успокойтесь
00:21:21Мы все уладим
00:21:23Как уладишь, брат, а?
00:21:25Где найдешь его, мне интересно
00:21:26Но я же его зять
00:21:27И немного думаем одинаково
00:21:29Я могу подумать, где он сейчас, не волнуйтесь
00:21:32И где же он?
00:21:33Где ему быть?
00:21:35Скорее всего, у ювелира
00:21:36И пытается сбыть золото
00:21:39Наверняка обменивает за бесценок
00:21:41Скорее всего, уже сдал его
00:21:46И пытается что-нибудь купить себе
00:21:48Наверное, выпить
00:21:49Он не будет сразу обменивать все
00:21:53В смысле?
00:21:54Он что, пьет?
00:21:55Да
00:21:56Нарвется на драку, сбежит
00:21:58Найдет деньги и опять выпьет
00:21:59Он не любит пить в одиночку
00:22:01Скорее всего, собрал уже пьяниц всех
00:22:03Скорее всего, нашли теплое место
00:22:24Там они могут пить, греться
00:22:26Точно
00:22:26И скорее всего, я думаю, это набережная
00:22:29Набережная?
00:22:31Может быть
00:22:32Я знаю эти места, хорошо
00:22:34Вот как
00:22:35В какой стороне?
00:22:49Господин Фикри
00:22:49Добрый день
00:22:51Бесполезная
00:22:55Как нашли меня, а?
00:22:58Благодаря тебе многому научились, папа
00:23:00Давай золото, где оно?
00:23:03Какое золото?
00:23:04Откуда оно у меня?
00:23:05Спросите у него
00:23:06У меня нет золота
00:23:07У меня нет его
00:23:08Спросите у него
00:23:10Если бы было у меня, отдал бы Айле
00:23:12Прошу вас
00:23:13Ты что делаешь, а?
00:23:14Ты не видишь, у меня нет
00:23:15Папа
00:23:17Ой, а что это?
00:23:21Это не мое, подкинули
00:23:23Я отнесу золото хозяину, понятно?
00:23:26И, кстати, мы живем у дяди, понятно?
00:23:29Но после этого ты не войдешь в дом, так и знай
00:23:31Скитайся по улицам
00:23:33Делай, что хочешь
00:23:34Больно надо
00:23:35У меня много семей есть
00:23:37Все хорошо
00:23:38Не поступай так со мной, дядя
00:23:40Не нужно было забирать золото у меня
00:23:42Что же я сделал такого тебе?
00:23:44Заткнись
00:23:45Не жужжи под ухом
00:23:46Иди садись, уезжай с ними, давай
00:23:48Что же мне делать?
00:23:50Сяду
00:23:50Ну-ка, возьми, возьми
00:24:02А ты молодец, дядя
00:24:03Мафия преследует, а ты легко развлекаешься
00:24:07Они все остались там, в Стамбуле
00:24:10Сюда не смогут приехать
00:24:11Ну все, давай
00:24:13Как я и говорил
00:24:24Не хватает только одного
00:24:25Но все остальное на месте
00:24:26Он заплатит вам, не волнуйтесь
00:24:29Не беспокойся, дядя
00:24:31Мы поживем, обустроимся
00:24:33И часть золота отдадим, вот увидишь
00:24:36Посмотри на судьбу
00:24:38У святого человека
00:24:40Имеется противный сын Ирсим
00:24:42У Фикри получились тоже хорошие дети
00:24:45Как там говорят, дихни
00:24:47У жестокого человека родился ученый
00:24:50А у ученого родился жестокий
00:24:53Верно говорят
00:24:55Я развернул судьбу наоборот
00:24:57Ребята
00:24:59Я буду вашим отцом, понятно?
00:25:03Что?
00:25:04Как это?
00:25:05Теперь вы мои дети
00:25:06Это ваш дом, понятно?
00:25:09Ешьте, пейте
00:25:10Ложитесь спать, когда пожелаете
00:25:11Просыпайтесь
00:25:12Хорошо?
00:25:13У вас есть отец зихний
00:25:14Я буду защищать и заботиться о вас
00:25:17Фико?
00:25:20Пойдем со мной
00:25:21Куда, дядя?
00:25:24Отдадим золото его владельцу
00:25:25А потом пойдем на рынок
00:25:26За покупками
00:25:27Купим мясо
00:25:28Что-нибудь нормальное поедите
00:25:30Поешьте мясо
00:25:32Дочка Фелис
00:25:34В тебе две жизни
00:25:35Нужно есть, хорошо?
00:25:37Жена, давай
00:25:37Приготовь что-нибудь
00:25:38Ждите меня, пошли
00:25:40Послушай меня
00:25:42Он воодушевился
00:25:43И будет лучше, чем отец
00:25:45Давай
00:25:45Какое мне дело?
00:25:46Я отца не променяю
00:25:48Брат, давай, давай, иди
00:25:50Дядя
00:25:53Держите вафли
00:25:56Вот ваш непутевый отец, а
00:25:58Даже не нужно его упоминать
00:26:01Не нужно упоминать его имя
00:26:02Нужно работать, чтобы не быть таким, как он
00:26:05Мы будем работать
00:26:08Как говорят
00:26:08Рабочее железо не заршавеет
00:26:10А таких людей толку не будет, понятно?
00:26:13Дядя
00:26:14Ты так говоришь, потому что папа
00:26:16Жил на вилле с бассейном
00:26:17Мы учились в частной школе
00:26:19Как тебе это?
00:26:20Учились, ну и что?
00:26:22Что здесь такого, а?
00:26:23Ну и где вы оказались в конце?
00:26:25До чего он довел вас?
00:26:26Если не работать на поле
00:26:27Не получишь хорошего урожая, понятно?
00:26:30Мельница не будет вертеться
00:26:32Из одного ведра воды, сынок
00:26:33Не будет
00:26:34Дядя, я не понимаю тебя
00:26:35Ты говоришь, как будто ты жизненная книга
00:26:38Это все жизненные знания
00:26:40И нужно этому научить своего сына
00:26:43Как прежде уже не будет, понятно?
00:26:46На готовенькое ничего не будет, понятно?
00:26:49После школы ты придешь прямиком ко мне
00:26:51И будешь помогать мне с делами
00:26:53Понятно?
00:26:53Мы в Стамбуле так делали
00:26:55Была комната страха, мы занимались ею
00:26:58Забудь про это дело
00:27:00Это не имеет основы
00:27:01Будешь работать на меня
00:27:03Не задерживайся, пошли
00:27:04Отнесем жене, пусть приготовят что-нибудь
00:27:07Хорошенько поедим
00:27:08Давай спросим у них в кафе
00:27:22Давай посмотрим
00:27:24Интересно, Рахмед добрался до Туфана или нет?
00:27:30У нас же нет телефона
00:27:32Давай сделаем вот так
00:27:34Ночью позвоним в универ Рахмеда, ладно?
00:27:36Как раз будет утро
00:27:37Поговорим и спросим
00:27:39Хорошо?
00:27:41Душа успокоится
00:27:42Легкая работа
00:27:43Дядя
00:27:44В чем дело?
00:27:46О чем болтаете?
00:27:47Что, есть проблема?
00:27:49Нет, нет, дядя
00:27:50Рахмед уехал учиться в Америку
00:27:52У нас украли телефон, не можем дозвониться
00:27:55Об этом болтаем
00:27:56Будет учиться в Америке?
00:28:01Надо же
00:28:02Я горжусь вами, ребята
00:28:05Оказывается, из мусора появилось золото
00:28:11Больше не расстраивайтесь
00:28:13Не расстраивайтесь, ребята
00:28:15Теперь у вас хороший отец
00:28:17Надежный дядя Зихний есть
00:28:19Не волнуйтесь
00:28:21У вас есть я
00:28:23Куда я положил его?
00:28:26Вот, держите
00:28:27Можете звонить
00:28:28Спокойно разговаривайте
00:28:29Большое спасибо
00:28:31Спасибо, дядя
00:28:32Ну, давайте
00:28:33Надо же
00:28:35Такой милый
00:28:38Он считает себя нашим отцом
00:28:41Это правда
00:28:42Оставь, пусть делает, что хочет
00:28:44Ну что ж, всему свое время
00:28:46Значит, таким образом успокаивает себя
00:28:48Не обращай внимания
00:28:49И папу мы оставили
00:28:52На душе неспокойно, правда?
00:28:54Ты же хотела его проучить
00:28:56Пусть возьмется за ум, не волнуйся
00:28:59Мы не оставим его на улице
00:29:01Не говори бред
00:29:02Я позвоню Туфану
00:29:04Может быть, поговорю с Рахметом
00:29:05Я не помню, когда ел такую вкусную еду
00:29:10Как хорошо, да?
00:29:13Какая ты милая
00:29:14Мне нравится
00:29:15Заставишь человека забыть про весь мир, клянусь
00:29:19Отец?
00:29:21Чего тебе?
00:29:23Я же говорил, не приходить к нам
00:29:24Говорил, но
00:29:26Ты вроде закончил, или нет?
00:29:30Мы собирались десерт поесть
00:29:31Папа, я сообщу кое-что, это срочно
00:29:36Не могу больше ждать
00:29:37Что?
00:29:40Какую новость сообщишь?
00:29:41Давай
00:29:41Количество гостей увеличилось, папа
00:29:44Чтобы ты был в курсе
00:29:45То есть в этом деле
00:29:47Ты что говоришь?
00:29:48Как вошли внутрь?
00:29:49Почему не сообщили мне?
00:29:51Ты же говорил не входить
00:29:52Идиоты
00:29:53Я в такое дело?
00:29:55Ну-ка вперед
00:29:55Мурти, дорогой мой, в чем дело?
00:29:58Я тоже пойду с тобой
00:29:59Нет, ты не пойдешь
00:30:00Иди домой
00:30:01Итак, свела меня с ума
00:30:03Забросил все дела свои
00:30:04Но, Мурти, постой, постой
00:30:06Чего тебе?
00:30:08Приготовьте машину
00:30:09Отвезти домой ее
00:30:10Как прикажешь, господин
00:30:12Как хорошо, да?
00:30:40Все вместе отправимся в мир иной отсюда
00:30:43Очень хорошо
00:30:44Не говори бред, дружище
00:30:45Что поделать?
00:30:46Мы попались
00:30:47Не получилось у нас
00:30:49Не получилось, видите ли
00:30:50Хорошо, не печальтесь
00:30:52Денис до сих пор там
00:30:54Может быть, спасет ситуацию
00:30:56До сих пор говоришь про Денис
00:30:58Ну а что, Рахмет?
00:31:02Вы что, сумасшедшая?
00:31:04Жить надоело?
00:31:05Где Фикри?
00:31:06Не направляй, Аллах, Аллах
00:31:10Мы не знаем, где он
00:31:11Если бы знали, были бы не здесь
00:31:12Да, вы не знаете
00:31:14Но парень знает
00:31:15Брат
00:31:16Аллах, Аллах
00:31:17Говори
00:31:19Иначе сберу жизнь друга
00:31:20Говори
00:31:20Откуда мне знать, брат?
00:31:23Да, я был с ним вместе
00:31:25Но потом ушел от них
00:31:26Они в путешествии
00:31:28Я не знаю, куда они уехали
00:31:30Хватит врать
00:31:31Говори, где вы были в последний раз
00:31:33Говори
00:31:33Кайсери
00:31:34Кайсери
00:31:36Где?
00:31:37Они же были в Тегердаге
00:31:38Я выстрелю в него, все
00:31:43Брат, мы много где ездили
00:31:46Я не смотрел, где мы едем
00:31:47Возможно, и Тегердаг проехали
00:31:50Папа
00:31:51Есть проблема в отправке
00:31:52Все злятся
00:31:54Нужно пойти успокоить их
00:31:56Какое дело?
00:31:57Какое дело?
00:32:00Вы что, проклятые или что?
00:32:01Вы пришли, и все идет к черту
00:32:04Мать его
00:32:04Хорошо, пойдемте
00:32:07А ты будь в усадьбе
00:32:09Чтобы не было больше игр
00:32:11Я сберу людей
00:32:12Как прикажешь?
00:32:14Ушел?
00:32:15Ушел, Туфан, ушел
00:32:16Испугался?
00:32:19В глазах помутнело
00:32:20Брат
00:32:21Нужно сообщить сестре
00:32:23Нужно
00:32:24Хорошо
00:32:25Сейчас голубя найду и отправлю весть
00:32:27Дружище, твоя подруга придет
00:32:29Скажешь ей быстренько и все
00:32:30Еще чего
00:32:32Подруга говорит
00:32:33Что вы хотите от нее, а?
00:32:35Ты чего сердишься, парень?
00:32:36Мы все здесь ради тебя
00:32:37Да, молодец
00:32:39Хорошо сделали
00:32:39Повеселились, молодец
00:32:40Браво вам
00:32:42У Филис украли телефон
00:32:43Забудь про сообщение, все
00:32:45Ну вот, опять везения нет
00:32:47Мать его
00:32:48Да что за дело такое, а?
00:32:51Да черт, почему сразу села, а?
00:33:04Принеси салат из кухни, дитя мое
00:33:05Фико сел
00:33:07И я села
00:33:08Он мальчик
00:33:09Девочки-мальчики не равны
00:33:11Ты что, мужу тоже будешь приказывать?
00:33:14Давай
00:33:15Простите
00:33:16Кирасмы в гостях
00:33:21Нечего сидеть, принеси салат, давай
00:33:24Давай, красавица
00:33:26Сынок, подожди
00:33:28Пусть все сядут
00:33:30Потом начнешь
00:33:31А что будет, а?
00:33:33Мы дома так делаем
00:33:33Я же не чужой суп ем
00:33:35Родители ничему их не научили
00:33:38Вот и все
00:33:38Не знать, это не их вина
00:33:41У нас научатся
00:33:42Снова начали, опять
00:33:49Вечно говорит пословицы и поговорки
00:33:52Телевизор
00:33:58Что?
00:34:01Телевизор
00:34:01Нет телевизора, господин Исвет
00:34:04Нет?
00:34:05Почему нет?
00:34:07Потому что мы не смотрим, когда едим
00:34:09Благополучия не будет
00:34:11Доешь, встань из-за стола
00:34:12А уже потом посмотришь
00:34:14Договорились?
00:34:15Ну, давай
00:34:15Бери
00:34:17Вот бы папа был здесь
00:34:19Размешал бы нас
00:34:21Он не то, что в дом, даже во двор не войдет
00:34:24У меня такого брата нет
00:34:26Пусть сам выживает
00:34:27Если папа не войдет, то я уйду
00:34:29Фико?
00:34:31Брат Эрсин украл золото
00:34:33Почему ему ничего не говорят?
00:34:36Кирас?
00:34:37Хорошо, я пойду к ним
00:34:38Возраст опасный
00:34:44Нужно быть внимательнее
00:34:45Деревья гнутся наверху
00:34:48Я поняла
00:34:49Я пойду посмотрю
00:34:52Такая как Фелис
00:34:57Должна быть моей дочкой
00:34:59Моей
00:35:00Ты сына выгнал на улицу
00:35:03Молчи
00:35:04У меня нет сына по имени Эрсин
00:35:05Пусть он будет сыном бездельника
00:35:08Мой ребенок должен быть таким, как Фелис
00:35:11Я хочу такого ребенка, понятно?
00:35:14То есть это его дом
00:35:15Он решит, кому оставаться, понятно?
00:35:18Ладно, хорошо
00:35:19Если папа не будет здесь жить
00:35:21То и мы не будем, сестра
00:35:22Лучше пансионате быть
00:35:25Да и тем более он скучный
00:35:27Тише
00:35:28С папой веселее
00:35:29Я выбираю отца
00:35:31А что делать папе?
00:35:34На улице оставаться?
00:35:35Не заводите меня
00:35:36Все
00:35:37Когда мы оставляли его на улице, а?
00:35:40Когда мы оставляли его, скажите?
00:35:43Аллах, аллах
00:35:43Мы хотим, чтобы у него немного мозги выветрились
00:35:46Вот и все
00:35:46Ваш дядя хотел купить дом
00:35:51А ваш папа украл у него золото
00:35:53Оставьте его
00:35:57Пусть будет на улице
00:35:58Все
00:35:58Спит Джуджу
00:36:00Если не найдет дом
00:36:02То Брабарыш в машину его впустит
00:36:05Все?
00:36:06Хорошо?
00:36:09Даже не пытайтесь что-то сделать
00:36:11Я не забыла про ваши утренние проделки, понятно?
00:36:13И не буду мириться с папой
00:36:17Будем грубыми и холодными к нему, понятно?
00:36:20Пусть придет и просит прощения у него
00:36:22Все
00:36:22И пусть не будет обид
00:36:24Хорошо?
00:36:26Да, сделаем, Керас
00:36:27Сделаем
00:36:28Ступайте в дом, я замерзла
00:36:30Все
00:36:31Давайте в дом
00:36:32Давайте
00:36:43Сестра
00:36:51Уже поздно
00:36:52Пусть тебя отвезут, и все
00:36:54Пока он не придет, я не уйду
00:36:56Ты не понял меня?
00:36:57Он просил тебя отвезти
00:36:59У него полно дел
00:37:00Не с тобой, что ли, еще возиться?
00:37:02Может быть, он не придет
00:37:03У него жена есть
00:37:04Ты мешаешь ему заниматься делами
00:37:06Какое тебе дело?
00:37:09Что, всегда работать, что ли?
00:37:10Нужно веселиться
00:37:11Следи за ней, понятно?
00:37:15Я буду следить
00:37:16Что-то в ней есть
00:37:18Подождем, увидим
00:37:19Хорошо
00:37:19Отойди, я в туалет
00:37:38Ну уж нет
00:37:39Со мной, что ли, зайдешь?
00:37:41Кстати, мы ужинали там
00:37:47Там моя сумка, принеси ее мне
00:37:50Чего смотришь, принеси
00:37:52Там женские штучки
00:37:53Хорошо
00:37:54Я принес сумку
00:38:20Положил с дверью, сама возьмешь
00:38:25Расскажи все, Денис, хорошо?
00:38:28Пусть пойдет к нашим и скажет им
00:38:30Потом они спрячутся
00:38:31Хорошо, пусть будет так
00:38:32Пусть придет
00:38:33Брат, нашел себе проблему, а?
00:38:36Успокойся немного
00:38:36Денис, позаботься о себе, не волнуйся
00:38:39Мы в одной ситуации
00:38:41Ведь так нам всем нехорошо
00:38:42Моя девушка
00:38:44Среди волков, ты понимаешь это?
00:38:46Они липнут к ней, ты понимаешь?
00:38:48Зачем паниковать?
00:38:49Правда, зачем?
00:38:50Брат, не говори так
00:38:51Она же не такая девушка
00:38:52Прикоснуться не даст к себе
00:38:54Сестра Чичек
00:38:55Если узнает, кто она
00:38:57Ты знаешь, что будет, да?
00:38:58А если он спросит
00:38:59Твоя девушка или семья
00:39:01Что я сделаю, брат?
00:39:02Лучше будет, если я умру
00:39:04Пусть Аллах защитит
00:39:05У нас мало времени
00:39:07Послушайте меня
00:39:08Если не придумаем план
00:39:10Ни Денис не останется в живых
00:39:12Ни мы
00:39:12Эх, брат
00:39:13План, но какой план?
00:39:16Рахмет?
00:39:18Рахмет!
00:39:18Она пришла
00:39:19Я задержала их на пять минут
00:39:21Мы можем бежать
00:39:22Денис, едешь в Тагердак, понятно?
00:39:24Мы сами все решим
00:39:26Рахмет, не глупи
00:39:27Вместе сбежим, все
00:39:28Нельзя, Денис, нельзя
00:39:30Только один может выйти спокойно
00:39:32Ты понимаешь это?
00:39:33Мы справимся
00:39:34Денис, давай, давай
00:39:36Рахмет?
00:39:42Едь в Чорли, поняла меня
00:39:44Найди Зихни или Бола
00:39:46У них есть сестра
00:39:47Скажи, что Муртас ищет их, понятно?
00:39:50Рахмет!
00:39:51Любимая Денис, послушай меня
00:39:53Давай, давай, Рахмет прав
00:39:55Иди и Фили спаси
00:39:56Ты последняя надежда, давай
00:39:58Давай, послушай меня еще разок
00:40:00Хорошо, но ты попадешься
00:40:01Мы не попадемся, давай
00:40:03Я люблю тебя
00:40:04Я тоже
00:40:05Подходящее время, молодцы
00:40:14Посмотри на это
00:40:15Значит, ты с ними, да, блондинка?
00:40:18Я так и думал
00:40:19Что-то не так было в тебе
00:40:20Проходи на место, давай
00:40:22Проходи, сестра, проходи
00:40:25Давай, садись
00:40:26Хорошо
00:40:27Завяжите их
00:40:30Доброй ночи, дети
00:40:32Добрый
00:40:33Дети спят в кроватях
00:40:42И Рахмет поехал учиться
00:40:45Да
00:40:46Потихоньку
00:40:51Налаживается все
00:40:52Вот видишь
00:40:53Вот придут еще новости из больницы, в которые я дал резюме
00:40:57Хорошо?
00:40:59И перейдем в красивый дом
00:41:01С садом на краю моря, а?
00:41:03Как будто в сказку переехали
00:41:05Может быть
00:41:06Посмотри на отца
00:41:11За ним гонится мафия
00:41:13А он продает золото и покупает алкоголь
00:41:15Это же фигри
00:41:17Ведь известно, что он и сделает
00:41:19Придет, встанет у двери, чтобы впустили
00:41:21И то правда
00:41:22Барыш, если позвонит Рахмет, не забудь меня разбудить, ладно?
00:41:29Хорошо
00:41:29Знаешь, что мы сделаем?
00:41:37Здесь есть больница, мне пришлось по душе
00:41:39Пойдем на осмотр
00:41:40Вдруг узнаем пол и так далее
00:41:42Как это?
00:41:43Разве не рано?
00:41:44Нет, зависит от положения
00:41:45Может быть, сразу увидим
00:41:48Я скучаю по дочке, хочу ее увидеть
00:41:50Правда, сможем увидеть?
00:41:54Конечно
00:41:55Я волнуюсь
00:41:58Как же мне теперь уснуть?
00:42:00Иди ко мне
00:42:01Я тебя уложу
00:42:02Я тебя уложу спать
00:42:04В чем дело?
00:42:07Заволновалась, что увидишь ее?
00:42:09Может быть, девочка, да?
00:42:11Конечно
00:42:11Постой
00:42:12Капля по капле и камень точит
00:42:15А что еще было?
00:42:20Язык голову кормит
00:42:21Он же до побоев доводит
00:42:23Фико, он такой нудный, да?
00:42:29Самое веселое занятие
00:42:32Это проехать на красный свет
00:42:33Нет
00:42:34Папа нам и дом страха открыл
00:42:36Папа им не нравится
00:42:39Чем дом отличается от нашего?
00:42:42Именно
00:42:43И живут в деревне, даже не в Стамбуле
00:42:46Эй, Фико
00:42:50Что?
00:42:51Мне интересно, что было 28 марта?
00:42:55Что произошло?
00:42:57Завтра узнаем у папы Кирас
00:42:58Спокойной ночи, давайте
00:43:00Доброй ночи
00:43:01Что происходит?
00:43:21Дядя
00:43:21Ты напугал нас
00:43:22Ты что делаешь?
00:43:23Давайте
00:43:24Вставайте
00:43:24Вставайте
00:43:25Кто рано встает, тому Бог подает
00:43:28Хорошие люди в такое время не спят
00:43:30Давайте
00:43:30Мы хотим спать
00:43:32Мы не будем вставать
00:43:34На улице еще темно
00:43:36Давайте, давайте
00:43:37Который час, барыш?
00:43:51Еще семи нет
00:43:52Мы забыли позвонить Рахмету
00:43:55Я звонил, дорогая, звонил
00:43:57Почему не разбудил меня?
00:44:01Я не дозвонился, поэтому не разбудил
00:44:02Я бы тебя разбудил, если бы дозвонился
00:44:05Что? Он что, не долетел, что ли?
00:44:08Брат Туфан должен был посадить его сам
00:44:10Не паникуй, постой
00:44:12Скорее всего, еще не долетел, вот и все
00:44:15Или универ большой не дошел
00:44:16Он же недавно поступил
00:44:18База данных и так далее, не волнуйся
00:44:20Аппарат абонента выключен
00:44:29Или находится вне зоны
00:44:31И учить чек телефона выключен
00:44:35Барыш, ты понимаешь это? Мы не можем дозвониться до него
00:44:37Ты понимаешь это?
00:44:39Красавица, у нас не было телефона, поэтому не можем
00:44:41Я позвоню сегодня Туфана, не волнуйся
00:44:43В чем дело, а? Что это?
00:44:49Посмотрим
00:44:50Дядя, школы нет
00:44:54Чего будешь, носа?
00:44:58Проснись, проснись же
00:44:59Дядя, ты свистишь? В чем дело?
00:45:03Да, это я
00:45:03Фико будет помогать мне
00:45:06Что посеешь, то и получишь
00:45:08Вы же не хотите быть похожими на отца?
00:45:11Нужно трудиться тогда
00:45:12Мы сегодня в школу хотели записать
00:45:14Хорошо, запишите
00:45:17Позади есть школа, туда и запишем
00:45:19Но я спрошу кое-что
00:45:21Это хорошая школа?
00:45:23Нам бы разузнать
00:45:24Школа есть школа, не балуйтесь
00:45:26Лучше синица в руках, чем журавли в небе
00:45:29Как скажете?
00:45:31Доброе утро, детишки
00:45:32Доброе
00:45:33В Стамбуле мы учили в частной школе
00:45:37А что делать в деревенской школе, сестра?
00:45:41Ну и что?
00:45:42Ну и что?
00:45:43Чем не нравится деревенская школа?
00:45:45Не понимаю вас
00:45:45Дочка, какая разница, где учиться?
00:45:49Будь ценой, в доме мужа и все
00:45:51Сестра?
00:45:53Ты что говоришь, а?
00:45:54Дети будут учиться и получать профессии
00:45:57Ты знаешь, что я терплю ради этого?
00:45:59Чтобы они учились
00:46:00Какой муж, какой дом, о чем вы говорите?
00:46:04Давайте умывайтесь
00:46:05Я буду сердиться
00:46:06Исмос берите
00:46:07Давай, проходи
00:46:08Ты построила свое гнездо?
00:46:14Хорошо
00:46:14Муж работает, заботится о тебе
00:46:17Растишь детей
00:46:18А муж будет работать
00:46:20Не создавай новой традиции
00:46:21Я понимаю, что вы имеете в виду
00:46:24Но до сих пор она работала и смотрела за детьми
00:46:27И дальше тоже будет работать
00:46:29Работать, обеспечивать мужа, так?
00:46:33Зачем тогда ты, бездельник?
00:46:36Она работает вместо тебя?
00:46:37Спасибо
00:46:38Давайте умываться
00:46:39Потом соберемся выходить, давай
00:46:41Научиться еще, научиться
00:46:45Чему же они могли научиться у Фикри, а?
00:46:50В чем виноваты дети?
00:46:55Папа
00:46:56Проваливайте
00:46:57Я же говорил
00:46:59Больше не придете, проваливайте
00:47:01Я тебя не впущу
00:47:03Вор
00:47:04Ты не войдешь в дом
00:47:05Оставь, не бросай
00:47:07Дядя
00:47:08Не вмешивайся
00:47:10Все, не вмешивайтесь
00:47:11Не трогай меня
00:47:13Не трогай
00:47:13Дядя, не надо, прошу тебя
00:47:15Папа
00:47:16Держись подальше, господин Ирсин
00:47:19А моих детей впустил ведь в дом?
00:47:23Они дети, конечно же, впущу
00:47:25Им нужен дом
00:47:26Им нужен очаг
00:47:28Не такой вор, как ты
00:47:31Им нужен настоящий глава семьи
00:47:33Настоящий отец
00:47:34Скажите ему что-нибудь, а?
00:47:36Пусть, пусть от меня в дом
00:47:39Скажите ему что-нибудь, прошу вас
00:47:41Уж извини, папа
00:47:44Нужно было думать об этом прежде
00:47:46Как говорится, что посеешь, то и пожнешь
00:47:49Как ты разговариваешь, а?
00:47:53За один день стало похоже на них
00:47:55Зять, скажи что-нибудь, а?
00:47:59Нет, ну уж нет
00:48:00Нужно уважать дом, в котором гостишь
00:48:03И не приводить своих гостей
00:48:04Ведь ты не хозяин
00:48:05Как говорится, не плюй в канаву
00:48:07В колодец
00:48:08Не плюй в колодец
00:48:09А иначе придется водиться на пицце
00:48:11Я не помню
00:48:12Как вы разговариваете, а?
00:48:13Не сводите меня с ума
00:48:14Слушайте меня
00:48:17Вы выбираете этот скучный дом?
00:48:19Своему отцу предпочитаете его?
00:48:22Не давай
00:48:23Не давай ему, барыш
00:48:24Скучный, не скучный, но
00:48:26Мы чувствуем себя в безопасности здесь
00:48:28Знаем, что ничего не будет с нами
00:48:30Боже мой
00:48:30Дядя Стихни дал почувствовать нам роль отца
00:48:35Ты слышишь их, а?
00:48:40Услыша, господин Фикри
00:48:41Остался непутевый Ирсин и все
00:48:44Ты видишь их состояние, а?
00:48:49Они благодаря мне такие золотые
00:48:51Ты понимаешь это?
00:48:52Золотые?
00:48:57Вы слышали это?
00:48:59Сестра, давай
00:49:00Не поддавайтесь
00:49:01Вечером поговорим
00:49:02Не глупите, не поддавайтесь
00:49:03Не давай ему, барыш
00:49:05Проваливайте
00:49:06Заходите в дом, давайте
00:49:09Заходите, быстро
00:49:10А потом все убирать
00:49:13Мимо
00:49:19Промазал
00:49:19Проваливайте отсюда
00:49:21Пошли вон
00:49:23Не околачивайтесь здесь
00:49:25Пошли вон
00:49:26Я вам ноги переломаю
00:49:27Уйди, женщина
00:49:29Уйди с дороги
00:49:29Они все еще здесь
00:49:31Проваливайте
00:49:33Ну тебя
00:49:36Вот негодяй, а?
00:49:37Негодяй
00:49:38Ты делаешь все это из-за того дня, ведь так?
00:49:42Вот тебе еще
00:49:44Моя спина
00:49:45Бесполезный
00:49:47Проваливайте
00:49:48А что мне с ним делать?
00:49:55Непутевый ведь
00:49:55Ну и ну
00:49:58Я говорил, не расстраивайся
00:50:00Я рядом, а ты
00:50:01Ключи есть от нее, а?
00:50:07Она ведь не работает
00:50:08Тьфу, даже продать нельзя
00:50:10Сколько раз говорить?
00:50:12Клянусь, ничего нет
00:50:12Отец Муртас
00:50:13Ты чего слушаешь, а?
00:50:15Они придумали это
00:50:16Чтобы спастись
00:50:17Нет дыма без огня
00:50:19Я поговорил со всеми
00:50:22С кем бы он там ни договорился
00:50:24Пока я был в тюрьме
00:50:25Поговорил со всеми
00:50:26Если что-нибудь узнаю
00:50:28Ищите, куда бежать
00:50:29Я полицейский?
00:50:31И в каком положении, а?
00:50:32До сих пор говорит полицейский, а?
00:50:35Брат Туфан
00:50:35Не скажу кое-что
00:50:40Может быть, подождем это место?
00:50:42Устроим пожар
00:50:43Сено хорошо горит
00:50:44Ты предлагаешь ему не сдаваться, да?
00:50:48И прикончи самих себя, так?
00:50:50Не говори бред
00:50:51Если устроим пожар
00:50:52Будет переполох
00:50:53И мы сможем сбежать
00:50:54Ладно, не будем, боже мой
00:50:56Хорошо предположил
00:50:58Рахмет, послушай меня
00:50:59Засунь ко мне руку в карман
00:51:03Вовремя
00:51:07Боже мой
00:51:09Ты ненормальный, что ли?
00:51:10Тут народ
00:51:11Да что с вами?
00:51:13Там пилочка есть
00:51:14В чем дело?
00:51:16Нок и сломался
00:51:16Она не такая
00:51:17Не время прихорашиваться
00:51:20Не глупите
00:51:22Я взяла, чтобы открыть замок
00:51:23Если понадобится
00:51:24Перережем веревки
00:51:25Давай, бери, Рахмет
00:51:26Молодец, браво тебе
00:51:28Подожди, подожди
00:51:32Я буду караулить
00:51:33Вот здесь
00:51:35Вот здесь, в этом кармане
00:51:36Справа
00:51:38Достал?
00:51:40Да, достал
00:51:41Давай, Рахмет
00:51:44Немного выше
00:51:44Еще немного повыше
00:51:47Еще, еще
00:51:49Брат, замолчи уже, а
00:51:51Еще выше, еще
00:51:55Делай быстрее, Рахмет
00:51:56Еще быстрее
00:51:58Если не войду в этот дом
00:52:05Я не фиг рейли-бол
00:52:06Понятно?
00:52:11Ты посмотри на него
00:52:12Какой мстительный, а?
00:52:14Знаешь, что я сделаю?
00:52:17Буду весь день
00:52:18Вот так вот сидеть
00:52:19А потом буду кричать
00:52:21Громко-громко
00:52:22И потом не буду давать всем покоя
00:52:24А позорю тебя
00:52:25Эй, народ
00:52:28Этот Зихни
00:52:30Своего родного брата
00:52:32Фикри или Бола
00:52:33Не впускает в дом
00:52:36Он всегда был мстительным
00:52:39И всегда был нервным
00:52:41Что он творит, да, подонок?
00:52:44Позор ему
00:52:45Не впущу тебя домой, говорит
00:52:47Ты пожалеешь о том, что сделал
00:52:49Пожалеешь
00:52:50Ты пожалеешь у меня
00:52:53Попляшешь
00:52:55Дядя, он так и будет у порога позориться, а?
00:53:01Всегда будет на улице
00:53:02Давай впустим его в дом, а?
00:53:04Дядя, послушай
00:53:04Хорошо
00:53:06Нам его не оправдать
00:53:08Клянусь
00:53:09Не знаю, что он сделал
00:53:10И почему так относишься к нему, но
00:53:11Он тоже немало сделал нам
00:53:14И до сих пор делает это
00:53:15Но что поделать
00:53:16Он же папа
00:53:17Нужно всегда быть вместе
00:53:19Поговорите хотя бы, прошу вас
00:53:22Эти фразы не действуют на меня, доченька
00:53:27Да, Зихни
00:53:29Но даже звери друг друга обнюхивают
00:53:31Вот ведь так
00:53:32Тетушка права
00:53:34Вдруг с ним что-нибудь будет, а?
00:53:38Вы первые, кто расстроится ведь
00:53:39Сестра тоже злится на вас
00:53:41Но прощает ведь вас
00:53:43Дядя, смотри, у него проблемы
00:53:46И пришел к вам
00:53:47Это ведь родство
00:53:49Если будет плохо, то пойдешь к нему
00:53:51Братья не могут быть врагами, дядя
00:53:55Ну пожалуйста, поговорите
00:53:57Хорошо
00:54:03Пойду поговорю с ним
00:54:06Ну давай
00:54:07Попляшешь
00:54:11Дядя, он так и будет у порога позориться, а?
00:54:16Всегда будет на улице
00:54:18Давай впустим его в дом, а?
00:54:20Дядя, послушай
00:54:20Хорошо, нам его не оправдать
00:54:23Клянусь, не знаю, что он сделал
00:54:26И почему так относишься к нему, но
00:54:27Он тоже немало сделал нам
00:54:29И до сих пор делает это
00:54:31Но что поделать
00:54:32Он же папа
00:54:33Нужно всегда быть вместе
00:54:35Поговорите хотя бы, прошу вас
00:54:38Эти фразы не действуют на меня, доченька
00:54:43Да, зихни
00:54:45Но даже звери друг друга обнюхивают, ведь так?
00:54:50Тетушка права
00:54:50Вдруг с ним что-нибудь будет, а?
00:54:54Вы первый, кто расстроится, ведь
00:54:55Сестра тоже злится на вас
00:54:57Но прощает ведь вас
00:54:59Дядя, смотри, у него проблемы
00:55:02И пришел к вам
00:55:03Это ведь родство
00:55:05Если будет плохо, то пойдешь к нему
00:55:07Братья не могут быть врагами, дядя
00:55:11Ну, пожалуйста, поговорите
00:55:13Хорошо
00:55:19Пойду поговорю с ним
00:55:22Ну, давай
00:55:23Одень куртку, одень
00:55:26Этот зихни или бол
00:55:28Не впускает меня в дом
00:55:30Родного брата не впускает в дом
00:55:31И своего сына
00:55:34Тоже не впускает в дом
00:55:35Пусть не впускает тебя
00:55:36В чем дело?
00:55:44Ты сдался, верно?
00:55:46Пустишь меня?
00:55:47На собоих
00:55:47Да ты украл мою жизнь
00:56:00Я тебя за это
00:56:03Я отомщу тебе
00:56:04Ты опоздал мне мстить
00:56:06Слишком опоздал
00:56:07Ничего подобного нет
00:56:09Эти черные лошади мои
00:56:12Они мои
00:56:13И я буду их отцом
00:56:15Господа
00:56:16Что же там произошло, а?
00:56:18Заткнись
00:56:18Заткнись
00:56:19Он похитил со свадьбы мою жену
00:56:21Понятно?
00:56:22Похитил
00:56:23К тому же женился на ней
00:56:25Да чтоб тебя
00:56:26Что сделал?
00:56:28Я правильно все услышал?
00:56:30Ты что несешь?
00:56:32Они шукран задумали жениться
00:56:33Да
00:56:34Я закинул ее на спину и украл
00:56:37Пока она была в платье
00:56:40И женился на ней
00:56:42Иди сюда, подонок
00:56:45На ней должен был жениться я
00:56:48Я должен был жениться
00:56:49Мы друг друга любили, подонок
00:56:51Должно было быть все хорошо
00:56:53Успокойся
00:56:54Отпустите меня
00:56:55Салам алейкум
00:56:59Здравствуйте
00:57:00Мы ищем некого Фикрили Бола
00:57:02Вы знаете его?
00:57:04Кто?
00:57:04Противный такой
00:57:05Кудрявый
00:57:06О, господи
00:57:07Нет
00:57:07Спасибо
00:57:09Здравствуйте
00:57:11Здравствуй
00:57:12Вы видели человека по имени Фикрили Бол?
00:57:15Нет, брат
00:57:15Такой рост
00:57:16Кудрявые волосы
00:57:17Всегда с детьми
00:57:19Нет, не видел
00:57:20Спасибо
00:57:20Здравствуйте
00:57:23Салам алейкум
00:57:25Мы ищем некого Фикрили Бола
00:57:27Вчера он здесь обменивал золото
00:57:29Такой противный
00:57:31Похож на пьяницу
00:57:32Ты знаешь его?
00:57:33Видел здесь
00:57:33Вы спрашиваете про брата
00:57:35Зихни?
00:57:36Они и Либолы
00:57:37Да, точно
00:57:39Про него
00:57:40Ты знаешь его?
00:57:41Лучше бы не знал
00:57:42Чуть не пожертвовал своей дочерью
00:57:45А дав замуж
00:57:46Еле успел спасти
00:57:47Они сдвинутые всей семьей
00:57:49Что вы будете делать?
00:57:51Есть одно дело
00:57:52Не думай об этом
00:57:55Где можем найти их?
00:57:58Идите по улице рынка
00:58:00Третья слева дверь
00:58:02Зихни
00:58:02Розовая
00:58:03Наверное они там
00:58:05Спасибо дядя
00:58:07Спасибо, Бог в помощь
00:58:09Ах бесстыжий
00:58:10Ты похитил мою любовь Шукран
00:58:12Шукран любила меня
00:58:16Любила
00:58:16А ты похитил ее, подонок
00:58:18Похитил
00:58:19Не любила тебя, Боже мой
00:58:20Не любила
00:58:21Она собиралась бежать со мной
00:58:24После свадьбы
00:58:24Прихватив свое золото
00:58:26Она делала это много раз
00:58:28Ты знаешь об этом?
00:58:30Она все придумала
00:58:31А ты даже об этом не знаешь, придурок
00:58:32Но она влюбилась в меня
00:58:34Что поделать, а?
00:58:37Проститутка Шукран
00:58:38Делай, что хочешь
00:58:39Я не прощу тебя, понятно?
00:58:42Не прощу
00:58:43Ты опять сделала это, Зихни
00:58:45Опять?
00:58:46Да чтоб тебя
00:58:46Успокойтесь, прошу вас
00:58:58Успокойтесь
00:58:58Все прошло
00:58:59Садитесь
00:59:00Мы должны были пожениться
00:59:02У нас бы были красивые дети
00:59:04Я забрал у тебя Шукран
00:59:05И детей сделали
00:59:06Что же ты поделаешь с этим?
00:59:08Что?
00:59:09Если бы вышла за меня
00:59:10Она бы была жива
00:59:11Ты убил мою женщину
00:59:13Убил
00:59:13Если бы ты женился на ней
00:59:15Она бы сгнила в этом доме, понятно?
00:59:18Я женился на ней
00:59:18И нарожали хороших детей
00:59:19А у вас был бы только Эрсин и все
00:59:22Пустые дети
00:59:24Что же пустого вам, не дядя?
00:59:26Прошу тебя, не делай так
00:59:27Ах ты бесстыжий
00:59:28Еще и дочь назвал Шукран
00:59:30Будь ты проклят
00:59:31Брак закончился
00:59:34Закончился
00:59:35Ты еще пожалеешь об этом
00:59:36Пожалеешь
00:59:38Будь ты проклят
00:59:39Слышал меня, все кончено
00:59:41Будь ты проклят
00:59:43Она уходит
00:59:45Успокойтесь
00:59:46Что происходит, а?
00:59:49Назвал дочь Шукран?
00:59:50Вот ты придурок, а?
00:59:52Не уходи
00:59:52Я все кости переломаю тебе
00:59:54Да не верь ты ему, а?
00:59:57Вот тупица
00:59:58Влюбился в Шукран
00:59:59И назвал дочь Шукран
01:00:00Вот тупица
01:00:01У меня есть сестра
01:00:02Она в Германии
01:00:03Зовут Шукран
01:00:04Вы даете, ради Бога
01:00:07А что поделать?
01:00:09Это он назвал ее так, а не я?
01:00:10Аллах, Аллах
01:00:12Жена, не вводи меня из себя
01:00:13Ради Бога
01:00:14В таком возрасте из дома не уходит
01:00:16Оставь
01:00:17Ты говоришь о своей любимой
01:00:19Тогда я уйду из дома, понятно?
01:00:21Уйду
01:00:21Отойди
01:00:22Я чтобы выбесить Фикри
01:00:25Поэтому и говорю, Аллах, Аллах
01:00:26Твое место особое
01:00:27Ты султанша этого дома, понимаешь?
01:00:30Поверь в это, поверь
01:00:31Оставь, все оставь
01:00:32Отойди
01:00:33Аллах, Аллах
01:00:34Женщина
01:00:35Отойди, говорю тебе
01:00:36Мамочки
01:00:38Пусть будет стыдно
01:00:40Я много вложила в этот дом
01:00:42Прощай
01:00:42Ну, женщина
01:00:44До свидания, я ухожу
01:00:45Я с тобой развожусь
01:00:46Куда ты идешь?
01:00:48Ради Бога, куда ты идешь?
01:00:49Постой
01:00:50Не трогай меня
01:00:51Постой, женщина
01:00:52Не трогай меня, говорю тебе
01:00:53Ты опять испортила мне жизнь
01:00:59Уже во второй раз
01:01:00Папа
01:01:01Причем здесь я?
01:01:04Ты разбил мою семью
01:01:05Разбил
01:01:06Успокойся, дядя, успокойся
01:01:08Ты псих, что ли?
01:01:09Ты что говоришь?
01:01:10Ты не понимаешь это?
01:01:12Ты что говоришь?
01:01:12Шукран и так далее
01:01:13Если споткнешься, подумаешь, что я
01:01:16Не болтай, парень, не болтай
01:01:17Пусти меня
01:01:18Дядя, успокойся, успокойся
01:01:20Как мне успокоиться, а?
01:01:22Как мне успокоиться?
01:01:23Не вмешивайтесь
01:01:24Ступайте внутрь, давайте
01:01:25Не защищайте его
01:01:27А что поделать?
01:01:28Он же отец
01:01:29Вот именно
01:01:31Он наш отец
01:01:31Конечно будем защищать
01:01:34Что еще остается, Аллах, Аллах?
01:01:35Мы притворялись, что относимся к нему плохо
01:01:38Что?
01:01:39Да
01:01:40Тогда хорошо
01:01:42Забирайте его
01:01:43И пошли вон отсюда
01:01:44Уходите
01:01:45Чтоб больше не видел вас
01:01:46Идите отсюда
01:01:48Ступайте
01:01:48Мы сделаем так, потому что вынуждены
01:01:51Спасибо за все, дядя
01:01:52Правда?
01:01:53Спасибо
01:01:53Браво тебе, правда
01:01:55Ты сдался мне
01:01:56Пошел вон
01:01:57Дядя, это не так
01:01:58Ты что делаешь?
01:01:59Папа, а?
01:02:00Дядя
01:02:01Оставь папа
01:02:02Слава богу, мама вышла замуж за тебя
01:02:04А он вредный
01:02:06Замолчи
01:02:06Вот ослы
01:02:08Бегите, бегите
01:02:09Вот бессовестные
01:02:26Позорники
01:02:27Позор им
01:02:28Ну все, все, спокойно
01:02:34Успокойтесь
01:02:35Никто больше не гонится
01:02:37Папа
01:02:39Ты правда украл маму со свадьбы, да?
01:02:43Конечно
01:02:43Для нашей большой любви нужно было такое великое начало ведь, так?
01:02:49Ты совершил плохой поступок, папа
01:02:50Да ладно
01:02:51Да и вы тоже
01:02:52Что здесь стыдного, Аллах-Аллах?
01:02:55Если бы не спас ее от него
01:02:56Забрала бы все деньги и ушла
01:02:57Я спас его жизнь, а он не понимает этого
01:03:01Родили вас, смотрите, как хорошо
01:03:03В чем дело?
01:03:07Успокойтесь
01:03:08Они убьют нас
01:03:09Стойте
01:03:11Идите сюда, спокойно
01:03:12Конечно
01:03:14Разве не вас мы вчера подвозили, а?
01:03:19Это они
01:03:20Сестра
01:03:20Позвони Муртазу
01:03:22Мы поймали птичек
01:03:23Давай, перережь
01:03:31Давай, давай, давай
01:03:32Замолчите уже, замолчите
01:03:34Как молчать, а?
01:03:36Прошло уже два часа, он прав
01:03:37Мы на взводе, давай
01:03:39На, держи
01:03:40На, сам режь, давай
01:03:41Замолчи, оставь ради бога
01:03:43Давай, режь, парень, давай
01:03:44У него что, нервные приступы, да?
01:03:46Тогда не судите мою систему и все
01:03:49Вы все пропали, понятно?
01:03:56Все пропали
01:03:57Я убью вас всех
01:03:59Чего кричишь?
01:04:01Что мы сделали?
01:04:02Я покажу вам, что вы сделали
01:04:04Вы клевещите
01:04:05Я говорил плохо про умершего человека
01:04:08Какая клевета?
01:04:09Разве это ложь?
01:04:10Скажи
01:04:10Да, да, верно
01:04:11Я расспросил
01:04:12Вы меня обманули
01:04:13Я взял грех на пустом месте
01:04:15Иди сюда
01:04:18Ты что делаешь?
01:04:19Рахмет
01:04:19Ты что делаешь?
01:04:20Пусти ее
01:04:21Отпусти девушку
01:04:23Я убью тебя, парень
01:04:27Я тебя убью, клянусь
01:04:28Где отец?
01:04:30Говори
01:04:31Или умрет, понятно?
01:04:32Я не знаю, где он
01:04:33Не знаю
01:04:33Отпусти
01:04:34Чего ты хочешь от нее?
01:04:36Разве это не грех?
01:04:37А племянника убили
01:04:38Это не было грехом, а?
01:04:40Разве не было жалко его?
01:04:41Если ты убьешь его
01:04:42Племянник не вернется обратно
01:04:43Ты что, псих?
01:04:44Эй, Муртас
01:04:45Если что-нибудь сделаешь с ней
01:04:46Убей меня тоже
01:04:47Или найдут тебя
01:04:49И провальшься сквозь землю
01:04:50Понятно?
01:05:03Все, все, я в порядке
01:05:04Я в порядке, все
01:05:05Парень, ты что сделал, а?
01:05:07Я в порядке, все хорошо
01:05:08Кровь идет, Рахмет, кровь
01:05:10Вы что, идиоты?
01:05:11Что вы делаете?
01:05:13Отец
01:05:13В чем дело?
01:05:18Рахмет, ты в порядке?
01:05:21Хватит, довольно
01:05:21Замолчи
01:05:23Свяжите его
01:05:24Умри, дай бог
01:05:25Дай бог ты умрешь
01:05:26Отойди
01:05:27Это правда?
01:05:28Нашли фигри?
01:05:29Нашли, папа
01:05:29Собрали всех, они в пути
01:05:31Сегодня будет празднование
01:05:34Я устрою дождь из пуль
01:05:35И никто отсюда не выйдет живым
01:05:38Я попробую кое-что
01:05:53А вы ничего не делайте, хорошо?
01:05:55Он всех нас убьет, понятно?
01:05:57Туфан на свободе
01:05:57Он спасет нас
01:05:58Не беспокойтесь
01:05:59Здравствуйте
01:06:00Как делишки?
01:06:13Давно не виделись
01:06:14Фигри
01:06:15Как ты?
01:06:17Хорошо, дай бог
01:06:17Рахмет
01:06:21Рахмет, в чем дело?
01:06:23Что с тобой?
01:06:24Он сам придет
01:06:25Что вы здесь делаете, а?
01:06:29Мы сделали все, что могли, барыш
01:06:31Не обижайся
01:06:31Что было, то было
01:06:35Вы скоро все умрете
01:06:37Не волнуйтесь
01:06:38Что вы будете делать?
01:06:40Просто пуль заделал, вот и все
01:06:41Вы что, психи?
01:06:42Что вы делаете?
01:06:44Из-за вас стал таким, вот и все
01:06:45Но скоро, после того, как я убью вас всех
01:06:49Мне станет легче
01:06:50Где отродье?
01:06:53Вы же говорили, дети тоже здесь
01:06:54Мы не знали, что ты хочешь их видеть
01:06:56Оставили в машине
01:06:57Привезти
01:06:58Господин, давайте сделаем так, а?
01:07:01Ваши проблемы мы, ясно?
01:07:03Решите с нами, дети не трогайте, хорошо?
01:07:05Освободите их
01:07:05Решите с нами, хорошо?
01:07:08Давайте сделаем так
01:07:09Вы потеряли свой шанс, доктор
01:07:11Ну ладно
01:07:14Ими потом займемся
01:07:16И так полно народу бить, так?
01:07:20На колени
01:07:21Спокойно
01:07:23Фикри
01:07:34Фикри
01:07:37Но нет
01:07:40Я ставлю тебя на конец
01:07:42Чтобы ты видел
01:07:43Как весь твой род умер
01:07:45Иди-ка сюда
01:07:47Итак
01:07:53С кого из вас начать, а?
01:08:00Муртас
01:08:00Муртас, успокойся
01:08:02Господин Муртас, успокойтесь
01:08:04Я прошу вас
01:08:05Успокойтесь
01:08:06Успокойтесь
01:08:07Перевод
01:08:10Перевод
01:08:10Туркиш
01:08:11Спасибо за просмотр!
01:08:11Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
01:08:15Субтитры подогнал «Симон»
Comments