- 4 days ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:00В чем дело?
00:30Что вы делаете? В чем дело?
00:33Рахмет?
00:34Секунду.
00:35Рахмет, в чем дело?
00:37Откуда мне знать? Недоразумение, наверное.
00:39Брат, я учитель.
00:41В чем дело, Рахмет? Зачем они пришли?
00:43Не знаю, Денис.
00:44Наверное, недоразумение.
00:46Я тоже так думаю.
00:48Какой участок, Рахмет?
00:50Спокойно.
00:50Спокойно, все узнаем.
00:52Полегче, перед вами женщина.
00:57Всем приятного аппетита.
00:59Барыш?
01:00Ты что здесь делаешь, а?
01:01Нужно было быть у Рахмета.
01:02Ты что делаешь?
01:03Не слушаешь меня, мы послушали жену.
01:06Я не могу больше там оставаться.
01:07У них своя жизнь.
01:09В смысле, своя жизнь?
01:11Она там?
01:12Ты его взять, ты останешься, а она уйдет.
01:16Мы приехали обсудить другую тему.
01:18Да, нужно поговорить.
01:21Братуфан, разве можно так?
01:23Она у него, понимаешь?
01:24Не двигаться.
01:25Всем оставаться на местах.
01:27Не двигаться.
01:30Спокойно.
01:33Сава Шактан.
01:36Ты арестован.
01:37Джимиль?
01:43Что вы делаете?
01:57Барыш?
01:59Госпожа, позвольте.
02:00Послушайте, минутку.
02:04Спокойно, все уладим.
02:05Спокойно.
02:06Послушайте.
02:08Объясните, пожалуйста.
02:09Барыш.
02:10Почему они так говорят, Джимиль?
02:12Джимиль, почему?
02:13Спокойно, все уладим.
02:15Ну что вы делаете?
02:25Ну что ж, увиделись, Саш.
02:34Это ты сделала, да?
02:36Я убью тебя.
02:38Я тебя уничтожу.
02:40Не старайся.
02:42Все кончено.
02:45Только в участке не была.
03:06Так и это случилось.
03:09Сестра Фатьма.
03:11Мой папочка и дороги в участок не знал.
03:13Полиция накрыла его кафе.
03:16Оставьте нашего зятя.
03:17Оставьте.
03:18Что осталось с тем стариком?
03:19Я хотела его найти.
03:21Нужно пойти к нотариусу.
03:22Поставить подпись.
03:23Папа, об этом нужно думать в последнюю очередь.
03:26А ты стреляешь первый.
03:28Нужно поговорить.
03:32У меня есть вопрос.
03:33У меня есть вопрос.
03:33Хватит.
03:39Вы свели меня с ума.
03:42Спокойно.
03:45Говорите по порядку.
03:46Слушайте, у меня вот что есть.
03:51Ради бога, все.
03:53Так не пойдет.
03:56Госпожа, вы до этого видели Саваша Актана?
03:59Да.
04:00Недавно был в кафе.
04:05Это было до или после прихода вашего отца, госпожа?
04:10Да.
04:11Я видела отца потом.
04:14Господи, боже мой.
04:15Он давно умер.
04:16Нет жбе.
04:17Ты перепутал, наверное.
04:18Ваш отец умер?
04:22Да, мой отец умер.
04:24Но вернулся из могилы, потому что я оставляю кафе пустовать.
04:30Госпожа говорит, что ее отец восстал из мертвых, понимаете?
04:34А вы думаете это правда и записываете все.
04:37Клянусь, босс поругает тебя.
04:38Говорю тебе сразу.
04:40Оставь это.
04:40Оставь.
04:41Ну что там, говори давай.
04:42Что с стариком?
04:43Не могу его найти.
04:44Мне нужны его данные.
04:47Поставить подпись и все.
04:48Уважаемый, здесь спрашиваю я.
04:51Вы свободны.
04:52Хорошо, шериф.
04:53Тогда я пойду.
04:54Господин, я пойду с вами.
04:56Чтобы не видели здесь меня, а то будет стыдно.
05:00Я могу идти?
05:01Конечно.
05:02Давайте, прошу вас.
05:05Туфан всегда последний.
05:11Ну что?
05:12Дала показания.
05:13Дала.
05:15Хоть и злюсь на Фелис.
05:16Ничего не говорила, не переживай.
05:18Если папка узнает, объяснять будешь ты, Рахмит.
05:22Буду.
05:23Я это сделаю, черт побери.
05:25Вы знали, что Савашактан жив?
05:27Нет, не знала.
05:29Узнала недавно до полиции.
05:30На каком вы месяце?
05:35Когда мы женились, я была беременна.
05:37Мы быстро поженились.
05:38Зачем он сделал это?
05:41Потому что это не Халь.
05:45Бывшая жена, супруга моего мужа.
05:48Не выдержала того, что мы вместе.
05:51Угрожала ему, что посадит меня в тюрьму.
05:55Сделать поддельные документы.
05:56Это громкие заявления.
05:58Улики есть.
05:59Если бы были, муж бы не сделал это.
06:05Вы получили деньги по страховке жизни мужа.
06:08Если вы знали о том, что он жив, то вы соучастница?
06:12Нет, я не знала.
06:13Послушайте, мы не такие люди.
06:17У меня братья, сестра.
06:19Я их одна вырастила.
06:21Еще и беременна.
06:23Как я брошу их и попаду в тюрьму, а?
06:29Этому нет оправдания, Джимиль.
06:32Едут забирать беглеца.
06:34А он болтает перед полицейским.
06:36Да нет, ситуация не такая.
06:38Мы зашли в ресторан с мамой.
06:41Когда я увидела его, хотел сразу же...
06:43отвезти в участок.
06:45А потом наши его арестовали.
06:46Вот такие дела.
06:47Не знаю.
06:48Если ты чест, тебя оправдают.
06:50Если причастен, забудь о профессии.
06:54Будет расследование.
06:56Расследование не нужно.
06:58Вы же знаете меня.
07:01Расследование...
07:02Выходи, Джимиль.
07:03Больше ни слова.
07:04Моя злость пройдет, потом поговорим.
07:07Хорошо.
07:11Ну что ж, можете идти.
07:14Хорошо, спасибо.
07:18Ну что, Джимиль, что говорит?
07:21Отпустите его.
07:22Пока что нет.
07:24Примекал в прокуратуру.
07:26Предварительный суд.
07:27Долго будет идти данное дело.
07:29Как это?
07:30Пришел конец молодому парню?
07:32Конечно, так оно и есть.
07:35Попал в ваши руки ведь.
07:36А что мы такого сделали?
07:37Почему так говоришь?
07:38Ну, мама.
07:40Не оставайся здесь.
07:41Скажу Салиху.
07:43Отвезет тебя домой.
07:44Салих, брат.
07:45Отвези мать домой, ладно?
07:46Посмотри на себя.
07:49По их вине задержали даже тебя.
07:52А ты где работаешь, а?
07:53Еще и глаза выпучил.
07:55Мама, у меня полно работы.
07:56Допросы есть, ладно?
07:58Меня тругают, понимаешь?
08:00Давай домой.
08:02Давай, давай.
08:04По чьей вине, дурачок мой?
08:07Мама, ради бога.
08:08Мама, ради бога.
08:38Пусть Аллах поможет вам.
09:03Пусть все пройдет.
09:06Налей чашку чая ему.
09:08Пусть Аллах поможет тебе.
09:10Спасибо.
09:11Я сделаю все, чтобы раскрыть проделки Нихаль.
09:40Узнайте все возможное о ней.
09:44Не волнуйтесь, будьте уверены.
09:46Мы все сделаем.
09:47Я сам увижу прокурора.
09:51Возможно, захочет увидеть вас.
09:53Не выезжайте далеко из города.
09:54Оставайтесь в черте.
09:55Конечно, я здесь.
09:56Спасибо.
09:57Не за что.
10:02Ну что, убедила его?
10:03Посмотрит?
10:04Да, проведет расследование.
10:06И сам поговорит с прокурором.
10:07Ты говорила ему то же самое, что и мы?
10:10Что, впервые видела Барыша или так?
10:13Конечно, Джимиль.
10:14Что же еще?
10:16Нужно обсудить, как мы спасем его.
10:19Давай.
10:20Пойдешь со мной к Туфану?
10:21Конечно.
10:22Пойдем вместе.
10:23Пойдемте.
10:24Спасибо, Джимиль.
10:25Увидимся.
10:27Я останусь тут.
10:29Увидимся.
10:31Хорошо, Джимиль.
10:32Увидимся, дай бог.
10:47Вот так вот все и будет.
10:48Вы думали, я дуровить, так?
10:51Ты что говоришь, а?
10:53Вас всех посадят.
10:54Вот вы стали соучастниками.
10:57Делай, что хочешь.
10:58Но мы с Барышем будем вместе.
11:00Серьезно?
11:01Я не вижу вас рядом.
11:03Его выпустит.
11:04Осядешь ты.
11:06Полиция выяснит, что ты вытворялась серветом.
11:09Как ты можешь быть так уверена?
11:10Вот увидишь.
11:12Ну, посмотрим, будешь ли ты смеяться в тюрьме.
11:15Потому что там нелегко.
11:17Жалкие вы.
11:18Мы жалкие?
11:19Что сделала ты?
11:20Посмотри сама.
11:21Пойдемте уже.
11:21Вы уже все высказали.
11:23Уходи.
11:24Дети ждут нас.
11:29Сестра?
11:30Причем здесь сервет, а?
11:33Они пытаются свалить все на Барыша.
11:35Они пытаются свалить все на Барыша.
11:48Они пытаются свалить все на Барыша.
11:49Сестра?
11:51Рахмет?
11:51Братик мой.
11:53Съешь пару ложек?
11:54Давай поставь сюда.
11:57Не голодай, ты заболеешь.
11:59Я остался тут из-за тебя.
12:00Они ради этих ухаживаний.
12:04Если что-нибудь нужно, я пойду и разберусь.
12:07Ну, хочу побыть один, хорошо?
12:14Ладно.
12:15Раз так говоришь.
12:17Если ты не хочешь, я думал, ты голодный.
12:19Рахмет, я огорчаюсь, правда.
12:24Не огорчайся, хорошо?
12:26Это не твоя проблема, не расстраивайся.
12:29Это связано со мной.
12:32Завтра после универа приду в ресторан помочь.
12:35Если пойдешь к адвокату, я тоже с этим разберусь.
12:38Ладно?
12:38Только улыбайся, мне этого хватит.
12:43Мой дорогой.
12:47Кто у нас есть, кроме нас самих, братик мой?
12:53Нет.
12:56Правда?
12:57Одно время я думал, что есть.
13:00А оказалось, что нет.
13:05Ладно, сестра.
13:06Не смысл болтать на ночь и нервничать из-за этого, хорошо?
13:09Давай, ложись отдохни, я пойду.
13:12Ты куда это?
13:15Подышу воздухом.
13:16Ладно, но съешь пару ложек хотя бы.
13:18Рахмет, я подышу воздухом и вернусь.
13:22Куда он пошел?
13:24Подышь ты воздухом, ложись.
13:25Давай.
13:31Ох, Фелис.
13:33Ну что, вернулись в начало ведь, так?
13:36Джамиля нет, Барыша нет.
13:38Остались одни.
13:41Почему это в начало, Чичек?
13:42Нет, не в начало.
13:44Сдаваться нельзя.
13:45Откроем ресторан.
13:47Правда?
13:48Откроем?
13:49Конечно.
13:50Зачем нам ждать?
13:51Не знаю, я думала, что не будем, ведь такая ситуация с Барышем.
13:55Как раз это и нужно, Чичек.
13:56Завтра пойду к Барышу, не волнуйся.
14:01Навещу его, хорошо?
14:02И потом откроем его.
14:03Ладно, дорогая.
14:05Тогда встану рано утром.
14:06Приготовлю пироги, еду и пойду в ресторан.
14:09Сварю свежий суп для работников мелкого бизнеса.
14:11Это же обычай.
14:12Не так ли?
14:13Приготовлю все.
14:14Хорошо, что мне сказать тебе?
14:16Мы будем владельцами ресторана, Чичек.
14:18Господи, прошу, улыбнись хотя бы на этот раз.
14:22Прошу тебя.
14:22Прошу тебя.
14:52Субтитры создавал DimaTorzok
15:22Субтитры создавал DimaTorzok
15:52Субтитры создавал DimaTorzok
16:22Субтитры создавал DimaTorzok
16:24Субтитры создавал DimaTorzok
16:26Субтитры создавал DimaTorzok
16:28Субтитры создавал DimaTorzok
16:32Субтитры создавал DimaTorzok
16:34Субтитры создавал DimaTorzok
16:36Субтитры создавал DimaTorzok
16:42Субтитры создавал DimaTorzok
16:46Субтитры создавал DimaTorzok
16:50Субтитры создавал DimaTorzok
16:52Дорогая моя красавица!
16:54Дорогая моя красавица!
17:18Ты в порядке? Тебе трудно?
17:23Я хотел позвонить тебе, но не смог, не позволили
17:26Кстати, я взял вину на себя
17:29Никому ничего не говори, хорошо?
17:32Не расстраивайся из-за этой страховки
17:34Я ничего не делала, не беспокойся
17:36Все в порядке
17:38Открыли ресторан
17:40Брат Туфа нашел адвоката
17:42Мы встретимся с ним
17:44Нет, нет, не нужно
17:46Это стоит денег, милая моя, не нужно
17:48Мне дадут его, не переживай
17:50Не говори бред, адвокат это очень важно
17:52Ты не думай об этом, хорошо?
17:54Лучше думай, что я с тобой сделаю
17:56Когда ты выйдешь отсюда
17:58Я все испортила, ведь так
18:00Пришла сюда, будучи беременной
18:04Не говори так, не говори
18:08Пусть думают те, кто сделал это
18:10Мы не виноваты
18:12Ты всего лишь сделал так, как будто ты умер
18:14Не послушал свою жену
18:16Объявился, и поймали тебя
18:18Но это не важно, пускай
18:20Разберемся
18:22Если бы я слушал тебя, тогда бы этого не было
18:24Ну что уж
18:28Если бы слушала меня
18:30Возможно сегодня мы не были бы вместе
18:32Не было бы ребенка
18:34Я сегодня ночью видела сон, знаешь
18:36Я же говорила будет дочка, видишь
18:40А ты не верила мне
18:42Еще не известно
18:44Здоровье
18:46Благодаря ее усилию я до сих пор на ногах
18:48Ты тоже сделай так, ладно?
18:52Всю вину полностью свалит на меня
18:54Слышала
18:56Полицейский, который проводит допрос, сказал мне
18:58Но мы все уладим, не волнуйся
19:00Потому что вроде как проверили все
19:02И с прокурором поговорят
19:04Я тебя очень люблю
19:08Я тебя тоже
19:14Кажется, заканчивается
19:16Я приду завтра, хорошо?
19:18И приведу адвоката, не переживай, познакомитесь
19:20Закончилось время
19:22В тюрьму
19:23Не забывай принимать витамины, хорошо?
19:24Скажи, Чичик, пусть не кормит тебя сырым
19:26И не поднимай тяжести
19:28Ты же беременна
19:29Не волнуйся
19:30Бариш, постой
19:32Смотри, это сделал фику, передал тебе
19:34Чтобы ты не был одиноким
19:36Я оставлю это тебе
19:37Хорошо, красавица моя
19:38Я тебя тоже люблю, давай
19:54Смотри, папа пришел
19:56Папа!
19:59Должны были прийти адвокаты, моя жена, где они?
20:01Где они?
20:02Скоро придут
20:11Папа!
20:12Саваш, красавец мой
20:15Как дела, сынок?
20:16Идем сюда, присаживайся
20:18Я скучал по тебе, папа
20:20Что это за место?
20:22Я тоже скучал по тебе, сынок
20:24Я буду здесь некоторое время, хорошо?
20:26Уложу дела
20:27И буду приходить к тебе, хорошо?
20:28Только подожди
20:32Зачем привела его сюда, а?
20:34Ты что, с ума сошла?
20:35Сумасшедшая
20:37Я подумала, ты захочешь увидеть его
20:39Из-за того, что я большой прокурор, было нетрудно прийти
20:43Какая ты сумасшедшая
20:45Папа, мама говорит, если захочу тебя увидеть, нужно приходить сюда теперь
20:48Да, правильно говорит
20:50Все верно
20:52Но лишь некоторое время, чтобы увидеть меня, хорошо?
20:55Потом я выйду и приду к тебе
20:57Заберу тебя и пойдем в парк, хорошо?
20:58Поедим мороженое
21:00Хорошо, пойдет
21:02Ты супер
21:03Дядя Мухсин
21:06Дядя Мухсин, ради бога, мы опоздали
21:13Не волнуйтесь, госпожа, не волнуйтесь
21:17Остальное мы уладим
21:20Мы все уладим
21:21Не говорите, что уладим
21:22Ради бога, не говорите
21:23Я беременна
21:24Глаза хуже, темнеет
21:26Тогда я буду здесь, давайте
21:28Хорошей работы
21:29Ну что ж, давайте
21:35Идите
21:37Не своди меня больше с ума
21:38Уходите
21:46Ну уж нет, ты что здесь делаешь, а?
21:49Она уже уходит
21:50Давай, Нихаль
21:51Пока не вывела меня из себя
21:53Добрый день
21:56Я адвокат Мухсин
21:58Очень приятно
22:00Я не знала, что вы в таком тяжелом положении
22:02Правда
22:04Разве он спасет Саваша, а?
22:09Мне жаль Саваша
22:11Но скорее всего
22:12Тебе светит тюрьма
22:13Ты что несешь, а?
22:17Уходи отсюда, Нихаль
22:20Ты говорила, что спасешь его
22:22Я и правда подумала, что ты сделаешь это?
22:24Это что ли?
22:26От безвыходности ты сошла с ума, правда?
22:29Ты просто пытаешься все испортить
22:31Это я безнадежна?
22:33Если видите вашу ситуацию, вы еще безнадежнее
22:35Мы знаем, кто мы такие
22:37Я знаю, кто я
22:39Не такая жалкая, как ты
22:40Не пытаюсь впихнуть себя туда, где не хотят меня
22:43Ладно, послушай, ты не видишь?
22:47Тебя не желают, поняла меня?
22:49Я пришел и сел сюда, в тюрьму
22:52Но ты до сих пор преследуешь меня
22:56Мама?
22:57Нихаль?
22:58Мама?
22:59Постой, подожди
23:00Мама?
23:01Можно вас?
23:02Так, в чем дело?
23:03Вызовите врача, быстро!
23:05Вызовите врача!
23:07Нет реакции на свет
23:08Может быть, кроводлияние в мозг
23:10А что она здесь делает, а?
23:30Фелис?
23:32В чем дело? Что она здесь делает?
23:34В чем дело? Что она здесь делает?
23:36Саваш пришел увидеть своего отца, брат Туфан
23:43В чем дело? Что она здесь делает, а?
23:46Ей стало плохо
23:48Кроводлияние в мозг, так говорит Бариш
23:50Что?
23:51Я хочу увидеть маму
23:53Ладно, милый, сейчас поедем
23:55Куда? В больницу
23:57Что за дела такие, а?
23:59Пошли
24:00Еще врагов в больницу увозим, не хватало только этого
24:04Я бы не хотел, чтобы с Михалей было такое
24:07В конце концов, она мать моего ребенка
24:10Но она не успеет на заседание
24:12Нужно поговорить об этом
24:13Не беспокойтесь, мы все уладим
24:16Ладно
24:17Вы же Мухсин, не так ли?
24:19Да, Мухсин, адвокат
24:21О делах моего отца знает лишь только Михаль
24:24Другой не сможет быть ее адвокатом сейчас
24:26Мне кажется, нужно заставить его говорить
24:29Если понадобится, даже проверить
24:31Не беспокойтесь, мы все уладим
24:32Мы все уладим
24:34Хорошо
24:36Как я и говорил, меня оклеветали
24:38Я был всего лишь мертвым и никому не причинил вреда
24:41Продолжай, продолжай
24:43Я никому ничего не сделал
24:45Первым делом нужно думать о сервете октане
24:48Не беспокойтесь
24:50Даст Бог, все уладим
24:54До встречи на суде
24:56Давайте, до свидания
24:57До свидания
24:59Да, есть еще вот что
25:01Мерве, моя сестра, она тоже в этом замешана
25:03Вы найдите ее и поговорите, хорошо?
25:05Не волнуйтесь, я все улажу
25:07Она умная девушка
25:09Что-нибудь да скажет, поможет вам
25:11Я в курсе, до свидания
25:13Хорошо
25:14Хорошо, мам
25:16Целую твою руку
25:18Давай
25:20Давай, Фико
25:22Кирас, опоздаете
25:24Не волнуйся, папа нас отведет
25:27Как это папа? Этот?
25:28Видишь, он спит
25:29Господи боже
25:30Слушай, Филис, у меня мало времени
25:31Нужно поговорить
25:32Барыш, не слышу тебя
25:33Тут много людей, не могу громко говорить
25:36Как ты, Саваша, все хорошо?
25:38Не волнуйся, папа нас отведет
25:40Как это папа? Этот?
25:42Видишь, он спит
25:44Господи боже
25:48Слушай, Филис, у меня мало времени
25:52Нужно поговорить
25:54Барыш, не слышу тебя
25:57Тут много людей, не могу громко говорить
26:00Как ты, Саваша, все хорошо?
26:04Папа, папа, вставай, папа
26:06Папа, вставай
26:07Не хочу, Джуджу
26:09Папа, вставай
26:11В чем дело, я же сплю
26:13Не спи
26:14Откроем сегодня дом страха, давай
26:16Если пойдет сестра, то мы не откроем
26:18Мы не сможем выбраться оттуда
26:20Ты обещал, давай, оставьте в покое меня
26:22Ну, как хочешь, папа
26:24Мы тогда в полицию с Кирасой пойдем
26:26Стойте, стойте
26:28Опять шантажируете меня, да?
26:30Совсем обнаглели
26:32Я пойду к вашей сестре и скажу, что вы пропускаете уроки
26:34Хорошо, папа, но это же ради создания дома страха
26:40Разве вы не открыли?
26:42Открыли же, что еще нужно?
26:44Без тебя не получится
26:46Давай вместе проведем открытие, ты же обещал
26:48Пойдем за Джуджу и смету отведем
26:50А зачем отвезти его?
26:52Зачем вам Джуджу? Мало тех пьяниц?
26:54Джуджу страшнее, чем они, давай
26:57Потом придет сестра и ничего не объясним, давай
27:00Ну хорошо, пойдемте
27:02Ну все, довольна уже
27:04Исмо, пойдем
27:06Она придет в себя или нет?
27:14У нее что, никого не осталось?
27:16Осталась там совсем одна
27:17Мерве там с ней, конечно
27:19Да нет, милая, конечно же есть
27:21Тетя за рубежом есть
27:23Ладно, потом все решим
27:25Как там Саваш?
27:27Вы к нему привыкли? Что он делает?
27:29Как можно не привыкнуть? Он же ребенок
27:31Дай бог будет лучше
27:33Конечно же станет, лишь бы отсюда выбраться
27:36Позабудься о нем
27:38Хорошо, я здесь, не волнуйся
27:40Я надеюсь на суд, возможно тебя выпустят, да?
27:43Возможно, но скажу вот что
27:46Ты уверена в этом адвокате? Он какой-то странный тип
27:49Разве он сделает это?
27:51Не знаю, барыш, говорит, что решит
27:54Это поняли уже, надеюсь получится
27:57Ладно, проехали
27:59Мне пора, товарищи ждут, давай
28:02Не буду задерживать
28:04Хорошо
28:06Я тебя люблю
28:08И я, я тебя тоже люблю
28:10Я скажу вот что
28:12Спасибо, что заботишься о Саваше
28:14Ну ты что говоришь, а? Он же твой сын
28:17Буду заботиться о нем, как о себе, не беспокойся
28:20Хорошо, целую тебя
28:27Простите, задержался
28:29Проходите
28:33Куда это они ушли?
28:35В школу
28:36В школу?
28:40Проворачивает что-то
28:42Ну посмотрим, правда?
28:44Милый мой
28:53А брат Туфан, проходи
28:55Что делаете, готовы?
28:58Готовы, разбужу Рахмета
28:59Рахмет
29:02Рахмет?
29:04Рахмет, вставай
29:06Опоздаешь, вставай
29:09Ты же не спал до утра, правда?
29:16Рахмет
29:18Опоздаешь и универ, давай
29:20Универа нет, сестра
29:23Не могу больше пойти
29:24Как это?
29:26Наказали меня
29:28Что за наказание?
29:30Учитель Али наказал из-за одного идиота
29:32Я ему
29:34Забей, сестра
29:35Я все решу, хорошо?
29:37Не волнуйся, я все решу, не волнуйся
29:40Сегодня суд, ведь так?
29:42Ты еди на слушание, хорошо?
29:44Я открою ресторан
29:46И решу проблему в универе, не волнуйся
29:48Послушай, точно решишь, ведь так?
29:50Обещаю, сестра, я все решу
29:52Дай слово, обещаю, занимайся делами, все
29:55Господин Мухсин
30:00Вы вытащите его из тюрьмы?
30:02Вы говорили, что сделаете это?
30:04Ну как вы сделаете это?
30:06Объясните мне
30:08Ну, прошу на языке, который понимаем, прошу вас
30:12Конечно, смотрите
30:14Нельзя принимать видео, которые сняты без разрешения прокуратуры
30:18Это не улика, понимаете?
30:19Вашего мужа обвиняют в мошенничестве, но
30:23Та статья, на которой они опираются
30:27изменилась и не может применяться в данном случае
30:31То есть это просто невозможно?
30:36И этого нет?
30:37Да
30:40Поэтому, по статье 203
30:42Вот так вот, госпожа Фелис, вашего мужа не имеет права в этом обвинять
31:01Госпожа Фелис, я все вам разъяснил
31:06Но эти умники не разбираются в этом
31:09И поэтому вот так вот делают
31:11Не волнуйтесь, мы все сделаем
31:12Мы все уладим
31:14Господин Мухсин, не знаю, что сказать
31:16Вы такой умный, правда?
31:18Мне даже стыдно, правда?
31:20Браво вам!
31:21Спасибо, спасите моего мужа и просите все, что пожелаете
31:24Не расстраивайтесь, мы все сделаем
31:26Сделаем
31:27Дай Бог
31:29Вот и он
31:30Барыш
31:31Госпожа, постойте
31:33Можно пару минут, а?
31:34Обниму ее, она беременна
31:38Адвокат спасет тебя, не волнуйся, хорошо?
31:41Хорошо, моя милая
31:43Подсудимый Саваш Актан
31:46Адвокат подсудимого, Муксин Башар Сыс
31:48Прости
31:51Давайте, мы тоже зайдем
31:54Прошу, прошу
31:55Спасибо
32:18Уважаемый судья
32:21В свете всего этого
32:23Я прошу снять обвинение с моего подопечного
32:26И принять решение о его освобождении, господин
32:31Обвинению есть что добавить или нет?
32:35Есть еще одно обвинение
32:37касательно дела о мошенничестве с выплатой страховки
32:40Мы хотим вызвать Мерве Тунчбелек
32:42Если готова, то выслушаем и ее
32:46Позовите Мерве Тунчбелек
32:48Мерве Тунчбелек
32:51Мерве Тунчбелек
32:53Итак, мы слушаем вас, Мерве Тунчбелек
33:08Мерве Тунчбелек
33:10Уважаемый судья
33:12Саваш Актан – мой брат
33:14Я жила у них некоторое время
33:17О том, что брат жив, они узнали не потом, как они утверждают
33:22Он с самого начала жил в ее доме
33:25В доме своей жены Филис Актан
33:27Есть улики, подтверждающие это?
33:29Есть, уважаемый судья?
33:35Есть, уважаемый судья?
33:48Тест доказывает, что мы брат и сестра
33:51Если посмотрите на дату, то вы увидите это
33:54Они сделали его в то время, когда он считался мертвым
34:00Но Тесса сделал не на имя Савашу Актана, конечно же
34:04Его жена Филис Актан передала его
34:07Это не доказывает то, что он был жив, а?
34:14Продолжай
34:15Когда шла речь о выплате страховки, дома была большая ссора
34:25Брат сказал, чтобы их не брали
34:28Но Филис Актан настаивала, чтобы забрали их
34:30Господин, согласно ее утверждениям
34:39Мы просим начать расследование в отношениях Филис Актан
34:44Которая была соучастницей Саваш Актана
34:48И задержать ее
34:50Понимаем
34:51Филис Актана
34:52Стушевая
34:53Следующая
34:54И старая
34:55Этали
34:56Филис
34:57Филис
35:02Филис
35:03Филис
35:07Филис
35:09Филис
35:10Я не могу родить в тюрьме.
35:32Барыш!
35:35Я не могу родить в тюрьме.
35:38Красавица моя, этому не бывать.
35:39Давай, просыпайся.
35:40Просыпайся.
35:42Фелис.
35:45Барыш, я не могу родить в тюрьме.
35:47Родная моя, просыпайся.
35:49Тупала в оморок.
35:50Я с тобой, не переживай.
35:51Меня освободили, я не сяду, давай.
35:53Меня не посадят.
35:54Что?
35:55Господин все уладил, они спаслись.
35:57Ничего нет, все уладилось.
35:59А я?
36:00Меня же решили посадить в тюрьму?
36:03Госпожа Фелис, будет расследование, и все.
36:05Не беспокойтесь.
36:06Это мы тоже уладим.
36:08Он уладит все, не волнуйся.
36:09Закончилось?
36:10Закончилось?
36:11Барыш!
36:13Ах, Барыш!
36:15Давай не будем терять времени.
36:17Братов, он тебя отвезет.
36:18Я пойду в тюрьму, там меня освободят.
36:20Может пойти с тобой?
36:21Нет-нет, ты упадешь в оморок.
36:23Пусть он все уладит.
36:24Я приду и все отметим.
36:27Хорошо, давай.
36:29Давай, пошли.
36:30Прошу.
36:31Спасибо.
36:32Субтитры подогнали...
36:32Субтитры подогнал «Симон»!
36:44Субтитры делал DimaTorzok
37:14Субтитры делал DimaTorzok
37:44Субтитры делал DimaTorzok
38:14Субтитры делал DimaTorzok
38:44ДимаTorzok
38:46ДимаTorzok
38:48ДимаTorzok
38:50ДимаTorzok
38:52ДимаTorzok
38:54ДимаTorzok
38:56ДимаTorzok
38:58ДимаTorzok
39:00ДимаTorzok
39:02ДимаTorzok
39:04ДимаTorzok
39:06ДимаTorzok
39:08ДимаTorzok
39:10ДимаTorzok
39:12ДимаTorzok
39:14ДимаTorzok
39:16ДимаTorzok
39:18ДимаTorzok
39:20ДимаTorzok
39:22ДимаTorzok
39:24ДимаTorzok
39:26ДимаTorzok
39:28ДимаTorzok
39:30ДимаTorzok
39:32ДимаTorzok
39:34ДимаTorzok
39:36ДимаTorzok
39:38ДимаTorzok
Comments