- 1 week ago
Эсра работает официанткой, а теперь ей наскучили жизненные трудности, и она вышла замуж за инженера Озана, чтобы изменить свой уровень жизни. Однако ей пришлось расторгнуть брак, когда испытала финансовые и моральные трудности в этом браке. После развода Озан открывает компанию по разработке программного обеспечения и становится очень богатым. И однажды Эсра начинает работать в этой компании.
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
АКТЁРЫ: Бурджу Озберк, Ильхан Шен, Бурак Йорук, Мелиса Донгель, Гюнай Караджаоглу, Зейнеп Канконде, Сулейман Атанысев, Мехмет Корхан Фырат, Севда Баш, Джерен Коч, Биргюль Улусой и Мехмет Йылмаз
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ: NO:9 PRODUCTIONS
РЕЖИССЕР: МУРАТ ОЗТЮРК
СЦЕНАРИЙ: ОЗЛЕМ ИНДЖИ ХЕКИМОГЛУ & НИЛЬ ГЮЛЕЧ УНСАЛ
Category
📺
TVTranscript
00:00Я нервничаю.
00:01Я тоже.
00:02Я тихо нервничаю.
00:04Привет, как вы? Доброе утро.
00:06Здравствуйте, Мусабей.
00:07Мы тут ждём, а Эко нет. Ты же в курсе?
00:10Эко снова взял выходной. Снова, да?
00:12Он сбежал, как только понял, что вы проиграете. Умный парень.
00:17Давай, Симин, соберись уже. Разве команда Озанбея может проиграть?
00:21В этой команде Озанбея, не сомневайся.
00:23Не будь в этом так уверен.
00:24Ещё посмотрим.
00:26Никаких новостей со встречи. Что они там делают?
00:28Да, мы все переживаем.
00:31Они точно что-нибудь выберут.
00:34Точно.
00:35Итак, Демирбей, клиенты, которые бронируют отдых на выходные,
00:41смогут подобрать себе подходящий по сезону наряд.
00:43Так они могут купить всё нужное, не теряя времени.
00:47Это отличная идея, но можно немного поподробнее.
00:51Я не могу до конца это представить.
00:53Если вам понравилась идея, мы можем её проработать подробнее.
00:57Как вы знаете, у нас самая замечательная команда, так что не переживайте.
01:02Ясно.
01:07Спасибо.
01:11Демирбей, у нас для вас есть ещё одна идея.
01:15Точно.
01:15Я слушаю.
01:16В отличие от других приложений, мы предлагаем добавить вашу компанию в приложение поблизости, как виртуальный магазин.
01:26Я могу показать, как это выглядит, если хотите.
01:32Сейчас.
01:32А Занбей, вы позволите?
01:39Конечно.
01:40Конечно.
01:43Наши клиенты смогут совершать покупки в симуляции магазина, как будто они в настоящем магазине.
01:50И не только покупки.
01:52Они также смогут следить за новинками, ходить по магазину, рассматривать цвета, модели вблизи.
01:58Мы рассчитываем на это.
01:59Если вам нравится идея, мы можем подготовить дизайн и показать его вам снова.
02:05Что скажете?
02:06Да-да, это отлично.
02:08Мне очень нравится.
02:09Очень хорошо.
02:11Спасибо за усилие.
02:13Эфе, ты привёл меня в правильное место.
02:16Спасибо тебе.
02:17Я же тебе говорил.
02:19Как ты и говорил, Эсраханэм очень талантлива и очень успешна.
02:23Спасибо большое.
02:24Всё так.
02:25Она очень талантлива и хороша во всём.
02:30Отлично.
02:30Я в деле.
02:32Эсраханэм будет отлично, если Азанбей поучаствует в нашей работе.
02:37Как вы считаете?
02:40Конечно, Демирбей.
02:41Мы так и сделаем.
02:42Не переживайте.
02:43Отлично.
02:43Замечательно.
02:45Мы будем рады увидеть вас в нашем приложении, Демирбей.
02:49Поздравляю.
02:50Поздравляю.
02:51Мои поздравления.
02:52Ещё раз.
02:53Поздравляю.
02:58Золотая кюфта земрёт.
02:59Подходите, подходите.
03:01Лучшая кюфта, которую можно найти.
03:04Пожалеете, если не попробуете.
03:05Ешьте, ешьте.
03:07Вот ваш Айран.
03:08Встаньте в очередь.
03:10Посмотрим, за кем последнее слово.
03:13Елчин.
03:14Иду, душа моя.
03:16Хорошо, встаньте в очередь.
03:17В очередь.
03:18Ваш Айран.
03:19Встаньте в очередь.
03:20Кому Айран?
03:21Вот, держите.
03:22Дай мне Айран.
03:24Давай.
03:24Два.
03:25Дорогие жители района.
03:28Сегодня в домашней кухне Минэкше большие скидки.
03:32Что?
03:33Она говорит глупости.
03:35Не ходите, не смотрите.
03:37Кюфта пропадёт.
03:39Корнеярык плюс рис.
03:40Рис, это скучно.
03:47Цацики плюс салат.
03:49Ну и ещё кадаив добавь.
03:51Не может быть.
03:52Кадаив.
04:00Ух ты.
04:01Она это сделала.
04:03Пять лир.
04:04Пять лир.
04:07Пишется пять лир.
04:08Вы куда?
04:09Читается добро пожаловать.
04:11Сюда, проходите.
04:12Подождите, вы куда?
04:13Что значит пять лир?
04:15Это нечестно.
04:17Вы куда уходите?
04:18Вы не можете так уйти.
04:20Проходите.
04:21Мама, что это?
04:21Проходите.
04:22У нас на всех хватит.
04:24Подождите.
04:25Давайте положу вам корнеярык.
04:27Я предлагаю рис с маслом.
04:29И цацики.
04:30Цацики с зеленью.
04:32О, у неё кадаив.
04:33Мы не можем сделать кадаив.
04:35Я пойду на работу.
04:36Прекрати это.
04:37Куда собрался?
04:37Стой здесь.
04:38Сегодня мы делаем кюфту.
04:39Вот это ты деловая.
04:41Что за пять лир?
04:42Уйдите с дороги.
04:43Правда.
04:43Что там за пять лир?
04:44Упакуй пока это.
04:46Предлагаю вкусный кадаив.
04:49Что ты тут делаешь?
04:50Ты пойдёшь ко дну.
04:51Ты станешь банкротом.
04:53Я лучше пойду ко дну с честью,
04:54вместо того, чтобы отдать победу тебе.
04:56Ясно?
04:57Ясно, Зюмрют.
04:58Браво.
04:59Ура.
05:01Что это?
05:03Чему вы тут хлопаете?
05:04Позор вам.
05:05Вы продали меня за пять лир.
05:07Я тут хорошо поем на пять лир.
05:10Тихо.
05:10Я вам ещё покажу.
05:12Все с дороги.
05:21До свидания.
05:22До свидания.
05:23До свидания.
05:23Какая же ты нечестная женщина, а?
05:29Ты использовала нашего сына, чтобы я не смог работать.
05:32Рассказывала мне, какой я сильный, какой я умный.
05:35Просила меня починить что-то.
05:38Помоги мне, Азан.
05:39Эсра, я и не подозревал в тебе такого.
05:42Но рад, что узнал.
05:43Правда.
05:45Знала, что не можешь честно победить, поэтому так и сделала, да?
05:47Азан, прекрати уже.
05:49Просто прими это.
05:50Я победила, ты проиграл.
05:52Нет, ему понравилась моя идея.
05:54Но ты победила, потому что я не мог работать.
05:56И я не мог достаточно подготовиться.
05:57Так что это нечестная победа.
06:00Азан, я просто победила, а ты проиграл.
06:02Ты можешь это просто принять?
06:04Кто победил?
06:05Эсра, Эсра.
06:07Ладно, ладно.
06:08Ты победила, Эсра.
06:09Ладно.
06:09Ты лучшая.
06:10Первое место твоё.
06:11Я пошёл.
06:12Куда?
06:13Что?
06:14Нужно работать.
06:14Мы поспорили, не забывай.
06:18И?
06:20И ты должен сделать всё, что я хочу.
06:23Чего ты хочешь, Эсра?
06:27Идём.
06:28Что?
06:30Идём.
06:31Идём, идём.
06:40Это не телефонная книжка, а список девушек.
06:43Что это?
06:44Мы с трудом добрались от А до Я за два часа.
06:47Я не понимаю, как мы вообще пробрались через А.
06:50Айше, Ослы, Арзу, сколько можно?
06:53Я удаляю.
06:54Я удаляю, Эсра, удаляю.
06:56Хорошо?
06:56Вот, удаляю.
06:57Одну за другой.
06:58Ты их удалишь.
07:01Удаляй.
07:02Всё, удаляю.
07:03Ты эту пропустил.
07:05Что?
07:05Почему пропустил Зухал?
07:06Кого?
07:07Почему пропустил Зухал?
07:08Зухал – это клиент.
07:09Почему не пропустить Зухал?
07:10Зухал – не клиент, Азан.
07:12Я работаю в этой компании.
07:13Я знаю, что Зухал – не клиент.
07:15Удаляй, Зухал.
07:16Да это клиент.
07:17Она не клиент.
07:19Удаляй её.
07:20Удаляй, Зухал.
07:21Давай.
07:21Удаляю её.
07:22Удаляй, Зухал.
07:23Хорошо.
07:24Вот, удалил.
07:25Видела?
07:25Удалил, Зухал.
07:26Ты этого хотела?
07:28Вот этого хотела.
07:29Ты выиграла спор и попросила об этом.
07:31Серьёзно?
07:31Да.
07:32И это отличное решение.
07:34Я рада.
07:35Отлично.
07:37Прекрасно.
07:37А что бы ты попросил, Азан?
07:39А?
07:40Что бы ты попросил?
07:42Ты никогда не узнаешь.
07:46Мне нужно работать.
07:47Мне тоже нужно.
07:51Могу я войти?
07:52Да, Рюя, входи.
07:53Входи, Рюя, входи.
07:55Мы с Азан Беем закончили.
07:57Мы ещё поговорим.
07:58Поговорим.
07:59Поговорим.
08:02Поговорим позже.
08:03Всё.
08:05Да.
08:06Рюя, проходи.
08:10Азан Бей, вы заключили договор с компанией?
08:13Да.
08:14Всё получилось.
08:15Правда?
08:16Эсра, как всегда, впечатлила клиента.
08:19Она пришла с отличной идеей.
08:22Я бы тоже выбрал её идею.
08:25Очень рада это услышать.
08:27Вот такая она.
08:28У неё всё получается, если она сосредоточится.
08:31Чего ты хотела мне сказать?
08:33Я закончила подготовку к вашей встрече сегодня днём и принесла это.
08:37Я посмотрю.
08:40Тогда я пойду.
08:41Пока вы здесь ждёте, позвольте рассказать вам немного о моей еде.
08:58Рис с маслом, который я делаю...
09:00Они украли покупателей.
09:02Я сообщу в полицию.
09:03Они воры.
09:05Это просто воровство.
09:06Это всё просто воровство.
09:07Нет, ты не можешь на них заявить.
09:10Нам нужна новая идея.
09:11Нам нужно ворваться с новой идеи.
09:13Пожалуйста, включи свой гениальный мозг.
09:16Мы могли бы выиграть за счёт кадаифа, если бы у нас был кадаиф.
09:19Но у нас только кюфта.
09:20Они правы.
09:21Продолжай сражаться.
09:22Не сдавайся.
09:24Я покупаю фермерское масло.
09:26Оно лучше.
09:27Значит, в эту игру могут играть двое.
09:29Правда?
09:30Да.
09:31Конечно.
09:31Я ведь зюмрёт карфалы.
09:33Бесполезные.
09:33Принеси мне ручку и бумагу.
09:35И громкоговоритель.
09:36Хорошо.
09:37Так бы тебя и съела.
09:38Не успокаивай меня.
09:40Я на взводе.
09:41Вам очень понравится.
09:42Обещаю.
09:45Держите.
09:47Так.
09:51Что за идея?
09:52Две.
09:53Две?
09:54Две.
09:58Мы разоримся.
09:59Я клянусь.
10:00Клянусь.
10:02Мы разоримся.
10:02Две это мало.
10:03Ты уверена?
10:07Только сейчас.
10:08Такого вы никогда не видели.
10:11Что происходит?
10:12Кюфта за две лиры.
10:13Только сейчас.
10:15Она сказала две.
10:17Вы куда?
10:18Вы ещё не видели таких скидок.
10:21Куда вы идёте?
10:22Илчин, сделай что-нибудь.
10:24Что я могу, душа моя?
10:25Не уходите.
10:26У нас новинки.
10:27Всего две лиры.
10:28Больше одной, но меньше трёх.
10:31Держите.
10:32Приходите.
10:33Возьмите.
10:34Проходите, просим.
10:36Я тебе покажу.
10:38Дорогие жители района,
10:40можно немного вашего внимания?
10:42Только сегодня.
10:44Всё меню за ноль лир.
10:46Бесплатно.
10:47Совсем бесплатно.
10:48Бесплатно?
10:49Подождите, вы куда?
10:51Душа моя, что ты делаешь?
10:53Они идут.
10:54Идут.
10:55Джин вырвался на свободу,
10:57и я не в себе, Илчин.
10:58Лучше бы ты этого не делала.
11:00Проходите.
11:00Мама, сделай что-нибудь.
11:03Мама, я прошу тебя.
11:06Я придумала, не переживай.
11:08Ты придумала?
11:10Аллах!
11:12Такого вы ещё не видели.
11:14Кюфта!
11:16Бесплатно!
11:17Я дам пять лир каждому,
11:19кто возьмёт кюфту.
11:20Я сошла с ума.
11:24Сошла с ума.
11:26Она лжёт, не ходите.
11:28Пять лир каждому.
11:30Нет, не уходите.
11:32Не верьте ей.
11:33Я сошла с ума.
11:35Приходите все.
11:36Что?
11:37Можно?
11:38Сэндвичски в той пять лир.
11:40А мы...
11:41Стой, душа моя, молю тебя, не надо.
11:42Мы сделали всё, что могли.
11:44Что мы ещё можем?
11:44Успокойся, прошу тебя.
11:45Мы обанкротимся.
11:47Приходите.
11:48Район в огне.
11:49Можно всё.
11:50Налетай.
11:56Не за что.
11:58Она в чём-то замешана.
11:59Не может быть, чтобы кюфта была её, Елчин.
12:02Ну, не может.
12:04Душа моя, я согласен.
12:06Всё происходит вечером.
12:07Она что-то вечером делает.
12:09Мы за ней проследим.
12:10Да, душа моя.
12:12Итак, операция назначена на сегодня?
12:14Да, Елчин, на сегодня.
12:15Отлично.
12:16Отлично.
12:19Ну, правда.
12:20Было очевидно, что мы победим.
12:23Победим.
12:23И мы это сделали.
12:25Поздравляю.
12:26Мы получили работу.
12:27Отличные новости.
12:28Не смотрите на меня.
12:30Поздравляйте Эсру.
12:31Эсра, я знал, что ты сможешь.
12:33Ты не перестаёшь удивлять.
12:35Не надо этого.
12:36Мы все постарались.
12:37И сделали это вместе.
12:38Отличная работа.
12:40Но поздравлений мало.
12:41Мы должны это хорошенько отметить.
12:43Да, я тоже так думаю.
12:44Но что мы будем делать?
12:46Я придумал.
12:47У моего брата отличный клуб с караоке.
12:49Пойдём туда и отметим все вместе.
12:51Отлично.
12:52Это будет замечательно.
12:54Я отправлю адрес.
12:55Хорошо.
12:55Хорошо.
12:56Ты же идёшь?
12:57Я не знаю.
12:58Я думала об этом.
13:00У Атласа завтра спектакль.
13:01Нам надо готовиться.
13:02Так что вы идите, повеселитесь за меня.
13:04Эсра, без тебя нельзя.
13:06Мы не пойдём, если ты не пойдёшь.
13:08Эсра, давай повеселимся.
13:10Да.
13:10Идём.
13:11Не будь такой скучной.
13:12Ну ладно, я приду на пару часов.
13:14Но я точно говорю, я не буду петь.
13:16Ни за что.
13:18Ты же пела в прошлый раз.
13:20Ну да, я в прошлый раз так говорила.
13:30Дарит песенки весна.
13:34Раздаёт улыбки.
13:35А навстречу ей со дна выплывают рыбки.
13:39Иди сюда, милый.
13:41Какой у меня сынок.
13:43Чей это тут голос?
13:45Что же это?
13:45Что же тут происходит?
13:48Напарник!
13:51Что у нас тут происходит?
13:53Мы готовимся к завтрашнему спектаклю и уже готовы.
13:57Вот увидишь, этот мальчик завтра покорит всех зрителей.
14:00Я уверен.
14:01Да, сын?
14:02Конечно.
14:03Правда, дорогой?
14:03Милый, пора спать.
14:07А, Эсра, что случилось?
14:09Нас куда-то пригласили?
14:11Нет.
14:12Азан, меня пригласили, а тебя нет.
14:17Правда?
14:18И куда же меня не пригласили?
14:20У брата Эфе есть клуб, и мы идём туда отмечать.
14:24Он пригласил всю команду.
14:26Я туда собиралась.
14:28В клуб брата Эфе?
14:29По его приглашению, так?
14:30Да.
14:30Это же не проблема, да?
14:37Нет.
14:38Мне не нравится этот негодяй.
14:40А что значит негодяй?
14:45Сынок, это...
14:46Это...
14:47Это не то, что стоит знать детям.
14:51Азан, может, пойдём в кухню?
14:56Ты ничего не слышал.
14:58Забудь это слово.
14:59И не повторяй.
15:00Азан, что ты делаешь?
15:04Что ты говоришь при Атласе?
15:06Что вообще происходит?
15:08Ты хочешь, чтобы я лгал, Эсра?
15:09Он мне не нравится.
15:11Почему он тебе не нравится?
15:12Что Эфе тебе сделал?
15:14Он привёл тебе клиента сразу, как пришёл.
15:16Задрал нос до небес, как будто он всё знает.
15:19Самоуверенный очень.
15:20Вот так.
15:21Ясно?
15:21Азан, ты же сейчас себя описываешь.
15:25Ты же это понимаешь?
15:27Эфе не такой.
15:28А ты его хорошо знаешь, да?
15:30Азан, я не хочу сейчас об этом говорить.
15:36И ещё ты же хотел провести время с Атласом наедине.
15:39Вот твой шанс.
15:40Проведи с ним время и уложи его спать.
15:43Ну ладно, почему ты сразу прямо не скажешь?
15:45Так и скажи, что будешь поздно.
15:46Азан, я думала, ты меня не ревнуешь.
15:50Что случилось?
15:51Я думала, ты нормальный.
15:53А разве это нормально?
15:54Скажи мне.
15:56Я нормальный человек.
15:58Я очень нормальный.
15:59Повеселись там, Эсра Ханым.
16:02Удачи.
16:03Не скучай.
16:05Спасибо.
16:08Дорогой, я ухожу.
16:09Я смотрю на это, смотрю и смотрю.
16:17Мы в минусе, мама Зюмрёт.
16:19Мы в минусе.
16:20Это не то, каким должен быть бизнес.
16:22Мы с этим справимся.
16:24Давай, поработай своей бесполезной головой.
16:26Мы справимся.
16:27Я пошла.
16:28Мама.
16:29Что?
16:30Куда ты ходишь вечерами?
16:31Это что-то новое.
16:32Ты куда-то уходишь, сразу как стемнеет.
16:34Ты что, вампир, что ли, или что-то такое?
16:37Какое твое дело?
16:38Я свободная женщина.
16:40И могу идти, куда захочу и когда захочу.
16:42Я что, должна перед тобой отчитываться?
16:44Нет, ну, я просто...
16:45Конечно, нет.
16:46Вот именно.
16:48Замолчи.
16:48Я понял.
16:49Не говори мне, что делать.
16:51Отстань от меня.
16:53Что ты задумала?
16:55Можешь рассказать, что ты задумала?
16:57Я ничего не задумала.
16:59Ничего.
17:00Хватит этого.
17:01Не злите меня.
17:03Я что, должна перед вами объясняться?
17:07Я ухожу.
17:08Я не куплюсь.
17:11Я тоже.
17:12Она что-то задумала.
17:14И мы скоро выясним, что.
17:15Может, у нее там свидание или что еще?
17:17Ты думаешь?
17:19Точно.
17:20Вот.
17:21Вон.
17:22Что я тебе говорила?
17:24Идем, Елчин.
17:25Поймаем ее на месте.
17:26Идем, осторожнее.
17:27Мы так давно не были на вечеринках.
17:47Тут так хорошо.
17:48Да.
17:48Эсра.
17:51Эсра.
17:52А вот они идем.
17:54Эсра.
17:56Отлично выглядишь.
17:57Ой, спасибо.
17:58Ты тоже отлично выглядишь.
18:00Спасибо.
18:01Позволь мне представить лучшую подругу Зино.
18:03Рад видеть.
18:04Привет.
18:05Я Эфе.
18:05Приятно познакомиться.
18:07И мне приятно.
18:08Рад, что ты здесь.
18:09Спасибо.
18:10Все здесь.
18:10Я схожу к брату и вернусь к вам.
18:12Хорошо.
18:15Я тебе вот что скажу.
18:17Азан правильно ревнует, ведь он симпатичный.
18:21Он никогда не признается, что ревнует.
18:23Он такой надменный, ты бы знала.
18:25Он злится изо всех сил и пытается скрыть от меня,
18:28что ревнует.
18:29Говорит, что он может делать что угодно, а я не могу.
18:32Ты можешь.
18:33Ты все можешь.
18:34Идем.
18:35Идем.
18:36А вот и мы.
18:38Что же твоя мама делает, Атлас?
18:40А?
18:42Атлас, может позвонить твоей маме?
18:48Как думаешь?
18:49А?
18:50Скажем, скажем, что мы переживаем.
18:54Тут полно всяких нюансов, знаешь?
18:58Я расскажу тебе о них, когда вырастешь, но только когда вырастешь,
19:02обо всем расскажу.
19:04Вот так, дорогой.
19:05Увидишь.
19:07Твой сэндвич тебе улыбается, Атлас Бей.
19:10Держите.
19:13Вот ваш сэндвич.
19:15Вот ваш айран.
19:16Давайте есть.
19:19Я не ем огурцы.
19:22Что?
19:23Ладно, дорогой, я их уберу.
19:25Хорошо.
19:26Убрал.
19:26Вот, папа их убрал.
19:28Можешь есть.
19:28Они пошли всей командой.
19:32Что может случиться?
19:33Наконец, мы с тобой вдвоем.
19:51Нет, нет, нет.
19:57Нет.
19:57Нет.
19:58Что?
20:00Нет, милый, я не тебе, я не тебе говорил.
20:03Ешь давай.
20:05Нет, не может быть.
20:13Хочу соломинку.
20:15Соломинку?
20:16Так, так.
20:18Ладно, дорогой.
20:20Сейчас.
20:21Вот, держи.
20:22Соломинка.
20:25Я хочу не красную, а фиолетовую.
20:29Ладно, красная соломинка исчезает.
20:31И вот.
20:33Кому нужна красная соломинка, когда есть фиолетовая?
20:36Правда?
20:36Мы это запомним.
20:38Вот.
20:39Фиолетовая.
20:40Не может быть.
20:45Не может.
20:46Конечно.
20:47Они же пошли к командой.
21:06Все готово?
21:08Опять ты?
21:09Да, я.
21:10Где кюфта?
21:11Все готово?
21:14Ты видишь эту мошенницу?
21:17Она покупает тут кюфту.
21:20А я же говорила.
21:21Говорила, что Земрюд не может делать такую вкусную кюфту.
21:25И правда, душа моя, ты ничего не упускаешь.
21:28Теперь мы знаем ее секрет.
21:29И у нас преимущество.
21:32Давай.
21:33И что ты со всем этим собираешься делать?
21:35Давай, давай уже сюда.
21:39Идем.
21:46Да.
21:53Добрый вечер вам.
21:55Да, здравствуйте.
21:56Добрый вечер.
21:57Добрый вечер.
21:58Вы знаете женщину, которая только что купила кюфту?
22:01Да.
22:01Эта женщина продает вашу кюфту в нашем районе.
22:05Так, чтобы вы знали.
22:07Что?
22:08А я-то думал, почему у меня так плохо с продажами.
22:12Вы себе это точно не понравится.
22:14Хорошего вечера.
22:15Спасибо, и вам.
22:16Хорошего вечера.
22:23И что?
22:24Зейнеп тоже в команде?
22:26Почему ее позвали, а меня нет?
22:27Почему я не могу туда пойти?
22:29А я тебе скажу, я чувствую что-то плохое.
22:31Муса, я чувствую что-то плохое.
22:33Я тут ничего не могу сказать.
22:35Что?
22:35Ну, вообще-то...
22:38Кое-что скажу.
22:41Ну, говори.
22:42Что?
22:43Я не знаю, как это сказать.
22:46Ну, что?
22:48Тот парень в мультфильме сказал кое-что девушке.
22:51Что сказал?
22:52Вроде мне все равно, что ты делаешь.
22:54Даже если ты будешь последним человеком на земле, как-то так.
22:57Что изменилось-то?
22:59Что ты говоришь, Муса?
22:59Ты о чем?
23:00Я говорю о парне из мультфильма.
23:03Это он вот такое сказал.
23:05Ты сказал, что даже если она была бы последним человеком на земле,
23:10ты не был бы с ней, никогда бы ее не простил.
23:12Что-то изменилось?
23:14Ничего не изменилось, Муса.
23:16Ничего.
23:16Это разные вещи.
23:18Муса, ничего не изменилось.
23:19Все так же.
23:20Ну, ладно.
23:21Ничего не изменилось.
23:22Аллах.
23:23Что это?
23:24Что это?
23:25А?
23:26Что?
23:26Он очень хорошо поет.
23:28Кто?
23:29Дай посмотреть.
23:35Ну, не так уж хорошо он и поет.
23:40Ну, что ты, он хорошо поет.
23:42Не очень.
23:42Что ты скажешь, дорогой?
23:44А я думаю, хорошо.
23:47Истина.
23:48Ты так думаешь, да?
23:49Он хорошо поет?
23:51Забери.
23:53Нет, Муса, я не могу сидеть просто так.
23:56Надо что-то делать.
23:57И что ты собрался делать?
23:59Что?
23:59Погоди, погоди.
24:09Алло, Элиф, как ты?
24:12Мне нужна твоя помощь.
24:15Он все рассказывает.
24:16Какая сра талантливая, какая умная.
24:19Я своими глазами видела, он улыбается, когда ее видит,
24:23как будто забывает обо всем мире.
24:25Я поняла.
24:26Я все поняла.
24:27Они влюблены.
24:28У меня никаких шансов против ИСРы.
24:30Никаких.
24:31Просто забудь об этом, парни.
24:33Ну, не выйдет так, как ты себе представляла.
24:36Барыш выйдет.
24:38Нет других вариантов.
24:39Нет.
24:50Барыш.
24:53Ты сделаешь для меня кое-что.
24:58И что?
25:02Что-то, что избавит от проблем с ИСРой.
25:05Субтитры создавал DimaTorzok
25:35ИСРа, выходи сюда.
25:36ИСРа, она идет.
25:38Давай, давай.
25:39ИСРа.
25:40Субтитры создавал DimaTorzok.
25:41Субтитры создавал DimaTorzok.
25:43Субтитры создавал DimaTorzok.
25:45Субтитры создавал DimaTorzok.
26:15Субтитры создавал DimaTorzok.
26:16Субтитры создавал DimaTorzok.
26:18Субтитры создавал DimaTorzok.
26:19Субтитры создавал DimaTorzok.
26:20Субтитры создавал DimaTorzok.
26:21Субтитры создавал DimaTorzok.
26:22Субтитры создавал DimaTorzok.
26:23Субтитры создавал DimaTorzok.
26:24Субтитры создавал DimaTorzok.
26:25Субтитры создавал DimaTorzok.
26:26ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
26:27Субтитры создавал DimaTorzok.
26:57ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
26:58Субтитры создавал DimaTorzok.
27:28ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
27:29Браво!
27:32Ты великолепен.
27:34Спасибо.
27:35Спасибо.
27:36Спасибо.
27:37Они так хорошо пели.
27:42Адем, Семин, выходите сюда.
27:44Давай, давай, давай, давай.
27:45Давай, давай.
27:46Мы ждем.
27:47Ну же.
27:48Поприветствуем их.
27:51Азан, Муса, зачем вы пришли?
27:53Ну, мы...
27:54Да, Муса очень хотел прийти, я не смог отказать.
27:57Вот мы и пришли.
27:59Я хотел прийти.
28:00Ты хотел, Муса, так настаивал, просил, пойдем, пойдем.
28:03А, да, я так настаивал.
28:05Я сказал, пожалуйста, пошли, мы должны быть там.
28:07Ну и раз он так просит, я не смог отказать.
28:10А с кем Атлас?
28:11Приехали Элиф и Эко.
28:12Атлас уснул еще до их приезда.
28:14Тогда понятно.
28:15Азан, Муса, рад видеть.
28:19Очень удивлен.
28:20Мы приехали удивить тебя, Эфе.
28:23Эсра, у Эсры такой красивый голос, правда?
28:27Правда, правда.
28:29Послушай меня.
28:30Может, нам сделать номер вместе?
28:32Ну, любительские, конечно.
28:35Но мы должны быть на сцене вместе.
28:36Нет, Эфе, ни за что.
28:38Плохая идея.
28:39Нет, нет, конечно, я люблю петь и все такое, но...
28:42Но было же отлично, так ведь?
28:44Да.
28:46Отлично, отлично.
28:48Но у Эсры не так много времени.
28:50С одной стороны компания, с другой стороны Атлас.
28:53Так что забудь об этом.
28:57Я подумала, почему бы и нет.
29:00Давай сделаем.
29:01Давай.
29:02Это то, что мне нравится, то, что радует.
29:05Кое-кто тратит время на себя, я тоже так хочу.
29:08Так у тебя нет времени на себя, да, Эсра?
29:10Меньше, чем у тебя, Азан.
29:12Ладно, Эсра, тогда я не буду тебя беспокоить.
29:14Делай, что хочешь.
29:16Тебе нравится это постоянно повторять, да?
29:18Мы же даже не совсем пара.
29:20Мы не женаты.
29:21Именно так.
29:22Мы не женаты.
29:24Пойду что-нибудь возьму.
29:25Так хорошо, что мы пришли.
29:34Да, это было отлично.
29:36Просто отлично.
29:37Можно мне воды?
29:40Привет.
29:42Ты так хорошо пела, я хотел бы тебя угостить коктейлем, если, конечно, позволишь.
29:47И познакомиться, если ты одна.
29:48Я не одна.
29:50И это не коктейль, а вода.
29:52Что тебе тут надо?
29:54Что происходит?
29:55Азан.
29:56Я разговариваю с девушкой.
29:57Разве?
29:58Уходи, не выводи меня из себя.
30:00Азан.
30:01Эй, полегче.
30:02В смысле полегче?
30:03Всегда пристаете к девушкам, когда видите, что отдыхают одни.
30:07Уходи, пока я не вышел из себя.
30:09Я понял.
30:09С меня хватит.
30:14С меня уже хватит.
30:17Зино, я ухожу.
30:19Эсра, что случилось?
30:27Эсра.
30:28Эсра, что ты делаешь?
30:29Азан, это ты что делаешь?
30:31Я пытаюсь защитить жену, Эсра.
30:32Это плохо?
30:33Я говорила тебе много раз, но повторю.
30:36Мне не нужна твоя защита.
30:37Что происходит?
30:38Разве меня нужно защищать только потому, что я женщина?
30:41Нет.
30:41Я могу сама защитить себя.
30:44Да что с тобой происходит?
30:46Ты что, понял, как тебе нужна Эсра, когда появился Эфе?
30:50Азан, ты ревнуешь.
30:51Признай это уже.
30:53А еще ты глупец, который бегает за мной, чтобы не потерять,
30:56как только рядом появляется кто-то другой, а потом пропадает.
30:59А еще ты трус.
31:01Я не ревную тебя, Эсра.
31:03Сколько раз мне это тебе повторять?
31:06Да, конечно, точно.
31:07Азан, ты не ревнуешь.
31:09Надо быть слепой, чтобы не увидеть, что ты меня ревнуешь.
31:11Просто признай.
31:13Я не ревную, Эсра, понятно?
31:14Не ревную.
31:15Раз ты не ревнуешь, зачем тогда ты все это делаешь?
31:18Назови хоть одну причину.
31:21Ну, Азан, я слушаю.
31:24Потому что ты моя жена.
31:25Так или иначе, ты моя жена, и это все знают.
31:28Ясно?
31:28Азан, ты ненормальный.
31:30Почему это я твоя жена?
31:32Я так устала от тебя, от этого нового Азана.
31:35Если бы не Атлас, я бы ни минуты больше не оставалась с тобой.
31:38И я бы не стал жить с тобой, если бы не Атлас.
31:40Смотри.
31:41Когда тебе нужен был инвестор, Эсра, приходи, давай вместе работать.
31:45Но чтобы отметить успех, ты идешь на обед с Лейлой, да, Азан?
31:49Я услышала все, что хотела.
31:52Не стоило тебе доверять.
31:54Какая Лейла?
31:55Какой обед, Эсра?
31:56Хватит, ради Аллаха.
31:57Какая Лейла?
31:59Давай хотя бы вернемся вместе.
32:00Я не хочу.
32:02Эсра!
32:19Эсра!
32:20Эсра!
32:21Эсра!
32:22Эсра!
32:23Эсра!
32:24Эсра!
32:25Эсра!
32:26Эсра!
32:27Эсра!
32:28Эсра!
32:29Эсра!
32:30Эсра!
32:31Эсра!
32:32Эсра!
32:33Эсра!
32:34Эсра!
32:35Эсра!
32:36Эсра!
32:37Эсра!
32:38Эсра!
32:39Эсра!
32:40Эсра!
32:41Эсра!
32:42Эсра!
32:43Эсра!
32:44Эсра!
32:45Эсра!
32:46Эсра!
32:47Эсра!
32:48Эсра!
32:49Продолжение следует...
33:19Продолжение следует...
33:49Продолжение следует...
34:19Продолжение следует...
34:49Продолжение следует...
35:18Продолжение следует...
35:48Продолжение следует...
36:18Продолжение следует...
36:20Продолжение следует...
36:22Продолжение следует...
36:24Продолжение следует...
36:26Продолжение следует...
36:30Продолжение следует...
36:32Продолжение следует...
36:38Продолжение следует...
36:40Продолжение следует...
36:42Продолжение следует...
36:44Продолжение следует...
36:46Продолжение следует...
36:48Продолжение следует...
36:50Продолжение следует...
36:52Продолжение следует...
36:54Продолжение следует...
36:56Продолжение следует...
36:58Продолжение следует...
37:00закрою. А еще я знаю закон.
37:03Это называется похищение.
37:05Ты с кем тут связался,
37:07знаешь вообще?
37:08Мой сын директор. Я мама
37:11директора. Я сейчас тут
37:12толпу охраны позову. Они тебя
37:15уже ищут. И меня любят и уважают
37:17в моем районе. Люди уже
37:19переживают, интересуются.
37:21Куда я пропала?
37:22Ты видел, как исчезла землют?
37:25Я думаю, тот торговец
37:27перестал продавать ей кюфту.
37:29А когда она узнала, испарилась.
37:31Не шуми, душа моя. Давай
37:33немного отдохнем. Вот это
37:34спокойствие, да? Вот это спокойствие.
37:38Точно, точно.
37:51Здравствуй, белая зима.
37:54Здравствуй, белая зима.
37:56Снежная красавица.
37:58Снежная красавица.
38:00Нам твои подарки?
38:02Нам твои подарки
38:03очень нравятся.
38:17Он сейчас выйдет.
38:18Да.
38:19Дарит песенки весна.
38:32Дарит песенки весна.
38:36Раздает улыбки,
38:38а навстречу ей со дна
38:40выплывают рыбки.
38:41Аплодисменты.
38:43Потом, когда я закрыла кафе,
39:11они сразу поняли, что это моих рук дело, конечно.
39:15Но они исправились и открыли кафе заново.
39:18И начали работать.
39:19Они начали зарабатывать кучу денег.
39:21Как я злилась.
39:23Мне не нравится эта минэкше.
39:24Ну ладно, на этом я не остановилась.
39:26Я сделала...
39:27Ну, я только одно скажу.
39:29Это место сейчас такое...
39:32Нам нужно здесь устроить какую-то злую атмосферу.
39:35Ну что это?
39:36Выглядит грязным, выглядит бедным.
39:38Смотрите, вы же плохие парни.
39:40Твои ребята, хотя одеты, как бродяги, тоже плохие.
39:43Ну и что это?
39:44Везде грязь, грязь.
39:45Вы что, бедные?
39:46Давайте здесь все поменяем.
39:48Привнесем красоту.
39:50Может, золотые листья или еще что.
39:52Я не знаю, откуда мне знать.
39:54Ладно, сдаюсь.
39:55Ладно, увидите ее.
39:56Увидите!
39:57Верните ее туда, откуда вы ее взяли.
39:59Делай, что хочешь.
40:00Пусть соседи с этим разбираются.
40:02Только не покупай у нашего продавца кюфту.
40:04А это...
40:05У него все равно невкусно.
40:06Я никогда не видел человека, который столько говорит.
40:09Уведите ее.
40:10Ладно, я пойду.
40:11Что бы?
40:14Стоять!
40:17У тебя нет чувства стиля?
40:19Просто повесь персидский ковер или что-то такое.
40:23Сюда нужна хрустальная люстра, ну или...
40:25Уведите ее!
40:27Это кошмар какой-то.
40:28Я же тебе говорю, для твоего же блага.
40:30Отлично, сынок, ты отлично выступил.
40:38Отлично, сын.
40:40Молодец.
40:40Когда ты вышел на сцену, мы прямо почувствовали весну.
40:44Ты так хорошо выступил.
40:46Умница.
40:47Молодец.
40:48Айше!
40:55Эсра, вчера вечером я...
40:58Не важно, Азан.
40:59Нет-нет, ты была права, я был неправ.
41:02Но ты кое в чем ошибаешься.
41:04Я не устраивал праздничный обед с Лейлой.
41:07Это был деловой обед со всем юридическим отделом.
41:11Так значит, вы были не вдвоем?
41:14Конечно же, нет.
41:16Мы купим торт по пути домой.
41:20Да, я сначала тебя возьму, сначала тебя съем,
41:24а потом уже мы купим торт, договорились?
41:26Кстати, Атлас Бей, можно взять у вас автограф?
41:30Я никогда не встречал такого хорошего актера.
41:32Тут проблемы с колодками.
41:35Снимешь колесо, хорошо?
41:36Хорошо.
41:37Давай, проверим.
41:40Барыш.
41:41Ты все устроил?
41:48Конечно, устроил.
41:49Ты уверен, Барыш?
41:51Ради Аллаха, я в этом не новичок.
41:53Если сказал, что сделал, значит сделал.
41:56Скоро услышишь новости.
41:58Ну, хорошо.
41:59Спасибо.
42:00Обращайся.
42:01Субтитры сделал DimaTorzok
Be the first to comment