- il y a 2 jours
- #scoop
- #seriequebecoise
- #telequebec
- #dramatique
#Scoop #SérieQuébécoise #TéléQuébec #Dramatique
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30...
01:00Il ne m'a pas reconnue.
01:20Mon propre père, il ne m'a pas reconnue.
01:22C'est le choc. Il vient juste de reprendre conscience.
01:24Il ne me souvient pas de moi.
01:26Marie, Ă©coute-moi.
01:29Il a été dans le coma pendant longtemps.
01:32DĂ©courage-toi.
01:34Il a besoin.
01:35Je ne veux pas reperdre mon père. Ça fait trop mal. Je ne veux pas le perdre une deuxième fois.
01:45C'est un petit séparatiste.
01:57Disons, il va me le payer.
01:58Le premier ministre fait des relations publiques, puis Dubé marche là -dedans.
02:01Oui, bien, c'est une bonne histoire, puis Gabriella a bien fait sa job.
02:04Ça lui en fait deux back-to-back, elle.
02:06Puis toi, Eagle, c'est le chum de ton chum.
02:08Comment ça se fait que ça nous offille entre les doigts, cette histoire-là ?
02:10Bien, je ne sais pas. Tu demanderas toi-mĂŞme.
02:13Communiqué officiel. Le ministère étudie le dossier.
02:17La nomination de Eagle va être confirmée aujourd'hui.
02:22Cette nomination-là , c'est de la récupération.
02:26C'est la marque de commerce de dire, ça.
02:28Quand un gars fait des problèmes, on l'amène avec nous.
02:31Par contre, ça ne règle rien.
02:33Ça va être mon lead à l'éditorial, ça.
02:35Bon, ton histoire, Stéphanie, là , le petit Éric avec Nicole, là , c'est quoi le follow-up de ça?
02:42Il n'y en a pas, je n'ai plus rien Ă dire.
02:44Comment ça?
02:46J'aurais aimé ça savoir comment il a trouvé ça, le petit gars, moi.
02:49Moi, avoir sauté une femme de 40 ans quand j'en avais 14, je ne me serais pas lamenté d'un journaux.
02:59Bon, bien, je pense que je suis tout seul Ă avoir le sens de l'humour.
03:03On lève la séance.
03:06Stéphanie, il faut qu'on se parle.
03:10Tu veux me parler de Touchette?
03:13On a sauté le deadline trois fois la semaine dernière.
03:15C'est des milliers de dollars, ça.
03:17Sur moi, un journal Ă©tait super bon.
03:19Le contenu, c'est ton domaine.
03:20Les finances, c'est le mieux.
03:22Touchette coûte trop cher à l'entreprise.
03:24Puis en plus, il stresse tout le monde.
03:26Écoute, je vais y penser.
03:28Tu n'as pas besoin d'y penser, mais Zina est d'accord avec moi.
03:30Pardon?
03:30Écoute, tu ne peux pas tout faire ici.
03:34Tu as besoin de quelqu'un de très bon, Pépite.
03:36Le meilleur.
03:38Oui, le meilleur.
03:43Lui, lĂ , on n'en veut plus, PĂ©pite.
03:45Mais lui, comme tu dis, il a créé en nous autres.
03:47Qui c'est qui va croire en nous autres quand on va ĂŞtre en faillite?
03:52Écoute, Touchette, c'est mon problème, OK?
03:53Non, non, c'est notre problème.
03:55Écoute, Manon, je t'aime bien, mais il reste à ta place, OK?
03:59Les ordres ici, c'est moi qui les donne.
04:02Moi, tout ce que je veux, c'est que le journal soit rentable le plus vite possible.
04:06Pour le reste, je ne donne pas d'ordre.
04:08Je suggère.
04:11Ça doit être le temps, d'abord.
04:121, 2, 3, 2, 3, 5.
04:37Quoi?
04:43Je peux rien faire de réserve.
04:48Le vrai pouvoir est politique.
04:51Notre seule chance, c'est de changer les choses de l'intérieur.
04:55Le Québec, ça veut rien dire pour les autochtones.
04:58Puis les réserves sont dirigées par des têtes brûlées.
05:02C'est les blancs qui mènent, c'est les blancs qu'il faut convaincre.
05:06C'est la chienne.
05:11Je suis pas un héros, for Christ's sake.
05:16Si j'avais des chances de réussir dans réserve, je resterais.
05:20Dans le fond, tu t'es poigné une job à vie.
05:23Hein?
05:26Anne, elle va-tu te suivre?
05:32Je vais annoncer ta nomination.
05:36Des annonces classées.
05:52Alex? T'es encore ici?
05:54Ben oui.
05:55J'ai jamais pris le temps de te dire merci pour ton aide, hein?
05:58Tu sais, c'est deux heures par semaine à parler de photos avec les exits numérailles.
06:02C'est pas beaucoup, hein?
06:03Ah oui, c'est beaucoup. C'est beaucoup plus que de la photo, hein?
06:05On déborde tout le temps un peu, c'est sûr.
06:07À part ça, j'adore seulement parler de leur condition de vie.
06:09Ah, c'est souvent un seul contact valorisant qu'ils ont.
06:12Pour beaucoup de monde, c'est encore des criminels.
06:14Pourtant, ils ont payé leur faute. Bye.
06:17Bonne journée.
06:19T'as trouvé un truc, là ? Pas encore.
06:22Salut!
06:23Salut!
06:24Je suis pas capable de trouver une job.
06:28Quand j'arrive devant personne, je suis pas capable de me vendre.
06:31C'est écrit dans ma face que j'ai déjà fait des hold-ups.
06:33Faut que t'apprennes Ă te faire confiance.
06:35C'est le seul chemin pour nous autres.
06:37On est comme au bord d'une falaise, mais on a plus de filet.
06:41Faut plonger dans le monde.
06:43Sept ans de peine.
06:46J'ai peur de la liberté, j'ai peur du monde.
06:51Faut que tu fasses comme un négatif en photo.
06:54Le noir devient blanc.
06:56T'as vraiment le tour de résumer les affaires.
06:59J'aimerais ça aller prendre un café avec toi.
07:05C'est fait.
07:13Eric?
07:16Qu'est-ce que tu fais lĂ ?
07:17Ça fait longtemps que t'es là ?
07:19Ça fait deux heures.
07:22T'aurais pu rentrer au journal?
07:24Le principal de Napoli m'a le mandé à son bureau.
07:26Oui, je lui ai parlé de ton cas.
07:28Ouais, pourquoi?
07:30Parce que je pense que je t'aime bien. Je devrais pas, je suppose.
07:35C'est-tu vrai que t'es la grosse bosse ici?
07:37Grosse bosse, c'est un peu exagéré.
07:39Disons que j'ai un grand mot Ă dire.
07:41J'ai parlé de toi à mon frère.
07:44Pis il Ă©tait d'accord avec moi pour une fois.
07:47Explique-toi.
07:49Ben, faudrait que tu viennes la voir pour comprendre. C'est trop compliqué.
07:52Viens Ă soi.
07:53Comme ça? Viens à soi.
07:54Ben, Stéphanie, non, elle vient pas à soi.
07:56Tu sais où je travaille si ton frère veut me voir?
07:58Hey! Nicole, c'est de ta faute.
08:00Moi, j'ai arraché 20 piastres par semaine.
08:02T'es vraiment un petit mort.
08:04Tasse-toi, j'ai autre chose Ă faire.
08:06Ça me fascinait toutes les places où ton père allait pour ses reportages.
08:16C'est comme s'il m'avait amené avec lui. Comme si j'avais été là .
08:21Maintenant, tu vas pouvoir faire tes propres tripes.
08:24Ok, trop tard.
08:25Je suis comme un enfant qui a tout à découvrir, sauf que j'ai 37 ans.
08:30Tu vas connaître la liberté, apprendre à vivre avec. C'est ce qu'il y a de meilleur au monde.
08:37J'aime ça t'écouter parler.
08:39Tu m'as pas demandé pourquoi j'avais été en dedans pendant 18 ans.
08:44C'est pas important. J' trouve que tu es très Citel.
08:47J'ai pas dit pourquoi...
08:49... je suis comme un enfant qui a tout à découvrir, sauf que j'ai 37 ans.
08:53Tu vas connaître la liberté, apprendre à vivre avec. C'est ce qu'il y a de meilleur au monde.
08:56J'aime ça t'écouter parler.
09:00Tu m'as pas demandé pourquoi j'avais été en dedans pendant 18 ans.
09:08J'trouve que t'es un bon gars, pis c'est ça qui compte.
09:19J'ai tué ma blonde.
09:35J'trouve que t'as ben du mérite.
09:38Ah oui, si tu veux. Ben non, t'arrĂŞtes, ben non, tu meurs, hein?
09:42Pas grand mérite d'a pas vouloir mourir, ça, Kevin.
09:45T'as fait déjà un bout, toi, là ?
09:47Ouais.
09:48Écoute donc, vésinant, on est pas une réunion des haches, que ça, je dis.
09:51ArrĂŞte.
09:52Je trouve normal que je m'informe de la santé d'un grand professionnel
09:56Ă qui je vais faire la plus belle offre de sa vie.
09:59J'ai déjà ...
10:01Non, non, non, non, parle pas trop vite.
10:03Extalle l'exprès si on remontait ton salaire quand t'es resté.
10:07Je leur ai rien demandé.
10:09Seul.
10:10Son petit cave.
10:12Tu sais, Lionel, quand on était en grève, tu m'as rentré un poignard dans le dos.
10:16Je t'ai donné ma démission, vésinant, parce que je trouvais que les journalistes avaient raison de faire la grève.
10:21De toute façon, moi, je t'aime, Lionel. Sais-tu pourquoi?
10:25Parce que toi, t'as pas fait de courbettes.
10:27Ah ouais?
10:28C'est vrai que des journalistes, c'est pas comme des employés de shop, même s'ils veulent jouer au prolétaire de temps en temps.
10:33J'ai compris ça.
10:34C'est...
10:35Un bon journaliste, c'est précieux, vésinant.
10:38Ça se mène avec ça.
10:39Avec ça aussi.
10:43On a besoin de toi, Lionel.
10:45On a besoin du meilleur chef de pépites au pays.
10:50Pourquoi tu m'as évité ici à être la plus grande place à commérage dans la ville?
10:55Je peux pas perdre, Lionel.
10:57Tout le monde nous voit.
10:58Même si tu refuses mon offre du B, il va te courir après.
11:01T'es déjà certain de l'avoir, ton augmentation de salaire.
11:04Pis le petit 15 000 qu'il va te donner, il pourra pas le mettre ailleurs.
11:13Tu lâches jamais, toi, hein?
11:15Hein?
11:16C'est toi que je veux, Lionel.
11:21Tiens.
11:27Mets ton chiffre.
11:30Mets ton chiffre.
11:43Stéphanie, hein?
11:44Elle te veut encore plus que moi.
11:51Bien installé?
11:53Ah.
11:54Là , tu vois ça.
11:57Y'a pas de cas.
11:59Y'a pas de cas.
12:10Ta-dam!
12:15Un petit aligoté.
12:17Mon préféré.
12:19Merci.
12:20C'est gentil.
12:27Bon, qu'est-ce qu'il y a maintenant, lĂ ?
12:42Quoi?
12:46Depuis que je suis rentrée de voyage, y'a quelque chose.
12:49Y'a rien.
12:51Je travaille fort, c'est tout.
12:52J'ai pas rien, moi, Houston.
12:53Je rentre.
12:54On a fait l'amour une fois en 10 jours.
12:55Je suis fatiguée.
12:56Y'a beaucoup de boulot, tu sais.
12:57D'ailleurs, il faut que je retourne au scoop.
12:58Ils m'attendent pour fermer le journal.
12:59D'ailleurs, il faut que je retourne au scoop.
13:00Ils m'attendent pour fermer le journal.
13:01Il y a un petit Ă l'autre.
13:02Il faut que je retourne au scoop.
13:03Ils m'attendent pour fermer le journal.
13:04D'ailleurs, il faut que je retourne au scoop.
13:05Ils m'attendent pour fermer le journal.
13:07Sous-titrage Société Radio-Canada
13:37Sous-titrage Société Radio-Canada
14:07Ben non, elle a pas téléphoné.
14:10Qu'est-ce que tu vas?
14:12Tu tournes en rond, tu t'emmerdes.
14:16Pendant deux semaines, tu rentres tard.
14:17LĂ , tu sors plus.
14:19Pis toi qui a toujours le nez plongé dans un livre,
14:21tu lis mĂŞme plus ton journal.
14:24Pis?
14:26Ah, l'amour.
14:28Y'a une fille qui a appelé pour toi.
14:31La maison de transition. Mireille.
14:33C'est qui? C'est quoi cette histoire-lĂ ?
14:35Je donne un coup de main.
14:40Encore du bénévolat?
14:44Il faut poser sa brique si on veut bâtir le mur un jour.
14:48Excusez-moi.
14:52AllĂ´?
14:55Compte de dépense?
14:56Ah oui, oui, oui, oui. Compte de dépense.
14:59Oui.
15:01OK.
15:03Mon frère Alain.
15:17Ah bon?
15:20J'aurais quelque chose de bien intéressant à te montrer.
15:24Quoi?
15:26J'aimerais bien que tu le voies toi-mĂŞme.
15:29Tu l'as crĂŞtera pas.
15:35C'est qui, ça?
15:36Éric de la Polyvalence. Je t'en avais parlé.
15:39C'est toi son chum?
15:46Tu dois t'être occupé.
15:47Qu'est-ce que t'en penses?
15:49De lui ou de l'invitation?
15:53L'invitation?
15:54Je vais avec toi.
16:08Je t'en avais parlé.
16:09Je t'en avais parlé.
16:22Je t'en avais parlé.
16:27C'est parti.
16:57C'est parti.
17:27C'est parti.
17:57C'est parti.
18:27C'est parti.
18:57C'est parti.
19:27C'est parti.
19:29C'est parti.
19:31Viens, on va passer ta plaie, lĂ .
19:33HĂ©, relax.
19:34On va aller jaser, on va aller s'asseoir, OK?
19:36C'est pas jaser que je veux.
19:37C'est un fixe.
19:38OK, relax.
19:39Oui, viens.
19:40C'est tout le temps comme ça.
19:51C'est tranquille, asseoir. On ira dehors tantĂ´t. On va faire les ruelles.
19:55C'est quoi tes seringues à l'entrée?
19:57On tente de fournir des seringues pour Ă©viter le sida.
20:00C'est un refuge.
20:02Écoute, dans le quartier, 60 % des jeunes sont s'ados.
20:05C'est un refuge.
20:06C'est un refuge.
20:09C'est un refuge.
20:14C'est une vie.
20:15C'est un refuge.
20:17On ramasse des jeunes dans la rue. On leur donne de quoi manger et on essaie d'y convaincre de lâcher l'ados.
20:21On leur donne de quoi manger et on essaye de les convaincre de lâcher l'ado.
20:24De temps en temps, il y en a un qui me donne des signes d'espoir.
20:27Et toi, t'es quoi lĂ -dedans?
20:29Je suis un travailleur de rue.
20:31Ça me rend malade de voir tant de beaux gars et de belles filles se détruire.
20:35J'ai déjà passé par là .
20:45Qu'est-ce que je peux faire pour toi, moi?
20:48Ça achève. On n'a plus une crise de scène. On s'est fait couper notre dernière subvention.
20:57Et ton salaire? Et le salaire des jeunes qui t'aident et tes dépenses?
21:01Mon salaire? Quel salaire?
21:04Je fais ça gratis. On est des bénévoles, nous autres, ici.
21:07Moi, je gagne ma vie l'été en faisant de la peinture dans le Vieux, pas ici.
21:10C'est quoi tes subventions? 100 000, 200 000 par année?
21:13Pas en toute. 60 000 $.
21:17Avec ça, on payait le loyer, le chauffage, les couvertes, le linge usagé, les seringues.
21:22De temps en temps, on prêtait un peu d'argent à une fille, il voulait se débarrasser de son pimp ou de son brochure.
21:27Est-ce que tu veux dire?
21:30Qu'est-ce que tu veux dire?
21:31Bien, si je fais une série d'articles, des reportages élevés,
21:36et que le journal dénonce et prend position...
21:39Bien, c'est sûr que ça serait au bois.
21:40Non, non.
21:42Toi...
21:43Toi, tu vas-tu nous faire des mains?
21:46Écoute...
21:48J'ai absolument rien Ă perdre, ici.
21:50Bien, c'est...
22:20Bonjour, Henri.
22:22Bonjour.
22:23Ça doit être une grosse décision.
22:26Quoi, ça recueille?
22:27Tu te lèves, pis tu changes pas de poste pour écouter les informations.
22:30Faut-ce qu'il y a de fort un matin.
22:32Tu m'embrasse pas.
22:33Tu m'embrasse pas.
22:34Tu m'embrasse pas.
22:35Tu m'embrasse pas.
22:36Tu m'embrasse pas.
22:37Tu m'embrasse pas.
22:38Tu m'embrasse pas.
22:39Tu m'embrasse pas.
22:40Tu m'embrasse pas.
22:41Quoi, ça recueille?
22:42Tu te lèves, pis tu changes pas de poste pour écouter les informations.
22:46Faut-ce qu'il y a de fort un matin.
22:48Tu m'embrasse pas.
22:50Je lis pas ton journal.
22:51Conclusion.
22:55Conclusion...
22:56Mon Lionel est inquiet, perturbé, ou amoureux.
23:02Amoureux, ça, c'est vrai.
23:04Inquiet, c'est pas vrai.
23:06Pis perturbé, bien...
23:09Certes, tu as aussi, c'est vrai.
23:10Qu'est-ce qu'il y a? Des problèmes?
23:13J'ai soupé avec Paul Vézina hier.
23:19C'est tentant?
23:21Je sais pas, lĂ , mais...
23:23C'est sûr que l'Express, c'est...
23:25C'est gros, c'est solide, c'est fiable, tu sais.
23:28De ce couple, je veux pas trop.
23:30C'est des jeunes, c'est nouveau.
23:34C'est peut-ĂŞtre mieux pour un autre grand changement.
23:38HĂ©, y a eu toi pis l'alcool, lĂ .
23:41Tu vois pas que c'est deux grands changements, ça?
23:44Regrettes-tu?
23:45Jamais de la vie. Jamais été aussi heureux de ma vie.
23:51Non, c'est à la job que ça marche pas comme ça, de vrai.
24:00Regarde-lĂ . Tu savais pas oĂą t'avais mis tes alliances.
24:08Regarde.
24:13Fais un effort.
24:15Ça fait quasiment un an qu'on est mariés.
24:20Je vois bien...
24:22Mais... mais je me souviens pas.
24:27Je me souviens de toi, mais t'avais 17 ans.
24:31Sur la galerie de RĂ©al-Cahouette. Je sais.
24:40Pis ta fille... qu'on a faite.
24:43Anne-Marie.
24:51Je sens quelque chose, mais...
24:53Je sais pas c'est quoi.
24:59C'est noir dans ma tĂŞte, sacrement.
25:02C'est vide pis c'est noir.
25:05Tu sens quelque chose, lĂ . C'est pas rien.
25:10Tu vas voir.
25:12Ça va revenir.
25:13C'est la rédaction pis c'est ici que je travaille.
25:35Chanceuse.
25:36La tanière peut pas fermer.
25:40La société peut pas se le permettre.
25:42C'est des peanuts ce que ça va coûter à côté de tous ces jeunes-là laissés dans la rue.
25:47La fille d'un milliardaire qui part au combat.
25:49C'est débile le nombre de conneries que tu peux dire dans une journée, toi.
25:52Tu veux garder ta petite sécurité quand tu marches dans ta rue?
25:55HĂ©! DĂ©croche!
25:57Ça va te prendre des photos.
25:58Oui, mais j'aimerais mieux travailler que Manu. Hein? C'est un coin pas mal rough.
26:04Bon, ben t'es raciste pis t'es sexiste en plus, Alex Ă©tait lĂ avant.
26:07Je serais juste plus Ă l'aise.
26:09Ok, mais ça va tout me prendre. Les seringues, les coquerelles, la prostitution, le crack.
26:13Oui, t'inquiète pas.
26:15J'ai encore pesé sur le mauvais bouton, là , pis tout est parti.
26:18Maudite cochonnerie d'ordinateur.
26:20Hé, là , faut que je parle à Touchette, là . Ça va vraiment bien.
26:23Ça va vraiment bien.
26:24Non.
26:25Ah!
26:28Qu'est-ce qu'on fait pour grossir, le torvis?
26:31Non, tu l'attends le fait qu'il faut oublier Ă mon commande.
26:34Qu'est-ce que tu veux encore, toi, hein?
26:36Je voulais juste vous présenter.
26:37N'étiez pas le temps. Je suis débordé d'ouvrage.
26:39Y'a une autre fois plus.
26:40Non, mais Stéphane.
26:42Ah oui.
26:43Alex!
26:45Je voudrais te présenter un ami, Harold Nicolas.
26:47Bienvenue, c'est Harold.
26:50C'était Stéphanie Rousseau.
26:51Ah, je vais aller te montrer en haut les gros ordinateurs.
26:56Ça va?
26:57Oui.
26:58Hé, Michel, es-tu toujours aussi spiné que ça, ta blanche?
27:02Non, non. Jusqu'Ă si toi.
27:06Salut.
27:07AllĂ´?
27:10Euh, je voudrais présenter un ami, Harold, mon père.
27:14Un ami? Un ami du...
27:15Ouais.
27:17Quand j'étais en dedans, j'ai tripé pas mal sur tes reportages.
27:20T'es pas un peu heureux, toi?
27:22En tout temps? Combien de temps?
27:2418 ans.
27:26Guy Lafleur scora encore 5 ans de vues par année.
27:2918 ans.
27:31C'est un gros contrat d'envie, ça.
27:33Pas d'envie, ça, hein?
27:42Il est 6 heures du matin. Je suis un peu sommeil, oui.
27:45Tu vois? Il reste sans commis Ă l'Ă©coute. Un reporter photographe qui roule Ă travers la ville.
27:51C'est vraiment le seul moment de la journée où l'Express dort.
27:56Tu... tu voulais me parler?
27:59Oui. Euh, j'aurais aimé ça t'inviter à déjeuner, mais qu'est-ce qu'on fait ici, là ?
28:08Moi, j'aimerais bien ça, aller travailler avec toutes vous autres parce que vous faites un cercueil de mon journal.
28:12Mais il y a l'Express.
28:14C'est moi, l'Express, c'est... c'est ma folie, c'est ma passion, c'est mon alcool, ça.
28:18Moi, je récite ça.
28:20Alors, comment tu veux que je laisse ça, hein?
28:23Ben lĂ , t'as 10 minutes pour me convaincre.
28:26LĂ , lĂ . LĂ .
28:28Devant elle.
28:34Des fois, on laisse un être aimé pour une passion encore plus forte, même si ça fait bien mal sur le coup.
28:39C'est avec ça que je vais oublier l'Express, moi, là .
28:44Lionel, il y a tellement de jeunes qui espèrent l'arrivée d'un Lionel Rivard au journal.
28:48Il y a tellement de feu, de passion, de vie. Il y aurait tellement de job pour un journaliste comme toi.
28:55Ouais.
28:57Ça me donne quoi, à moi, ça? Hum?
29:01Ta jeunesse?
29:03Tout est Ă faire, puis on le fait.
29:06Tu pourrais jaser la mise en page comme jamais dans ta vie.
29:09Tu pourrais être le père, la mère, le parrain, le conseiller, le mononcle, la ma tante, de tous ces jeunes-là . Tu pourrais être jeune, Lionel.
29:15La jeunesse...
29:18Il y a rien de plus dangereux et de plus cruel de la jeunesse.
29:22Hein?
29:26Oui.
29:27Le coup a été sévère, mais... c'est une amnésie temporaire.
29:47Quand est-ce que ça va revenir?
29:50Il ne faut rien brusquer.
29:52Rien brusquer, ça se fait à dire.
29:57J'ai une femme et une fille que je connais pas.
29:58Mais les chums m'ont lancé un nouveau journal, puis je sais même pourquoi je suis pas là .
30:04J'ai perdu un an de ma vie, puis je capote.
30:08Il faut laisser le cerveau rétablir ses connexions.
30:11Il n'y a rien Ă faire d'autre que d'attendre.
30:13Ouais. En attendant, moi, je vais devenir fou.
30:15Bon. Tu veux cent mille dollars, comme ça.
30:31Pendant dix ans, tu lèves le nez sur ce que je t'offre, et puis là , t'as besoin de cent mille dollars.
30:36C'est pas pour moi.
30:40En fait, j'en suis convaincu. Tu serais pas lĂ devant moi.
30:44Papa, c'est pour une oeuvre de charité.
30:46La charité, Stéphanie, ça se fait par le biais des fondations Rousseau, Centraide, les oeuvres du Cardinal, les Téléthon.
30:56Roussac est un citoyen corporatif responsable.
30:59Et les différentes compagnies de Roussac ont versé l'an dernier plus de 5,5 millions de dollars en Amérique et en Europe juste en oeuvre de charité.
31:09Mais t'es bien formé que moi?
31:11Papa, c'est le don de charité le plus important que tu pourrais faire dans ta vie.
31:14Je ne peux pas créer de précédent.
31:17Tu peux pas comprendre. Viens avec moi ce soir. Tu vas voir ce que je veux dire.
31:20Non, non. Ce soir, je suis pris en début de soirée, et je me lève tôt.
31:26Ce soir?
31:29Viens me retrouver au rite, Ă neuf heures.
31:32Viens me retrouver au rite, Ă neuf heures.
31:40HĂ©, Claude. Claude, faut que je te parle, tout de suite.
31:44Viens.
31:55Euh...
31:56Je prendrai pas sans détour, là .
32:02T'as rencontré Vézina.
32:05Ouais, pis j'ai vu Stéphanie aussi.
32:06Ah, tu t'en vas.
32:10Je sais pas, Claude, je sais pas.
32:15Je voulais ĂŞtre honnĂŞte avec toi, pis...
32:17Je voulais te dire que je pensais Ă mon affaire.
32:19C'est une question d'argent, j'ai une réserve pour les urgences, quoi.
32:23C'est rien, ouais, avec l'argent, tu le sais.
32:25C'est bien que c'est important, le salaire, pis la sécurité, mais il y a d'autres choses dans la vie.
32:29C'est bien que c'est important, le salaire, pis la sécurité, mais il y a d'autres choses dans la vie.
32:34C'est peut-ĂŞtre 20 tant que t'es lĂ .
32:43L'Express, c'est pas juste un peu toi, c'est... c'est toi.
32:55Qu'est-ce qu'on peut faire pour que tu sois heureux, L'Express? Qu'est-ce qu'on peut faire pour toi?
33:01Écoute, j'aimerais ça sentir que...
33:04que L'Express, c'est ce qu'il y a de meilleur, ce qu'il y a de plus important, c'est ce qu'il y a de plus fort.
33:08Pis lĂ , ben...
33:14Je sens pas, lĂ .
33:23Suivez-moi.
33:30Votre chauffeur sera peut-être mieux de rester à côté de Charles pis le save.
33:33Y a pas de danger sur mon bout de site.
33:39C'est lĂ , ben...
33:49C'est lĂ .
33:54C'est lĂ .
33:56Si la tanière ferme, ça a donc pour moi.
33:58Si la tannière ferme, ça a donc pour moi.
34:08T'sais, j'ai pas consommé pendant deux semaines,
34:11pis lĂ , t'sais, quand ils m'ont dit que la place fermait,
34:13moi, j'ai capoté ben raide.
34:14Comment tu fais pour payer Ă d'autres?
34:29On se cherche un gars.
34:31Ça prend dix minutes.
34:33Mario, il se fait cent cinquante piastres en une heure.
34:38Faut travailler une semaine dans un restaurant pour se faire ça.
34:42Excusez-moi.
34:43Qu'est-ce que vous allez faire quand vous allez avoir 30 ans?
34:47On va ĂŞtre morts.
34:49Lui, il est séropositif.
34:53Je m'en crie.
34:54C'est là , toute façon, y'a personne qui veut de moi pareil.
34:56Mais juste à l'aider, pis la gang de la tannière.
34:59Ils nous écœurent pas, pis d'un fois, on peut manger du steak haché.
35:02Allez.
35:08Ça va aller?
35:09J'suis ben honesti.
35:13Y'a personne qui leur a expliqué que je ne suis pas obligé de payer leur saloperie.
35:19Qui pourrait peut-ĂŞtre se bouger le cul.
35:22Qui pourrait peut-ĂŞtre travailler.
35:24Que je paye déjà mon lot d'impôts.
35:26C'est un arbre, le vieux.
35:28Avec tout l'argent que je donne au gouvernement, y'a pas une association,
35:31un CLSC, je sais pas quelle cochonnerie, pour s'occuper d'eux.
35:35La question est mĂŞme plus lĂ .
35:37Y'a pas de fourrière pour les humains.
35:39La SPCA va pas s'occuper d'eux autres, lĂ .
35:50Elisa.
35:54Salut.
35:54T'es drĂ´le, Lionel.
36:08Tu me parles pas de salaire, de conditions, de fonds de pension, de chars ou de comptes de dépenses.
36:14Toi, tout ce qui t'intéresse, c'est de voir notre salle de rédaction.
36:17Moi, si je me sens pas bien, lĂ , le reste, peut rien dire.
36:22Ça doit être ça qu'il me manque pour être comme vous autres.
36:24Quoi, lĂ ?
36:25Triper sur une salle de rédaction comme on tripe sur une belle greluche.
36:29Ouais.
36:30Ouais, c'est vrai que toi, tu sais.
36:32Allons.
36:42Regarde ça.
36:43Hein?
36:44Ouais.
36:45On dépassera pas le deadline, là .
36:47C'est beau, hein?
36:51Les arches, peut-ĂŞtre, lĂ .
36:52On l'air?
36:52Hein?
36:53Ouais.
36:54C'est quoi?
36:56Ah ben non, Ă©coute, non, non.
36:58C'est trop.
37:01Puis, aime-tu ça?
37:03Je bouge pas avec des bureaux d'oignons, mon Paul.
37:04Hein?
37:05Ouais, tout équipé.
37:06Des jeunes journalistes dynamiques.
37:08Ouais, ouais, ouais, ça marche, ça marche.
37:10Oh, ce secueil.
37:11Il y a de pépites?
37:13Chang, c'est encore tout roche.
37:15Les torvices.
37:16HĂ©, la mise en page Ă©lectronique.
37:19Ça fait dix ans que je rêve de ça, moi, maudit chanceux.
37:21Salut, mon toufette.
37:22Yonel, tu parles d'une visite rare.
37:25Qu'est-ce que tu fais ici?
37:28Ah, c'est Vizina.
37:29Vizina qui me parlait toujours de sa patente ultra moderne.
37:32Remarque que t'as raison, mon Paul.
37:34Ça fait des maudit bonjour, moi.
37:36Il aurait peut-ĂŞtre moyen de faire mieux, mais...
37:37C'est ça.
37:39Dis donc tout de suite que je suis pas bon.
37:40Ah, non, non, non, c'est pas ça que j'ai voulu dire.
37:43Excuse-moi tout fait, mais je t'ai emballé par la technique, là , puis...
37:46Non, non, continue, continue.
37:48Voyons, voyons.
37:50Ah, comment c'est ça?
37:55Puis...
37:55Qu'est-ce que t'en penses?
37:58Trop propre.
37:59Reste à lire ça un petit peu.
38:00Pas attention que ça vient de ta robe, hein?
38:13Avoir su, je l'aurais fait laver.
38:14Non, non, c'est pas grave, tu me dépannes.
38:16HĂ©, t'es certain, lĂ , que tu veux pas que je te laisse quelque part?
38:19Non, non, non, les gars, va m'envoyer un pécat.
38:20Ah, t'es fin.
38:22Tu prends ça, hein? C'est le 4x4, t'en as pas besoin.
38:24Je te téléphone, là , juste s'il y a quelque chose de grave, OK?
38:27Faut-tu que je m'inquiète?
38:28Non, non, je pense pas.
38:30Ben, je suis jeune pour être en ménopause.
38:33Ça fait deux mois que j'ai pas mes règles, mais j'ai pas 50 ans.
38:35Ben, non, t'as l'air d'un beau petit 35.
38:38HĂ©, je peux ben t'aimer.
38:39Comme une folle.
38:42Écoute-donc, ton gynécologue, c'est une femme.
38:45Es-tu fou?
38:46C'est un homme, il est beau,
38:49puis il est jeune, en plus.
38:51Pour tout le reste, lĂ ,
38:52dentiste, optométrice, gastro-entérologue,
38:54c'est toutes des femmes, mais pas mon gynéco.
38:58Tiens, attends.
38:59Tiens.
39:01Bye.
39:03Bon, Ă voir.
39:05C'est beau?
39:08Bonne journée.
39:09En fait, bye.
39:15OK, baby.
39:16HĂ©, Chang! Chang!
39:26Ah, maintenant, M. Touchette.
39:28M. Touchette, j'ai des mauvaises nouvelles Ă vous montrer.
39:31Ben, fais ça vite. Je suis débordé d'ouvrage.
39:33C'est à propos de ça.
39:35Donc, je sais que vous êtes débordés, là ,
39:37mais vous sautez le deadline un jour sur deux,
39:39puis ça peut plus continuer.
39:40Que c'est que ça veut dire, ça?
39:42Que le conseil de direction estime que vous avez besoin d'aide.
39:45Ben, j'ai déjà Chang.
39:47Le conseil de direction, c'est VĂ©zina, je suppose.
39:51Ce gros torvis-là , il a déjà essayé d'avoir ma peau une fois.
39:54Ben non, mais ça n'a rien à voir, là . Stéphanie le sait.
39:56Stéphanie?
39:58Stéphanie est venue me chercher elle-même avec Vézina.
40:02C'est pas une hypocrite, elle.
40:05Ben, voyons. M. Touchette.
40:08M. Touchette.
40:10Oui, M. Touchette.
40:13C'est-tu vrai, torvis?
40:18Quoi, M. Touchette?
40:23Qu'est-ce que t'as Ă me dire?
40:25J'ai essayé d'y expliquer, mais...
40:26C'est Ă moi Ă le faire, hein?
40:28M. Touchette, vous êtes pas congédié, vous êtes même pas mis à la retraite.
40:33Le scoop a besoin de vous.
40:35Quoi?
40:36Asseyez-vous, s'il vous plaît, j'aimerais ça vous parler.
40:39Ben, c'est Lionel Rivard qui s'en vient, hein?
40:42C'est pour ça qu'il était ici que l'autre soir.
40:44Vous pouvez pas continuer à faire le pupitre l'après-midi, le soir,
40:48et diriger une bande de jeunes journalistes comme on a ici, c'est beaucoup trop.
40:51T'as pas confiance? T'aimes mieux la grosse tapette Ă Rivard?
40:55Lionel Rivard est un excellent journaliste.
40:58Un chef de pupitre capable d'ĂŞtre chef de nouvelles en mĂŞme temps.
41:01Il y a de la place pour lui et pour vous, l'entreprise.
41:04Des belles paroles. T'es ben une figue de riche, hein?
41:09Comme les autres.
41:12Toi, au moins, t'es venu me le dire en pleine face.
41:20Il a extrapolé mes paroles, c'est pas ça que j'ai dit.
41:22Tabarnak, c'est moi, la rédactrice en chef.
41:25J'avais Ă lui parler ce matin, c'est-tu clair?
41:30Ben, calice, la gérance du personnel, c'est ma responsabilité.
41:34Fait que dépose pas les limites, puis ça va continuer à bien aller.
41:37OK?
41:52J'en brille, là . Mon téléphone est là .
42:07Mon téléphone est là .
42:30Toi, t'avais des broches.
42:32T'en avais?
42:34Ouais.
42:39T'en avais?
42:40Ouais.
42:41Ouais, c'est compliqué en cercueil.
42:54Mais, une fois que vous allez maîtriser le système, vous allez faire des miracles, M. Rivard.
42:59Des miracles, je laisse ça à Saint-Joseph, à la bonne Sainte-Aune, oui.
43:02Oh, Stéphanie.
43:03Oui?
43:04Pouchette n'est pas lĂ .
43:05Non.
43:06Il l'a pas pris, lĂ .
43:07Je le savais, cercueil de cercueil.
43:09Qu'est-ce que je peux faire, lĂ ?
43:11J'ai laissé un message sur son répondeur.
43:12Non, je veux dire, pour la pipite d'asseoir.
43:14Je vais me débrouiller en attendant que tu commences.
43:16T'es sûre?
43:17Oui.
43:18Bonjour.
43:19C'est de M. Rousseau, votre père.
43:21La chèque de 25 000 $.
43:30M. m'a dit de vous faire un message.
43:32Il fait dire qu'il l'a fait pour vous, et c'est la première et la dernière fois de sa vie qu'il s'engage ici.
43:38Euh, vous lui direz merci?
43:40Très bien.
43:51C'est quand mĂŞme plus beau ici, t'in?
43:56Oui.
43:57C'est plus moderne.
44:03Puis, docteur, c'est rien de trop grand.
44:06Oh non, non.
44:08La nature qui suit son cours.
44:11C'est quoi?
44:13T'es en ménopause?
44:15Pas vraiment, non.
44:17T'es inquiète?
44:19Fibrone?
44:20Voyons, je t'aurais pas dérangé pour un fibrone.
44:27Non.
44:28Ouais.
44:29Voyons, mais ça se peut pas?
44:31Je sais bien que c'est fou à mon âge, là , mais qu'est-ce que t'en penses?
44:35Mais malditionne!
44:38Malditionne!
44:40T'es enceinte!
44:42T'es enceinte!
44:43Elle est enceinte!
44:44Elle est enceinte!
44:45Elle est enceinte!
44:46Elle est enceinte de mourir!
44:47Elle est enceinte!
44:48Elle est enceinte!
44:49Elle aup tengan un tillum !
44:50Elle est enceinte!
44:51Elle est enceinte!
44:54Elle est enceinte, la cackune !
44:55Elle est enceinte!
44:56Son qui se passe?
44:57Soumne!
44:59Elle est enceinte, ne ounce de confiance que c'est required ?
45:01Il suffit pas pour faire les emprison guides.
45:03Mon où t'raise que…
45:04Les ont l'air s' pertifiez !
45:06Boun and bildre d'une immenseFI
45:37...
46:07...
46:09...
46:11...
46:15...
Recommandations
46:17
|
Ă€ suivre
46:17
46:17
46:17
46:17
46:17
46:17
46:17
22:44
22:44
22:44
46:52
22:44
22:44
22:44
22:56
22:44
46:52
22:44
46:47
22:55
22:55
22:56
22:54
22:44
Écris le tout premier commentaire