#LesBougon #SérieQuébécoise #TéléQuébec #ComédieNoire #TéléSérie
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:37Sous-titrage Société Radio-Canada
01:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:43Sous-titrage Société Radio-Canada
02:15Sous-titrage Société Radio-Canada
02:17Sous-titrage Société Radio-Canada
02:19Sous-titrage Société Radio-Canada
02:21Sous-titrage Société Radio-Canada
02:23Sous-titrage Société Radio-Canada
02:25Sous-titrage Société Radio-Canada
02:27Sous-titrage Société Radio-Canada
02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
02:31Sous-titrage Société Radio-Canada
02:33Sous-titrage Société Radio-Canada
02:35Sous-titrage Société Radio-Canada
02:37Sous-titrage Société Radio-Canada
02:39purifier ton argent. On peut t'organiser ça une fois.
02:42Tu comprends pas. Assieds-toi, c'est un peu.
02:46Dans ton affaire, là , t'obliges-tu à te mettre une ganile en face?
02:51Ben oui, on me ment. Je suis pas descendue aussi bas.
02:54Non, non, c'est juste... le plus souvent, on est tout nus.
02:57C'est bon? On a une histoire de sexe, là .
02:59C'est pas juste ça. C'est un engagement philosophique.
03:05Je suis pareil comme ton affaire de missionnaire du paradis,
03:09pis l'autre, là , les genoux chrétiens de quoi?
03:12Salut! Salut! Est-ce que tu as fait le cul, ça? Voyons, non!
03:16Le monde, quand on parle de religion, pense tout de suite au sexe.
03:19Avec Granathan, c'est pas pareil.
03:23C'est le premier gars qui refuse de coucher avec moi le premier soir.
03:28Ben, il est aux hommes, est-ce que...
03:30Non, parce que les jours d'après, on m'a dit que ça y a été par là .
03:34Heu... Heu... Hey! C'est-tu des réels?
03:38Maman, j'suis pas assez épaisse pour craire aux extraterrestres.
03:42C'est toi. C'est une joue qui est dans le champ.
03:46Non, elle a raison. Dodo, on va rentrer dans ta secte.
03:52Regroupement religieux.
03:56L'important, c'est que tu changes ta voix, non? Tu peux être revenu.
04:06Ah, OK. OK, on a un chien. On veut 500$ à 7h à soir.
04:11En échange du chien, mettre l'argent sur le trottoir d'un sac.
04:14Pas un mot en police. All right, là -haut, vas-y.
04:18Ah, ah! Ah, excuse-moi. Je suis Nîle Dumoyne, centre de villégiature canine. Bonjour.
04:34Bonjour, madame. Nous revendictionnons le kidnapping du grand chien Fiff. Si vous...
04:44Si vous voulez le revoir, tout ce que vous avez à faire, c'est...
04:47Pardon?
04:48Comme je vous disais, Ronald Fiff, il vient de la voir.
04:50Il vient de la voir, mais c'est 500$, c'est quoi ça?
04:52Il vient de la voir, Ã 7h.
04:54Il vient de la voir, il vient de la voir, il vient de la voir, il vient de la voir.
04:57Il vient de la voir, il vient de la voir.
04:59Il vient de la voir.
05:00Sinon, on va continuer à détendre le client.
05:05J'ai rien, rien compris.
05:08Jackpot.
05:10Ah, ah, ah, ah, ah!
05:13Ah!
05:15Ah!
05:17Bien sûr, ce qu'on s'est dit, ça sort pas du site.
05:31Il est pas question qu'on ait la réputation d'un chenille qui se fait kidnapper ses chiens.
05:34Non.
05:35Ben sinon, les gros plans nous les confieront plus.
05:38J'ai des pauvres chiens qui font pas de mal à personne.
05:41Ils pouvaient pas kidnapper deux enfants comme tout le monde.
05:45Je sais.
05:46On vit dans un monde malade.
05:49Malade, malade, malade.
05:52C'est sûr que la malnutrition et les épidémies qui ont suivi la libération du pays de sa dictature
05:56sont des inconvénients majeurs, puisque la plupart des victimes sont des enfants,
05:59c'est-Ã -dire notre main-d'oeuvre la plus volontaire.
06:01Oui?
06:02Oui.
06:03Monsieur Rousseau?
06:04Oui.
06:05Oui.
06:06On a un petit problème avec votre chien Sam.
06:09Blassé?
06:10Non.
06:11Il s'est échappé.
06:13Mais concentrez plutôt nos investissements vers des démocraties sûres,
06:16où on a un vrai contrôle, comme la Colombie, le Venezuela ou le Mexique.
06:19On va le retrouver, là .
06:20Merci. Oui, j'arrive.
06:22Écoutez, on rit bien moins où on va finir cela pour aujourd'hui. J'ai un petit problème urgent à régler.
06:32Évidemment, plus ce qu'on vient de se dire, ce ne soit pas d'ici.
06:35Sous-titrage Société Radio-Canada
06:56Ah!
07:00On aimait essayer dans sa religion.
07:02C'est du bien bon monde, Granathan.
07:06Tu sais, dans le Srivino, l'équilibre est fragile. Là , tu nous amènes deux hommes.
07:11Ah, non, non. L'autre qui est à côté, c'est ma mère.
07:14Oui.
07:15Il y a des filles qui dansent tout nid autour au bord. Il n'a pas rien d'intéressé à embarquer.
07:20J'ai bien essayé, Granathan, mais il crée pas à ça.
07:25On se demande bien pourquoi, hein?
07:27C'est pas tout le monde qui a ton ouverture d'esprit, c'est Valade.
07:30J'en sens des vibrations bien fortes dans ta présence. C'est bien troublant.
07:34Tu vas rire, hein?
07:36Des fois, je me demande si c'est pas toi la déesse, la prophétie.
07:40On est vraiment confus, Monsieur Rousseau. C'est la première fois.
07:53L'employé qui promenait sonne, c'est quelqu'un fier de ça?
07:56Irréprochable. Je veux dire, on a fouillé tout son passé, on n'a rien trouvé.
08:01On a contacté sa banque. Il nous assure qu'elle est juste assez endettée.
08:05Toujours à deux semaines de paye de faire faillite.
08:07Puis, vous le savez comme moi, ce sont les employés qui sont le plus productifs.
08:11D'ailleurs, elle est tout à l'envers, la pauvre.
08:23Marie-Josée?
08:25Le papa de Sam.
08:29Elle est pauvre vous.
08:31J'essayais de le retenir, mais il tirait super fort.
08:34La laisse m'est partie des mains.
08:36Avez-vous déjà pensé que promener un chien, c'est peut-être une tâche au-delà de l'opocapacité?
08:40Vous devriez peut-être vous recycler dans un emploi moins exigeant intellectuellement.
08:45Ça vous éviterait d'avoir constamment à justifier votre incompétence.
08:49...
08:59Euh...
09:00Ton grand Nathan, là , c'est-tu le celui qui fait le rôle de Jésus dans ta secte?
09:05Regroupement religieux.
09:07Non, lui, c'est plus comme un maître.
09:10Le grand Nathan, c'est un initié dans le principe du parallèle.
09:14Ça serait le fun qu'il soit initié dans le principe du divers, aussi, hein?
09:17Maman comprend pas toute ma chéchoute, là .
09:20Moi non plus. C'est pour ça qu'on suit son enseignement.
09:24Le grand Nathan, là , il dit tout haut ce que le monde y réfléchit pas.
09:30Une manière d'enverture, finalement?
09:32Vous allez voir.
09:34Moi aussi, au début, je trouvais ça cave, son histoire d'équilibre.
09:38Mais après une vingt semaines, à pas manger, à pas dormir,
09:42puis à répéter tout le temps, équilibre.
09:45Mais à chaque tisane que je buvais, je me mettais à voir tout déformé,
09:49puis j'entendais une petite voix qui me parlait.
09:51C'est là que j'ai bien vu que ça avait de l'allure.
09:56Attention! Tournez-vous le grand Nathan, ça en vient, ça va commencer.
10:00Qu'est-ce que c'est, tournez-vous? C'est-tu déjà le sexe?
10:02Non, c'est parce que vous, vous êtes juste au premier niveau.
10:05Hein?
10:06Vous n'avez pas le droit encore de regarder le Nathan de dos en pleine face.
10:09Ah!
10:10Enmerdez-vous!
10:11Ah!
10:12Ah!
10:15Ah!
10:16Je vais faire de la place après.
10:17Je me ferais pas, là .
10:18Je vais teurer.
10:22Je vais te regarder, hein?
10:24Je vais teıyoruz.
10:25Je vais te regarder, bienain.
10:26Équilibré, libéré, qu'il y est.
10:49On sait pas, hein?
10:51Du coup, du monde le ramasse, puis là , je sais pas, je dis ça de même.
10:55Et il demande une rinçante.
10:59Non, c'est un préception.
11:01Du monde aussi cruel, ça n'existe pas.
11:04Non.
11:06Je parle pour parler.
11:09Avant de parler de malheur, on va mettre des affiches avec une récompense.
11:14C'est pas bon, quelqu'un va peut-être le trouver puis le rapporter.
11:19Non, le vrai problème à ce temps-là , ça va être...
11:23C'est ça, ma femme.
11:25C'est terminé pour aujourd'hui.
11:29C'est terminé pour aujourd'hui.
11:34On se m'a tenu, hein?
11:36Et non, et non.
11:37Dans cette puissante communication, le teneur de Nathan m'a dit qu'il vous sentait de plus en plus.
11:43On manque encore d'équilibre, hein?
11:48Euh...
11:50Quelque chose qui marche pas, grand Nathan?
11:52Tu m'avais pas dit qu'il t'amènerait une femme.
11:56Ben, il y a ma soeur qui aimerait ça venir, là .
11:59Ouais.
11:59Comment ça peut ramener une photo, là ?
12:04Oh, eh, grand Nathan!
12:06Hé, c'est parce que là , je parlais de ça avec ma fille, là .
12:10On a pas mal convaincu de notre affaire, puis on aimerait ça en faire une petite contribution.
12:17Il y a plus de 5 000, peut-être.
12:20Puis 15 000?
12:23C'est une contribution très raisonnable.
12:26Avec ce montant-là , vous passez au niveau 3 d'une chasse.
12:28Le... le marat Vichelou, il... il prend du chèque, des fois.
12:32Malheureusement...
12:33Il ne reste plus rien qu'Ã attendre 7 heures.
12:43Hum.
12:44Comment t'as fait pour le calmer?
12:47Les valions de la mer.
12:49Ouais.
12:50Celui-là , ça m'est bien reine.
12:51Hein? C'est rien secret, c'est quand tu te réveilles, j'ai l'a dit peu de Marie-la-Berge.
12:54Mais à force de faire des mélanges de cochonneries, en mange-toi pas pour qu'ils nous pètent une overdose.
12:58Veux-tu bien me dire pourquoi il faut lire ça à l'envers, oui?
13:09C'est le srevinu.
13:11L'univers parallèle, c'est à l'envers.
13:14C'est comme Nathan, quand tu lis à l'envers, ça fait Nathan.
13:17Ah.
13:19C'est bien passé.
13:20Dans le srevinu, chacun a son double, quelqu'un de bon.
13:24Quand le moment sera venu, on aura tout accès au srevinu.
13:31Mais pour ça, il faut attendre d'atteindre l'équilibre.
13:37Quand c'est le grand Nathan qui l'explique, il se comprend plus facilement.
13:40C'est parce que lui, il a la conscience du parallèle.
13:44Puis son double, c'est le portier du srevinu.
13:47Comme une espèce de frère André, mais tout nu, là .
13:53Genre, l'idée dans le srevinu, c'est que tout le monde va être heureux.
14:01Il n'y a pas d'argent, il n'y a pas de guerre.
14:03C'est le monde à l'envers.
14:06Ça, ça veut dire, mettons, là , tu es heureux dans le monde ordinaire, là .
14:11Tu seras maudit dans ton srevinu.
14:13D'ailleurs, le livre, il a été dicté par le double du grand Nathan.
14:19C'est pour ça, les espaces entre les lignes.
14:21En regardant ça, toi.
14:22Puis moi, bien, quand je vais atteindre l'équilibre total,
14:26comme le grand Nathan,
14:29je vais être capable de lire ce qui est écrit entre les lignes.
14:35Mais ce qui est le plus le fun dans ce srevinu,
14:37c'est qu'il n'y a personne qui travaille.
14:39On fait l'amour, on mange, on tente.
14:41Mais là , si personne travaille,
14:43qui est ce qui prépare à manger?
14:46Peut-être qu'ils font livrer.
14:48Ah!
14:50Ça, vous le demanderez au grand Nathan.
14:52Ce soir,
15:05Ce soir,
15:21ces relottes de l'UAP et Atir Boucon
15:24vont franchir le troisième niveau d'Unshot,
15:27« Three Level Cash ».
15:30Ils ont décidé d'investir dans le srevinu.
15:36Euh...
15:36Question, euh...
15:38Big.
15:39Oh.
15:41Euh...
15:42Où c'est qu'à valer l'argent qu'on va te donner, là ?
15:45C'est légitime de vous poser la question.
15:48Le but,
15:49c'est d'établir l'unité de base
15:51qui servira de lien entre les deux mondes.
15:55Comprenez?
15:55Oui.
15:56C'est comme un poste de douane.
15:58Non, mais avec des douaniers tenus.
16:00Puis pour ça,
16:01la première étape,
16:02c'est d'acheter un grand terrain à ...
16:06Laval.
16:07Pfff!
16:08Pourquoi Laval?
16:09Les spots et les terrains sont moins verts que ça,
16:11grand flambant.
16:12parce que...
16:14Laval,
16:15écrit à l'envers,
16:17ça fait...
16:19Laval.
16:21C'est un signe.
16:22Ah!
16:24C'est peut-être trop subtil.
16:26Monte la maquette.
16:29Oh!
16:31L'idée,
16:33c'est d'écrire une espèce de cité perdue
16:36Ã ...
16:37Laval.
16:39Comme...
16:40une cité perdue
16:42dans une cité perdue.
16:44Un genre de...
16:46Machu Picchu
16:47du 4-5-0.
16:50Et c'est là ,
16:51dans ce monde parfait,
16:54qu'on attendra que nos doubles
16:56viennent nous chercher.
17:02Écoute, ma chérie,
17:04ça faisait juste trois jours qu'on l'avait.
17:07Puis on ne sait pas.
17:08Tu aurais peut-être fait comme la petite Vietnamienne
17:11que je t'avais achetée
17:11puis qu'on en retournait
17:12après deux semaines
17:13parce que tu étais tenue.
17:14Non.
17:15Parce que le chien
17:16il était propre, lui.
17:18Je sais pas.
17:20Moi, Ã la place,
17:20qu'est-ce que tu dirais
17:21si je t'ai acheté un beau manteau?
17:24Je t'ai donné des manteaux.
17:26J'en ai plein.
17:28Plein.
17:29Ça me rend jamais heureuse.
17:31Bon.
17:32Ben, attends.
17:32T'aimes la nature?
17:34Qu'est-ce que tu dirais?
17:34On a encore bien du terrain
17:35dans les cantons de l'Est
17:36qu'on pourrait se construire,
17:37je sais pas, moi,
17:37une station de ski.
17:39Il y a des boutiques,
17:40des pistes de ski
17:41tout plein de la montagne,
17:42des parkings,
17:43tout le kit.
17:45Mais ça, c'est l'hiver.
17:48L'été, qu'est-ce que je ferais?
17:50Je suis déçu, là .
18:20Euh, question, Brunathan.
18:28Le sexe, c'est quand?
18:32Le principe du sexe,
18:34c'est pour atteindre
18:34un nouveau plateau d'équilibre.
18:36L'idée, c'est que les femmes
18:38en couchant avec moi
18:39peuvent s'approcher de l'équilibre.
18:41Ben, on couche avec toi?
18:44Oui, non, pas toutes les femmes.
18:48Mais vous pouvez, bien sûr,
18:49coucher avec votre mari.
18:51Oh, moi, ça, c'est poche, hein, Tita?
18:53Ah, tout ce que j'ai à dire,
18:55moi, les gros,
18:55c'est que j'espère que ton double,
18:57ça étend plus souvent que toi.
18:58Sauf qu'une fois dans ce révenu,
18:59vous pourrez coucher
19:00avec qui vous voulez, hein?
19:02Tom Cruise, Benoît-Briand, Amen.
19:13Qu'est-ce qu'il m'arrive?
19:15Qu'est-ce qu'là , Tita?
19:17Ah, je vois vos doubles,
19:18pas tout le monde.
19:19Hein?
19:20Hein?
19:21On pisse toi et le gros,
19:22ton double est super beau.
19:24Non, non, non, non,
19:25ça se peut pas, celui-là .
19:26C'est elle, la déesse.
19:28La prophétie s'est réalisée.
19:29Oh!
19:31Oh, oh, oh, là ,
19:32vous êtes en train
19:32de capoter ben red.
19:33Voyons, Granata,
19:34tu disais qu'avec moi,
19:35t'avais des vibrations spéciales.
19:37Tu me t'aimes pas,
19:38je suis la fille de la déesse.
19:39Non, ça me bétonnerait,
19:40ta main ne peut pas lire
19:41le texte caché.
19:42Ah!
19:42Ah!
19:43Ah!
19:43Ah!
19:44Ah!
19:44Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y.
19:46Ah, siade!
19:47Je suis capable de lire
19:48entre les lignes.
19:48Ah!
19:49Ah!
19:49Ça dit que moi
19:50et le grand attrape,
19:51il faut qu'on aille
19:53du sexe purificateur.
19:55Ah!
19:55Ah!
19:56Ah!
19:56T'as fait qu'on s'entend?
20:04Moi, je reprends ma fille
20:06pis toi, tu reprends
20:07ta viage de secte.
20:10T'as moyen bandier, ça.
20:13Ah, t'as fait que
20:13je suis capable
20:14de reconnaître un grosseur
20:15parce que toi,
20:16un matin,
20:16je vois mon double
20:17dans le miroir.
20:22Mais là ,
20:22c'est juste 500 piastres.
20:23Pas ça!
20:25C'est la société!
20:27Ça prend-tu
20:27un astide sans coeur
20:28pour ne pas payer
20:29une rançon pour un chien?
20:31Junior!
20:47Ah!
20:48Astide!
20:49On s'est fait voler
20:50notre chien
20:50parce qu'il n'a pas.
20:53Ah!
20:55Tes parents,
20:56c'est des poids maléfiques
20:57dans l'équilibre.
21:00T'as nul une chance, Nathan.
21:03C'est plate à dire,
21:04Dolores.
21:05Même toi,
21:06je vois pis ton dos.
21:09Ah oui, on dort?
21:12Ah oui,
21:13on regarde comme il faut?
21:16Non.
21:16On n'a plus.
21:19Ça fait que,
21:20tu peux plus rester dans le secte.
21:21un regroupement religieux.
21:23Oui, c'est ça.
21:25Sinon,
21:25tu vas contaminer les autres.
21:26Oui.
21:27oui.
21:52Oui,
Commentaires