#Scoop #LaVéritéRebondit #SérieQuébécoise #TéléQuébec #Dramatique
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:30...
01:00...
01:02...
01:04...
01:06...
01:08...
01:10...
01:12...
01:20...
01:22...
01:24...
01:26...
01:36...
01:38...
01:40...
01:42...
01:44...
01:46...
01:48...
01:50...
01:52...
01:56...
01:58...
02:00...
02:02...
02:08...
02:10...
02:12...
02:14...
02:20...
02:22...
02:24...
02:26...
02:36...
02:38...
02:40...
02:44...
02:46...
02:48...
02:50...
02:56...
02:58...
03:00...
03:02...
03:08...
03:10...
03:12...
03:22...
03:24...
03:30...
03:32...
03:34...
03:40...
03:42...
03:44...
03:46...
03:50...
03:52...
04:24...
04:26...
04:28...
04:30...
04:32...
05:04...
05:10...
05:12...
05:14...
05:16...
05:18...
05:20...
05:24...
05:26...
05:28...
05:30...
29:02...
29:12...
29:16...
29:18...
29:20...
29:22...
29:24...
29:26Ça va pas être un chum du Belois. Tu l'aurais massacré, ça fait longtemps.
29:29Des fois, il faut penser aux autres.
29:31Il n'y a aucun mérite à couvrir un gars qu'on connaît.
29:35Journalisme 101, s'il vous plaît.
29:37Je suis au téléphone.
29:41Excuse-moi, Stéphanie, mais je pense que ma ligne est tapée à la maison.
29:44Faut que je fasse mes appels ici.
29:45Es-tu sérieux?
29:48Euh, bon, excuse-moi. Jeanne d'Arc, ça te dit rien.
29:53Je compte sur toi. Je te revois de ça.
29:55C'est ça. Code éternité. Ciao.
29:58Code éternité, est-ce que c'est une piste?
30:01Non, c'est entre nous.
30:02Des choses qu'on veut garder secrètes.
30:05Alex?
30:07Qu'est-ce qu'il y a?
30:10Ça va quoi?
30:12Ils viennent de me refuser pour quelques putains.
30:14Comment? Ça devait être une formalité.
30:18Ils m'ont dit qu'il y a des budgets qui avaient découpés à la dernière minute.
30:22J'ai appelé toutes mes chums ici.
30:23Il n'y a pas personne qui a été stoppé. Il y a juste moi.
30:26Les enfants de chiennes.
30:30Ils veulent mettre de la pression.
30:32Ça commence à jouer dur, hein?
30:33Qu'est-ce qu'on peut faire?
30:40Écoute, les coupures de budget, ça a l'air d'une raison bien ordinaire. Est-ce que je peux voir?
30:44Stéphanie, Michel et moi, ça suffit.
30:47Je veux dire, s'ils commencent à réagir comme ça, ça veut dire qu'on dérange en maudit.
30:51Ça veut dire qu'on se rapproche.
30:53De quoi?
30:55De qui?
30:55Je ne sais pas encore.
31:01Lionel?
31:12Victor?
31:16Dans la crise.
31:19Dans qui?
31:21Dans toi.
31:22À cause de Bert?
31:24À cause de Bert.
31:27À cause de Stéphanie que t'as embarqué dans ton histoire.
31:30Qu'est-ce que tu peux être contre Jamie Fontaine quand tu veux tout?
31:32Mais t'es mon chum, là .
31:33Pousse pas ta locke.
31:35Je suis ton chum.
31:37Je suis ton chum.
31:39Ils m'ont dit ce que t'as fait pour parler ne serait-ce qu'une minute à ces trous de cul, là , toi.
31:45Hé, comment, carvers? Ça me dépasse, moi.
31:47T'sais, j'ai pas embarqué dans ma tente.
31:48T'es écouté!
31:52Ta mère s'est faite brûler deux mains quand j'ai vu te sortir de prison.
31:54Qu'est-ce qui te fout de plus, là ?
31:55Mais est-ce qu'il faut que tu te prennes?
31:56Non, il te sortira pas d'ici le temps. Je t'aurai pas dit ce que j'en dire.
31:58T'as pas dit.
31:59T'es fragile, Jimmy.
32:02T'as trempé d'un combi de Vincent Gilbert pendant des années.
32:04J'ai changé.
32:05Oui?
32:06La régie de la sécurité dans les sports, c'est peut-être pas autant que moi.
32:09La police non plus.
32:10Les bafieux non plus.
32:13Tu peux plus juste marcher droit, Jimmy.
32:16Faut que tu donnes l'impression toujours marcher droit.
32:18Tu comprends?
32:19Tu comprends?
32:20Mais j'ai rien voulu savoir.
32:22Hé!
32:23Hé, ça t'a pris une semaine, à me le dire.
32:25Une semaine.
32:29Oui, Bips!
32:32Ça m'a tâté.
32:34J'ai pas la mise.
32:37Qui est-elle, il est fort.
32:39Tant qu'elle perde.
32:42Tu vas gagner, Jimmy.
32:43Tu te penses vraiment?
32:48Convaincu.
32:50Je le sais, il sait.
33:03L'histoire va peut-être sortir.
33:06Je sais pas comment.
33:08Mais c'est dangereux.
33:08Mais si ça va pas recommencer,
33:11t'inquiète mouillé, là .
33:13Tu peux se mettre jusqu'au cou.
33:21Veux-tu que je te suggère un titre?
33:23Ben, parfait.
33:23Ça va m'aider, ça.
33:24Gaston.
33:25Merci, Tintin.
33:27Merci, la vie.
33:29Ça te va, tu?
33:30C'est bon, ça.
33:31C'est bon.
33:32Regarde, là .
33:32Oui.
33:33Rémi?
33:37Tu es pas prête, magnone?
33:39On a fini, hein?
33:40Oui, oui.
33:43C'est bien beau.
33:47Je sors avec ma blonde, Ã soir.
33:50Non, regarde-moi, Rémi, là .
33:52Je peux quand même pas t'accompagner à billets de main.
33:57Je l'ai fait essayer à une vendeuse
33:59qui avait à peu près ta taille.
34:03C'est bon d'avoir des toilettes, ici.
34:14Oh!
34:18Euh, excuse-moi.
34:26Oh, t'es fou, t'es fou!
34:28Tu me l'as mis du dimanche?
34:30Oui, oui.
34:30OK.
34:31Elle écrit-tu assez bien?
34:47Hein?
34:56T'es complètement fourrée.
34:58Non?
35:06Euh, je suis allée chercher mon manteau pour ça.
35:07Oui?
35:08Bien, euh, je viens d'aller un peu.
35:14Hum!
35:21Au cas où il ferait un petit peu trop froid.
35:24Ah, quel honneur.
35:29Parce que, depuis que je te connais, ben, je suis un homme heureux.
35:36C'est trop...
35:37C'est trop, ça n'a pas de bon sens, du vrai vison.
35:41C'est...
35:41Pauvre petite bête.
35:48C'est vrai, c'est vrai, ça.
35:50Ben, moi, je trouve qu'il n'y a pas de plus belle façon de finir sa vie.
35:54Hum?
35:54...
36:11C'est la plus belle soirée de ma vie.
36:35J'ai jamais été aussi heureux.
36:38C'est vrai ?
36:41Léon, je veux qu'on se marie.
36:51Il n'y a pas un juge de paix de cacher quelque part.
36:56Mais demain, ça t'irait ?
37:03Je n'ai pas regardé mon agenda. Je suis bien occupée.
37:05Je ne sais pas que tu ne passes pas.
37:06Je ne sais pas.
37:09Je ne sais pas.
37:10Je ne sais pas.
37:12Il n'y a pas d'air.
37:13Je ne sais pas.
37:14Je ne sais pas.
37:14Parfait, je vais être là à 9h, papa.
37:44T'as rendez-vous à 9h au chéri avec Paul Vézina.
37:48Ma ligne est tapée?
37:49Non, j'ai eu le même téléphone il y a 15 minutes.
37:51Qu'est-ce que tu fais?
37:52Moi, j'y vais, je m'être trop curieuse.
37:54Si tu y vas, j'y vais.
37:55Dans le fond, moi, tu sais Paul, je l'ai toujours bien aimé.
37:57Je sais pas ce qu'il nous veut, hein?
37:59Il doit s'ennuyer, nous autres.
38:01On mettait du sel dans sa vie, hein?
38:03Oui, du sel puis du boive.
38:06Puis, euh, du tabasco?
38:09Oui, puis de la...
38:11Oui, euh...
38:12Le sauce?
38:13Oui, le sauce.
38:18Monsieur Gilbert, je peux le rejoindre d'où?
38:20Je cherche quelque chose?
38:37Euh, je voudrais vous parler deux secondes.
38:39Vas-y, ce que t'as en de dire m'intéresse toujours.
38:41Jimmy?
38:43Il a changé d'idée, il est prêt à retravailler pour moi.
38:47C'est pas tout à fait de ça, Monsieur Gilbert.
38:50Mais il aurait besoin d'un coup de main.
38:53Quel genre de coup de main?
38:55Tu veux connaître ça, Bert Gagnon?
38:58Ah, puis oui.
39:00Ben là , il achète le Jimmy.
39:02Il veut rien comprendre.
39:04Je viens faire quoi là -dedans?
39:06Ben si vous, Monsieur Gilbert, vous expliquiez des choses à ...
39:09Ã beurre.
39:11Je suis sûr qu'ils comprendraient moi.
39:13T'as du front tout le tour de la tête bagnée.
39:16Mais je peux pas m'empêcher de t'aimer.
39:19Je peux considérer ça comme réglé, là .
39:25Ça me donne quoi en retour?
39:27Non, ben rien, Monsieur Gilbert.
39:29Les gens de prison, il me semble que ça paye les frais de service à l'avance.
39:32Eh, Léon, qu'est-ce qu'il vous veut?
39:46Léon, you?
39:47Hein?
39:51Qu'est-ce qu'elle a? Qu'est-ce qu'elle a?
39:53Tu dois être la seule personne qui est pas au courant de ses fiançailles.
39:56Fiançailles.
40:01Fiançailles.
40:03Ta-dam!
40:04Hey!
40:06Bravo!
40:07Profites-en parce que bientôt, je vais être fidèle à mon Rémy.
40:11Ah, bonsoir, bonsoir. Excusez-moi, je suis un peu en retard.
40:14Ah, salut, Michel. Comment ça va? Ça va bien?
40:17Monsieur Vézina.
40:19Oh, mon Dieu, Monsieur Vézina. Des fois, c'est tipal, hein?
40:22Ben, t'as raison. À partir de maintenant, ça va être mon tipite.
40:25Mon tipite.
40:26Mon tipite.
40:27Asseyez-vous, Monsieur Vézina?
40:28Ben non, ben non, ça va, ça va. Si vous avez terminé, là , faudrait y aller.
40:32Où est-ce qu'on s'en va, là ?
40:33Ah!
40:34Hey, c'est quoi le mystère, là ?
40:36Une quinzaine de minutes à pied.
40:38Ah non, non, non, non. Moi, je suis habituée aux limousines maintenant, alors j'ai des petits pieds sensibles.
40:43Viens-t'en, ma Léon. Tu vas voir que c'est bien mieux qu'une limousine, ce que j'ai à t'offrir.
40:48Après vous, mesdames.
40:49Ah oui?
40:50C'est beau pour lui fiancer, ça, hein?
40:53C'est beau pour lui fiancer, ça, hein?
40:56Pas trop tard.
41:00Un peu trop tard.
41:08Il faut qu'on se parle.
41:10OK.
41:29C'est pas chaud, hein?
41:43Hein?
41:44Merci.
41:48Alex ne part plus.
41:52Je le savais.
41:53Ça t'a pris du temps de retourner mon appel?
42:00Ben...
42:02Je le sais, ce que tu veux.
42:04L'heure juste sur Guy Martin.
42:07L'heure juste sur Martin, je peux pas te la donner.
42:11Mais c'était un père pour moi.
42:15C'est lui qui m'a appris le métier.
42:18Il a été ses plus gros coups du temps du FLQ.
42:20C'était le commandant, c'est ça?
42:23Ouais.
42:26Une sorte de commandant, mais ils l'ont tué.
42:30Il est mort d'une crise cardiaque.
42:35Une bulle d'air dans une artère.
42:36Une crise cardiaque provoquée en moins de trois minutes, je connais la technique.
42:40Pas d'autopsie, pas de soupçon.
42:43Ils l'ont tué, le coeur me lève, c'est trop.
42:49C'est ta gang, Pelletier. C'est ta gang qui a fait ça.
42:52Moi, je débarque.
42:55Tiens.
42:57Ça devrait t'intéresser.
43:00Je trahis personne.
43:02C'est plus ma gang.
43:04Quoi?
43:05Je viens de démissionner.
43:09Qu'est-ce que tu vas faire?
43:12C'est plein de compagnies qui cherchent des gars comme moi.
43:15L'information, c'est la clé de la guerre.
43:18Il paraît que c'est encore plus vrai dans le monde des affaires.
43:21Salut.
43:23Salut.
43:24Pensez à vous autres.
43:37Léon, il piche.
43:39Bon, fais attention à tes petits pieds sensibles, Léon.
43:43Bon, où c'est qu'on s'en va, là ?
43:45L'ascenseur n'est pas encore réparé, mais ça sera pas long.
43:47C'est quoi le gag, là ?
43:49C'est loin d'être une farce.
43:50Il faut que vous patientez un petit peu, il faut que je trouve les maudis pitons.
43:52Fais ça vite parce que j'raïsais en morceur, moi.
43:55Léon, je les ai.
43:57Vous êtes prêtes, les filles?
43:58Oui!
43:59Envoye à couche!
44:00Un, deux, trois, go!
44:05C'est quoi, ça?
44:06Hein?
44:08Si ça vous tente, là ,
44:10je vous offre la plus belle aventure de votre vie.
44:15Hé, Vizina, parle donc clairement pour te faire comprendre.
44:19Léon, c'est un nouveau journal.
44:22Stéphanie, t'as toujours été ben vite.
44:25Ouais.
44:26Un nouveau journal.
44:29On a des millions en arrière de nous autres.
44:34Ça va être la grosse ouvrage.
44:36Mais si ça vous tente, là , on peut avoir ben du fun.
44:39Hein?
44:40Sous-titrage Société Radio-Canada
44:41…
44:43Sous-titrage Société Radio-Canada
45:13Je suis présentement l'objet d'une écoute électronique des services de renseignement. Contactez-moi par un autre moyen.
45:35Ça se peut pas.
Recommandations
46:17
|
À suivre
46:17
46:17
46:17
46:47
46:52
46:47
46:47
46:47
46:47
46:51
22:44
22:44
46:52
21:56
22:44
22:44
22:44
22:44
22:44
46:47
46:47
22:44
46:52
Écris le tout premier commentaire