- il y a 2 jours
- #scoop
- #seriequebecoise
- #telequebec
- #dramatique
#Scoop #SérieQuébécoise #TéléQuébec #Dramatique
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
14:49Toi, un jour, les poules vont avoir des dents du pays.
15:03Ah ouais, bien tard.
15:04Où c'est que tu m'amènes?
15:05Écoute, je t'ai jamais mis dans le troubadap.
15:07Tu as une confiance, hein?
15:09Quand est-ce que tu vas me ficher la paix?
15:11Bien tard, suis-moi.
15:19Oui, Jean-Marie m'attend. Je suis Richard Fortin du coup.
15:29Ah ouais?
15:39Salut. Tu connais Jean-Marie Boivin?
15:43The Frog?
15:45Le lutteur?
15:46Ouais.
15:47Le plus gros pis le plus fort des lutteurs.
15:53Regarde ça au champ.
15:54Je l'avais dans les comptes.
15:58Maudit que ça me ment.
16:02Pas trop mal?
16:04Je prends des pelules pis...
16:06un petit cocktail.
16:09Sylvain, euh...
16:11il veut faire la Ligue nationale.
16:13pis c'est mis dans la tĂŞte de...
16:15de grossir d'une trentaine de livres.
16:19T'aimes-tu ma coupe de cheveux?
16:20T'es un peu gros pour moi.
16:24Vois-tu le kid?
16:27La chimiothérapie, ça fait tomber les cheveux.
16:30T'es malade comme un chien, pis tu vomis tes tripes.
16:33J'ai le cancer des ganglions, pis là , des métastases au cerveau.
16:44T'as quel âge?
16:4637 ans.
16:47J'me rendrais pas calme.
16:50Moins des stéroïdes.
16:51J'prenais ça comme des contre-fliques, ça.
16:54Le monde tripait sur mon body.
16:57Mais lĂ ...
16:58le monde tripait sur mon body.
17:05Mais lĂ ...
17:08lĂ que le plus commence Ă me sortir par en dehors.
17:15La fille que t'as vue tantĂ´t...
17:17est belle, hein?
17:19Oui.
17:21C'est ma blonde.
17:22Je m'en rappelle plus de la dernière fois que j'étais capable de se faire l'amour.
17:31Au début...
17:32t'es comme un Ă©talon.
17:35Mais après...
17:37Après...
17:40Les coĂŻtas ramollis.
17:44C'est beau, la ligne nationale.
17:47C'Ă©tait beau.
17:48Championnat du monde de la World Federation.
17:52Une fois, ça fait quand même pas mal.
17:55Ça fait rien.
17:56C'est pour régler encore.
17:57Il faut le régler, ça fait quand même.
17:58OK.
18:03Mais lĂ ...
18:04Toi, tu m'en dois une, par exemple,
18:05avec ce que t'as donné à Gabriella, mon grand calvaire.
18:11Paul, t'as toujours été trop petit.
18:16Je change pas.
18:17C'est ce que tu veux dire, hein?
18:18Ben, ça me fait plaisir de vous voir cette petite rencontre informelle.
18:24J'aime bien ça retrouver les éditorialistes de nos quotidiens.
18:27Des esprits libres.
18:28Ça me change des députés de l'opposition.
18:31Tu connais Philippe?
18:33Oui, M. Charlebois. Je vous lis régulièrement.
18:35Je suis flatté.
18:37Ce que vous faites est très bien.
18:38Vos analyses sont justes, équilibrées.
18:40C'est sûrement la jeunesse qui vous donne autant d'audace.
18:45Par contre, M. Dubé, je peux pas en dire autant de votre Gilles Bernard.
18:48MĂŞme si je respecte sa fonction.
18:51Bon, malheur sans rancune.
18:57M. Charlebois, je peux vous dire un mot?
18:59Vous ĂŞtes jeune.
19:09Le poids politique et le prestige d'une grande institution comme l'Express
19:18pourrait faire un effet fabuleux sur votre carrière.
19:22C'est une proposition.
19:25Tout Ă fait.
19:27Vous savez que c'est Stéphanie Rousseau et Paul Vizina qui m'ont donné ma première chance.
19:32Paul Vizina, absolument rien Ă voir dans votre embauche.
19:35Je vais vous poser une question.
19:39Combien de fois dans votre vie pensez-vous avoir une proposition semblable?
19:44Je sais pas.
19:46Une fois.
19:48Vous pourriez ĂŞtre le plus jeune Ă©ditorialiste en chef?
19:52Du plus grand quotidien français en Amérique.
19:56Ă€ votre place, je sauterai sur l'occasion.
19:59M. Charlebois.
20:01J'attends de vos nouvelles.
20:13Comment ça se recouvre l'Europe et Charles Junior?
20:15C'est sûr, Manon, on fait un jour mal prévu d'un paroisier.
20:18Peut-être, là , mais c'est à New York cette année, ça.
20:20Pis c'est pas prévu dans mon budget.
20:21Les métros vont manquer de gaz à la fin de la saison.
20:23Comme d'habitude, on sortera une coupe de voyage, c'est tout.
20:24T'as déjà prévu qu'on sorte une coupe de voyage?
20:26Non, je sais pas comment c'est qu'on va se candidat.
20:27Je sais pas, lĂ .
20:28Mais Tintin, lui, il va Ă New York, OK?
20:30C'est bien parfait.
20:31C'est sur ton bras?
20:32Oui. Non!
20:34Oui, oui, oui, j'ai lu ça, ton affaire, là .
20:36Ouais, y a quelque chose lĂ -dedans.
20:38Écoute, je vais t'envoyer Léon Vigneault.
20:42Bon, ça, t'en veux pas.
20:43Bon, tu excuses, Elvis, mais c'est pas toi qui décides, hein?
20:45OK?
20:46Bye-bye.
20:54Bonjour, LĂ©on.
20:55On connaît plus beaucoup notre bonne vieille Express, hein?
20:57Ah, si tu veux.
20:59C'est Bolduc qui me rend la place, fait qu'il traîne avec lui,
21:01c'est les réflexes, la nouvelle, hein?
21:03C'est qu'un repareil, ce qu'ils ont fait.
21:04Ouais, mais si on se met du point de vue du journal,
21:07on doit ĂŞtre sous le dos en circuit.
21:09Spi!
21:10Comment va mon fiole?
21:12Hein?
21:13Il bouge pas encore, mais il y a un appétit dog.
21:15Il mange tout le temps.
21:17Il prendrait un petit peu d'exercice.
21:19Ouais.
21:23Lionel Rivard!
21:24Hey, chaque fois que tu m'as fait cette face-lĂ ,
21:27moi, je me suis retrouvée dans le pétrin.
21:31En semblant.
21:32Non, Lionel, c'est non.
21:38Richard.
21:39Non!
21:40Ça va être pas.
21:41Non!
21:42Si c'est toi qui y vas, ça va être pas.
21:43Non!
21:44DĂ©jĂ pas.
21:45Non!
21:46Ça va être pas. C'est bon, c'est bon.
21:48J'ai hâte de le lire.
21:49Merci, LĂ©on.
21:50Pas de chicken!
21:54Oh!
21:55Oh!
22:02Ah!
22:12Mais euh...
22:13T'as pas peur, hein?
22:16On est dans un pays libre.
22:18Ouais.
22:21Mais euh...
22:23Ton stanoza-lĂ , lĂ , tu le prends en haut.
22:26Toujours bien pas dans le pharmacie.
22:28Je vais te répondre peut-être.
22:31Mais ça me donne quoi, moi, de t'aider?
22:34Ben oui, mais...
22:35Vous autres des culturistes, lĂ ,
22:37c'est pas Ă©vident ce qui vous motive.
22:39Tu comprends ça, Victor?
22:40Tu vas Ă©crire quoi?
22:42Tu comprends des stéroïdes?
22:44Faut bien attirer le monde.
22:46Moi, je veux pas mon nom lĂ -dedans.
22:47Non, non, non.
22:48Y'a pas de danger.
22:49T'sais, je vais expliquer que vous ĂŞtes pas tout seul.
22:51C'est plein de petits culs qui pensent changer leur vue
22:53en prenant des pilules pis des seringues, t'sais.
22:56Ça, c'est pas les affaires de personne.
22:59Mon corps, c'est Ă moi.
23:10C'est pareil.
23:17C'est elle qui me fournit.
23:19Elle est pharmacienne.
23:21Oh ben! Oh ben! HĂ©!
23:31Je le savais que mes Elvis t'intéresserait.
23:35Ça va être le plus gros show de l'histoire du Québec.
23:38Plus gros que les clés à sel au Forum.
23:39Non, pas Offenbach.
23:40C'Ă©tait Offenbach.
23:41Ben ouais, ben.
23:42Offenbach que j'suis trop jeune pour les avoir connus, moi.
23:44Ça va être ça qu'en 2012, là , si la tendance se maintient,
23:46comme ils disent les soirs d'Ă©lections,
23:47qu'un Nord-Américain sur 12 va être un imitatif.
23:49Et ça va être le plus gros show de l'histoire du Québec.
23:51Plus gros que les clés à sel au Forum.
23:52Non, pas Offenbach.
23:53C'Ă©tait Offenbach.
23:54Ben ouais, ben.
23:55Offenbach que j'suis trop jeune pour les avoir connus, moi.
23:57Ça va être ça qu'en 2012, là , si la tendance se maintient,
24:00comme ils disent les soirs d'Ă©lections,
24:02qu'un Nord-Américain sur 12 va être un imitateur d'Elvis.
24:05Et ça va être ça, toi, qu'un Nord-Américain sur 12 est déjà gniochon
24:10pis je pense que j'suis tombé sur le plus fou de la gang?
24:12Non, j'suis pas fou pis tu le sais.
24:14Hein? Donne-moi juste un petit coup de main
24:16pis je remplis la place trois soirs.
24:18J'ai des Elvis qui sont pas mal bons, j'te le jure!
24:21Elvis Dusson, dis-moi juste la vérité pis je t'arrive.
24:27Ben... Ange Albert a investi ben du temps pis ben de l'argent
24:31sur Jimmy Fontaine pis...
24:32Jimmy vous a pas laissé tomber?
24:33C'est pas ça, mais la boxe américaine, ça coûte cher.
24:36Le bureau arrête pas de tirer des chèques pour son entraînement.
24:39Et puis Christine Cartier, la petite chanteuse?
24:41Ben elle, c'est si mort et malade.
24:43Est-ce qu'elle a?
24:44Une peine d'amour.
24:45Qu'est-ce que ça veut dire que...
24:47Ça, ça veut dire que ça va pas très bien.
24:49Si ça pouvait marcher avec mes épais d'Elvis, là .
24:51On pourrait se refaire un peu.
24:53Mettons que j't'aide, lĂ .
24:54Oh oui, hein...
24:55Non! Hey, oh, oh! Mettons!
24:58Mettons que toi pis Ange Albert, vous vous refaites, lĂ .
25:01C'est toi qui vas avoir tous nos scoops pour le reste de mes jours.
25:04Juré?
25:05Juré sur la tête de ma mère.
25:07Donc, tu m'as déjà raconté qu'elle était morte.
25:09Hein? Ah ouais?
25:10Bon, c'était pour t'émouvoir, ça.
25:13On devait pas se voir juste Ă la fin du mois.
25:15Je trouve que le scoop est bien mince, ça.
25:17Cris, c'est mille. On sort les nouvelles à la pocheté.
25:20Si tu t'appelais extant, tu ferais bien une dépression.
25:22Ne me compare jamais Ă cet individu.
25:25Le journal est mince parce qu'il n'y a pas de publicité.
25:29L'été, c'est plus difficile.
25:31Je sais, Mme Gatillon, je sais.
25:33Oui. T'as les chiffres que je t'ai demandé.
25:35L'investissement de Roussac dans le scoop atteint maintenant 14 millions.
25:40On coule 800 000 $ par mois.
25:42Les ventes ont baissé de 1200 copies le dernier mois.
25:45Écoute, Émile, si t'es en tabarnak contre l'univers, je suis pas obligé de te servir de punching bag.
25:50Nous n'aurons jamais d'influence tant que nous n'atteindrons pas 100 000 copies.
25:54C'est le seuil de la rentabilité et de la crédibilité.
25:57On peut aller plus vite si tu veux.
25:59Police Sex vend 120 000 torchons par semaine.
26:02Mais je suis sûr que c'est pas ça que tu veux.
26:04Hein?
26:05Je suis content du journal et Stéphanie fait du très bon travail.
26:13Perte de l'argent, ce n'est jamais agréable.
26:16Mais ce qui est insupportable, c'est d'en perdre plus que prévu.
26:21Ça veut dire alors que t'es un incompétent, que t'as manqué de jugement,
26:26pis que t'es pas mieux que les politiciens qui savent pas administrer ce pays.
26:29Il était prévu des pertes mensuelles de 500 000 $ pendant des mois d'été.
26:34Alors il faut donc couper 300 000 $ quelque part, voilĂ .
26:39C'est impossible.
26:41Ouais, tout est toujours possible.
26:44Euh...
26:46Oui, mais il va falloir revenir sur nos engagements.
26:50Ouais. De toute façon, on n'a pas de convention collective, alors...
26:53Ça va tuer le moral des troupes.
26:55Si, je sais.
26:56Il y a une rédactrice en chef pour remonter le moral des artistes.
27:01Bon, je vous remercie. J'ai d'autres rendez-vous.
27:04Tu sais, ça a vraiment été la plus belle expérience de ma vie.
27:16Comme si, lĂ -bas, j'avais compris les vraies affaires.
27:19Tu sais, un peu comme quelqu'un qui a été en rémission d'un cancer.
27:25Je jure que les valeurs retombent Ă la bonne place.
27:28Ouais.
27:29Moi aussi, j'ai travaillé fort là -dessus.
27:32Les vraies valeurs.
27:34Je l'ai plus, cette violence-lĂ .
27:39Tu n'as pas besoin d'avoir peur de moi.
27:43Tu le sais, ça.
27:51Tu veux pas m'embrasser?
27:54Oui, je voudrais, mais...
27:58Tu es trop belle.
28:25C'Ă©tait Ricard.
28:27Fouteille.
28:30Je n'ai pas envie.
28:35Il va falloir trouver un autre moyen.
28:37On ne peut pas se payer quatre chambres d'hĂ´tel par semaine.
28:41Si tu te décidais, ce serait plus facile.
28:43Ça va déjà trop vite.
28:48Je deviens fou.
28:50C'est juste des folies.
28:51On se rappelle quand on est après mourir, ça.
28:53Je suis bien d'accord avec toi, Tintin.
28:56C'est extraordinaire, ton histoire.
28:57Mais lĂ , on n'est pas Ă l'Express.
28:58Je ne vois pas le rapport.
28:59Vous Ă©tiez combien au sport Ă l'Express?
29:0118.
29:0219 avec le gars de 17.
29:03Ici, vous ĂŞtes 8.
29:04Si tu continues en cours sur ton histoire pendant deux jours,
29:07je n'ai personne pour couvrir le repĂŞchage de hockey Ă New York.
29:09Envoyez mes villes.
29:10Les métros sont en ville en fin de semaine.
29:11Moi, on m'en occupe des métros.
29:13Mais laissez-moi continuer mon histoire.
29:16OK.
29:17Dans l'histoire, la pharmacienne, c'est le pattern habituel.
29:19Je veux dire, grosse BM, grosse maison de la CĂ´te.
29:21Tu la connaissais?
29:22J'ai couché avec.
29:24Je pense pas prĂŞt.
29:26Fais-la, ton histoire!
29:27Consigne-la, ton histoire!
29:28Fain que s'en faire.
29:29Fain que s'en faire à non plus dépoucher les...
29:31Peux-tu m'aider, s'il te plaît?
29:32Je me reconnais plus et ça me fait peur.
29:42C'est moi qui te fais peur.
29:46Peut-être que je suis une sorcière.
29:50Je suis pas sûr que je suis à l'aise dans tout ça.
29:56Tu vas le faire.
30:08Tu n'as pas le choix.
30:10C'est moi qui m'aime.
30:12J'espère que tu as peur.
30:26Je vous offre un poste comme chroniqueur au voyage.
30:46C'est pas beau, ça?
30:47Toi, la jeune, t'as rien Ă m'offrir.
30:49T'es pas la bosse.
30:50Je suis plus assez important pour la fille Ă Rousseau.
30:52Peut-être que Stéphanie a d'autres problèmes que les vôtres à régler dans la vie.
30:55La section des voyages, c'est de la publicité déguisée, cette affaire-là .
31:00Si vous allez à Paris deux semaines et si vous aimez ça, vous l'écrirez, hein?
31:03C'est pas défendu par la loi d'aimer quelque chose dans la vie.
31:05Qui c'est qui paye les dépenses?
31:07Vous voyagerez sans invitation. J'ai déjà établi une liste de contact.
31:10Il n'y en a pas question. Il faut que le journal paye tout.
31:13Bon, c'est parfait. Alors, ça vaut combien?
31:1550 000? Hum?
31:16Alors, je vais congédier un jeune journaliste tout de suite.
31:18Comme ça, vous n'aurez pas trop de remords de conscience.
31:25Pourquoi vous m'avez débarqué du pupitre?
31:29Parce que vous avez coûté 125 000 $ de temps supplémentaire à la compagnie dans les six premiers mois.
31:3450 000 $! 125 000 $! T'as donc rien que des chiffres dans le coeur?
31:40Tu dois ĂŞtre ben malheureuse dans la vie.
31:45Je vais apprendre ta job au voyage.
31:47Mais toi, je veux plus jamais te reparler de ma chienne de vie!
31:58Tu t'en vas. Mais t'aurais pas pu m'en parler avant?
32:01Non. Ça s'est passé trop vite.
32:03T'aimes pas ça avec nous?
32:05La question est pas là . C'est que je vais prendre plus d'expérience dans un grand journal comme l'Express.
32:14Tu trouves pas que c'est une manchette assez sérieuse, ça?
32:19Écoute, il faut payer pour Rivard, je suppose.
32:24Philippe, j'étais très satisfaite de ton travail, moi.
32:26T'avais carte blanche avec nous.
32:27Ça sera pas évident à l'Express.
32:29Gilles Bernard est pas facile.
32:31Claude Dubé a toujours le nez fourré dans l'éditorial,
32:33pis avec Bolduc au pupitre...
32:36Ici, on travaille trop pour s'occuper de tes affaires.
32:48Tu vas pas recommencer, Paul Vizina!
32:50Écoute-moi ben, Léon.
32:51Y a pas de syndicat dans la boîte, pis j'en veux pas.
32:53Pas pour tout de suite, en tout cas.
32:55Qu'est-ce que je fais dans ton bureau, d'abord?
32:57Je veux pas de syndicat, mais j'aimerais ça parler à quelqu'un.
33:01Parfait.
33:02Je vais faire de l'Ă©coute active, parle Ă moi-mĂŞme,
33:05on m'a va t'Ă©couter.
33:06Je me pratique.
33:07C'est sérieux, Calvaire!
33:09Les pertes sont plus élevées que prévu.
33:12Tu m'as déjà mis en grève, tu connais la game.
33:16Léon, j'aimerais ça en discuter avec toi.
33:20Bon, OK.
33:21C'est quoi, lĂ , la marge de manoeuvre que MĂ©mille te laisse?
33:24Manon...
33:25Faut couper 300 000.
33:28On fait imprimer Ă contrat, les journalistes font le travail des typos,
33:32mais on est pas Ă l'Express, et sinon, vous voulez couper dans le coin.
33:35On coupera pas dans ton contrat, inquiète-toi pas.
33:37T'es de chez les petits poils, hein?
33:39C'est une farce.
33:40Tu m'aurais baisé les pieds, toi, pour que je vienne travailler dans ta patentaire, hein?
33:49Il vient me donner sa démission.
33:51Ben, ça vous fait déjà une coupure.
33:53Charlebois était plein de potentiel. Il va falloir le remplacer. Je suis déjà débordée, moi.
33:57On peut prendre quelqu'un d'autre dans la salle?
33:59Éditorialiste dans un quotidien, ça s'invente pas.
34:01Quand on en a un, on remercie le bon Dieu. On en avait un. On en a plus.
34:04Bon, Stéphanie, Stéphanie.
34:06J'étais justement en train d'expliquer à Léon que, pour les mois à venir, on va couper tous les surnuméraires et les collaborateurs.
34:14On va demander aux jeunes journalistes plus d'heures par semaine.
34:17La Sainte-Caramel, il roule déjà à 40 heures.
34:1935, 35.
34:21Ben voyons donc! Ils sont tellement contents d'avoir une job, là , qu'ils font tous du zèle.
34:26Non, vous pouvez pas leur en demander plus sans les payer.
34:31Au fait, là , pourquoi vous me mettez au courant de tout ça, là ?
34:37Parce que tout le monde va se retourner vers toi pour avoir un conseil ou une réaction.
34:41Pis que, si tu décides de brasser de la marde, ça peut aller ben mal.
34:48Bon minute, là ! Moi, j'ai pas envie d'avoir la responsabilité de vos combines.
34:52T'es dans le mĂŞme bateau, LĂ©on. Il faut que tu rames avec nous autres. Veu, veu pas.
35:00Pas de syndicat.
35:02Oui, mais toi, t'es en train de les Ă©nerver, lĂ .
35:04Vous exagérez pas un peu, là .
35:06Ta pharmacienne est sous Ă©coute Ă©lectronique.
35:08Pis on a le laboratoire qui fournit tout le réseau.
35:11Pis toi, avec tes questions au gym, t'es tout en train de te faire fouiller.
35:15Ça me fait ben de la peine, mais moi, je travaille pas pour la police.
35:18C'est bon, Ritole.
35:20Est-tu capable de te tenir tranquille une couple d'heures?
35:23Ben, ça dépend.
35:25Fortin, j'suis pas au plus tough avec nous autres.
35:28Au lieu d'Ă©crire n'importe quoi, lĂ , nous autres, on va te la donner la vraie histoire.
35:34On te bosse de laboratoire Ă soir.
35:36Ta pharmacienne va ĂŞtre lĂ . Tous les pocheurs vont se faire Ă moi sans mĂŞler.
35:40T'es un beau scoop, ça? Pis c'est juste pour toi.
35:43Chez Ritole, c'est Ă©nervant, cette affaire-lĂ .
35:47Sous-titrage Société Radio-Canada
35:49Sous-titrage Société Radio-Canada
35:51Sous-titrage Société Radio-Canada
35:57Sous-titrage Société Radio-Canada
36:11Bon, Lionel, j'ai fini.
36:14Ça fait 110 lignes.
36:16Moi, c'est trop long.
36:18Qu'est-ce que c'est que je te dise? Mon histoire Ă plate, c'est toujours plus lent Ă raconter.
36:24Tu feras enlever tous les adjectifs et les adverbes inutiles.
36:27OK? Tensine-lui.
36:29Et mon beau et que je me souviens. Viens, mon beau et que je me souviens.
36:32Viens, mon beau.
36:37Il y a deux conférences de presse dans la même journée, faites par des morons.
36:42J'ai peur de devenir abouti.
36:45Il y a encore pas lĂ ?
36:46Non, congé pour la soirée.
36:48Qu'est-ce que tu vas attendre?
36:50Ça fait exactement mille jours qu'on a fait de l'amour pour la première fois.
37:04Peut-ĂŞtre que tu vas compter le nombre de jours?
37:06Oui, madame.
37:08Peut-ĂŞtre que tu comptais le nombre de fois?
37:11J'arrive Ă 832.
37:15On a été separé une couple de fois là -dessus.
37:20Chut!
37:26Je vais appeler mon père.
37:28Faut que j'envoie mon texte au journal.
37:31T'apprises-tu?
37:32Non.
37:33Merci.
37:34Je pense que mon père s'inquiète pour ma photo dans le journal.
37:36J'ai vu une voiture stationnée devant la maison.
37:45Michel, tu m'aimes-tu encore? Tu me le dis jamais.
37:47C'est chevaillé 7, d'abord.
37:50Allez, coucher Francis.
37:55Maman!
37:57Maman!
37:58Maman!
38:00Maman!
38:02Maman!
38:04Maman!
38:06Maman!
38:07Maman!
38:08Maman!
38:11Maman!
38:12Maman, t'es tellement pogné avec la côte qu'on a pas le temps de s'occuper de ça, de
38:13cette chimie-lĂ gros nul.
38:14J'y rentre avec vous autres, hein?
38:17Ă€ l'un, promis, hein!
38:18J'te dis qu'il avait pas de problème, là !
38:20Et toi, mon ami Fortin, tu rentes-tu aussi?
38:21Ben moi, je suis au sport. Je me demande mĂŞme ce que je fais ici.
38:26C'est pas le temps de lâcher, rendu où est-ce qu'on est rendu, OK?
38:28Ben non, ben non. Ben lĂ , il va se passer quoi, lĂ ?
38:32La pharmacienne est en BMW qu'elle a.
38:34Les gars vont buster les trois gymnases et la résidence des trafiquants.
38:37OK, attention aux équipes. Il est 19h22. C'est un go pour l'opération Vitamine.
38:51C'est un go pour l'opération.
39:21RĂ©veil! Let's go, come on!
39:31Philosophie.
39:32HĂ©, M. Rivard.
39:33Quoi?
39:34De la suite.
39:35De quoi?
39:36De ça.
39:40Tintin, ça?
39:41Oui.
39:42C'est OK.
39:48Rivard. Tintin, tu es arrivé?
39:49Oui, il dit qu'il descendait une minute.
40:00HĂ©, Bel-Bert.
40:01Ils sont un peu insuivis lĂ -dessus, OK?
40:03La routine, le nombre de pilules, les galons de liquide, les seringues, les arrestations.
40:07Tintin a tendance Ă me faire un petit peu plus de fiction que de reportage.
40:11HĂ©, mon Tintin.
40:12HĂ©.
40:12Tu t'as recueilli de belles jobs, hein?
40:14Oh, c'est pas vraiment ma spécialité.
40:17Ah, non, non, non, on sentait que t'étais là , que t'as tout vu, t'étais un cœur de l'action.
40:23Ah, excellent.
40:24L'expérience, il faut croire, hein?
40:27Ça va lâcher les sports pour les faits du verre.
40:30Il y en a pas question, j'ai Ritold.
40:32Je me suis rendu compte, j'aimais bien gros ça, les sports, là .
40:38Donc, Tintin, si t'as tout vu pis tout entendu, là , peux-tu m'expliquer comment t'as trouvé le temps de t'endormir sur le job, Sorky?
40:45Oh, non, non, non, laissez-moi vous expliquer, lĂ . Il y avait le gars, lĂ , le gars, lĂ , cette affaire-lĂ , lĂ .
40:53Ça a l'air que le poids lourd est rendu à l'hôpital.
40:57C'est-tu qu'il a fait?
40:58Je me suis retenu.
41:00J'ai commencé à être fâché, là .
41:01Non, non, c'est vrai ce qu'il dit. J'Ă©tais lĂ , moi.
41:03Ah, bravo.
41:04Ah, excuse, excuse, excuse-moi.
41:06En ça, Dumoulin, est-ce que je pourrais te voir dans mon bureau, s'il te plaît?
41:09Excusez, monsieur.
41:11HĂ©, je regarderai celle-lĂ , moi.
41:12J'étais fait laminé.
41:13Michel, Michel, donne-moi ça.
41:16Non, non, ça sera pas un vrai avec ça.
41:22Qu'est-ce que tu veux que je te dise?
41:23Le journal a besoin de François Dumoulin.
41:26Tu sais, des fois, ça arrive. Il n'y a pas de grosses affaires.
41:29Les grosses affaires, est-ce que tu les cherches?
41:32Pas vraiment.
41:39Écoute, François, est-ce que t'as un problème d'ordre personnel?
41:41Est-ce qu'Alex va bien?
41:42Ah, Alex, c'est super.
41:45Je sais pas ce qu'il y a, moi. Je pensais que ça allait.
41:47Mais ça va. Ça va.
41:50Même quand tu marches à 3000 tours, t'es meilleur que la compétition.
41:54François, c'est pas le François Dumoulin que j'admire.
41:59Est-ce que tu comprends ça?
42:00Pour devenir le François Dumoulin que t'admire, j'ai sacrifié mon mariage.
42:11J'ai pas vu grandir ma fille.
42:14Moi, j'ai jamais vu les pays que j'ai parcouru.
42:16Je suis pas sûr que j'ai encore le goût de tout sacrifier.
42:22Il y a peut-ĂŞtre autre chose dans la vie.
42:26L'amour, ça dit quelque chose, Stéphanie.
42:30J'ai le gagné.
42:50J'ai un gros secours pour toi.
42:53Ah oui? Quel genre de secours?
42:55Ă€ propos de Jimmy Fontaine.
42:58Jimmy, il est Ă New York.
43:00C'est quoi la nouvelle?
43:01Il y a des gros problèmes.
43:02Viens me voir, elle m'a tout te raconté.
43:05Tu peux m'en dire un bout au téléphone?
43:07Pas question, je trace pas le téléphone.
43:09Ah, oui.
43:12Ah, mais c'est que je te vois.
43:13Au point d'Ontario, il est beau Pogneur.
43:15Hein?
43:16Pis Yvan, comment je te reconnais?
43:20Moi, il m'a te reconnaître.
43:22Pis, ça se peut qu'il y ait une petite demi-heure d'octard, là .
43:26Mais, n'offre-toi pas.
43:28Tu vas me voir arriver.
43:39Oui, tu diras à Stéphanie, pas Madame Brondé.
43:42Ok.
43:43Merci.
Recommandations
46:17
|
Ă€ suivre
46:17
46:17
46:17
22:44
22:44
22:44
22:44
22:44
22:44
22:44
22:44
22:44
22:54
46:47
22:44
22:56
22:56
22:55
22:55
46:47
22:56
22:54
22:44
22:54
Écris le tout premier commentaire