#LesBougon #SérieQuébécoise #TéléQuébec #ComédieNoire #TéléSérie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est du faire écouter la chaîne culturelle de Radio-Canada
00:34Ok, on va l'être rendu long, on va le faire piquer
00:36En plus, il pleurait que ça va lui redonner de l'appétit
00:46Ouais
00:48On ne jouait pas pour acheter de la drogue aux crimes organisés
00:51On n'est pas obligés d'aller dans les pharmacies
00:53On peut faire pousser nous autres membres
00:56Ça a l'air que si tu fais pousser du blé d'Inde, tu te retrouves avec du pot
00:59On préfère de la culture hydroponique
01:01Mais ça n'a pas rapport avec les courses de cheval
01:04Junior, hydroponique puis hippodrome, c'est deux mots qui font juste se ressembler
01:10Allez gars, comment est-ce qu'on ferait ça ?
01:13Vas-y, hydro, c'est de l'électricité si on a
01:16Puis du ponique, bien, il n'y a rien qu'à de l'acheter puis on est en business
01:20Anyway, ça ne doit pas être tough, n'importe quel du drogué qui n'a pas fini son secondaire 2 est capable
01:24Ouais, mais toi, ton secondaire, tu ne l'as même pas gommasé
01:28Ok
01:30Ça, c'est le bout qui fait déborder la vase
01:33Ohhhh
01:34En tout cas, je nous regarde, là, on n'est pas fort sur l'agriculture
01:38Je pense à la dernière plante verte que j'ai vu ici, c'était un pied de céleri
01:41C'était encore, à la fin, il goûtait pas mal plus le pied que le céleri
01:45En tout cas, si on le fait pousser une zone même, on sauve de l'argent
01:51C'est payant, ça, sauver de l'argent
01:53Ouais
01:55Puis toi, papi, hein, fumer du pot, ça...
01:58Moi, le gros, j'en prendrais
02:01Ça me fera sortir de mon ordinaire
02:04Allons, arrête
02:05Freedom!
02:07C'est quoi?
02:08C'est quoi?
02:09C'est que malade?
02:11C'est une chapeau de bec gros plus
02:13Mets ta sirène quand t'arrives
02:15C'est clair, c'est clair, c'est clair, c'est clair
02:17Toi, Chabot, tu vas connaitre ça, la culture hydroponique?
02:21Ah, moi, les courses de cheval, ça m'a jamais attiré
02:23Non
02:25Faire pousser du pot
02:26Oh, c'est du pot que tu veux? Je peux t'arranger ça, je connais du monde
02:29Hein, hein, hein, nous autres, on veut sauver de l'argent, on veut le faire pousser nous autres même
02:32Ah, ah, ben, je connais un expert
02:34Ah, ça pourrait t'aider à te partir, ça
02:36Elle vient juste d'être condamnée à deux ans de prison
02:38Fait qu'elle a la droit de sortir
02:40C'est elle, c'est elle
02:41Ah, ta gueule, j'ignore
02:43Ah oui? On commences-tu?
02:45En premièrement, pour faire pousser du cannabis, il faut des graines
02:48De quelle grosseur t'as vu?
02:53Ah, ah, on l'a pas
02:55Mais c'est parfait, Jean-Bas
02:57Ah oui? Sont-tu bonnes, tes graines?
03:00Tu veux-tu goûter à des échantillons de graines grandies?
03:03Oh! Oh! Oh! Oh! Voilà!
03:08Mais parce qu'avec la culture hydroponique, là, ça vous exige un espace
03:13Combien de grosses heures d'espace?
03:15Ah, c'est quasiment, là, une dimension, tu sais
03:21Tu sais, comme un genre d'espace, de place, là
03:24Comme... un genre de... de place avec l'espace
03:30Ouais
03:31Comme... assez, là
03:33Pourquoi c'est faire, le foil?
03:35Ça fait réfléchir, la libière
03:37Ça, je vouliez à réfléchir, ça serait drôle, là, mais t'expliquer
03:40Ha, ha, ha, ha
03:43Ha, ha, ha, ha
03:45Ah! Hé!
03:47Mais calé! C'est mon oncle, là
03:48Je te pète tes dents, tu dis rien
03:50P'tit tac de fil, p'tit capote, hein?
03:52C'est ton sens de l'humour, mais...
03:54L'humour intelligent, ça te dit rien et toi...
03:56Non! Pardon, mon oncle.
03:58Pardon, mon oncle.
04:00Pardon, mon oncle.
04:02Pardon, mon oncle.
04:08Le bain important, c'est les lumières de l'éclairage.
04:12LG2 va-t-il être capable de supporter ça?
04:14On pourrait se négocier une entente secrète
04:16avec l'Hydro, comme les compagnies d'aluminium.
04:18Mais pour les gros producteurs
04:20des rapetiques, il y a une question qui donne
04:22des tarifs préférentiels.
04:24Oui, mais nous autres, l'austéité, on en paye pas.
04:26Bon, Édita. Va-t'habiller propre, là.
04:28C'est aujourd'hui que je te sors de ton ordinaire.
04:30Junior! Lâche ça, là,
04:32pis va me chercher un beau char.
04:34Qu'il y a quelque chose à soi, là.
04:36Va imprimer la lettre de la caisse à dépôt.
04:38C'est aujourd'hui que j'amène votre mère
04:40à faire la tournée des grands yeux.
04:44Aïe aïe.
04:46Reste plus rien sur le plateau Mont-Royal.
04:48Ben là, on essaie de convaincre des vedettes
04:50de ce loin 2,5 à Tétroville.
04:52Si ça marche comme ça marchait sur le plateau,
04:54tu vas voir ça. On va en vendre des duplex
04:56en sticots de garnotes qui puent à raffinerie
04:58pour 450 000 pièces.
05:00Oh, bouge pas.
05:02Non, non, non, non.
05:04J'ai du beau poisson qui s'en vient.
05:08Non. Du poisson qui nage en Porsche.
05:12Moi, je connais deux sortes de monde qui roulent en Porsche.
05:14Des producteurs de TV ou ben des dealers de drogue.
05:16Pis des deux cas, c'est des clients qui regardent pas à dépense.
05:18fait que je te laisse.
05:20Quand la graine est germue, l'idée, c'est que le pot de fleur pas de terre,
05:34il est comme flottant dans l'eau pas de terre.
05:38Pis l'eau est full, pleine de vitamines.
05:40Ah, qui est comme des aspirines.
05:44Non. Plus, genre, du phosphore.
05:48De la potassium.
05:50Pis du azote, s'il vous plaît.
05:54C'est pour faire des tomates?
05:56Des tomates pour fumer?
05:58Ben non. Des sandwichs.
06:02Des sandwichs pour fumer?
06:04Oui.
06:06Oui.
06:22Nous autres, c'est pour des sandwichs aux tomates.
06:28Nous autres aussi.
06:30T'as pas vrai?
06:32Oui.
06:36Vous avez un prêt de ce montant-là de garantie par la caisse de dépôt et de placement?
06:42Oui.
06:43Mais ça, c'est juste pour montrer qu'on est sérieux, parce que dans le fond,
06:45on aimerait mieux payer cash.
06:47Un moment.
06:48Ah? Ah ouais?
06:49Ah, je...
06:51OK.
06:52Qu'est-ce qui ferait votre bonheur, là?
06:54On voudrait avoir la plus grosse maison possible.
06:58Avec une piscine.
07:00C'est le sud avec un achat garanti par la caisse de dépôt.
07:02On fournit même la chaloupe pour se promener dans la piscine.
07:05Non, mais il y en a des belles à vendre.
07:07Quand la banque royale a annoncé une baisse de 2 % de ses profits,
07:09il y a bien du monde qui a été obligé de mettre leur maison en vente.
07:12Ah oui.
07:13Ah, c'est rough quand tu perds 2 % de profit, là.
07:15Ça fait mal.
07:16Tu t'attends à recevoir 100 %, que ce soit 98 %.
07:19Ah oui, mais là, quoi qu'ils pensent rationaliser un peu, là, au niveau des employés?
07:22C'est sûr, il y a trop de services dans les banques.
07:24Ah oui, ah oui.
07:26Vous?
07:27Est-ce que vous faites de la vie?
07:28Euh...
07:29Je suis compagné, import, export...
07:31Commerce.
07:32Oui, hein?
07:33Le genre de...
07:35Le genre de commerce qu'on crie pas trop sur les doigts, là.
07:38Ah non, on est venu.
07:39OK.
07:40On va arrêter de niaiser, hein?
07:43Venez avec moi, hein?
07:44Une maudite belle à vous montrer.
07:46Bien.
07:47Vous allez voir, là, ça pousse.
07:50L'idée, c'est qu'avec les lampes, vous imitez le jour pis la nuit.
07:55Hein?
07:56Comme là, c'est... le jour.
08:01Et là, c'est... la nuit.
08:08Là, c'est... le jour.
08:16Non, là, j'ai faké de faire à semblant animer la switch.
08:20Ah!
08:21OK.
08:30Donc, pour que ça saille le jour...
08:33On a une maudite?
08:34Ça me plaît, ça.
08:36Bon.
08:37Au début, c'est tough.
08:38Mais tu vas voir, tu vas t'habituer.
08:40Parce qu'avec les lampes au sodium, c'est pas long que ça va se surchauffer.
08:45Ça va se surchauffer.
08:46Ça va se surchauffer.
08:47Ça va se surchauffer.
08:48Ça va se surchauffer.
08:49Oui!
08:50Il faut reprédire l'atmosphère avec un air climatique.
08:52Ça va se surchauffer.
08:53Ça va se surchauffer.
08:54Ça va se surchauffer.
08:55Ça va se surchauffer.
08:56Ça va se surchauffer.
08:57Ça va se surchauffer.
08:58Ça va se surchauffer.
08:59Ça va se surchauffer.
09:00Ça va se surchauffer.
09:01Ça va se surchauffer.
09:02Ça va se surchauffer.
09:03Ça va se surchauffer.
09:04Ça va se surchauffer.
09:05Ça va se surchauffer.
09:06Ça va se surchauffer.
09:07Ah! C'est bon, non, hein?
09:21Mais, tu as voulu me suivre!
09:24J'ai un bougain!
09:26Non seulement vous payez pas votre royer,
09:28mais vous voulez me suivre!
09:37Sous-titrage Société Radio-Canada
10:07à reprogrammer toutes les horloges!
10:17Fait que c'est ça, man, tu grimpes,
10:19tu plug direct, pis that's it!
10:22J'ai pas trop compris ton appel de roche, papier, ciseau,
10:24le ciseau coupe la roche à cet endroit.
10:27Oui? T'as des ciseaux à roche?
10:30Ça existe! J'ai vu ça dans une émission de science à TQS.
10:32Come on, man, let's go!
10:33J'espère que je prendrai pas un choc.
10:38Ben non! En mars, ils ont coupé à moitié du quartier.
10:41L'été, il y a beaucoup moins de courant qui circule dans les fils.
10:46Ben, c'est beau, Baudouin, là, rentre chez vous, ça s'en marque.
10:49Qu'est-ce qu'il fait, là? Il va s'électrocuter.
10:52Ben non! Ils le disent dans l'annonce, hein?
10:55C'est quand il y a des branches qu'il y a du danger, là!
10:59Il y a presque pas de branches!
11:01Il y a presque pas de danger!
11:04Là, j'ai comme un doute.
11:05Mon oncle, tu peux pas t'électrocuter.
11:07T'as des bottes en caoutchouc.
11:09Je suis pas si niaiseux que ça.
11:10Je le sais qu'il y a un risque.
11:12Ben, minime.
11:17Ah!
11:17Ah!
11:19Ah!
11:21Ben non!
11:21Tabarnak!
11:31Ça pince de l'hydro!
11:33C'est un peu mal de dire ça, mon oncle, là, mais...
11:36Je pense que t'avais raison.
11:40Ah!
11:42Ah! C'est écœurant!
11:44C'est aussi ce que la vérificatrice générale dirait ça, ça veut.
11:49Bonjour! Notre visite?
11:51Ah, ah, ah!
12:06Ça, c'est la chambre des maîtres.
12:09Ah, ben, si on veut, on peut coucher dedans.
12:11Ben oui.
12:12Les fenêtres sont-ils radis au système d'alarme, aussi?
12:14Certainement.
12:15La chambre des maîtres donne sur une salle de bain privée.
12:19Hum!
12:20Ah!
12:21Les gars, on dirait les toilettes d'Ali Baba.
12:23C'est quasiment gênant d'être salle.
12:24Ha!
12:25La piscine, ça?
12:26Ha!
12:27Tadar!
12:28Ça, c'est...
12:29C'est un bain noir.
12:30Un petit bain là-dedans.
12:31Tu as l'impression d'être gros, moi, en tout cas?
12:32Ha! Ha! Ha! Ha!
12:33Ha! Ha!
12:34Check, check, check!
12:35Un lavabo pour les enfants.
12:37Hum!
12:38C'est-tu le garage qui est dans le salon, mais c'est le salon qui est dans le garage?
12:45C'est une voiture de collection.
12:47Méchant de collection.
12:48Il n'y a qu'un char.
12:49Oh! Oh! Oh! Ce char-là, ça peut monter jusqu'à 340 km heure, hein?
12:52Oui! J'espère qu'il brille quand c'est sec pour rentrer dans le mur du salon, là.
12:55Ouais!
12:56Vous avez une popier cabane, madame.
12:59Mais ça doit être frais de ses pieds, les planchers en ciment, là.
13:02Ha! Ha!
13:03Ah, merde, vous voulez-tu dire?
13:04Oh, pardon!
13:05Tu sais-tu ça?
13:06Quand t'as le moyen d'avoir plus de chambre de bain que de pire de fesses dans la maison, là,
13:10mais c'est parce que t'es capable d'avoir des gougounes jouées aux filles.
13:12C'est tout bien sûr.
13:13Oh!
13:14Ben, dis bien ça.
13:22C'est bon, ça marche full pile!
13:34Avec le logo d'Hydro-Octone, il n'y a pas un ostie de momoine d'Hydro-Québec qui va aux yeux de chasse.
13:38All right. Hug, man.
13:42Thank you.
13:43D'ici à vol d'oiseau, là, vous êtes à 10 minutes du centre-ville.
13:45Ah ouais.
13:46Un oiseau, réaction sortait.
13:48Ah! Un garage d'autre.
13:51Ah ouais.
13:52C'est que mode, ça, pour mettre le double de stock.
13:54Non, mais c'est pas défense, là.
13:55Du dedans, c'est tellement grand, tu pourrais fermer la Gaspésie au grand complet,
13:58puis déménager le monde dans le garage.
13:59Ouais.
14:00Euh...
14:21C'est parti.
14:22C'est parti.
14:23C'est parti.
14:24C'est parti.
14:25C'est parti.
14:26C'est parti.
14:27C'est parti.
14:28C'est parti.
14:29C'est parti.
14:30C'est parti.
14:31C'est parti.
14:32C'est parti.
14:33C'est parti.
14:34C'est parti.
14:35C'est parti.
14:36C'est parti.
14:37C'est parti.
14:38C'est parti.
14:39C'est parti.
14:40C'est parti.
14:41C'est parti.
14:42C'est parti.
15:08C'est parti.
15:09C'est parti.
15:10C'est parti.
15:11Il y a un petit problème.
15:12Quoi?
15:13Quelque chose qui ne marche pas?
15:15J'aurais aimé ça vous faire visiter l'autre maison aujourd'hui,
15:17parce que 2,5 millions ça va partir vite.
15:20Je ne sais pas.
15:21Mais l'affaire c'est que j'aurais une vente à conclure tout de suite.
15:23Je suis bien correct.
15:25Oui.
15:26Ça me dérangerait-tu bien gros si vous alliez la visiter sans moi?
15:29Quoi? Une zone tout seul?
15:32Une propriétaire sur ton voyage.
15:35Mais bon, c'est des clients que je connais bien.
15:38Les clés et le code de l'alarme, ça vous dérangerait-tu, Maigron?
15:42Non, je pense qu'on peut s'en accommoder.
15:45En tout cas, on peut.
16:08Ça marche au bout, là-bas. J'ai su, pas ça.
16:18Bon, je pensais pas que t'avais des problèmes avec ça, moi.
16:20Toi, le frère, j'espère que t'es pas tombé là-dedans.
16:24Euh, je repensais à la chronique de Foglia un matin.
16:29Bertina Tabarouette, Foglia.
16:32Oh, oh, oh, oh! Vous avez pas déjà tout fumé?
16:35On a fumé par là. Ça m'a pas poussé. C'est l'échantillon de la fille.
16:42Si tu shakes une tomate, même de toutes tes forces,
16:45ça mélange jamais qu'est-ce qu'il y a dedans.
16:54Tu devrais en fumer, Paul. Ça te calmerait, c'est thérapeutique.
16:58C'est vraiment sympa. C'est vraiment super pas agressif, là.
17:02Qu'est-ce que ça?
17:04Ah, oui, oui.
17:07Hey, le gros. T'es ben gros.
17:13Pas dopé, là. J'ai démolissé la farce.
17:17Dans le fond, là, le monde irait bien mieux sur tout le monde,
17:20si on me rajoute pas.
17:22Sauf le livreur de pizza, parce qu'il faudrait manger.
17:25Non, non, non, j'ai pas le livreur de pizza, ben oui.
17:28Oui, pis celui qui fait la pizza.
17:30Non, non!
17:33Pis celui qui fait les pepperonis.
17:35Pis celui qui fait le fromère.
17:37Parfait.
17:38Dans le fond, là! Le monde irait bien mieux si il avait rien avec nous autres.
17:42Tu me restes pas.
17:44Hé, le frère, tu me croiras peut-être pas,
17:46mais avec le pot, j'ai enfin accès
17:48aux 90 % de cerveaux que j'utilise jamais.
17:51En attendant de savoir quoi faire avec, là,
17:54on a une maison à visiter, c'est...
17:56Ouais. Penses-tu que tu vas être capable
17:58de chauffer un truc à manger de main?
18:00Cling, cling, cling.
18:03C'est pas bien nouveau.
18:08Câlisse.
18:10Câlisse.
18:12Je vais rester ici pour s'enveiller, papa.
18:16Coulon, qu'est-ce que tu niaisais à d'entre-oui?
18:19T'as perdu dans ma chambre.
18:20C'est pas bon.
18:21C'est pas bon.
18:22C'est pas bon.
18:23C'est pas bon.
18:24Sous-titrage Société Radio-Canada
18:27Sous-titrage Société Radio-Canada
18:31Sous-titrage Société Radio-Canada
18:41Sous-titrage Société Radio-Canada
18:54Sous-titrage Société Radio-Canada
18:55Sous-titrage Société Radio-Canada
18:57Sous-titrage Société Radio-Canada
18:58Sous-titrage Société Radio-Canada
19:02Sous-titrage Société Radio-Canada
19:03Sous-titrage Société Radio-Canada
19:05Sous-titrage Société Radio-Canada
19:35Sous-titrage Société Radio-Canada
20:05Sous-titrage Société Radio-Canada
20:06Sous-titrage Société Radio-Canada
20:07Sous-titrage Société Radio-Canada
20:08Sous-titrage Société Radio-Canada
20:09Sous-titrage Société Radio-Canada
20:10Sous-titrage Société Radio-Canada
20:11Sous-titrage Société Radio-Canada
20:12Sous-titrage Société Radio-Canada
20:13Sous-titrage Société Radio-Canada
20:14Sous-titrage Société Radio-Canada
20:15Sous-titrage Société Radio-Canada
20:16Sous-titrage Société Radio-Canada
20:17Sous-titrage Société Radio-Canada
20:18Sous-titrage Société Radio-Canada
20:19Sous-titrage Société Radio-Canada
20:20On trouve ça bien plate quand du monde
20:23nous fait une concurrence déloyale.
20:25Oh!
20:26Ouais.
20:27Et pour ton jardinage, ça va falloir de la protection.
20:31La protection, genre des gants.
20:34Ha! Ha! Ha! Ha!
20:36C'est ça, ouais.
20:38Des gants qui peuvent te crisser le voilé.
20:41Ha! Ha! Ha! Ha!
20:46Stop! Troquez-plein!
20:48T'es là!
20:51Hé!
20:53On fait une révérente quand sa Sainteté, la Reine, arrive.
20:57Tiens! On dirait Cléopâtre!
21:00Hein?
21:01La Reine d'Égyptien!
21:03Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
21:09Ha! Ha! Ha! Ha!
21:10Ha! Ha! Ha! Ha!
21:13Ha! Ha!
21:14Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
21:16Ah non! Tabarnasse!
21:20Tabarnasse!
21:23J'ai eu de la visite.
21:25Le fonctionnaire du spot qui n'aime pas bien l'entreprise privée.
21:29La visite qu'il t'a faite?
21:31Rien fait, c'est les gars.
21:34Ils étaient 7-8, plein de tétous dans les mains.
21:37Ils ont tous pété.
21:40T'as rien dit?
21:42Qu'est-ce que je dis avec un batte de baseball en face?
21:46D'avuate!
21:49Provola, hop !
22:16Sous-titrage Société Radio-Canada