Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
finke13-5
  • vor 2 Tagen

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00Was bisher geschah
00:30Wer sind Sie?
00:34Ich habe nur was geholt, das mir gehört.
00:36In zwei Tagen werden die Stadtwerke, die neue Pumpkammer hier in Betrieb nehmen.
00:39Dann wird es hier auch zu heiß für mich.
00:41Sobald ich in Sicherheit bin, werde ich Bescheid geben, wo man dich findet.
00:45Ellen, bitte.
00:49Ich weiß nichts von der Pumpenanlage.
00:52Meinen Wegen, schalten Sie sie an, aber lassen Sie mich dann in Ruhe weiter schlafen.
01:00Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
01:16Hilfe! Hilfe!
01:18Hilfe!
01:18Hilfe!
01:30But it never feels like home
01:33Home is where there's no mistaking
01:37And I'm a million miles from you
01:43But if we stay strong
01:47I know we'll make it through
01:52It doesn't exist
01:59Okay, it's fine
02:02It's fine
02:04The city has the equipment
02:07Two days too early
02:09Probe on, sure
02:12We'll send a technician
02:15In the first two days
02:22There's a technician
02:29Hello?
02:32Oh, damn
02:38That can't be it
02:40Come on
02:42Help
02:47Help
02:49Christian?
02:52Christian?
02:55Hello, there's no one
02:57Is there anyone?
03:02Hello?
03:06Hello?
03:08Guten Morgen, mein Schatz.
03:20Morgen.
03:20Aufstehen und ist dein Hochzeitstag.
03:23Was ist denn los, Alisa?
03:24Bist du dir plötzlich nicht mehr sicher, dass Paul der Richtige ist?
03:26Ach, ich habe einfach schlecht geträumt.
03:28Ach, Schatz, das ist die Aufregung.
03:30Das kenne ich.
03:31Als ich deinen Vater geheiratet habe,
03:33da habe ich auch die ganze Nacht nicht geschlafen.
03:35Glaub mir.
03:36Ich habe mir das Schlimmste ausgemalt.
03:37Dass er ja die Ringe vergisst oder
03:38dass er mich vom Standesamt stehen lässt.
03:40Aber weißt du was?
03:41Ich glaube, das passiert nur im Fernsehen.
03:44Wahrscheinlich.
03:45Es wird alles gut.
03:47Da bin ich mir sicher.
03:48Glaubst du?
03:49Ja.
03:51Du hast recht.
03:52Es war wahrscheinlich einfach nur ein schlechter Traum.
04:07Ja.
04:08Ich bin dran.
04:09Ich bin dran.
04:22Ja.
04:24Untertitelung des ZDF, 2020
04:54Untertitelung des ZDF, 2020
05:24Untertitelung des ZDF, 2020
05:54Untertitelung des ZDF, 2020
06:24Untertitelung des ZDF, 2020
06:54Untertitelung des ZDF, 2020
07:24Untertitelung des ZDF, 2020
07:54Untertitelung des ZDF, 2020
07:55Untertitelung des ZDF, 2020
07:57Untertitelung des ZDF, 2020
07:59Untertitelung des ZDF, 2020
08:00Untertitelung des ZDF, 2020
08:01Untertitelung des ZDF, 2020
08:02Untertitelung des ZDF, 2020
08:03Untertitelung des ZDF, 2020
08:04Untertitelung des ZDF, 2020
08:06Untertitelung des ZDF, 2020
08:07Untertitelung des ZDF, 2020
08:09Untertitelung des ZDF, 2020
08:11Untertitelung des ZDF, 2020
08:12Untertitelung des ZDF, 2020
08:13Untertitelung des ZDF, 2020
08:14Untertitelung des ZDF, 2020
08:15Untertitelung des ZDF, 2020
08:16Untertitelung des ZDF, 2020
08:17Untertitelung des ZDF, 2020
08:18Untertitelung des ZDF, 2020
08:19Untertitelung des ZDF, 2020
08:20Untertitelung des ZDF, 2020
08:21Untertitelung des ZDF, 2020
08:22Untertitelung des ZDF, 2020
08:23monatelang habe ich für diesen deal gearbeitet und jetzt alles umsonst
08:53so eigentlich können wir auch zu hause bleiben die Produktion steht sowieso still und solange
09:19die Staatsanwaltschaft die Computer beschlagnahmt hat wird die Produktion auch nicht wieder anlaufen
09:22das ist nicht dein Ernst ja ich weiß Bernhard der Empfang muss trotzdem besetzt sein falls jemand
09:27anruft die Post oder Wahnlieferung aber ich dachte schon du stellst dich auf die Seite von Lenz
09:30oder die Leute ungefragt einfach nach Hause schickt nein ich dachte das wäre die passende Gelegenheit
09:34um ein paar Überstunden abzufeiern Nista die Firma braucht uns gerade jetzt genau und in Zeiten wie
09:43diesen sollte man seiner Familie auch zeigen dass man zu ihr steht genau wir von Castell auf
09:48Optik sind alle wie eine große Familie langsam kriegst du wirklich die richtige Arbeitsanstellung
09:52du ich fahr den Wagen vor der Arbeit noch schnell durch die Weisstraße kannst du dann mit Caro mitfahren
09:56lass endlich im Beisand seines Vaters diese Anspielungen Oskar Castellow ist mein Vater ich dachte die Sache wäre längst vom Tisch Oskar Castellow gibt dir extra Schweigegeld weil er auch nicht möchte dass diese Sache bekannt wird diese Sache ist meine Herkunft übrigens auch meine Zukunft ich bin eine Castellow
10:00gerade jetzt wo die Familie in Schwierigkeiten ist da will ich für sie da sein und das offen und
10:30und vor aller Welt
10:31kommst du jetzt mit nein ich laufe
10:41ok
10:41ok
10:42siehst genauso bezaubernd aus wie Gudrun damals und ich bin mir sicher dass dein Paul genauso charmant ist wie dein Vater
11:03so
11:04jedenfalls verträgt er eine Menge
11:05ja und wenn er heute nicht in Topform ist dann mache ich dich persönlich dafür haftbar
11:08Entschuldigung
11:10ja
11:12was
11:14ja ja ich komm ich bin ich bin gleich da ich komm
11:18ähm wir sehen uns dann vor dem Standesamt ja ich muss los Entschuldigung
11:22aber Jonas was ist denn los
11:24ähm das erkläre ich euch nachher ja
11:25ich mach das
11:27tschüss
11:28tschüss
11:29es ist wirklich unglaublich wie gut dir dieses Kleid steht mein Schatz
11:33so
11:34hey
11:35wir haben uns ja ewig nicht gesehen ich wusste nicht dass du auch kommst
11:39geh einfach schon mal durch wir sehen uns nachher
11:41Alisa
11:42Tee
11:43Tee
11:44ich wusste gar nicht dass du
11:45wir dürfen uns was wünschen
11:48ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
12:18Untertitelung des ZDF, 2020
12:48Untertitelung des ZDF, 2020
13:18Untertitelung des ZDF, 2020
13:48Untertitelung des ZDF, 2020
14:18Untertitelung des ZDF, 2020
14:48Untertitelung des ZDF, 2020
15:18Untertitelung des ZDF, 2020
15:48Untertitelung des ZDF, 2020
16:18Untertitelung des ZDF, 2020
16:48Untertitelung des ZDF, 2020
17:18Untertitelung des ZDF, 2020
17:48Untertitelung des ZDF, 2020
18:18Untertitelung des ZDF, 2020
18:48Untertitelung des ZDF, 2020
19:18Untertitelung des ZDF, 2020
19:48Untertitelung des ZDF, 2020
20:18Untertitelung des ZDF, 2020
20:48Untertitelung des ZDF, 2020
21:18Untertitelung des ZDF, 2020
21:48Untertitelung des ZDF, 2020
22:18Untertitelung des ZDF, 2020
22:48Untertitelung des ZDF, 2020
23:18Untertitelung des ZDF, 2020
23:19Untertitelung des ZDF, 2020
23:48Untertitelung des ZDF, 2020
24:18Untertitelung des ZDF, 2020
24:48Untertitelung des ZDF, 2020
24:49Untertitelung des ZDF, 2020
25:18Untertitelung des ZDF, 2020
25:19Untertitelung des ZDF, 2020
25:48Untertitelung des ZDF, 2020
25:49Untertitelung des ZDF, 2020
25:53Untertitelung des ZDF, 2020
25:54Untertitelung des ZDF, 2020
25:55Untertitelung des ZDF, 2020
26:01Untertitelung des ZDF, 2020
26:02Untertitelung des ZDF, 2020
26:08Untertitelung des ZDF, 2020
26:09Untertitelung des ZDF, 2020
26:11Untertitelung des ZDF, 2020
26:13Untertitelung des ZDF, 2020
26:14Untertitelung des ZDF, 2020
26:16Untertitelung des ZDF, 2020
26:17Untertitelung des ZDF, 2020
26:19Untertitelung des ZDF, 2020
26:21Untertitelung des ZDF, 2020
26:22Untertitelung des ZDF, 2020
26:23Untertitelung des ZDF, 2020
26:24Untertitelung des ZDF, 2020
26:25Untertitelung des ZDF, 2020
26:26Untertitelung des ZDF, 2020
26:27Untertitelung des ZDF, 2020
26:28Untertitelung des ZDF, 2020
26:29Untertitelung des ZDF, 2020
26:30Untertitelung des ZDF, 2020
26:31Untertitelung des ZDF, 2020
26:32Untertitelung des ZDF, 2020
26:33Untertitelung des ZDF, 2020
26:34aber warum meldet er sich denn dann nicht wenigstens bei euch ich glaube ich bleibe
26:39besser hier sagt den beiden einen schönen brust von uns und sollte christian wirklich da sein dann
26:46sagt ihm dass er sich zumindest bei uns meldet ja richtig alles aus und ihr sagt mir bescheid
26:49wenn ihr was neues erfahrt tschüss natürlich dann machen wir tschau
27:04so
27:07so
27:11so
27:16Du bist wunderschön.
27:40Dass wir das noch erleben dürfen, Karl.
27:48Und? Hast du die Ringe?
27:49Hallo, mein Schatz.
27:50Du doch.
27:51Hallo, du Schatz.
27:52Ach, das ist nie wieder.
27:54Krieg ich noch einen Herzinfarkt.
27:55Sie kennen sich?
27:57Das ist meine Brautpapa, Alisa.
28:00Ach, tatsächlich?
28:05Und was für ein hübsches Kleid sie trägt.
28:08Hast du die auf einer Hochzeit?
28:10Das ist ja noch so eine junge, hübsche Dame.
28:14Christian.
28:14Guten Tag und vielen Dank für das Kompliment.
28:17Ich bin zwar 30 oder sagen wir 40 Jahre zu alt für Sie.
28:20Aber ich habe einen Sohn.
28:24Paul?
28:25Richtig, Paul.
28:27Ich glaube, Sie würden gut zusammenpassen.
28:30Und wenn Ihr Sohn Paul frei wäre, würde ich ihn sofort nehmen.
28:35Und du bist bestimmt Paul.
28:38Ähm, ja.
28:38Ist ja viel besser als Oliver.
28:42Darf ich vorstellen?
28:44Das ist meine älteste und beste Freundin Betty.
28:46Und das ist mein Paul.
28:48Freut mich.
28:49Mich auch.
28:50Ich hatte keine Ahnung, dass du kommst.
28:51Das wusste ich ja bis gestern selbst noch nicht.
28:54So, können wir dann?
28:57Wir würden gerne noch einen Augenblick warten.
28:58Mein Trauzeuge fehlt noch.
28:59Das wusste ich ja bis jetzt.
29:29Das wusste ich.
29:43Nein!
29:52Nein!
29:55Nein!
30:10Danke, Rüdiger.
30:13Ja, vielleicht machen wir uns ja auch ganz unnötig Sorgen.
30:15Wir haben aber eben tagelang nichts von unserem Sohn gehört, verstehst du?
30:19Vielen Dank.
30:22Das war der Polizeipräsident.
30:25Sie gehen der Sache nach, er wird sich persönlich darum kümmern.
30:29Was ist, wenn Oskar recht hat?
30:31Das würde auch erklären, warum Christian sich überhaupt nicht gemeldet hat.
30:34Trotz der Ereignisse in der Firma und obwohl er von deiner Krankheit erfahren hat.
30:37Mein Gott, und ich habe Ellen einfach laufen lassen, weil ich glaube, die eine Chance geben zu müssen.
30:40Wie meinst du das?
30:43Ja, nachdem sie hier war, habe ich eine halbe Stunde gewartet, bis ich die Polizei gerufen habe.
30:49Aber warum hast du das getan?
30:51Sie gehört zur Familie. Ich hatte einfach das Gefühl, dass ich ihr das schuldig bin.
30:55Ich wäre doch nie auf den Gedanken gekommen, dass sie Christian etwas antun könnte.
30:59Also noch wissen wir nichts Genaues.
31:02Aber ich denke, wir können davon ausgehen, dass es Christian gut geht.
31:06Ich bin ein guter König.
31:08Ich bin ein guter Kind.
31:10Hey, Schatz, wie cool, dass du da bist.
31:39Ist mein Bruder hier?
31:40Äh, Christian, nee, also auf den Namen da eigentlich noch.
31:44Was ist denn los?
31:45Irgendwas stimmt nicht.
31:47Christian würde doch, ich meine, der würde doch zu eurer Hochzeit kommen.
31:51Vielleicht hat er in Christian doch was angetan.
31:53Wo kamst du denn da rauf?
31:56Ellen ist heute, Ellen ist gestern Nacht bei uns eingebrochen und heute Morgen haben wir Christians Handy bei uns gefunden.
32:01Mein Traum.
32:09Ich hab Christian gesehen und sein Gesicht und er ist immer wieder verschwunden und dabei über Nebel und Dampf und...
32:19Was?
32:21Wir müssen ihn suchen, Paul.
32:23Jetzt.
32:23Bitte, er ist in großer Gefahr.
32:25Nur weil sein Handy irgendwie rumliegt.
32:27Alice, wir heiraten.
32:28Verzeihung, aber...
32:34Natürlich, wir kommen.
32:38Sie suchen Christian auch?
32:40Wenn Sie nichts dagegen haben, schließlich ist er immer noch mein Mann.
32:48Aber bitte, ich lasse Ihnen gern den Vortritt.
32:51Was ist?
33:01Sie sind doch sonst nicht so zöderlich.
33:08Komm mal, Lisa.
33:10Wir gehen da jetzt.
33:11Nein, Paul.
33:12Das tut mir leid, aber du musst mir jetzt einfach vertrauen, ja?
33:16Bei dir den beiden Schlüssel.
33:17Was?
33:18Alice, was ist denn los?
33:21Nein.
33:22Nein.
33:22Tales.
33:23depictionstil
33:26Ja.
33:34Danke.
33:36Danke.
33:43Danke.
33:48Danke.
33:50Ihr Kommentar?
34:04Wir alle, das heißt die Mitarbeiter von Castell of Optics sowie die Familie selbst, sind zutiefst erschüttert.
34:11Seit der Firmengründung vor 150 Jahren war es für die optischen Werke ein ehrenes Prinzip, keine Rüstungsgüter zu produzieren.
34:21Durch die kriminellen Machenschaften einer einzelnen Person wurde dies nun verletzt.
34:26Aber ich versichere Ihnen, dass dies ein Einzelfall war, der sich nicht, und ich wiederhole, nicht wiederholen wird.
34:35Dafür stehe ich. Mit meinem guten Namen Caroline Castello. Danke sehr.
34:42Caro? Alles in Ordnung?
34:45Ja, alles in Ordnung.
34:47Wo warst du?
34:51Ich habe im Eingangsbereich Hinweisschilder aufgestellt, dass die Veranstaltung hier im Konferenzraum stattfindet.
34:57Tatsächlich?
34:58Ja, dass die Journalisten besser hierher finden. Das ist doch bestimmt gut für die Stimmung.
35:03Und dann schreiben die vielleicht auch nettere Sachen.
35:06Gut mit Kitter.
35:08Du, ich glaube, ich habe unsere Tochter unterschätzt.
35:10Wenn die so weitermacht, kann das hier tatsächlich noch was werden.
35:13Bei Castell of Optics.
35:13Ich habe mir nicht mehr gehalten.
35:22Ich bin mir nicht mehr gehalten.
35:23Ich bin mir begehalten.
35:25Oh mein Gott, bitte, lass es nicht zu spät sein.
35:55Ich habe keine Ahnung, als Tamara von Christians Handy anfing.
36:09Christians Handy?
36:10Ich habe den Verdacht, ich weiß, das klingt jetzt beknackt, aber Ellen ist auf der Flucht
36:15und Christian ist...
36:16Und du denkst jetzt, dass Ellen Christian entführt hat?
36:19Oh Gott, echt?
36:23Und Alisa will ihn jetzt suchen, oder was?
36:26Alleine?
36:27Lars?
36:28Komm, wir müssen Alisa suchen, sofort.
36:30Okay.
36:31Ich werde jetzt nach Hause gehen, ich will bei meiner Familie sein.
36:43Tschüss, Paul.
36:44Tschüss, Tamara.
36:45Tschüss.
36:46Es tut mir leid, aber...
36:51Es tut mir leid, aber der nächste Termin wartet schon.
36:54Sie kam bestimmt gleich zurück.
36:56Wo ist sie denn überhaupt hin?
36:57Ich habe keine Ahnung.
36:59Es tut mir leid, ich muss jetzt wirklich weitermachen.
37:02So ein netter junger Mann, das hat er wirklich nicht verdient.
37:17Was ist das?
37:37Christian?
37:38Christian?
37:49Christian?
38:03Bedienen Sie sich ruhig, nehmen Sie sich was zu trinken.
38:06Hier ist auch für Sie die Pressemitteilung.
38:09Und auch...
38:10Ihr Kommentar?
38:12Ich...
38:14Ich bin hier nur die...
38:15Ich weiß jetzt gar nicht, was ich sagen soll.
38:17Ich verteile nur die...
38:18Das ist für Sie hier.
38:20Ach so, Sie sind gar nicht die Pressesprecherin.
38:22Nein, nein, ich bin nur die persönliche Assistentin von der Kasselhofer.
38:24Ach, da ist er ja schon.
38:26Er wird Ihnen gerne all Ihre Fragen beantworten.
38:29Hast du sofort alles vorgehalten?
38:30Ja, ja.
38:32Sie haben alle Ihre Pressemitteilung erhalten?
38:36Meine Damen, meine Herren,
38:39wir alle hier im Hause sind schockiert darüber,
38:41dass der gute Name Kasselhofer Optik mit verabscheuungswürdigen kriminellen Handlungen in Verbindung gebracht worden ist.
38:47Mein Bruder Ludwig hat sofort Selbstanzeige erstattet,
38:50als wir intern auf Unregelmäßigkeiten gestoßen sind,
38:53hinter denen wir illegale Waffengeschäfte entdecken mussten.
38:56Es stellte sich dabei heraus, dass dafür einzig die Justiziarin unserer Firma verantwortlich zu machen ist,
39:02Frau Ellen Burg, die erst vor kurzem in die Familie eingeheiratete Ehefrau meines Neffen Christian.
39:10Besonders er, aber auch die anderen Familienmitglieder sind zutiefst betroffen und enttäuscht von Frau Burg,
39:16die sich der Verantwortung für ihre Taten durch Flucht entzogen hat.
39:20Sie sind sehr für Ihr beherztes Eingreifen und Ihr umfangreiches Krisenmanagement gelobt worden.
39:24Wie wollen Sie weiter mit der Situation umgehen?
39:26Ich kann Ihnen versichern, dass wir auf das engste mit der Ermittlungsbehörde zusammenarbeiten.
39:32Weshalb davon auszugehen ist, dass der momentane Produktionsstopp in Kürze aufgehoben sein wird.
39:37Wir werden also sämtliche Verpflichtungen unseren Kunden gegenüber erfüllen
39:41und die für die Region so wichtigen Arbeitsplätze erhalten können.
39:44Dafür stehen wir die Familie Kastellow mit unserem guten Namen ein.
39:48Wenn es keine weiteren Fragen gibt. Vielen Dank.
39:52Dankeschön.
39:54Das war großartig, wirklich großartig. Besser hätte ich das nicht gekotzt.
40:02Christian?
40:17Christian?
40:19Ich bin hier.
40:25Ich bin festgekertet.
40:29Ich bin festgekertet.
40:31Ich bin festgekertet.
40:33Geht's dir gut?
40:40Ich bin okay.
40:42Ich bin festgekertet.
40:43Okay.
40:45Du musst irgendwo da hinten.
40:46Okay.
40:48Sei vorsichtig.
40:49Keine Gute.
41:03Lass ihn.
41:13Alisa?
41:14Alisa?
41:18Du willst Leute entlassen?
41:19Ja, wir werden uns wohl auch von wohlverdienten Mitarbeitern verabschieden müssen.
41:22Warum nicht bedauerlicherweise bei Herrn Lenz anfangen?
41:25Aber ich kann dir den Schlüssel zuwerfen.
41:27Nein, das ist wie zu gefährlich. Du musst...
41:29Christian, wenn ich es nicht tue, sind wir beide verloren.
41:31So, jetzt bleib mal ganz ruhig. Alisa taucht bald wieder auf.
41:34Vielleicht war ja das mit der Hochzeit auch einfach zu früh, ja.
41:36Ich weiß nicht, wie lange ich mich noch reißen kann.
41:41Ich kann nicht mehr.
Schreibe den ersten Kommentar
Kommentar hinzufügen