00:00Pequeño pony, pequeño pony
00:30Pequeño pony, pequeño pony
01:00Pequeño,셋es estrella, puedo moverme
01:04¿Yo si?
01:06Oh,ARISTÁN dándolo Arist childcare
01:22Oye, no puedes escapar
01:25¡Ay, no!
01:36¡Oigan, tumbas!
01:38¡Aquí arriba! ¡Ay, que no pueden atraparme!
01:43No está funcionando, Sorprise
01:46Yo podría ser una burbuja, pero ¿de qué serviría?
01:52¿Qué está haciendo, Ghosty?
01:55Tratando de alejarlos de aquí
01:56Tampoco da resultado
01:57¡No, no! ¡Son demasiado pesados!
02:01¡No, no puedo hacerlo!
02:03Pide que se vayan de aquí, Wishful
02:05Bueno, eso es lo que deseo
02:07¡Inténtalo!
02:08¡Sí, inténtalo!
02:09¡Sí!
02:09¡Deseo con toda mi alma que los estómagos se vayan de aquí!
02:17¡Ay, qué es eso!
02:18Nosotros podemos hacerlo
02:20Prepárense para correr, tengo una idea
02:23¡Todo el mundo corre!
02:42¡Vamos, corvos, deprisa!
02:44Yo sabía que vivíamos por aquí
02:47¡Bienvenidos a Furbobia!
02:53¡Ay, qué hermoso es!
02:56Y este es el resto de los Furbobs
02:59¡Hola!
03:00¿Cómo están?
03:01¡Estoy encantado!
03:03¡Bien, sé, Tena!
03:04Necesitamos su ayuda, Baby Codo se lastimó la pata
03:07Preparen el vapor
03:08¿Qué? ¿El vapor?
03:10No quiero que me vaporicen
03:12¡Ay, estoy muy cansada!
03:18Mis alas pesan por la miel que les cayó
03:20Nunca llegaré con las pequeñas ponis
03:23Ni creo que tú puedas ayudarme, ¿verdad?
03:26Bueno, gracias por tu compañía
03:28¡Ahí está la Pegaso Estrella!
03:38¡Ay, Dios mío!
03:43¡Ay, no!
03:45Mis alas no me responden
03:46¡Es muy difícil ser una heroína!
03:51¡Regresemos a Bumburandia!
03:53¡No!
03:54¡Auxilio!
03:55¡Ay, ya tomé demasiado, Néctar!
04:08Creo que voy a explotar
04:10¡Estoy muy gorda!
04:12No se preocupe, Majestad
04:13Ya le dije que se tranquilizara
04:14Recuerde que todos los extremos son malos
04:17Olvida la filosofía conmigo, Sting
04:19Y quítame las zapatillas
04:21¡Ay, así está mejor!
04:25¡La capturamos!
04:27¡Bien hecho, Ponker!
04:29¡Ya te puedes retirar!
04:32¿A dónde crees que ibas, chiquita?
04:37¡Por favor, no me lastimen!
04:39¡No volveré a tratar de escapar!
04:41¡Ni creo que lo logres, Sting!
04:45¡Me dé una jaula esta tonta Pegaso Estrella!
04:48¡Y esta vez tú mismo la vas a vigilar!
04:52¿Puedo decir que no?
04:55¿Y si quieres continuar siendo mi brazo derecho, abejorro?
04:59Bueno, a decir verdad
05:00Yo...
05:02¡Hazlo!
05:03Camina
05:05Ahora solo somos tú y yo
05:07¡Muévete, Pony!
05:09¡Ay, aquí hace demasiado calor!
05:11¿O seré yo que soy muy abrigada?
05:16¡Ay, qué sueño tengo!
05:18¡No!
05:24¡Tengo miedo, Spive!
05:27No te preocupes, yo estoy aquí
05:29No permitiré que te suceda algo malo
05:32¿Estás seguro de que esto dará resultado?
05:37Tanto como que soy un zorbo
05:39Lo hacemos todo el tiempo
05:40Además, ellos son nuestros primos
05:43No harían nada malo
05:45¡No, nunca!
05:46¡No hay peligro!
05:47¡PBK los quedará como nueva!
05:50¿Qué se hizo?
05:52¡Shh!
05:53¡Están empezando!
06:02En armonía con lo natural
06:08La melodía te va a curar
06:14En armonía vas a descansar
06:20La sinfonía te hará estar
06:25En armonía con lo natural
06:30Con su magia la música te cura
06:36Te hará sentir
06:38Te hará vivir
06:40Con la naturaleza
06:43En armonía con lo natural
06:48Vas a curarte ya
06:52Gracias a la canción
06:54En armonía con...
06:59Lo natural
07:02Funcionó, yo me siento mejor
07:08Gracias por su ayuda, Furbubs
07:10Pero ahora tenemos que irnos
07:12Debemos regresar a Paradise State
07:14Antes de que se vayan
07:16¿Pueden ayudarnos con los Stumbags?
07:18Sí, ellos destruyen cada lugar donde vivimos
07:21Aunque aún no han descubierto este
07:23Pero lo harán
07:24Ustedes nos ayudaron, Furbubs
07:26Debemos detenerlos
07:28Espera, Ghosty
07:30Son demasiados Stumbags
07:32Vamos por las Pegasos Estrella
07:34Para que nos ayuden
07:35Lo podemos hacer nosotras mismas
07:38Fitsi tiene razón
07:39Iremos al Valle de la Estrella
07:41Y traeremos a las Pegasos
07:42Es peligroso que lo hagamos solas
07:44¡Hola!
07:56Spike, ¿qué haces aquí?
07:59Creí que te habías quedado con los demás
08:00Nosotros los dragones
08:02Somos valientes y fuertes
08:04Jamás le tememos a nada
08:06¿Qué pasó con la valentía y la fuerza?
08:14Bueno, a veces hasta yo puedo equivocarme
08:17Vamos, la única salida me parece que es por acá
08:20Pronto, mis pequeñas niñas
08:29El Valle de la Estrella será un lugar húmedo, frío y tenebroso
08:33Y tendremos un nuevo lugar donde vivir
08:35No estoy segura de querer abandonar nuestro querido volcán, Nidia
08:47Yo tampoco, es difícil empezar en una tierra nueva
08:52Ustedes harán lo que yo les diga
08:55Además, yo siempre he querido jugar horrible en la pradera
09:00Algo tenebroso y excesivamente húmedo
09:04El lugar perfecto para levantar una familia
09:07¡Yo voy a ganar!
09:12¡Es mi turno!
09:14¡Ay, el mío!
09:16¡Yo gané! ¡Yo gané!
09:22¿Y en cuánto tiempo desaparecerá el Valle de la Estrella?
09:26¡Tan pronto como el sol se oculte!
09:28¡Y cuando esto suceda nos despediremos del Valle de la Estrella!
09:33¡Continuará!
09:34¡Continuará!
09:35¡Continuará!
09:35¡Continuará!
09:37y
09:40o
09:44o
09:46o
09:48o
09:50o
09:52o
09:53o
09:55o
09:57o
09:59o
10:01o
10:03o
10:05o
10:08o
10:10o
10:12o
10:14o
10:16o
10:18o
10:20o
10:22o
10:24o
10:26o
