00:00Pequeño pony, pequeño pony
00:30Pequeño pony, pequeño pony
00:59Pequeño pony, pequeño pony
01:29¡Ahora márchate! ¡No me dejas pensar!
01:33¡Date de advertirle! ¡Lo que suceda no será mi culpa!
01:40Aquí está demasiado caluroso. ¿Qué estará ocurriendo allá afuera?
01:46¡Oye, dígate lo que haces!
01:48Lo siento, Hanisoko, pero no hay nada que pueda hacer.
01:52No hay nada que ninguna pueda hacer. ¡Nos quedaremos atrapadas aquí para siempre!
01:57Sean valientes, Pegasus Estrella. Cuando Morning Glory llegue a Paradas State, las pequeñas ponies vendrán a ayudarnos.
02:04Y es que logra llegar sin ningún contratiempo.
02:08Sting, ¿podemos hablar un momento?
02:10Estoy ocupado, ¿pero qué quieres?
02:12Bueno, si ustedes se quedan con la Piedra del Sol, ya no tendremos un hogar. Cuando anochezca, ese lugar no se tira para nada.
02:20Te estás partiendo mi corazón, Morning Glory. Mira, yo solamente hago lo que Bom Bom me dice que haga. ¿Entiendes lo que hago?
02:27¿Aún cuando te ordena que hagas cosas malas?
02:31Soy un experto en hacer daño. Mira.
02:34Pero no sería más divertido volar alegremente a través del cielo y jugar con tus amigos en las plantas y espesas nubes.
02:47¿Qué te sucede, Sting? ¿Por qué lloras?
02:51Yo no puedo volar.
02:54Eso es ridículo. Todas las abejas pueden volar.
02:58Yo acostumbraba a hacerlo, pero no lo hacía muy bien. Así es que ya no seguía haciéndolo.
03:05Oye, aunque las cosas no te salgan bien, debes seguir insistiendo, Sting.
03:11Yo creo que deberías intentarlo de nuevo.
03:18¿Por qué me trataste de nuevo?
03:21Nada vas a perder.
03:24Tal vez lo logres.
03:27Inténtalo.
03:29Verás que todo es posible.
03:31Si confías en ti.
03:34Si te equivocas.
03:37Prato otra vez.
03:39Practicando con esfuerzo.
03:42Lograrás lo que tú quieras.
03:44Ya verás.
03:47¡Ahora!
03:48¡Ahora!
03:54¿Por qué me trataste de nuevo?
04:02Dime qué perderás.
04:05¿Qué más confiará?
04:08¡Volarás!
04:10¡Volarás!
04:10¡Volarás!
04:16¿Puedo volar?
04:17¿Puedo volar?
04:18Gracias, Morning Glory
04:23Tienes un corazón muy noble
04:25Fue un placer, Sting
04:27Me parece que es mejor que me vaya
04:31Tengo que intentar salvar a los otros Pegasus Estrella Dios
04:34¿Por qué hiciste eso?
04:40Pensé que éramos amigos
04:41Tengo un trabajo que cumplir, Morning Glory
04:45Y es mantenerte en esta jaula
04:47Yo creo que es feo
04:54Tienes razón, es muy feo
04:56¿Y dices que estaba repleto de flores de colores y árboles verdes?
05:00¡Claro que sí! Bueno, no estaba
05:03Solía tenerlos
05:05¡Ay, qué maldueve!
05:08¡Vaya!
05:09¿Y qué sucedió con las Pegasus Estrella? ¿En dónde están?
05:13Las Pegasus Estrella se han ido, mis pequeñas ponis
05:17¡Pamble y sus abejas las tienen!
05:22Y nosotras al Valle de la Estrella
05:24Y no hay nada que puedan hacer al respecto.
05:30¡Oh, no!
05:39¡Rica, dragón! ¡Atrapen a esas pequeñas ponies!
05:47¡Les dije que las atrapen!
05:51¡Sorpresa!
05:54¡Ah, surprise! ¿Qué es lo que estás haciendo aquí?
05:57Pero si te dejamos en full bobia.
06:00¡Toma el presentimiento de que me necesitarían!
06:03¡Ah, bueno, ya también les tengo una sorpresa!
06:08¡Atrápalos!
06:12¡Corran, pequeñas ponies, corren!
06:14¡Ven, intento, pequeñas ponies!
06:25¡Pero ahora ustedes son mías!
06:28¿Qué es lo que va a hacer con nosotras?
06:31¡Ah, ya pensaré en algo!
06:32¡Pero mientras tanto podemos sentarnos aquí y observar juntos el atardecer!
06:37¡Ja, ja, ja, ja!
06:39¡Ja, ja, ja, ja!
06:49¡Ay, ay, ay, ay, ay!
06:52¡Pointer! ¡Pointer! ¿Dónde estás, la calle?
06:55Me llamaba Su Majestad.
06:57Dime algo, Pointer. ¿Ya te diste cuenta de lo que está sucediendo?
07:04Yo creo que Bombolandia está en llamas.
07:07¡Qué observador eres, Pointer! ¡Pero necesito que te pongas a hacer algo inútil!
07:15¡Hay un incendio en Bombolandia!
07:19¡No me extraña! ¡Hace mucho calor!
07:21¡Ay, no! ¡Este es el fin! Creo que Morning Glory no logró llegar a Paradise State.
07:27No estamos seguras de eso, Honey Sackle. No podemos darnos por vencidas. No se rindan Pegasus Estrellas.
07:33Las pequeñas ponies vendrán a salvarnos. ¡No tengo la menor duda!
07:38Algunos reyes no hay más remedio que rendirse.
07:42¿Y ahora qué voy a hacer? ¡Todo mi reino está en llave!
07:48¡Apáquate! ¡Apáquate! ¡Apáquate!
07:51¡Qué sorpresa, soldados!
08:06¡Volta! ¡Volta! ¡Volta! ¡Volta! ¡Apáquate! ¡Volta!
08:08¡Apáquate! ¡Apáquate! ¡Arrojen el agua!
08:11Tantos, a mí no
08:18A la piedra del sol, inútiles
08:21Lo siento, su majestad
08:23Iremos por más agua
08:25No, esperaremos a que se extinga sola
08:28Después regresaremos
08:30Ahora salgamos de aquí
08:32¿Sabes?
08:37Hacía tiempo que no sentía
08:39La sensación de volar
08:41Me gustaría que las cosas fueran de diferente forma
08:45¡Stink, mira!
08:46¡Ese humo viene de Bombolandia!
08:49Está en llamas
08:50Será mejor que vaya a averiguar
08:52¡Ay no!
08:54¡Todos los Pegasus Estrellas están ahí!
08:56¡Bombol, Toiter!
08:58¿Dónde está todo el mundo?
09:01¿Qué averiguaste?
09:04Bombolandia está en llamas
09:06Y todas las abejas se han ido
09:08¡Stink, por favor!
09:10Déjame salir
09:11Tengo que ir a salvar a las Pegasus Estrellas
09:14No puedo, Morning Glory
09:16Pero tienes que hacerlo
09:18Yo pensé que éramos amigos
09:20Claro que somos amigos
09:23¿Entonces me dejarás libre?
09:25No puedo
09:26Recuerda que tú eres una prisionera
09:28¡Regresa, Stink!
09:30¡Ayúdame!
09:31¡Ayúdame!
09:34¡Ayúdame!
09:36¡Pronta, Nora!
10:00¡Ayúdame!
10:01¡Ayúdame!
10:01¡Ayúdame!
10:02¡Ayúdame!
10:02¡Ayúdame!
10:02¡Ayúdame!
10:03¡Ayúdame!
10:03¡Ayúdame!
10:03Gracias por ver el video.
